BELARUSTV — broadcast
20260813 050000 UTC
201 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:57] in Brest again. from a performance at the continental forum
[00:01:00] on artistic gymnastics in Croatia and forest
[00:01:03] fires are raging with renewed force in Spain and France.
[00:01:13] admission, already formed, is ahead. Only additional admission for
[00:01:17] separate directions remains. In total, almost
[00:01:21] 47,000 people became students. The majority of those admitted will study at the expense
[00:01:24] of the budget. Almost 15,000 were admitted to paid form. In addition to
[00:01:28] the main admission, an additional
[00:01:31] 1,500 people were admitted,
[00:01:35] these are athletes, citizens of CIS countries and applicants
[00:01:38] for a second higher education. The admission turned out to be higher
[00:01:42] than the initially established volume. For certain categories
[00:01:45] of applicants, special admission conditions applied. Thus, almost
[00:01:49] 700 people passed without entrance examinations or out of
[00:01:53] competition. This group included winners of olympiads and competitions
[00:01:56] of different levels. Also among them are graduates with... distinction
[00:02:00] and the best pupils of the national children's technopark.
[00:02:04] The choice of applicants was distributed between technical, social and
[00:02:08] humanitarian directions. Engineering specialties were chosen
[00:02:12] by every fourth admitted student. Another about a tenth of freshmen
[00:02:15] will prepare for work in pedagogy, medicine and
[00:02:18] agriculture. High passing scores, at the same time, are noted for
[00:02:22] IT in humanitarian directions. The final figure
[00:02:25] for admission will still increase. In November-December, agricultural universities
[00:02:29] will recruit. for extramural studies, it is planned to admit about
[00:02:32] 2,500 people, almost half of the places will be
[00:02:36] budgetary, after which the total number of freshmen will be more than
[00:02:39] 50,500
[00:02:41] people.
[00:02:44] Well, school preparation for the Day of Knowledge continues in all educational
[00:02:48] institutions of the Minsk region in non-stop mode, every classroom,
[00:02:51] corridors and foyers are being transformed. The readiness of schools is assessed
[00:02:54] with an emphasis on safety, this is one of
[00:02:57] the criteria for admission to the academic year. The commission checks the institution
[00:03:01] by dozens of parameters, including compliance with sanitary standards and
[00:03:05] lighting updates of the bus fleet. Our
[00:03:09] school is already almost completely ready to
[00:03:12] receive children at school. We have painted
[00:03:16] classrooms, updated, new furniture purchased,
[00:03:18] sofas have been re-upholstered,
[00:03:20] the gym has been painted, only varnish remains, well, almost everything
[00:03:24] is ready. We have the opportunity to admit
[00:03:27] 104 schoolchildren.
[00:04:00] A loud scandal in Poland, almost
[00:04:09] half of the country's population became victims of hacker attack.
[00:04:12] The most detailed information about 19 million
[00:04:16] Poles leaked online. The entire database of the Ministry of Health, which
[00:04:19] contains information about people who applied to medical institutions in the country.
[00:04:23] This information is very specific, therefore
[00:04:26] especially sensitive. Data on diseases and treatment
[00:04:29] can be used to harm people in a variety of ways, in particular
[00:04:33] for blackmail. The Minister of Health said in this
[00:04:36] regard that he was very sorry. Meanwhile, the consequences of such
[00:04:39] a massive data leak can be the most
[00:04:43] unpredictable.
[00:04:44] The Czech Republic, following Poland, began
[00:04:47] to actively apply strict restrictions for Ukrainian men, recently introduced by
[00:04:51] the EU authorities. As you know, since August 5, only those
[00:04:54] who do not claim temporary protection in the European Union can receive it.
[00:04:58] The Czech Republic has already refused several dozen
[00:05:02] Ukrainians, they failed to prove that they are not
[00:05:05] subject to mobilization.
[00:05:09] Exhausting heat has returned to Western Europe, along with it large-scale fires in the vicinity
[00:05:12] of Spanish Seville, several new sources of flame have re-emerged,
[00:05:16] the fire here is raging over an area of 450
[00:05:19] km. Fires have also returned
[00:05:22] to France, in the north of the country people are being evacuated from
[00:05:26] the beach of the department of Calais, 1,200 people
[00:05:29] vacationing in coastal campsites had to be urgently evacuated.
[00:05:32] So far, the fire, both in France and in Spain, cannot be tamed, strong winds and
[00:05:36] heat give firefighters no chance.
[00:05:40] And what
[00:06:12] awaits the European Union in the near future, and the situation there is
[00:06:16] such that, according to a minimal estimate, the losses are 180 billion
[00:06:20] euros, and this is approximately 1%
[00:06:23] of the total gross domestic product of the European Union,
[00:06:26] but I remind you that the European Commission in May still predicted
[00:06:30] that the pace of economic growth in the European Union this year
[00:06:33] would be quite modest, somewhere around one and one tenth
[00:06:37] of a percent, but if a percent is lost,
[00:06:41] that is, strictly speaking,
[00:06:55] From anti-crisis measures and advisory status to a guarantor of continuity
[00:06:59] of the course and civil accord. Instead of radical transformations and
[00:07:03] reshaping of state institutions according to the Western model, Belarus
[00:07:07] focused on developing its own political architecture.
[00:07:10] Political scientists draw attention to...
[00:08:19] Belarusian scientists are looking for new solutions to the global
[00:08:22] food problem, we are talking about the possible use of protein
[00:08:26] from crickets in the food industry. The initiator
[00:08:29] of the discussion of this topic was the chairman of the Presidium of the National
[00:08:33] Academy of Sciences, Vladimir Koranik. As scientists emphasize, this is not so much
[00:08:36] a gastronomic experiment, as a scientific
[00:08:38] demonstration. The main goal is to attract attention to the acute shortage
[00:08:42] of complete protein in the human diet, it affects
[00:08:46] billions of people, in low-income countries this is a lack of
[00:08:49] funds for meat, for them alternatives are being developed:
[00:08:53] soy, mushroom protein or insects, crickets contain up to
[00:08:56] 60% hypoallergenic protein, which is easily
[00:08:59] digested. The issue concerns not only low-income countries, but
[00:09:03] quite prosperous states, where the popularity of fast food has led
[00:09:06] to a nutritional imbalance. I am not
[00:09:09] a fan of oriental cuisine and not a fan of insects,
[00:09:13] I really love Belarusian cuisine, I am its
[00:09:16] devoted fan, but we attract the attention of
[00:09:19] young people, especially the format of the science
[00:09:22] festival, this year we are experimenting, opening a platform
[00:09:26] called the taste of science, here we will not only talk about
[00:09:29] alternative ways of obtaining protein, but
[00:09:33] also, most importantly, in an accessible way we will convey
[00:09:36] information on how to eat properly, how
[00:09:39] important it is to balance your diets, because protein is primarily
[00:09:43] a plastic material, it is a material for immunity, that
[00:09:47] someone caught insects on the street and prepared
[00:09:50] some dish from them, this is what is artificially
[00:09:54] grown using modern technologies, protein is obtained
[00:09:57] which is not only safe, but most importantly useful for
[00:10:01] humans. At the upcoming science festival,
[00:10:05] which will be held on September 5 and 6, an unusual development will be presented.
[00:10:08] The main task is to convey information on how to properly.
[00:10:44] About the achievements of medicine and the stories of Belarusians who coped with serious diseases,
[00:10:48] material by Anastasia
[00:10:49] Rutskaya.
[00:10:53] Women's health is a strategic priority of the state, special
[00:10:56] attention is paid to the fight against oncological diseases. Belarus
[00:10:59] has achieved high results in early diagnosis of oncological
[00:11:03] diseases, breast cancer pathology of the cervix, one
[00:11:06] of the strong points of the system Gomel. The RSPC of radiation
[00:11:10] medicine and human ecology today is a multidisciplinary
[00:11:13] medical institution, from ophthalmology to
[00:11:16] cardiology. Annually about 6,500
[00:11:18] of the most complex operations are performed here, including organ transplantation. From March
[00:11:22] 15 of this year. on the basis of our institution,
[00:11:25] beds for medical rehabilitation
[00:11:29] for women of the Gomel region were opened, these are districts
[00:11:32] of the Polesye region, as well as part of the districts that
[00:11:36] suffered from the accident at the Chernobyl nuclear power plant, women are already undergoing early and late
[00:11:39] rehabilitation after complex
[00:11:43] treatment for diseases of the mammary gland and
[00:11:46] genitourinary system. An important stage is rehabilitation, after
[00:11:50] severe oncological diseases the path to recovery can
[00:11:54] take years, and here the emphasis is on an integrated approach, from swimming
[00:11:57] to finger gymnastics. In rehabilitation it
[00:12:00] helps to gradually restore mobility to the hands. We have a full
[00:12:04] course of rehabilitation, it lasts from 14 to
[00:12:07] 18 days, it includes four procedures:
[00:12:11] therapeutic gymnastics, finger gymnastics, mechanotherapy and
[00:12:15] hydrokinesitherapy. Behind these walls is not just
[00:12:19] a medical institution, but part of a state strategy. Here
[00:12:22] science, technology and human history have come together, the history
[00:12:25] of women who got a chance for full recovery, and there are more and more
[00:12:29] such stories in Belarus, well, I faced breast cancer, it was
[00:12:33] 2024, the news, of course, shocked
[00:12:36] me,
[00:12:39] but my relatives supported me,
[00:12:42] after a difficult operation, well, the most important thing is to
[00:12:46] pull yourself together and just it all
[00:12:49] has a year later, you just don't need to look back,
[00:12:53] rehabilitation has already passed more than two weeks,
[00:12:56] I managed to get rid of
[00:12:59] this lymphedema very
[00:13:03] well, massage helped me very
[00:13:07] well, well, and all this
[00:13:10] physical education, the state not only finances treatment, it
[00:13:14] builds the entire chain, prevention, free screening,
[00:13:17] modern diagnostics, high-tech treatment and
[00:13:20] full rehabilitation and statistics confirm that the
[00:13:24] earlier the disease is detected, the higher the chance of life. Malignant
[00:13:28] neoplasms are such a pathology
[00:13:32] that manifests itself only when it is already,
[00:13:34] unfortunately, in an advanced stage. In
[00:13:38] the year of Belarusian women, the issue of women's health sounds especially
[00:13:42] loud. Everyone has the opportunity to undergo an examination and receive help.
[00:13:45] All conditions have been created for this. It is important to remember that early
[00:13:49] diagnosis saves lives, the first step can be taken already.
[00:13:53] today Anastasia Rutskaya, Nikolai Pyatenok, Alexander Samaylovich,
[00:13:56] first information.
[00:13:59] Figital Sport, despite its youth,
[00:14:01] is rapidly marching around the world. At the recent Games of the Future, which took place
[00:14:05] in Astana, more than 800 people from several
[00:14:08] dozen countries took part. In three of the eight disciplines, Belarusians also performed,
[00:14:12] and in Figital shooter our guys took bronze for the second year in a row.
[00:14:16] athletes compete not only on
[00:14:20] a real court, but also on simulators on a computer. And
[00:14:23] this is a unique opportunity to snatch modern teenagers from the digital
[00:14:27] environment, and to imagine a person who does not
[00:14:30] have a computer, does not have a console, does not even have a mobile
[00:14:34] phone, is probably almost impossible, here Figital Sport is the
[00:14:37] tool that will help us take this child from
[00:14:41] the digital world at least for a couple of days to a basketball court, to a football field, to
[00:14:44] a gym, so that he really becomes
[00:14:47] a harmonious personality, that is, to introduce him, in addition to digital
[00:14:51] culture, to physical culture. The fourth Games of the Future will take place next year,
[00:15:26] and Brazil, Serbia, South Africa and Uzbekistan are bidding to host them.
[00:15:30] To participate in the forum, participants must pass a qualification.
[00:15:33] More news on our website newsby and
[00:15:37] the multimedia portal videobuild, as well as in our mobile application.
[00:15:41] The morning broadcast continues with the program Zone Ex. Yuri Shevchuk.
[00:16:17] on an especially large scale. According to
[00:16:21] the case materials, the former head of an agricultural organization from August
[00:16:23] 2024.
[00:16:27] 2024.