BBCPERSIAN — broadcast 20260915 163000 UTC 444 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:00:00] A live look at the most important with me, Dariush Rajabian, live from London. news and events in Iran and [00:00:04] the world. [00:00:11] Stay with us for the latest developments [00:00:14] of the World Cup. [00:00:18] We are with you from [00:00:21] London. [00:00:25] It's 8 PM Tehran time. Here are the [00:00:29] headlines. The world economy is concerned about the increasing crisis in [00:00:32] the Strait of Hormuz, Bab al-Mandab. Saudi Arabia [00:00:35] has promised a decisive response to Houthi attacks. Iran says [00:00:39] the equations related to oil and straits [00:00:43] have changed. The shortage of [00:00:45] strategic weapons due to the war with Iran was confirmed [00:00:48] in a report published by the US Department of Defense [00:00:52] Inspector General. Trump had repeatedly denied concerns [00:00:55] about dwindling weapons stockpiles. And a day after [00:00:58] Fars News Agency announced the launch of a system for [00:01:02] identifying and punishing, [00:01:05] according to this media, "traitors abroad", [00:01:09] now the US, UK and Netherlands are talking about the details [00:01:13] of a spyware that, according to them, is linked to the Iranian [00:01:17] government. All in today's World [00:01:19] News. [00:01:24] You are listening to BBC Radio. Good evening, wherever you are in the world. I am Naser Madani, [00:01:27] with the program on Tuesday, [00:01:30] September 4th. World News from BBC [00:01:34] Radio from London, we are with you with the latest [00:01:37] news. Saudi Arabia says it will respond decisively [00:01:41] to the attacks of the Yemeni Houthis. According to Riyadh, in the latest attacks by this [00:01:45] Iran-backed group, 13 people were injured in Saudi [00:01:48] Arabia. Recently, the Houthis, in addition to intensifying attacks on Saudi Arabia, [00:01:52] also captured strategic points on the western [00:01:55] coast of Yemen and solidified their control over the Strait [00:01:58] of Bab el-Mandeb. The possibility of more [00:02:01] disruption to shipping in these waters, along with [00:02:05] the Strait of Hormuz, has increased concerns about the escalation [00:02:09] of the energy crisis in the world. In addition to the fact that [00:02:12] Brent crude oil prices rose 2% today, [00:02:16] reaching over $108, security [00:02:19] concerns are also serious. Mohammed bin Salman, the Crown Prince [00:02:22] of Saudi Arabia, met yesterday with the commander [00:02:25] of the US Army Central Command regarding this crisis. [00:02:29] Today, Mohammed bin Salman has also gone to Cairo, Egypt, [00:02:33] and met with the Egyptian president. We want to discuss the latest developments [00:02:36] here with my colleague Omid Parsanejad. Omid, good [00:02:39] evening. What's the latest news today? As you [00:02:43] said, the tension between [00:02:46] the Houthis and Saudi Arabia has caused [00:02:50] the Saudi Crown Prince, Mohammed bin Salman, [00:02:53] to go to Cairo and meet with the Egyptian president [00:02:56] and ask for more support for Saudi Arabia [00:03:00] in the war against the Houthis. They discussed the issue of [00:03:03] shipping security in the Red Sea and [00:03:07] Bab el-Mandeb, which is of great economic importance [00:03:11] for both countries, Saudi Arabia and [00:03:13] Egypt. [00:03:15] This dominance that the Houthis have gained over the western [00:03:19] coasts of Yemen and apparently over one of the islands in recent [00:03:23] days has caused the Bab [00:03:26] el-Mandeb strait to be for ships that [00:04:00] can no longer buy the amount they need. The price has gone [00:04:04] up. Tomorrow, Abbas Araghchi, Iran's [00:04:07] foreign minister, is scheduled to travel to China and meet [00:04:11] with the Chinese foreign minister. It is predicted that one of the topics that will be [00:04:14] raised there is the issue of the Strait of Hormuz, [00:04:17] and that Bab el-Mandeb is also part of [00:04:21] this regional crisis in which Iran [00:04:25] and the US are the main parties. But, of course, each of [00:04:28] these two main parties, [00:04:33] Iran and Saudi Arabia, are allies of the Americans. [00:04:36] It seems that in the short term, the Chinese [00:04:40] might be happy, for example, that America's power has been challenged [00:04:44] and they are militarily involved [00:04:48] in the Persian Gulf, but in the long term, it seems that everyone [00:04:51] is concerned about the medium- and [00:04:54] long-term impact that this crisis in the energy market may have on [00:04:58] the global economy, and they believe a solution must be found [00:05:02] for it as soon as possible. What does it mean exactly [00:05:06] when Iran says that the equations related to oil and straits [00:05:09] have changed? Look, Iran's main [00:05:13] argument is that we are not willing [00:05:16] to return the situation of the Strait of Hormuz to its pre-war [00:05:20] state, because they have concluded in Iran that this [00:05:23] is the only factor that can [00:05:26] create deterrence for them in the long [00:05:29] run, because the attacks that the US [00:05:33] and Israel have launched twice against Iran in the past two years, both of these [00:05:37] occurred amidst negotiations about the nuclear program [00:05:41] between Iran. And in the second [00:05:43] case, with the martyrdom of Oman's foreign minister and [00:05:47] a British diplomat, Iran was willing in these [00:05:51] negotiations to make some concessions that it had not been willing to make before, [00:05:54] but in any case, they were [00:05:57] attacked, and the perception of the Iranian government is [00:06:01] that now only this one tool [00:06:04] can prevent future attacks. They want to make [00:06:08] this attack and this war so costly that it will [00:06:12] affect the calculations of anyone who wants to fight Iran, the US, [00:06:15] or Israel. If [00:06:18] they can get out of this war very quickly and easily, [00:06:22] the Iranian officials believe that they will attack again [00:06:26] whenever they deem it necessary, and they want to do something to prevent [00:06:30] that from happening. But will the Iranian economy be able [00:06:33] to withstand such pressure [00:06:36] with the naval blockade imposed by the Americans [00:06:40] and the intensified sanctions? And can [00:06:43] the Iranian government itself emerge from this current crisis or not? This is another question. [00:06:47] Their own perception is that we must increase [00:06:51] the pain for the other side so much that they no longer want to attack [00:06:54] us. And on the other hand, the actions that Saudi Arabia [00:06:58] is taking in response to the first question, you mentioned. [00:07:01] We know that in the Mecca Pact [00:07:04] with Pakistan and Turkey, they had signed an agreement [00:07:08] to support each other, but that didn't happen there. [00:07:17] Reports indicated that these calls were not rejected, but confirmed [00:07:21] that he apparently made two calls requesting help for an attack on [00:07:24] the Houthis. This did not happen, and now, as you said, he has gone to Egypt. [00:07:28] How much can we expect Egypt to [00:07:31] get involved in this game, which has Iran on [00:07:35] one side? Egypt, which has tried for a long [00:07:38] time to reach an agreement between Iran and the US. Look, Egypt has [00:07:43] very serious interests in freedom of navigation, [00:07:47] especially in the Red Sea, because a significant [00:07:49] portion of its revenue comes from trade in that [00:07:53] region, passing through the Suez Canal, which, in any [00:07:57] case, brings income to Egypt [00:08:00] and brings economic prosperity. [00:08:03] But the experience of the years [00:08:06] of war in Yemen has shown that the vulnerability [00:08:09] of the Houthis to new, modern [00:08:12] weapons, bombing, and other things is not so great that [00:08:16] they can be brought to their knees only through [00:08:19] bombing and military [00:08:23] attacks from a distance. The same [00:08:25] can be said more or less about Iran. That is, [00:08:29] militarily, in any case, they have not been able [00:08:32] to overthrow the Iranian government with military means. [00:08:36] The same situation applies to the Houthis. [00:08:39] Saudi Arabia is caught in the fact that its [00:08:43] vulnerability to the Houthis is due to its oil facilities, [00:08:46] and because they can attack Saudi oil facilities [00:08:50] with their drones and cause damage that Saudi Arabia's [00:08:54] retaliatory attacks on the Houthis cannot cause, [00:08:57] because on the Houthis' side, there are not [00:09:01] that many vulnerable facilities. This is the problem they have, and it seems [00:09:05] that even the possible intervention of Egyptians and others [00:09:09] might have more of a diplomatic aspect and mediation [00:09:12] rather than military. That is, the Saudis' expectation [00:09:16] from the Egyptians is that they will cooperate [00:09:19] to get the entire region out of this [00:09:22] situation or come up with an idea. Thank you, Omid, [00:09:25] Omid Parsanejad, our correspondent and colleague at BBC Persian Television, [00:09:29] who is here in the radio studio today, [00:09:32] updated us on the latest news, and we also heard his analysis [00:09:36] about what is happening in the region. Let's also hear [00:09:40] the opinion of Ammar Gleiter, an expert on Middle East [00:09:43] issues, about what Saudi Arabia is currently facing [00:09:47] and what it can do in the short to medium [00:09:50] term. Currently, neither the forces supported by [00:09:54] the United Arab Emirates are willing to actively [00:09:57] enter the conflict, nor is Egypt willing [00:10:01] to deploy such a large ground force into this conflict. [00:10:04] And on the other hand, the forces supported [00:10:07] by Saudi Arabia, the Saleh forces, have not been [00:10:11] able to hold their fronts [00:10:15] despite the volume of weapons [00:10:18] and support they received. Saudi Arabia has increased [00:10:22] its air strikes as much as it could, [00:10:26] and the naval blockade of the Houthis has [00:10:29] continued, putting pressure on the Houthis [00:10:32] both logistically and militarily. However, [00:10:36] as I mentioned, this conflict, [00:10:40] specifically in northern or northeastern [00:10:43] or northwestern Yemen, is not an area [00:10:46] where any army or military force can easily [00:10:50] have a very strong ability to resist [00:10:54] the forces present there, whether Houthis [00:10:58] or their allies. Let's not forget that in the [00:11:01] 1960s, Egyptian [00:11:04] army forces sent about 70-80,000 [00:11:08] troops to support the Republicans and [00:11:12] faced a very big defeat, [00:11:15] which even Gamal Abdel Nasser had called those conflicts [00:11:19] Egypt's Vietnam. Therefore, I don't [00:11:23] think militarily Saudi Arabia has the ability [00:11:26] to at least [00:11:30] reverse the fronts and push the Houthi [00:11:33] forces back, and I think it is possible [00:11:37] that in the coming days and weeks, even the city of Taiz will be [00:11:40] completely besieged, and its fall is likely. [00:11:44] This was Ammar Golei, a Middle East [00:11:47] affairs analyst. But here, there is another side to it, [00:11:50] and a main side is the US. The Office of the Inspector General [00:11:54] of the US Department of Defense, in a report, confirmed [00:11:57] the shortage of strategic weapons as a result of the war with [00:12:01] Iran, an issue that Donald Trump, the US president, [00:12:04] had repeatedly denied. The report states that the consumption of ammunition [00:12:08] in the war with Iran or the operation known as [00:12:11] "Epic Fury" has led to strategic shortages in US [00:12:14] arms stockpiles. It also revealed bottlenecks [00:12:18] in the industrial base for ammunition supply. Bahman [00:12:21] Kalbasi, our correspondent from New York, is with us. [00:12:26] What details does this report have, [00:12:30] especially since Mr. Trump had repeatedly denied everything that was said here? [00:12:34] This Congress had ordered [00:12:38] and approved that this Inspector [00:12:42] General's office in the US Department of Defense [00:12:45] must provide a report on the status of this [00:12:48] war, the ammunition consumed, and any possible shortages. [00:12:52] And in this report, these shortages were confirmed, [00:12:55] stating that there has been widespread use of strategic [00:12:59] weapons and anti-missile and anti-drone systems to shoot down [00:13:03] the drones that Iran was using and the ballistic missiles that [00:13:06] Iran used. It also [00:13:09] questioned replacing these weapons at the speed [00:13:13] that Mr. Trump and his Secretary of Defense [00:13:16] wanted to create the image that it is happening quickly. [00:13:20] It questioned that as well, and said [00:13:23] there are many obstacles to replacing them, [00:13:27] and it certainly will not be at the same speed [00:13:31] as consumption. This states something that was [00:13:35] evident, evident because in the past weeks, [00:13:38] we repeatedly knew from leaks [00:13:42] of information from within the Department of Defense and the army [00:13:45] to American media that such shortages exist, [00:13:49] and in Mr. Trump's rhetoric, despite his denials, [00:13:52] it was clear that this is an undeniable fact. This is because [00:13:56] at the same time he was saying we have no problems, [00:13:59] he repeatedly said this, but he also emphasized [00:14:02] that we are building quickly to replace [00:14:06] them, which itself indicates the need [00:14:09] for quick replacement. But, of course, this report says [00:14:13] that the production of strategic weapons is happening at a much [00:14:16] slower rate, and therefore, this confirms [00:14:20] the reality and the image that American media [00:14:23] have presented in recent months about the so-called [00:14:26] cost of producing these strategic weapons [00:14:30] and their use, and the shortage in arsenals. But apparently, [00:14:34] there have been other costs, [00:14:37] far beyond what is stated in this report. This [00:14:41] war, of course, the discussion and analysis [00:14:45] of how much this war has cost the Americans [00:14:48] is extensive, but one of the main [00:14:51] figures and numbers that can be cited [00:14:55] is that the American consumer, compared to six months before the war, [00:14:59] has paid how much more out of their pocket [00:15:01] for gasoline and diesel [00:15:05] in these six months after the war. And this figure [00:15:08] is now something around $17 billion [00:15:11] and is increasing every second. [00:15:15] We should consider this in light of the fact that the calculation [00:15:19] that the Ministry of Defense makes regarding the current costs of [00:15:22] the war is also questioned by many experts. They say [00:15:26] that when they, for example, say the war cost $37 [00:15:30] billion, it was based on the price [00:15:33] of the ammunition that was used, while this purchase happened two [00:15:37] or three years ago. If they want to buy the same weapon [00:15:40] now, there has been a significant increase, and as a result, [00:15:43] the final cost will be much higher. And also, [00:15:46] experts say that the damage to the American economy, [00:15:50] the reduction in GDP, the delay [00:15:54] in reducing interest rates, all of these [00:15:57] have damaged the American economy by nearly $200 billion, [00:16:01] perhaps even more. If you add all of these up, we are looking [00:16:04] at a bill of nearly $400 billion for this [00:16:08] war for the American economy. Amazing. Thank you, [00:16:11] Bahman. Bahman Kalbasi, our correspondent in New York, [00:16:14] USA. [00:16:18] Let's move on to the news that has been particularly on everyone's [00:16:21] lips in the past two or three [00:16:25] days, which is the issue of AI and [00:16:28] the use of this relatively new [00:16:31] phenomenon. China has criticized alarming [00:16:35] narratives about controlling and monitoring artificial intelligence, [00:16:39] and at the same time, warned against confrontational [00:16:42] competition in this field. The spokesperson of the Chinese [00:16:45] Ministry of Foreign Affairs told reporters yesterday that narratives [00:16:49] of threat, confrontation, and hostile competition will only [00:16:52] disrupt the process of global governance over artificial [00:16:56] intelligence and benefit no one. I have found almost [00:17:00] no one who can accurately understand [00:17:03] the meaning of this sentence and tell us what is happening [00:17:07] right now. But no one better than Hadi Nili, senior reporter [00:17:11] and senior presenter of the "Click" program, [00:17:14] who is with us today. Let's hear from Hadi [00:17:17] why this issue of AI [00:17:20] has become so prominent. The senior director [00:17:24] and CEO of Antropy, who I believe [00:17:27] has now warned about the development of artificial intelligence. China [00:17:31] has opposed it. What's the story, [00:17:34] Hadi? Look, Naser, in the last two years, [00:17:38] especially, we have heard these warnings repeatedly [00:17:41] that AI is getting out of control, that it might be dangerous [00:17:45] for humanity. In the past few months, several real [00:17:48] examples of this happened, such as the famous [00:17:52] Hugging Face incident, where AI agents [00:17:56] attacked Hugging Face servers, a place where there are [00:17:59] software that these AI agents thought they could [00:18:03] go there and find the tools [00:18:06] they needed, tools that no one had told them they should go [00:18:09] and find by any means necessary and bring them for themselves, [00:18:13] even from places they were not allowed to, to get the points [00:18:16] for that stage of the game. That is, they had given [00:18:20] these AI agents an unsolvable problem, and they thought, [00:18:24] "Well, where can we find it?" From Hugging Face, which is a source of [00:18:27] these software and solutions, and that's how they attacked Hugging Face [00:18:31] servers on a large scale, and Hugging Face had to bring in [00:18:35] AI to kick them out of its [00:19:00] servers. So this is very striking that it would wipe out humanity [00:19:04] in a decade. That's a heavy statement for everyone. [00:19:30] to achieve global governance for AI. The issue is that if all countries [00:19:34] and all companies do not agree to regulate the speed together, [00:19:38] if they do not decide together how much they want to step [00:19:41] on the gas and proceed at maximum [00:19:44] speed in the development of AI models, [00:19:48] if everyone does not decide together, then this [00:19:51] decision is not really a decision because, rightfully, [00:19:54] an American company says, "You're stopping me, but a bigger company in the US [00:19:58] is using an exemption and continues to develop." Even if we restrict [00:20:02] all American companies, they say, "Well, Chinese companies are doing it." If you restrict [00:20:06] Chinese companies, they say, "Americans are doing it." [00:20:23] If everyone doesn't decide together, it's useless. What the Chinese [00:20:27] Ministry of Foreign Affairs is saying is this, but in [00:20:31] reality, one might say that the position of the US government [00:20:35] and the Chinese government doesn't differ much in this one regard. Both of [00:20:37] them are saying "Don't exaggerate, [00:20:41] don't create a bogeyman out of AI. Everything is fine, don't blow it [00:20:45] out of proportion, this isn't news." While, of course, researchers [00:20:48] who are independent or even working in these AI companies are saying [00:20:52] that due to the very low transparency, due to the fact that we don't know [00:20:55] what is really happening, the danger is serious. Thank you, [00:20:59] Hadi. Hadi Nili, our correspondent in the field of technology, [00:21:03] as well as the senior presenter of the Click program, from [00:21:06] whom we heard about the latest developments in this regard, [00:21:10] artificial intelligence and its new challenges for the world today. [00:21:13] But a day after Fars News Agency announced the launch [00:21:16] of a system for identifying and punishing, according to this media, [00:21:21] "traitors abroad," they released spyware that they say is linked [00:21:25] to the Iranian government. But the first [00:21:30] part of that, which is that the Iranian government recently [00:21:34] launched a software, actually a system called [00:21:37] "Elaj" to identify, monitor, and prosecute [00:21:40] Iranians abroad who are opposed to the Islamic [00:21:43] Republic, is the main topic of this part of the program, [00:21:47] and we want to discuss it. This system that Iran has launched [00:21:51] is supposed to publish the personal information [00:21:54] and identity of Iranians abroad, and it has also threatened [00:21:57] that anyone who opposes the government will have [00:22:00] their civil rights revoked. We want to discuss this with [00:22:04] my colleague Farzad Seyfikaran from the BBC Persian Fact [00:22:08] Checking team. Farzad, what is the story of this [00:22:12] project? What do we know about it? Well, Naser, let's start [00:22:15] with its name. As its name suggests, "Elaj" is actually [00:22:19] a completely threatening name. In fact, [00:22:23] a website has been created. We still don't know exactly [00:22:26] which institution it belongs to, and they have kept [00:22:29] it very secret. But, of course, a lot of information [00:22:33] related to the judiciary has been published in it. This system, [00:22:36] in fact, aims to, as they say, [00:22:39] identify and monitor Iranians abroad who are in [00:22:43] some way opposed to the government, and to collect [00:22:47] their personal information [00:22:50] from various sources, both from individuals who report [00:22:54] them and from the place where [00:22:58] this Elaj system was launched. It then [00:23:01] publicly publishes this information. [00:23:05] They have created a website with a section called "Traitors [00:23:08] to the Homeland." Unfortunately, I have to use this name to be able [00:23:12] to explain it. And there, a complete profile [00:23:15] has been created for each individual, from their photo [00:23:19] to their very personal details, [00:23:23] such as father's name, [00:23:26] surname, national ID, place of [00:23:30] residence, education, and anything else. And even screenshots [00:23:33] of that person's activities on their social networks, [00:23:37] even some accounts that I was reviewing, for example, [00:23:40] are private, but it's clear that this information reached [00:23:44] this system from somewhere, for example, photos were taken [00:23:48] from their Instagram stories. And they publish the specifications [00:23:52] of these individuals in this way, and this system says [00:23:56] that we ask people to report these individuals who are [00:24:00] against the Islamic Republic so that we can take [00:24:03] legal action against them. [00:24:07] The basis of this legal action is [00:24:10] also the law on intensifying the punishment [00:24:13] of spies, which was partially approved by [00:24:16] the parliament in recent months. And well, [00:24:20] they say that one of the actions is to ban them from transactions, [00:24:23] confiscate their assets. When we looked at these [00:24:27] individuals whose information was published there, [00:24:30] most of them are close to monarchists [00:24:33] and the People's Mujahedin Organization, and they have filed these [00:24:37] individuals there and say that so far, [00:24:41] 1,600 people have been identified, and [00:24:44] 600 of these 1,600 people were identified through [00:24:48] public reports. [00:24:55] people have been filed, and legal action has been taken against [00:24:59] 40 of them. For example, these legal actions can include [00:25:02] all of the civil rights issues I mentioned, such as [00:25:06] being banned from transactions, asset confiscation, [00:25:09] which we also had in the news in recent weeks. But the most [00:25:13] concerning part is that they use very personal [00:25:16] and sensitive information of individuals and publish it. This has [00:25:20] caused concern among many, what is the solution [00:25:23] now? That is, when you think [00:25:27] about it, you really get worried. No matter how you think [00:25:30] about it, you get worried. We don't have much time, Farzad, if we can [00:25:34] keep it short. Yes, imagine suddenly you find that your [00:25:38] very, very private information, for example, in one case I saw [00:25:42] that even a person's personal relationships with their parents [00:25:46] were written there. And well, this shows that probably [00:25:50] a close person informed them. And then they say that they [00:25:53] will take legal action against them. Naturally, that person's [00:25:57] privacy is violated simply because of [00:26:00] their opposition to a government. [00:26:04] There are also other concerns. For example, I have seen cases where even [00:26:08] children's photos were published, which is very concerning. [00:26:11] There have been similar projects before, in a minute, [00:26:14] another project called Jasus-yab was launched by the IRGC Intelligence [00:26:18] Organization. That was specifically for people inside the country [00:26:22] and against citizen journalists, people who wanted to take [00:26:25] pictures or videos of, for example, protests or places that were attacked [00:26:29] during the war. They tried to identify and arrest them through this [00:26:45] Tehran. I definitely invite you to watch this report. [00:26:49] I think it will be on a video wall and all of this will be explained [00:26:53] in detail. Thank you for staying with us until [00:26:57] the end of this World News program. With Shadab Hatami, [00:27:00] the producer of this program, Farzad. [00:27:52] youth of the castle [00:27:56] What burns the leaf [00:28:00] Awake lips. [00:28:32] I know you [00:28:35] well [00:28:38] I know you [00:28:41] are kind [00:28:44] We are red. October babies. We are light. Darkness [00:28:47] is falling. Woman. Life. Freedom. [00:30:24] The islands around the Strait of Bab al-Mandab are now [00:30:27] under the control of the Iran-backed Houthis. The Islamic Republic [00:30:31] is talking about changing the equations of the straits. What is [00:30:34] the next step? The collateral damage of an Israeli documentary [00:30:38] that received the longest applause at the Venice Film Festival [00:30:42] and the most furious reaction from Israeli officials. We will also talk about the level of tolerance [00:30:45] in Israeli society on BBC Page D