BELARUSTV — broadcast
20260911 233500 UTC
263 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:02:03] The European agenda regarding a rather strong, independent
[00:02:06] republic is somewhat different, so we see a distorted
[00:02:10] picture: unplowed fields, broken sheds, although in reality we
[00:02:13] see that today Minsk and Belarus are about
[00:02:17] 15 years ahead of our Riga and
[00:02:20] our Latvia. Poles consider
[00:02:23] themselves allies of the USA, they will be instruments in
[00:02:27] a possible future confrontation. with his actions
[00:02:33] he proved
[00:02:41] that in the modern world, by conducting a sovereign
[00:02:44] independent policy, one can achieve
[00:02:47] significant results, and the fact that we are respected all
[00:02:51] over the world speaks volumes. In Europe today, such
[00:02:54] a creed, yes, absolutely Nazi, fascist, is well
[00:02:58] paid for, today a banknote.
[00:03:30] Today, Belarus's position is objectively clear: don't miss
[00:03:33] new episodes on the Belarus 24
[00:03:35] TV channel.
[00:03:41] The West, as Milošević said, is a rabid chain dog
[00:03:45] that will always grab you by the throat. Its life
[00:03:48] principle is domination. It is not
[00:03:50] satisfied if you somehow fit into its system on
[00:03:54] some special terms. No, only destruction,
[00:03:57] only domination, so this battle will be eternal. "The Republic
[00:04:00] of Belarus in recent years in the international
[00:04:04] economic space has declared itself as
[00:04:07] a state fully prosperous in the field
[00:04:10] of food security. This didn't start in 2022, but
[00:04:13] all these athlete bans, all these sanctions, the war in
[00:04:17] Georgia that they provoked, the war in Chechnya that they
[00:04:20] sponsored, to finish off, to finish off,
[00:04:23] to destroy, we hate, it doesn't matter, they hate it
[00:04:27] in itself, they cannot allow it, because..." Say,
[00:05:02] don't be silent, for propaganda, friends, don't miss new
[00:05:06] episodes on the TV channel Belarus
[00:05:08] 24.
[00:07:48] The voice of Belarus abroad, the country's initiatives were heard on the sidelines
[00:07:51] of the 12th Global Conference of Young Parliamentarians in
[00:07:54] Uzbekistan. From trade and economic cooperation to
[00:07:58] regional security issues, Belarus and Iraq plan to expand
[00:08:01] cooperation. Can we say that tourism
[00:08:05] in Belarus has a female face and is there competition in the domestic services market
[00:08:09] - expert opinion. The eighth case of agenate.
[00:08:32] Parliamentarians has concluded in Uzbekistan. What initiatives
[00:08:35] did Belarus announce on the sidelines of the forum? Our observer
[00:08:38] Ksenia Rachko knows. Samarkand hosted representatives of legislative
[00:08:42] bodies and youth parliamentary structures from more than
[00:08:45] 70 countries. The participation of the Belarusian delegation allows
[00:08:48] for the promotion of national experience and approaches to the development of youth
[00:08:52] parliamentarism, as well as the youth dimension of the Eurasian
[00:08:56] Charter of Diversity and Multipolarity of the 21st
[00:08:59] century, which was announced by the President of Belarus in
[00:09:02] 2023 within the framework of the Minsk International Conference on
[00:09:06] Eurasian Security. Traditionally, we have been developing
[00:09:10] our cooperation in many areas for a very long time and actively.
[00:09:13] This is, of course, education, science, and undoubtedly, it is
[00:09:17] employment at large infrastructure facilities
[00:09:20] of the Republic of Belarus. The delegation from
[00:09:23] the Republic of Belarus also shared its experience in the development
[00:09:27] of youth parliamentarism. Since 2020, a youth council has been operating
[00:09:30] in our country under the Council of the Republic. We proposed
[00:09:34] a number of initiatives, including those related to
[00:09:37] supporting the charter on multipolarity and diversity
[00:09:41] in Eurasia and...
[00:10:14] This was stated by the Chairman of the Board of the National Bank Roman Golovchenko at
[00:10:17] the interbank currency council with the head of the Central Bank of Russia Elvira
[00:10:21] Nabiullina. The meeting was held in Manzherok in the Altai
[00:10:25] Republic. Negotiations and coordination of actions strengthen
[00:10:28] financial systems and give an impetus to other CIS member
[00:10:31] states to aim for a high level of integration. In
[00:10:35] the face of the large-scale external challenges that our countries
[00:10:39] have been facing for more than a year, our cooperation within
[00:10:42] the framework of the Union State has a special, I would even say,
[00:10:45] strategic significance. The trade turnover of our countries
[00:10:49] increased from 2021 to 2025 by
[00:10:53] more than 30%.
[00:10:55] At the same time, the balance of imports and exports is maintained. Our economies
[00:10:59] complement each other very well. In the currency structure of our
[00:11:02] settlements, national currencies occupy
[00:11:06] the overwhelming share -
[00:11:09] the Russian ruble, the Belarusian ruble. And for my
[00:11:13] part, I want to note the coordinated actions
[00:11:16] of our central banks, which ensure the
[00:11:20] stability of banking systems, protect the interests
[00:11:24] of our citizens, businesses, and give, what
[00:11:27] is also important, impetus to other partners in our
[00:11:31] integration associations, such as the Eurasian Economic Union, and
[00:11:35] the Commonwealth of Independent States. This is how we set
[00:11:38] a very good standard for integration. Evaluating
[00:11:41] the basis of the current year, we are forming plans for
[00:11:43] 2027. Among the announced targets for the two
[00:11:47] countries is a GDP growth rate of around 2%.
[00:11:51] The medium-term inflation target is 4-5%. Dialogue.
[00:11:55] For a common result, Minsk and Tbilisi are strengthening contacts. What
[00:11:58] areas of cooperation are currently a priority? The focus
[00:12:01] is on economics, trade, industrial
[00:12:04] youth initiatives, and
[00:12:07] medicine. Over the past 4-5 years, Belarus has managed
[00:12:11] to double its export volume to Georgia. Positive
[00:12:14] dynamics continue. In the first 6 months of this year, the export
[00:12:18] volume increased by 90%. The dynamics
[00:12:21] of our contacts have significantly intensified recently.
[00:13:29] Belarus ranks seventh in terms of the number of travelers visiting
[00:13:33] Georgia. The parties are interested in increasing
[00:13:36] the reciprocal flow of guests from Georgia to our country
[00:13:39] as well. The holding of a
[00:13:42] Belarusian-Georgian business forum is also being discussed,
[00:13:45] from expanding supplies of joint projects to new business
[00:13:48] contacts and humanitarian initiatives.
[00:13:51] The event will be a platform where agreements will receive practical
[00:13:55] continuation. Trade and economic cooperation, logistics,
[00:13:58] supplies of Belarusian pharmaceuticals, the possibility of implementing cooperation
[00:14:02] projects. Belarus and Iraq plan to expand cooperation. And what
[00:14:05] else constitutes mutual interest? Joint
[00:14:08] production and assembly of Belarusian equipment, creation of technical
[00:14:12] service centers, training of Iraqi farmers, plus
[00:14:15] supply of food products, woodworking and
[00:14:18] lumber. These and other topics were discussed during the visit to
[00:14:21] Baghdad of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to
[00:14:25] Turkey and the Republic of Iraq concurrently. Anatoly Glaz held a number
[00:14:30] of bilateral meetings. Much, much, much higher than our exports to
[00:14:33] a number, to a very large number of far-arc countries. Again,
[00:14:37] perhaps this doesn't sound as vivid in our media as some other
[00:14:41] countries, but in fact, the volume of our
[00:14:44] exports is significant and significant for Iraq. Again,
[00:14:48] it is important that they remember the history of our relations.
[00:14:51] It was pleasant to communicate today with the Minister of Energy,
[00:14:55] that they are aware of our competencies.
[00:14:58] Indeed, they have ambitious plans for the development of
[00:15:01] electricity and power supply networks, and
[00:15:05] we have agreed, for example, on a whole list of projects that
[00:15:08] we will discuss in depth and on which we will work. We
[00:15:12] have also outlined a roadmap for further progress towards
[00:15:15] holding a meeting of the trade and economic commission, and
[00:15:19] moreover, we did this at the initiative
[00:15:23] of the Iraqi side. Today... at the Ministry of Foreign Affairs, the possible agenda
[00:15:27] has already been discussed in detail. Regional security issues are also at the center
[00:15:30] of attention, a promising direction of bilateral
[00:15:33] cooperation, including the exchange of experience and expansion
[00:15:37] of contacts between competent agencies of the two countries. As
[00:15:40] for pharmaceuticals, negotiations were held with business circles,
[00:15:43] representatives of the pharmacy chain. Belarusian medicines are
[00:15:47] entering the country, but so far more often from third
[00:15:50] countries. In Baghdad, they want to work directly. This
[00:15:54] includes antibiotics. The Iraqi pharmaceutical industry
[00:15:57] is also interested in vitamins and syrups that can be supplied
[00:16:01] without registration. Thank you, the review was prepared by Ksenia Rachko.
[00:16:04] More news from the economic sphere is not only on the website of our
[00:16:08] TV channel in
[00:16:09] social
[00:16:14] networks. Annually, at the end of September, World Tourism Day is celebrated. Belarus
[00:16:17] continues to develop this sphere and gives it a serious impetus. The country
[00:16:21] impresses with a combination of cultural heritage, attractions,
[00:16:25] opportunities for active recreation, and gastronomic delights.
[00:16:29] Why is rural tourism becoming increasingly popular among residents and guests
[00:16:32] of the country? And can we say that
[00:25:50] This civil initiative would give a wonderful opportunity and we would
[00:25:53] open this one more
[00:25:56] significant important tourist attraction
[00:25:59] for our tourists. Well, it can be said that after all,
[00:26:03] tourism in Belarus has a female face, especially in the year of the Belarusian woman.
[00:26:06] Many women are involved in this sphere, why is this sphere
[00:26:10] so popular? You know, for
[00:26:13] women, the sphere of tourism is a very favorable
[00:26:16] sphere, and in general, probably,
[00:26:20] tourism makes up a significant part of the economy of any country, including
[00:26:24] our country, and for a woman
[00:26:26] there are many opportunities, many
[00:26:29] opportunities for self-realization, for some career... simply for starting
[00:26:33] their own business and gaining financial independence. Now
[00:26:36] this is very important, it is becoming very relevant for
[00:26:39] women. Probably, in
[00:26:43] my observations, it's hard to say what the statistics show, but it
[00:26:46] seems to me that tourism indeed has a female face. Most of the
[00:26:50] partners we work with are still women. Of course, there are also
[00:26:54] men, very few of them, but all
[00:26:57] of them are very charismatic,
[00:27:00] artistic,
[00:27:02] that's it. A small number of men,
[00:27:05] but still, the majority are women, and you know, women
[00:27:09] inherently possess, probably, such qualities as
[00:27:13] a certain diplomacy, delicacy,
[00:27:16] softness, such variability,
[00:27:19] sociability, and it's a little easier for them
[00:27:22] in this sense to work with tourists, so
[00:27:25] again, this is creativity, yes, absolutely right, this
[00:27:29] is something pleasant,
[00:28:10] and I remind you that Elena Shaturina, the owner
[00:28:13] of the Lyaliva agro-ecotourism complex, answered the questions of the program "Events".
[00:28:38] They are genuinely dedicated to their beloved work. My
[00:28:41] name is Alexander Tokach, I am
[00:28:44] a hereditary beekeeper. For four generations, my
[00:28:47] family has collected and collects honey to
[00:28:50] give people health and sweetness in life. My name is
[00:28:53] Maxim Kudin, I am the Deputy Director for Scientific Work of the Polessky State
[00:28:57] Radio-Ecological Reserve. We are ready to share unique
[00:29:00] information.
[00:29:32] He made, he goes to his either permanent
[00:29:36] observation points, or to new research objects,
[00:29:39] then we interpret them, attracting not only Belarusian scientists,
[00:29:43] but also international ones.
[00:31:11] This is the events program, we continue, crime
[00:31:14] without statute of limitations. The Supreme Court began considering the criminal case
[00:31:17] of Alexander Buglai, who is accused of genocide of the Belarusian people.
[00:31:21] The defendant himself died in 1990.
[00:31:24] The investigation established several dozen episodes of his criminal
[00:31:27] activity. According to the General Prosecutor's Office, until May
[00:31:31] 1944, Buglai commanded the so-called
[00:31:34] combat volunteer battalion. Initially, the detachment numbered about
[00:31:38] 70 people, subsequently more than
[00:31:41] 700 would be subordinated to him. Buglai and his accomplices,
[00:31:45] according to the materials of the criminal case, committed 33
[00:31:48] episodes of criminal activity, during which 174
[00:31:52] people were killed, and also 77 people were
[00:31:55] abducted into slavery. Moreover,
[00:31:59] a large number of people
[00:32:02] were deprived of food as well as
[00:32:06] clothing and livestock.
[00:32:09] The criminal case comprises 68 volumes,
[00:32:13] and 15 witnesses were interrogated. Buglai fled to the
[00:32:16] USA after the war and never faced justice. The current trial is already the
[00:32:20] eighth case of genocide of the Belarusian people against Nazis and
[00:32:23] their accomplices referred to court. In
[00:32:27] St. Petersburg, this week, one of the most tragic
[00:32:29] pages of the Great Patriotic War was commemorated on the eighty-fifth
[00:32:33] anniversary of the beginning of the siege of Leningrad. The Head of the Presidential Administration
[00:32:36] of Belarus, Dmitry Krutoy, took part in the ceremony of laying flowers at the
[00:32:40] Piskaryovskoye Memorial Cemetery. Flowers were laid at the foot of
[00:32:43] the monument.
[00:32:48] of Leningrad schools and the eternal flame. On the mournful date in
[00:32:52] St. Petersburg, Belarusians presented a unique project:
[00:32:55] the Requiem concert "Every Third". This is a synthesis of theatrical and
[00:32:58] musical art, documentary and modern
[00:33:01] technologies. For the preservation of historical memory and the strengthening of
[00:33:05] spiritual values, last year the project was awarded the
[00:33:08] President of Belarus's prize for spiritual revival.
[00:33:12] Belarus is preparing for the Day of National Unity. On the eve of
[00:33:15] the holiday, a patriotic motor rally was held in the country. From September
[00:33:19] 7 to 11, patriots from all over Belarus overcame a path through time and
[00:33:23] borders, from the frontier of 1939 to a
[00:33:26] united, strong and independent Belarus. Participants
[00:33:29] visited five key points: Mikashevichi, the agro-town of Lenin,
[00:33:33] Stolbtsy, Glubokoe, Verkhnedvinsk. Each of these
[00:33:35] settlements is a living witness to the tragic split and
[00:33:39] long-awaited reunification.
[00:33:43] This holiday is very important to us.
[00:33:45] National Unity Day, one of the main holidays of our
[00:33:48] country, we decided that today we will start the motor rally from
[00:33:52] Mikashevichi, from our southern side, to
[00:33:55] Verkhnedvinsk, the last point, precisely here along the Sluč River, the border once
[00:33:59] ran between Western and Eastern Belarus, and this holiday
[00:34:03] for us is more important than for anyone else, and
[00:34:06] people remember those times when they were divided.
[00:34:10] It is very symbolic that in 2021 this holiday came to us
[00:34:13] again, it... is on par with Victory Day, with Independence Day, we have such a
[00:34:17] triad of very important state holidays, which
[00:34:21] emphasizes our independence, emphasizes that we are together, we are united,
[00:34:25] and in unity lies our strength. Well, before the start
[00:34:27] of the rally, an open dialogue took place, experts
[00:34:30] answered the most pressing questions concerning the history
[00:34:34] of the western territories. The organizers of the project are the Republican public
[00:34:37] association "Patriots of Belarus", participants emphasize that the main
[00:34:41] goal of the motor rally is to remind every Belarusian of continuity.