BELARUSTV — broadcast
20260811 111000 UTC
280 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:04:55] Digital cooperation, increased exports, direct
[00:04:58] air travel between Belarus and Saudi Arabia is reaching a fundamentally new
[00:05:02] level of economic interaction. The first
[00:05:05] through route connected Belarus and Uzbekistan. The Slavic
[00:05:08] Caravan project will speed up cargo delivery by rail communication.
[00:05:14] Grodno region invites you to the Bread Festival, what is the recipe
[00:05:17] for that very daddy's bun, what is the secret of the popularity of
[00:05:20] Karavaifest, expert opinion. Circulation
[00:05:23] of 200 copies, the Belarusian Foreign Ministry presented the English version of the book
[00:05:27] our president for new knowledge to the top
[00:05:31] of the planet, a high school student from Vitebsk will go to the North Pole on an atomic
[00:05:34] icebreaker. On air is the program Events in the studio Kapitalina
[00:05:38] Denkevich. Hello. Belarus and Saudi Arabia
[00:05:42] are building a new strategy of interaction. Since the beginning of the year, trade between
[00:05:46] the countries has increased several times. The reason for a closer
[00:05:49] dialogue was the recent meeting of the Belarusian-Saudi Business
[00:05:53] Council in Minsk, in the League of Arab States, they highly appreciate the potential
[00:05:56] of Belarus, noting the progressive development of relations with
[00:06:00] the state. The message as before is
[00:06:03] one, it's not only about increasing activity,
[00:06:06] but also results. We are more for
[00:06:09] the second, here it is necessary
[00:06:13] to note that Alexander Grigorievich has already done a lot, further
[00:06:17] the question is up to us, to exporters, to producers, eh, only
[00:06:20] administrative decisions, of course, cannot achieve results,
[00:06:24] we must be active, which we are doing, there is interest,
[00:06:28] our products today, of course, unfortunately, are not
[00:06:32] so widely represented, it is worth working on positioning,
[00:06:35] among other things,
[00:06:37] but I am sure that the basis is the quality of Belarusian products, they will play
[00:06:41] their role, but... positioning, here is a certain
[00:06:44] message for our producers, exporters, it must
[00:06:48] be refined. The agenda also includes the launch of direct flights, this
[00:06:52] will make contacts between the two countries even more prompt and
[00:06:55] intensive. The first through cargo train, the Slavic
[00:06:59] Caravan, departed last week from Orsha to Uzbekistan.
[00:07:02] In sixty wagons, woodworking products, food
[00:07:06] cargo. The train followed the route Belarus, Russia, Kazakhstan,
[00:07:09] Uzbekistan. It will run in the initial stage. twice a month
[00:07:13] for the consolidation of wagons, Orsha-Vostochnaya station was chosen, here
[00:07:17] goods arrive from all regions of Belarus. In the future,
[00:07:20] it is planned to expand the nomenclature of goods to include wagons with
[00:07:23] containers delivered by road. This will allow
[00:07:27] to take advantage of all the benefits of multimodal
[00:07:30] transportation. We need to bring
[00:07:33] the volume of
[00:07:36] mutual trade to 2 billion
[00:07:40] dollars by 2030. This says that at...
[00:08:42] a high level of decisions to increase supplies of demanded Belarusian products
[00:08:46] in the Uzbek market of machine building, woodworking
[00:08:49] and agriculture. And as a continuation of the topic of economic
[00:08:53] cooperation between Belarus and Uzbekistan. Today, both
[00:08:56] states are actively working to expand cooperation in the field
[00:09:00] of production, as well as interaction between large and medium-sized
[00:09:03] businesses. In particular, the parties intend to bring the trade turnover
[00:09:07] to 2 billion dollars. Productive work is underway
[00:09:10] in the given direction. Representatives.
[00:09:42] in order to show and present free
[00:09:46] sites on the territory of the SEZ,
[00:09:49] in which our Uzbek partners could
[00:09:52] freely invest, we also wanted to present
[00:09:56] residents of the SEZ for the possible creation of contract
[00:09:59] production, dealership and once
[00:10:02] again assure the Uzbek side of our
[00:10:06] reliable mutually beneficial cooperation. Grodno
[00:10:09] Invest is already implementing a project with
[00:10:12] Uzbek capital, and the volume of mutual trade is growing, only for
[00:10:16] January-May 2026, the trade turnover of SEZ residents with
[00:10:19] this Central Asian country amounted to about 20 million
[00:10:23] dollars. Belarus and the Kaluga region of Russia signed a plan
[00:10:27] of measures for interaction in trade and economic,
[00:10:30] scientific and technical and cultural cooperation. The main
[00:10:33] economic guideline is to achieve a trade turnover of 1 billion
[00:10:36] dollars. Steps have been approved that will allow to overcome this milestone,
[00:10:39] the parties are confident. Agreements formalized in the field of agricultural
[00:10:42] machinery supplies, a powerful impetus is given to cooperation
[00:10:46] in the military-industrial complex, including the construction of a turnkey dairy farm.
[00:10:49] Investment projects in the field of agrodrones
[00:10:52] production will be implemented, technologies will allow to increase
[00:10:56] harvests in agriculture. Belarusian builders have successfully built residential
[00:11:00] quarters, modern schools, and kindergartens in the Kaluga
[00:11:03] region for many years. Cooperation in this direction will continue.
[00:11:07] The construction sector came to the Kaluga region seriously
[00:11:10] and for a long time, the objects that we are finishing this
[00:11:13] year, we have outlined the development of other sites, the development
[00:11:17] of residential buildings, the emphasis will be on
[00:11:21] the development of rural areas, the construction of its own is planned.
[00:11:55] so that our students are given such opportunities, especially since
[00:11:59] there are quite a lot of areas of cooperation, everything related to
[00:12:02] agriculture, of course, Belarus has great expertise in this
[00:12:06] regard, we are ready, of course, to consider this issue, the parties intend
[00:12:09] to use their full potential to increase trade turnover,
[00:12:12] with an emphasis on long-term partnership and economic
[00:12:15] effect. A new project of the Belarusian National Biotechnology
[00:12:19] Corporation in Stolbtsy district, an enterprise for rainbow
[00:12:23] trout farming, is designed to replace.
[00:13:25] that our feeds are indeed something -
[00:13:28] not just special, but high-quality and
[00:13:32] good feeds for excellent growth. Three
[00:13:35] feeding schemes, daily control of weight gain, reduction of cost
[00:13:39] by 15-20%. These are the economic parameters
[00:13:42] of the fish farming experiment, and the first results
[00:13:45] are already encouraging. Trout grows faster than estimated
[00:13:48] indicators. More news from the economic sphere, not only on
[00:13:52] our TV channel's website, but also on social networks.
[00:13:59] The real bread capital of Belarus, Svisloch, a town in Grodno
[00:14:03] region, will host the Karavai-Fest Batkova Bulka on August 15.
[00:14:06] The organizers invite all Belarusians and
[00:14:10] guests from abroad to join this
[00:14:13] bright and original holiday. What will the
[00:14:16] Forum surprise and delight viewers with this year?
[00:14:19] Olga Bogdanovich, chief director of the republican
[00:14:22] festival, is on the line. Olga, welcome. This year the festival is already
[00:14:26] the fifth in a row, it has managed to win popular love and become
[00:14:29] popular, tell us about the history of its
[00:25:35] remind you, Olga Bogdanovich, chief director of the republican
[00:25:39] festival Batkova Bulka, answered the questions of the
[00:25:42] program "Events".
[00:26:00] We are probably the only country in the world that has survived a color revolution, an attempted
[00:26:04] coup, and a series of concerted hybrid attacks.
[00:26:08] We did not get involved in the war, although various power centers are pulling us there,
[00:26:11] calling it Minsk's multi-vector policy,
[00:26:14] Lukashenka's multifaceted nature, but the result is a peaceful, clear
[00:26:17] sky, a well-groomed country, and a state of social
[00:26:20] justice. We are not giving birth, we are all going into the intelligentsia,
[00:26:24] but it is Lukashenka's fault that there is no one to plow the land, but he makes unpopular decisions,
[00:26:28] no one would invite anyone if we were
[00:26:32] ready.
[00:28:03] This is the Events program, and we continue. Circulation
[00:28:06] of 2,000 copies, the Belarusian Foreign Ministry held a presentation
[00:28:09] of the English edition of the book Our President. The new edition was presented
[00:28:13] to the heads of diplomatic missions and consular
[00:28:17] institutions of the country. The English edition of the book should become
[00:28:20] a tool in the work of diplomats, from them will
[00:28:23] depend how the book is perceived abroad. There is great
[00:28:27] interest from the foreign audience, Belarusian experience is in
[00:28:30] demand in the world, but the new edition will become.
[00:29:02] to tell about our country, probably,
[00:29:05] this book will be a point of contact
[00:29:08] for the political, cultural, economic elites of the country
[00:29:11] of your stay, with our state, you
[00:29:15] will be able to, through this book, through 120 pages
[00:29:18] of typewritten text, through copies of those
[00:29:21] documents, through illustrations and photographs
[00:29:24] to show how our president, in just over
[00:29:28] 30 years, created that very Republic
[00:29:31] of Belarus, which we are now proud of, which we
[00:29:34] are promoting on the external contour. The world
[00:29:38] will be able to see the edition of the book, our president in other languages, at
[00:29:41] present, proposals are being collected for its
[00:29:44] choice: picturesque nature, sincere emotions
[00:29:48] and new impressions for young travelers. A large delegation
[00:29:51] of children from Laos, Myanmar and Vietnam arrived for a vacation in
[00:29:55] Belarus at the invitation of President Alexander Lukashenka.
[00:29:58] The National Children's Educational and Health Center
[00:30:01] Zubrenok on the shore. became a platform for studying Belarusian
[00:30:04] traditions and culture, also in the program Sports, creativity, excursions
[00:30:08] and health improvement. My first impression of Belarus
[00:30:11] is exceptionally positive, I came here for the first time, I
[00:30:15] really like it here, I am surprised how clean the air is and
[00:30:19] green the forests are, Belarusian children are very friendly, I have already
[00:30:23] made friends with them, they are very active, kind, easily make
[00:30:27] contact, there are also interesting sports games and
[00:30:30] competitions in the camp, such...
[00:30:43] Egypt, India and Zimbabwe rested with
[00:30:46] us, now a delegation from
[00:30:49] Vietnam, Myanmar and Laos is recuperating.
[00:30:52] In August, we are expecting a large delegation from the People's Republic
[00:30:56] of China.
[00:30:57] to the North Pole, fifteen-year-old
[00:31:15] Tikhan Kornienko from Vitebsk is among the winners
[00:31:19] of the international scientific and educational project Icebreaker of Knowledge. Around
[00:31:22] 500 schoolchildren aged 14 to
[00:31:26] 16 from more than 20 countries competed for participation.
[00:31:29] To find out how the world's only nuclear icebreaker
[00:31:33] fleet works, to see the amazing nature of the Arctic, unique
[00:31:37] opportunities opened up for schoolchildren by the Icebreaker of Knowledge project,
[00:31:40] to take advantage of this rare chance, schoolchildren made
[00:31:44] considerable efforts. Scientific quiz, a series of webinars from
[00:31:47] Rosatom experts, creative work competition. A rich
[00:31:51] program awaits the children on board the Icebreaker. I learned about this
[00:31:54] project when I was delegated to the international
[00:31:57] Atomic Week in Moscow. The interest was not only in the place
[00:32:01] where the expedition takes place, but also in the ship, it's
[00:32:04] the nuclear icebreaker 50 Years of Victory will be carried through the entire
[00:32:07] expedition, the agenda is about peaceful atom, with specialists from Murmansk
[00:32:11] Arctic University we will launch a stratospheric
[00:32:15] platform that will help conduct environmental monitoring, live
[00:32:19] broadcasts from the North Pole, bring the Internet there in the future,
[00:32:22] a ten-day expedition starts already in early August, a journey to
[00:32:26] the top of the planet will unite more than twenty children from different
[00:32:29] parts of the world, and this information will interest guests
[00:32:33] of the Belarusian capital who come to Minsk in their own
[00:32:36] car or use car-sharing services, parking in the
[00:32:40] capital according to the rules, do not forget to go into the special application
[00:32:44] and pay for parking. The new mobile control complex for
[00:32:47] cars successfully passed the test drive and now identifies violators
[00:32:51] online, a special scanner on board the control car
[00:32:54] allows you to instantly check the status of the car by its license plate, if
[00:32:58] there is no payment, then after 15 minutes the car owner
[00:33:01] automatically gets into the list of debtors and after a few days
[00:33:04] receives a so-called letter of happiness.
[00:33:08] Mostly, well, for the most part, they will, of course, be in the city center,
[00:33:11] within the first and second transport rings, precisely to relieve
[00:33:15] this transport load, to redistribute people, including
[00:33:18] from and to the use of public transport, so that those very
[00:33:22] popular zones where everyone would like to park their car,
[00:33:25] preferably for the whole day. New hubs for car parking
[00:33:29] at the exits from Minsk will also appear. One of them is being built near the Slutsk highway,
[00:33:33] several such facilities are located near Malinovka metro station, Borisovsky
[00:33:37] highway and Mogilevskaya.
[00:33:39] Results, analysis of the main events of this week in the information and analytical
[00:33:42] program. Main broadcast.
[00:33:45] All projects of our TV channel are available on the website on the Internet, as well as on social
[00:33:48] networks, I say goodbye to you, all the best!
[00:34:20] Withstood the tests, entered the best period in history,
[00:34:23] a solemn event was held at the Chinese Embassy in
[00:34:26] Belarus. The first direct freight train - Slavic
[00:34:30] Caravan, departed from Orsha to Uzbekistan. At the
[00:34:33] invitation of the President of Belarus, Zubryonok hosts children from
[00:34:37] Southeast
[00:34:38] Asia.
[00:34:42] Belarusian-Chinese relations withstood the tests of international
[00:34:46] turbulence and entered the best period in history,
[00:34:49] this was stated by the Chinese Ambassador to Belarus at a solemn
[00:34:52] event on the occasion of the 105th anniversary of the founding
[00:34:55] of the Communist Party of China and the 99th anniversary of the
[00:34:59] formation of the People's Liberation Army, behind the diplomatic
[00:35:02] protocol is a concrete economic agenda
[00:35:05] of strengthening strategic partnership. Last year,
[00:35:09] the total trade volume between China and Belarus already amounted to
[00:35:12] more than 8.8.
[00:35:34] The reception is not just a tribute to important dates in Chinese history,
[00:35:37] but a clear confirmation of common interest, these
[00:35:41] next years have been officially declared years of
[00:35:48] Belarus and Tajikistan signed a roadmap for cooperation until
[00:35:51] 2031. The ceremony took place during
[00:35:55] the nineteenth meeting of the intergovernmental commission on
[00:35:58] trade and economic cooperation in Brest. At the meeting,
[00:36:02] the state and prospects of the development of trade and economic,
[00:36:06] investment and interregional cooperation were discussed.
[00:36:09] Industrial cooperation, interaction in various spheres
[00:36:12] of the economy and social sphere.
[00:36:16] The first through freight train Slavic Caravan departed from Orsha
[00:36:19] to Uzbekistan. The solemn event took place at
[00:36:23] Orsha-Vostochnaya station. The train will follow the route Belarus
[00:36:26] Russia. Kazakhstan, Uzbekistan in the composition of wagons with
[00:36:30] woodworking products, food cargo, as well as
[00:36:33] compound feeds. In the future, it is planned to expand the nomenclature of
[00:36:37] goods, include wagons with containers delivered by
[00:36:40] road transport, which will allow to take advantage of all
[00:36:43] the benefits of multimodal transportation. Already
[00:36:46] today, they passed on this route Belarus
[00:36:49] Uzbekistan, but we, with our Uzbek colleagues,
[00:36:53] thought up a completely different service, it is more qualitative.
[00:37:57] The National Academy of Sciences of Belarus and the Southern Medical University of China
[00:38:01] signed an agreement on scientific and technical
[00:38:03] cooperation. The documents will unite the efforts of the parties to strengthen
[00:38:07] scientific potential, exchange advanced technologies
[00:38:10] and create joint products for applied purposes.
[00:38:14] Priority areas of cooperation are research in the field of
[00:38:17] traditional Chinese medicine, physiology, molecular
[00:38:20] biology and biochemistry, as well as translational
[00:38:23] science. A large delegation of children from Laos.
[00:38:52] From Uzbekistan, Kyrgyzstan, from Algeria, Egypt, India and Zimbabwe rested
[00:38:55] with us, now. a delegation from
[00:38:59] Vietnam, Myanmar and
[00:39:02] Laos is recuperating. In August, we are waiting for a large delegation
[00:39:06] from the People's Republic of China. My first impression of Belarus is
[00:39:10] exclusively positive: I came here for the first time. I
[00:39:13] really like it here. I am surprised how clean the air is and
[00:39:17] how green the forests are. Belarusian children are very friendly, I have
[00:39:21] already made friends with them. They are very active, kind,
[00:39:24] easily make contact, still in the camp.
[00:41:08] VNS is a serious popular constitutional control over
[00:41:12] all processes in the country, as the head
[00:41:15] of the Belarusian state said in March twenty- fourth at a meeting dedicated to
[00:41:19] the thirtieth anniversary of the Constitution of Belarus, this
[00:41:22] autumn marks the thirtieth anniversary of the All-Belarusian People's
[00:41:25] Assembly itself, the role and significance of which we ourselves...