BELARUSTV — broadcast
20260909 111000 UTC
263 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:09] an application addressed to the head, stating the reason, and also
[00:00:12] attach a work schedule that confirms working shifts after
[00:00:16] 7 PM, but this document is not
[00:00:19] mandatory. Next is the weather forecast, right
[00:00:23] after, don't miss the current interview: Berlin at a
[00:00:26] crossroads, why Germany chooses the right.
[00:03:52] A look from Minsk at what is happening in the world, the most notable
[00:03:56] events and topics that are being discussed.
[00:04:40] with China, we are strengthening cooperation in science. In Russia, Belarusian
[00:04:44] paradise gardens are admired. What else marks
[00:04:47] Belarus's time on the world
[00:04:48] map?
[00:04:54] The road to the world of knowledge. In schools and universities, on September 1,
[00:04:58] a new academic year began.
[00:05:04] The future of the country largely depends on the education and system of values that young people receive. The high level of Belarusian
[00:05:07] education is valued worldwide. Belarusian diplomas today are a
[00:05:11] sought-after sign of international quality.
[00:05:14] The numbers are impressive: our universities train about 37,000
[00:05:18] students from 120 countries. Yes, Belarus is a country of equal
[00:05:22] opportunities that erases any geographical boundaries,
[00:05:25] and often a simple tourist trip becomes a turning
[00:05:29] point in foreigners' destinies. And after receiving the coveted diploma,
[00:05:33] many take this valuable Belarusian experience back home,
[00:05:36] but there are also those who decide to link their future with Belarus. About
[00:05:40] how our country makes people fall in love with it
[00:05:42] at first sight and becomes a second home. A personal story from
[00:05:46] international students in the program's
[00:05:48] report.
[00:05:53] Today, global higher education includes more than 30,000 universities, where
[00:05:56] over 200 million students study. In this large-scale
[00:06:00] educational network, Belarusian universities occupy an honorable and
[00:06:03] authoritative place. Currently, more than
[00:06:07] 37,000 foreign students from 120
[00:06:10] countries are studying in our country. A vivid example is the story of a master's student from China, Tai and
[00:06:14] Xue. The girl is studying under a joint interstate
[00:06:16] program. She received her education at home for 2 years, and then another 2 years
[00:06:20] with us. In Belarus, she chose the faculty of aesthetic education
[00:06:23] at BSPU. Here she managed to master all the subtleties of musical
[00:06:27] art. During her studies, she became acquainted with Belarusian
[00:06:30] culture. What do you know about Belarus? Maybe you've been somewhere, what do you
[00:06:34] like about our country? I like
[00:06:37] this, I really like milk, because
[00:06:41] in... the store, milk
[00:06:44] comes in many different flavors. I really
[00:06:47] like it, because in China we also have
[00:06:50] small milk, but Belarusian milk is
[00:06:54] big. And these two girls were fortunate enough to be the
[00:06:57] first graduates of one of the joint educational programs of Belarus
[00:07:00] and Uzbekistan. They began their journey at Karshi State
[00:07:04] University. Last year they came to Minsk to continue
[00:07:08] their master's studies at our leading linguistic university
[00:07:11] of the country, so that
[00:07:30] after arriving in Belarus from South Korea, in Minsk she masters
[00:07:34] the profession of a translator. In her linguistic baggage she already has
[00:07:37] Russian and English. In the near future she plans to master Belarusian
[00:07:41] as well. Minji herself.
[00:10:25] with the sustainable development goals and the state strategy for sustainable development
[00:10:29] of the Republic of Belarus until 2035. It is not just
[00:10:32] symbolic that last year this strategy was adopted at the All-Belarusian
[00:10:36] People's Assembly. But when developing our program, we
[00:10:39] were guided by the national priorities of our
[00:10:43] partners. We conducted extensive consultations with ministries, with
[00:10:46] departments. We used state statistics data, as well as our
[00:10:50] own data, and based on these consultations,
[00:10:54] were developed...
[00:11:25] said that our help here is very targeted,
[00:11:28] it is, well, niche, if I may use such a word,
[00:11:32] and we are very scrupulous in approaching those
[00:11:35] priorities, those programs that are required. Well, I can
[00:11:39] probably give a few examples of such things, well, for example, programs
[00:11:42] of inclusive education. In Belarus,
[00:11:45] great attention is paid to the problems of people with disabilities and children with disabilities.
[00:11:48] There are various state programs,
[00:11:52] there are also special norms, but... nevertheless, when we
[00:11:55] talk about our competencies, we, with our
[00:11:58] contribution, UNICEF works together with the Ministry
[00:12:02] of Education, and we are implementing inclusion programs so
[00:12:06] that children with disabilities can study in
[00:12:10] schools. And, of course, here we are not just talking about some barrier-free
[00:12:13] environment, we are talking about and some other technologies that
[00:12:17] are basic. Here we are talking about an entire national strategy until
[00:12:20] 2030, which we developed jointly with
[00:12:24] the ministry.
[00:15:37] contributes to the cohesion of the SCO states, and strengthening cooperation on
[00:15:41] the humanitarian track, Belarus proposes to establish a scientific fund that will
[00:15:44] promote the integration of scientists from SCO
[00:15:47] countries.
[00:15:50] On the sidelines of the summit, the President of Belarus held a meeting with the President of Laos. Alexander
[00:15:54] Lukashenka called for starting more intensive work between the two
[00:15:58] countries. Belarus is ready to expand cooperation in various
[00:16:01] areas. Also, Alexander Lukashenka met with
[00:16:05] foreign leaders on the sidelines. The head of the Belarusian state spoke with the Chairman
[00:16:08] of the People's Republic of China, Xi Jinping, the President of Tajikistan, Emomali Rahmon,
[00:16:12] the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, the President of Iran,
[00:16:16] Masoud Pezeshkian, and the Prime Minister of Pakistan, Shahbaz Sharif.
[00:16:19] The leaders conversed informally before the start
[00:16:22] of the summit.
[00:16:26] The official opening of the joint Belarusian-Kyrgyz enterprise for
[00:16:29] the production of electrical transformers will take place in September. In Bishkek, with
[00:16:33] the participation of the Minister of Foreign Affairs of Belarus, Maksim Ryzhenkov, a solemn
[00:16:37] ceremony of signing an agreement on launching the project took place. From the Belarusian side,
[00:16:41] the Minsk Electrotechnical Plant named after
[00:16:44] Kozlov participates in the implementation. Transformer equipment will be supplied to
[00:16:47] the national energy system of the country in the future, partially replacing exports from Russia and
[00:16:51] China. In the future, the plant will switch to the production
[00:16:54] of substations. The country needs to modernize the equipment of hydro
[00:16:58] and thermal
[00:16:59] power plants.
[00:17:03] Belarus and China continue to strengthen strategic partnership, joint projects. Video
[00:17:16] My story with China. The video must be posted in open
[00:17:19] access, and also sent along with the registration form to the organizers'
[00:17:23] email. Entries are accepted until October
[00:17:26] 30. The main prize is a tourist air ticket for travel to
[00:17:30] China.
[00:17:33] Speed, drive and adrenaline in the Lida region hosted the eighteenth international
[00:17:38] motorcycle festival. The numbers on the bikes indicate a wide geography of participants. In addition to Belarus
[00:17:42] and Russia, guests from Lithuania, Poland, Latvia, Germany and Great Britain.
[00:17:45] For Belarus, the principle of good neighborliness is one of the priorities. The festival has long
[00:17:49] gone beyond a subcultural event. This is a huge holiday, a large
[00:17:53] square hosted an exhibition of achievements of Belarusian
[00:17:56] industry, from souvenirs to domestic motorcycle equipment and
[00:17:59] a large-scale
[00:18:00] food court.
[00:18:07] The time of Belarus on international air, in our studio Rustam Khaidarov, representative
[00:18:11] of the UNICEF Children's Fund in Belarus, a good
[00:18:14] direction of partnership between UNICEF and business and many initiatives
[00:18:18] that are useful for children and teenagers, tell us about this.
[00:18:22] A very necessary and timely question, I think, today. The fact is
[00:18:26] that business all over the world, and Belarusian
[00:18:30] business is no exception, takes corporate social
[00:18:33] responsibility, so-called ESG, very seriously...
[00:19:37] how business development, those products, those services affect
[00:19:41] children, do they protect the interests of children? We talk,
[00:19:45] for example, about some digital
[00:19:47] services or companies that work in this area, we
[00:19:50] work in the educational sphere with them, we hold
[00:19:54] various conferences, round tables. One such example is
[00:19:57] our uni, which we started last year, we had
[00:20:01] the first intake. Representatives of Belarusian
[00:20:04] business joined us to learn
[00:20:08] more about how to protect children's rights in business and how to implement
[00:20:11] corporate social projects. I thought you were raising real
[00:20:14] managers.
[00:20:16] From school parties, yes, that's not exactly our
[00:20:20] role in terms of business, but here business can play a huge role in
[00:20:24] raising these managers and
[00:20:28] absolutely right, investing in their role. I would also
[00:20:31] like to say, of course, traditionally about business as our
[00:20:35] partner for fundraising. The fact is that Belarus is a country with
[00:20:38] a high-middle income level. In 8 years, 10 years,
[00:20:41] Belarus will move into the category of high-income countries, and we
[00:20:45] already see that many, many businesses and
[00:20:48] people in Belarus are ready.
[00:21:20] And about 40% of UNICEF's budget worldwide is
[00:21:23] precisely obtained because ordinary people in
[00:21:27] Belarus, Italy, Greece, Uzbekistan,
[00:21:31] donate to these programs. When large corporations
[00:21:34] give funds for program implementation,
[00:21:37] it's great, but the real effect comes when many
[00:21:41] people, millions of people, constantly give small amounts.
[00:21:45] The advantage of such a strategy is that
[00:21:47] these donors, ordinary people...
[00:23:20] Absolutely, absolutely, you have raised a very, very important question
[00:23:24] about cybersecurity and protection in the digital environment and
[00:23:28] cyberbullying. The fact is that since the digital
[00:23:31] field, the digital ecosystem, has become not just our parallel reality,
[00:23:35] but our everyday reality, because of this, it is impossible
[00:23:38] to solve the problem of cyberbullying without solving the problem
[00:23:42] of bullying in our society, in our environment.
[00:23:45] That is why we are working thoroughly and
[00:23:49] fundamentally within the education system in schools,
[00:23:53] in classrooms, to create certain mechanisms
[00:23:56] on how to prevent bullying, what it is. And we have
[00:24:00] a methodology when independent
[00:24:02] monitors, experts are introduced, so to speak, they work together
[00:24:06] with teachers, they work with teachers to analyze conflict situations.
[00:24:09] This program, which was implemented in 45
[00:24:13] schools in Belarus at the request of the Ministry of Education,
[00:24:17] proved successful. This was a pilot project and we...
[00:25:50] come and help with something. No, this is a targeted program,
[00:25:53] selection is made, volunteers undergo training on
[00:25:56] how to work with children. This is a very responsible, so to speak,
[00:26:00] work. They receive both resources and...
[00:27:02] representative of the UNICEF Children's Fund in Belarus, Rustam
[00:27:05] Khaidarov. Thank you,
[00:27:07] thank you.
[00:27:13] And in continuation, let's find out what marks Belarus's time in the world. In the studio is our
[00:27:16] colleague, Elena Puntus. Elena, what's the route today? The route is across
[00:27:20] different continents. Belarusian products can be included in the nutrition
[00:27:24] program for preschoolers in Zimbabwe. We are strengthening interaction in
[00:27:28] science with China. In Russia, Belarusian paradise
[00:27:31] gardens are admired. So, Belarus, Zimbabwe, there are
[00:27:34] 12,000 km between the countries, but this distance is no obstacle for joint
[00:27:38] projects, and not only in the agricultural sector. Dry baby food mixtures
[00:27:41] have entered the African market. The products passed inspection at the
[00:27:44] Ministry of Health of Zimbabwe and confirmed complete
[00:27:48] safety and quality. And this is what parents primarily
[00:27:52] pay attention to in any country in the world. Plans include
[00:27:55] deliveries of meat baby food. For this product, Belarus is ready to cover
[00:27:59] all of Zimbabwe's needs, including participation in state.
[00:28:18] Belarus and China continue to strengthen efforts in advanced fields
[00:28:21] of science, which is confirmed by another cooperation agreement. The new
[00:28:25] partner of our National Academy of Sciences is the Southern Medical
[00:28:28] University of China. The university is distinguished by a strong clinical base.
[00:28:42] And such a joint approach will certainly help achieve significant
[00:28:45] results in medicine. Meanwhile, in Moscow, people are enjoying
[00:28:49] Belarusian bright flowers and paradise gardens.
[00:28:52] Maliavanki are national painted carpets. For the first time in the Tsaristina
[00:28:55] Museum-Reserve. This unique technique is called
[00:28:59] naive art. And all because its authors are self-taught.
[00:29:02] education, this genre flourished at the beginning of the 20th century. Maliavanki
[00:29:06] were a desired wedding gift, they were kept as
[00:29:09] a talisman, decorated houses. This was an alternative to expensive
[00:29:12] carpets. Today, Maliavanki are part of the historical heritage
[00:29:15] of Belarus, and it is being revived, preserving
[00:29:18] classical technique, modern masters fill them with new
[00:29:21] meanings and images. Belarusian folklore is about our
[00:29:25] Belarusian soul. Thank you, Elena Puntus told us what marks Belarus's time in the world.
[00:29:29] Puntus.
[00:29:35] Dushanbe is preparing to host the youth Delphic Games of the CIS member
[00:29:39] countries. This is the only creative forum in the world
[00:29:43] that unites all types of art, from classical to
[00:29:46] modern. Belarusians are regular participants of the youth Delphic Games
[00:29:50] and annually receive awards in different nominations. This
[00:29:54] time, participants and guests will not only enjoy exciting creative competitions, but also
[00:29:58] get acquainted with the traditions, customs, and culture of each
[00:30:01] other. Well. We can say that the selection for Tajikistan was carried out according to various
[00:30:05] nominations over 2 days and united young talents from Minsk,
[00:30:09] Grodno, Mogilev, Gomel regions and Minsk. The performances and
[00:30:12] works of the participants were evaluated by an expert commission: attention was paid not only to
[00:30:16] technical preparation, but also to the repertoire, the culture
[00:30:19] of performance, stage costume, presentation, the ability
[00:30:23] to hold oneself in front of an audience. Yes, the Delphic Games in the sphere of creativity
[00:30:26] occupy a place analogous to the Olympic Games in sports,
[00:30:30] uniting competitions in...
[00:30:53] What will Belarus's time be like? We will find out next week. Until
[00:30:56] we meet in the international
[00:30:58] broadcast.
[00:33:45] the topic of importing premium cars into Belarus.
[00:33:48] Please tell us about these facts, how you managed
[00:33:52] to find the criminals, and what are the details of the whole story?
[00:33:56] The first scheme was identified by us in May of this
[00:33:59] year, it was widely covered by the media. So, we identified
[00:34:03] an economic entity, a Belarusian company, which imported more than 300
[00:34:06] premium cars, such as Zikr,
[00:34:09] Voyah, Nissan, Mazda,
[00:34:12] of Chinese production. The cars were imported with incomplete
[00:34:16] payment of customs duties, meaning they were imported addressed to individuals, although
[00:34:20] in fact, all the income from this activity was received
[00:34:24] by the company itself. The criminal group selected citizens
[00:34:27] of the Republic of Belarus, who, for a small
[00:34:30] fee, registered the car in their name.
[00:34:33] Accordingly, on each car, about
[00:34:36] 80 thousand rubles were saved
[00:34:39] in customs duties. And there is another fact that, as far
[00:34:43] as I know, has not been mentioned anywhere yet. Uh-huh,
[00:35:19] so the scheme is a bit more advanced now, if you can say so. The scheme
[00:35:23] is advanced, yes, criminals are constantly improving their activities, and we
[00:35:26] have to be a step ahead of them, to be one step ahead. In the first case,
[00:35:30] the amount of unpaid duties amounted to about 12 million Belarusian
[00:35:34] rubles, in this case about 8 million rubles.
[00:35:38] The problem is not even to identify this whole situation, but to return this money
[00:35:41] to the state, to ensure it. In the first case, we seized.