CANALALGERIE — La chaine publique algerienne
20260825 170000 UTC
1841 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] maximum of 48 degrees in also Adrar,
[00:00:08] an association for the protection of o'clock. Baby, what time is it to encourage research and study in
[00:00:11] and attracting a selection
[00:00:14] provided in This project was executed
[00:00:14] scientific, and translation
[00:00:19] your love that is upon
[00:00:33] already on land because before doing
[00:00:37] our children in
[00:00:37] Al-Marjan, with
[00:00:48] Development of Fisheries and
[00:00:50] Aquaculture, participated with us, in addition to shown on the
[00:00:52] and permanently
[00:00:58] Al-Marjan, with project, Algeria is thus moving from to you and the sweetest viewers from this
[00:01:02] He who takes the Aqiqah
[00:01:04] residents to the biography
[00:01:11] underwater, and this is a request from
[00:01:16] the knot
[00:01:21] Indeed, prayer is a prescribed
[00:03:02] of the Algerian Revolution.
[00:03:02] Come to August 25th. At the top of
[00:03:07] and translation works in
[00:03:14] Come to Come to prayer. zone of
[00:03:14] my hands. I'm afraid, my daughters, what if farmers in the region, working the
[00:03:19] files play in managing
[00:03:20] Sofiane is a young farmer who has
[00:03:27] participation. Therefore, Come to
[00:03:29] righteous deeds Lef,
[00:03:34] Prophet's birthday with
[00:03:36] Hello, welcome, as you
[00:03:39] their military dimension Al-Marjan. With
[00:03:41] are ready together to implement code displayed on can see, we are in Chelchelle, we have come to meet a child of the
[00:03:43] and translation works in city, but also a precious Come to witness to what the mother
[00:03:46] protects at our doors, it is Nazim Ben Saleh, an
[00:03:49] archaeologist specialized in underwater
[00:03:53] upon Muslims in this heritage. Come to
[00:03:56] in the
[00:04:01] of the Chelia Trail
[00:04:02] Therefore, and for the first time in
[00:04:08] The hardest trail
[00:04:15] displayed on
[00:04:18] the Amazigh channel on the
[00:05:01] were determined and willing
[00:05:03] revealed the methods of the Makhzen
[00:05:03] Quran Channel on the the climate, humidity and
[00:05:04] water
[00:05:08] you expect them to have self-confidence
[00:05:10] security figure, along with the seizure and contribute to
[00:05:47] "Thank you very much for having us in your
[00:05:50] city, Chechel, Mauretania
[00:05:53] of Caesarea, a city full of history, a
[00:05:56] family history also
[00:05:58] that saw you born, that saw your father and probably
[00:06:02] your grandfather born in its arms and in its
[00:06:06] history, contributing also to its history. Chelchel is an
[00:06:10] extraordinary city that..." that that precisely
[00:06:14] gave me this this
[00:06:16] inspiration
[00:06:18] and this this this passion that is archaeology and also the mother,
[00:06:22] uh, so I had
[00:06:25] started very young with my
[00:06:28] father to precisely discover what is underwater,
[00:06:31] uh, by going fishing for
[00:06:34] sea urchins, fish, and so on, so discovering what is underwater,
[00:06:38] all the marine biodiversity and also
[00:06:41] not when... just the sea, Cherchel is also a large forest, so
[00:06:45] all the mountains of Dahra and so on, and this
[00:06:48] discovery also of nature so
[00:06:51] in general what
[00:06:53] allowed me to have, to to receive
[00:06:57] this passion for the sea and for archaeology through the different
[00:07:01] sites in the city. There is this indissoluble link, this heritage that you
[00:07:05] inherited from your father, he is an archaeologist, of course, Abdelqadir ben Saleh, you
[00:07:08] were able to restore mosaics, very young sites as well. I
[00:07:12] used to frequent archaeological sites with him during the excavations he organized during
[00:07:16] the 80s, I would mention the excavation, the large
[00:07:19] excavation of the Buffaric site, it's a
[00:07:22] district in Cherchel called Bouffaric and not the city, uh,
[00:07:26] so very young he took me with him and I already frequented at
[00:07:29] that time, uh, certain certain
[00:07:33] people who later became my colleagues, so, uh,
[00:07:36] already a baby, I must have been 2 years old when when I started
[00:07:40] going to the sites with him for for them and so on, and
[00:07:44] I think that unconsciously it made me want to take up the
[00:07:48] torch in a way and
[00:07:51] archaeology, I grew up in a large, loving,
[00:07:54] cherished family, etcetera, my my
[00:07:57] grandparents with us, uh, my
[00:08:00] father, my mother, so really we were very close, very
[00:08:04] united, my brother, my sister, and also there was the
[00:08:08] extended family, so the cousins, uncles,
[00:08:11] aunts, etcetera. You went to a small school here, so the small school, primary
[00:08:15] school, middle school, high school before
[00:08:18] joining the University of Algiers 2, I followed
[00:08:22] all my schooling here in Cherchel from
[00:08:25] primary school to high school,
[00:08:29] I did, we'll say, like everyone,
[00:08:32] the Algerian public school where I was
[00:08:36] very fulfilled, in Cherchel because we were not many
[00:08:39] already, and the teachers
[00:08:42] made us want, even at that time, to
[00:08:45] look, uh, into the history of this city,
[00:08:48] uh, it was every year we had to go to archaeological
[00:08:51] sites, to museums, go to the forest, etcetera, we are in
[00:08:55] an ancient city, an eternal city that saw,
[00:08:59] uh, that saw King Juba 2 arrive,
[00:09:02] his wife Selene Cleopatra,
[00:09:05] they built a dynasty, they made the city
[00:09:09] flourish, the Caesarea of Mauretania. And you
[00:09:13] lived in its arms and you were facing the sea.
[00:09:17] Cherchel has always
[00:09:19] lived through history, its history has never stopped,
[00:09:23] uh, even if sometimes
[00:09:26] it has somewhat slowed
[00:09:29] down the pace, but Cherchel, which was first the capital of
[00:09:33] Caesarean Mauretania, uh, with
[00:09:36] Juba 2, his wife Cleopatra Selene, after them their
[00:09:40] son Ptolemy, uh. It continued to
[00:09:43] live precisely uh until
[00:09:47] the end of antiquity where the pace somewhat
[00:09:50] regressed, nevertheless it continued to live through
[00:09:54] precisely the transfer, the transfer of
[00:09:57] families who came from Andalusia in
[00:09:59] 1492, so it revived at that
[00:10:02] time and through Emir
[00:10:06] Abdelkader with the colonial invasion,
[00:10:09] the Emir came precisely to...
[00:10:12] try to reorganize the revolution, the
[00:10:15] revolt against the invader here in
[00:10:18] Cherchel. When I finished my studies in archaeology, so I went
[00:10:21] to the associative sector because I felt that I... had to give
[00:10:25] something to society and we had
[00:10:28] created Marinostrom, uh,
[00:10:33] the environment and heritage here in Cherchel which continues until
[00:10:36] today, it started the adventure in
[00:10:40] 2010, it continues until 2026, and also with many
[00:10:43] friends, so through my studies,
[00:10:47] so as I did my schooling in Cherchel and also the sports I
[00:10:50] did in Cherchel allowed me to have a network
[00:10:54] of friends. Until now, until today, we will meet this
[00:10:57] afternoon, we will go to the center for nautical activities in
[00:11:01] Cherchel, the nautical base of Chelchelle, we will see you
[00:11:04] dive for our greatest pleasure, with great pleasure.
[00:12:00] I remember well the 70s, we were young,
[00:12:03] white, there was
[00:12:06] no access, it was wild,
[00:12:09] we were with
[00:12:13] only
[00:12:18] one. Always that side. One time,
[00:12:20] I was with a friend and I saw
[00:12:23] what.
[00:13:25] They came, they did
[00:13:28] the study on the cannons, it was magnificent, so
[00:13:31] they discovered that the dates, the cannons that dated back to
[00:13:35] 1400, and it was,
[00:13:37] it was, it was not a
[00:13:39] battle
[00:13:42] because there was, there was the bottom that was 6-10 meters
[00:13:45] and suddenly the bottom
[00:13:49] rises, rises, yes, it's here that they ran aground, and when
[00:13:53] the galleon, it...
[00:13:59] capsized on the east side, they are still there, yes, called
[00:14:03] the army and the
[00:14:06] museum and
[00:14:09] the PC also, the wilaya did all that
[00:14:13] to facilitate things.
[00:14:16] The Marinostrom association
[00:14:19] worked together after Marinostrom.
[00:14:22] Nazim and his team came. Her beauty
[00:15:28] "Nazim, I've known him since since my
[00:15:31] childhood, more precisely since high school, and
[00:15:35] he's the one who somewhat pushed me to do archaeology, so
[00:15:38] it's with him that I started this adventure of archaeology
[00:15:42] in general at the beginning, so terrestrial archaeology, we shared
[00:15:45] during all the years of university
[00:15:49] many moments of excavations, construction sites,
[00:15:52] trips here in Algeria, inland,
[00:15:55] abroad, and it's, well,
[00:15:58] it's many years, well,
[00:16:01] we have had a lot of experience everywhere,
[00:16:05] and that's what he... left this complicity
[00:16:11] underwater archaeology, he did a lot of terrestrial archaeology, and then
[00:16:15] of course, at sea or
[00:16:17] underwater, uh, it's true that it's very important that the
[00:16:21] team must work well together
[00:16:24] underwater, especially regarding the safety
[00:16:28] aspect, uh, I think that with Rafik we
[00:16:31] were among the pioneers in underwater
[00:16:35] archaeology, we started the adventure. Uh,
[00:16:38] he has about fifteen years of experience,
[00:16:42] when we had just finished our studies, we were already in
[00:16:45] position, and we said, uh, since we love
[00:16:49] the sea and we love archaeology, why not
[00:16:52] combine the two and embark on this adventure? The beginnings were not
[00:16:55] easy, yeah, now when we see the progress made, I think
[00:16:59] that we have made good progress, a lot of progress. Rafik
[00:17:02] is the director of the laboratory
[00:17:05] of historical and archaeological studies of Tipaza. And
[00:17:08] uh, within this laboratory, precisely, he
[00:17:12] has the aspect of underwater archaeology within the center where I
[00:17:15] work, the CNRA, the National Center for Archaeological Research,
[00:17:19] likewise, he launched this discipline of underwater
[00:17:22] archaeology, and so we try to always work in collaboration
[00:17:26] between our two institutions and also between
[00:17:29] people, uh, it's important to get along well underwater,
[00:17:32] as he said, and to have this complicity in
[00:17:35] reality, uh, already it's primordial for our
[00:17:39] safety, to work at least in pairs,
[00:17:43] uh, after that we form our group, we have trained
[00:17:46] students precisely so that they can
[00:17:49] support us in our research, uh, we have also succeeded
[00:17:53] in sending students to train
[00:17:56] abroad, uh, as I had done
[00:17:59] before, uh, we went several times
[00:18:02] as a group, uh, I'm talking again about
[00:18:06] training ourselves. Abroad, uh, in excavations in
[00:18:10] Greece, we did professional diving in
[00:18:14] France, etcetera, and so that allowed us
[00:18:17] to progress and to make this
[00:18:20] discipline progress precisely in Algeria. So communicating underwater technically is done
[00:18:24] uh by a sign language, if you will, that we
[00:18:28] learn uh through the training we do, as soon as we
[00:18:32] start diving, well, apart from sign
[00:18:36] language, uh... he has nevertheless, again with this
[00:18:39] experience and again these these years spent together, he
[00:18:43] has a certain communication that we cannot explain,
[00:18:47] he always played cards with Nazim, we were partners in card
[00:18:50] games and our friends always told us "Oh no no you're cheating it's not
[00:18:53] normal that you have this communication exactly
[00:18:57] we played a lot of goinch and our friends told us no no this communication is not normal
[00:19:01] and well underwater sometimes I understand him I
[00:19:05] the field of the flourishing also knows what I
[00:19:08] want or what I need technically regarding
[00:19:12] what we have to do underwater, it's by
[00:19:15] looking, it's by feeling and it's well alone too we
[00:19:18] write a lot, that is to say we have boards with us, submersible
[00:19:21] tables where we can write, so when there is a reason
[00:19:25] to ask Rafi anything, I write to him
[00:19:28] he answers me in writing, that's when it gets complicated, when
[00:19:32] we find, when we have a discovery that we can't explain, etcetera,
[00:19:36] so we communicate in this way. We write first, uh, after everything that
[00:19:39] concerns diving, uh, we have the conventional diving
[00:19:43] signs used everywhere in the world, the okay,
[00:19:47] we go up, we go down, we stop the dive, etcetera, and so that's
[00:19:51] it's, it's, it's normal in addition to this complicity that we both
[00:19:54] have, or even the whole group. The first core of underwater archaeologists
[00:19:58] was created, uh, within
[00:20:01] our laboratory, the laboratory of historical and archaeological studies at
[00:20:05] the University of Tipaza, and it's here that
[00:20:08] this laboratory gathers this core uh of underwater
[00:20:12] archaeology, we are, we are, we are, we were six, so from different
[00:20:16] institutions, uh Nazim at
[00:20:19] the CNRA, us at the University of Tipaza, another colleague from the University of
[00:20:22] Guelma, other colleagues who were before at the maritime
[00:20:25] museum, so it's all these skills that came
[00:20:28] together, well, in one and the same core, and
[00:20:32] we worked on several common projects that
[00:20:36] dive... that no, so he
[00:20:39] technically may have people who are more competent than
[00:20:42] others, Nazim is very, for example, Nazim, we count on
[00:20:46] him for the aspect of uh preparation, management of...
[00:20:51] projects because he already has the experience, the training, the plus
[00:20:54] he has is that he is doing a specialized master's degree in coastal and
[00:20:58] maritime archaeology, after that I, I somewhat
[00:21:02] pushed all this to go
[00:21:05] diving, to do this this this underwater
[00:21:08] archaeology since I had worked before on
[00:21:11] this subject for my thesis, but sincerely
[00:21:15] everyone has their areas of expertise and everyone has their
[00:21:17] technical skills. On the field,
[00:21:44] there he
[00:21:46] is, he came back.
[00:22:43] Today we question the silence of the
[00:22:45] depths, where the sea still protects what was once
[00:22:49] our... daily life, tomorrow, the tumult of the waves will give way to
[00:22:53] the nobility of marble, there, at the National Museum of
[00:22:56] Cherchel, we find Nazil bin Salah here at the
[00:23:00] heart of his history, which merges with the history of Caesar of
[00:23:03] Mauretania to bridge the gap between the submerged mysteries
[00:23:07] and the heritage that we have the duty to protect and to
[00:23:11] transmit.
[00:23:29] We've already said it, every object, every piece of this
[00:23:32] prestigious museum has a
[00:23:35] story, and a story often linked to your family's history
[00:23:39] and/or your history, uh, indeed, we are in front of
[00:23:42] this statue of the Lion, uh,
[00:23:46] which was found on a beach next to the gate
[00:23:50] of Ténès in Cherchel, uh, and which would date from the 1st century,
[00:23:54] uh, uh, apparently, and
[00:23:57] uh, this statue, well, it's linked, I would
[00:24:00] say, first of all, my father and his colleague discovered
[00:24:04] it by chance on the beach, they carried it by sheer strength
[00:24:08] to bring it to the Cherchel museum, and today it is
[00:24:12] showcased. So the second thing is that it's an object that
[00:24:16] comes uh from
[00:24:20] the part, the object was found
[00:24:23] underwater, so it necessarily has a history with underwater archaeology.
[00:24:25] Uh, that's why we are in front of this object
[00:24:29] today, it is highlighted precisely at the
[00:24:32] museum to show precisely what it
[00:24:36] was used for in the 1st century,
[00:24:40] so it was a fountain and we see the museography
[00:24:43] precisely that stages it in front of a
[00:24:46] basin where water came out of the lion's
[00:24:50] mouth. And so it's perhaps in this place where everything was decided for you,
[00:24:53] uh, probably, probably through the
[00:24:56] profession of your father, to whom we pay tribute in
[00:25:00] this museum, borrowed everywhere, it's perhaps from there that
[00:25:03] everything started without without wanting to
[00:25:06] influence us, I think that my father did it
[00:25:09] indirectly, uh,
[00:25:13] finally we oriented ourselves by nature or by passion
[00:25:17] also naturally uh in this environment, in
[00:25:20] archaeology, in history and so on, because we have always
[00:25:24] been immersed in it, in the end, and when we talk about
[00:25:27] immersion, I specialized in underwater archaeology.
[00:25:53] What did your father Abraham transmit
[00:25:56] to you that was most precious in the way
[00:25:59] of looking at an object, an archaeological object? Of course,
[00:26:02] uh, I would say that the most
[00:26:06] important thing was precisely the transmission, this transmission of
[00:26:09] heritage, it was a motto for him, uh, he
[00:26:13] always told us that cultural heritage does not belong
[00:26:17] to us, it's just a
[00:26:20] message that we must precisely keep and preserve,
[00:26:23] conserve for future generations, so
[00:26:26] it's really the motto that I
[00:26:30] think is the most important that I got from, from... from
[00:26:33] my father, we are facing a mosaic, a special
[00:26:37] mosaic, the mosaic of the nine muses, you have then
[00:26:41] special of course for Algerian heritage, for Algerian
[00:26:44] mosaics, but also because you have a story with this
[00:26:48] mosaic, yes indeed this this large
[00:26:51] mosaic which was restored
[00:26:54] then by my father and his team, he had, he had
[00:26:58] chosen to train precisely people in mosaic
[00:27:02] restoration. In 2002
[00:27:04] where they precisely completely dismantled this mosaic which
[00:27:08] was very fragile at the time, so its support was very fragile,
[00:27:11] they had to dismantle it, put it on the ground to
[00:27:15] try to restore it, so tessera by tessera, what we call tessera, these are the small
[00:27:19] cubes that make up the mosaic, once
[00:27:22] on the ground they were surprised by
[00:27:26] what I remember in 2002 because it stressed
[00:27:29] him a lot, for the anecdote precisely. Also
[00:27:33] is that the subsidy stopped and
[00:27:36] it was at that moment that he somewhat gave his speech to the whole
[00:27:40] team saying, uh, so the mosaic is on the
[00:27:43] ground, do we put it back up restored or not, so
[00:27:47] that's where everyone said okay, very good, we'll take on the
[00:27:50] challenge, they all contributed precisely to buy plaster
[00:27:54] to buy the materials, etcetera, and they reassembled it and
[00:27:58] here it is today standing upright, uh, more
[00:28:02] uh, uh, 15 years, 15 years, 15 years later or 20 years
[00:28:06] after its restoration, it is still standing and present precisely to
[00:28:09] be seen by future generations. For centuries and
[00:28:13] centuries and stories and anecdotes, you have
[00:28:16] many in this prestigious place,
[00:28:20] with your father or without your father for that matter, we'll say that
[00:28:23] I developed this love for heritage, for archaeology,
[00:28:27] so naturally, uh, I had to discover
[00:28:30] these places for myself. Uh, and also try
[00:28:34] to have everything that this
[00:28:37] museum hides, the other museum as well, and the whole city of
[00:28:41] Cherchel, we'll say, it started like that, this love for heritage,
[00:28:44] it's curiosity that pushed me precisely to
[00:28:48] perhaps see what's underground and even underwater, so
[00:28:51] it certainly has this influence.
[00:28:53] A beautiful and magnificent
[00:29:23] fountain. It's a fountain dedicated to the
[00:29:27] myth of Ulysses with the sirens, so
[00:29:30] when Ulysses asked his crew to tie him to the mast so that he
[00:29:34] could hear the sirens' song and not
[00:29:37] be able to go,
[00:29:40] uh, it's also a way
[00:29:44] to precisely show all the maritime past of the city
[00:29:47] of Cherchel, so it is interested in the myths
[00:29:50] uh of the sailors of that
[00:29:54] time, so all the mythology and the marines and
[00:29:56] so on, and it was also a
[00:30:00] way to... after the relationship between
[00:30:03] Cherchel Caesarea, so ancient Caesarea and its
[00:30:07] relationship with the sea, uh,
[00:30:09] it, it, it allowed me, I would say,
[00:30:13] to concentrate and to focus my
[00:30:16] research to go and see what happened underwater,
[00:30:19] what is currently hidden underwater, and
[00:30:23] it's, it's, well, it deserves to be
[00:30:26] looked at anyway and highlighted and preserved
[00:30:29] as well.
[00:31:15] Glad to meet you again at the National Center for Archaeological Research, the
[00:31:18] CNRA of Tipasa, your workplace, also a place for reflection,
[00:31:22] for research, a center
[00:31:25] created in 2017 and which has a vocation, which
[00:31:29] vocation in fact under the supervision of the Ministry of Culture, but which
[00:31:32] vocation also to preserve,
[00:31:36] map, analyze also, carry out
[00:31:39] interventions, many missions that you
[00:31:42] share with your colleagues, archaeologists. For the
[00:31:45] most part, but you, you are specialized in underwater
[00:31:48] heritage, exactly, thank you and
[00:31:51] welcome to the National Center for Archaeological Research in
[00:31:55] Tipaza, indeed we have several
[00:31:58] missions in precisely the development of archaeological research
[00:32:02] here in Algeria, throughout the Algerian territory,
[00:32:04] uh, the center
[00:32:07] has a huge number of
[00:32:10] specialists who come from different
[00:32:15] uh specializations, not just in archaeology, we already have
[00:32:19] architects, surveyors, and so on, and
[00:32:23] uh with all this multidisciplinarity, I mean
[00:32:26] he has, he has precisely, uh,
[00:32:30] what it takes to develop where the center is a
[00:32:34] good, uh,
[00:32:35] catalyst,
[00:32:38] a, a locomotive, we could say, for Algerian archaeology, so that's
[00:32:41] where everything starts. Okay, but you, you tell us how you got
[00:32:45] it after studying at the University of Algiers
[00:32:48] 2, University of Bouzaréah, you did a
[00:32:51] archaeology courses normal and how you
[00:32:55] fell, shall we say, into the water, into the
[00:32:58] underwater heritage. Uh,
[00:33:02] I first started as an archaeology student at Bouzeria University, as you
[00:33:06] said. Uh, I then
[00:33:10] did a master's degree here in Algeria, uh, then
[00:33:14] I left to specialize. So, after working at
[00:33:17] OGEBC, I did my specialization in underwater
[00:33:20] archaeology abroad, where I participated in a
[00:33:24] master's degree program that has a UNESCO chair called
[00:33:28] Master of Maritime and Coastal
[00:33:31] Archaeology, the Monmar exactly in
[00:33:34] Marseille. And uh, that's where, let's say,
[00:33:38] uh the
[00:33:40] real research in underwater archaeology began, because I was able
[00:33:44] to acquire techniques I didn't have before. I was self-taught, even though
[00:33:48] I dove, I did my research on underwater archaeology, but
[00:33:52] it was from this master's degree that I was able to acquire the techniques
[00:33:55] that are used around the world
[00:33:59] to be able to do purely
[00:34:02] scientific and adapted research
[00:34:05] in underwater archaeology. Exactly. When you do your studies,
[00:34:09] there was no module dedicated to underwater heritage at that
[00:34:12] time. It was later that the work was
[00:34:16] undertaken, notably by researcher Hamoum, but how did you
[00:34:20] fall into the water? The sea is already a childhood passion, like archaeology,
[00:34:23] so after how to combine the two?
[00:34:27] Well, I didn't see any other way than to do
[00:34:31] this specialization by trying to
[00:34:34] bring together the two, the sea and archaeology,
[00:34:37] and what motivated me
[00:34:40] to go and look for
[00:34:44] what was being done elsewhere to be able
[00:34:48] to develop this discipline in
[00:34:51] Algeria. At the time, this specialization did not exist. It was not
[00:34:55] taught at the university. There were no
[00:34:57] specialists who had previously practiced this discipline, and
[00:35:01] so there was a gap, and this gap
[00:35:05] had to be filled, and I think that at the time I made the
[00:35:08] best decision to go and develop myself
[00:35:12] in this field to then return
[00:35:16] to try to develop it and be among the pioneers
[00:35:19] in this field. That was really important to me. You did restoration, you
[00:35:23] touched on artifacts on land, but what
[00:35:27] makes the difference with the heritage that is underwater?
[00:35:30] It is still a heritage, it is also artifacts, it
[00:35:33] can be artifacts, it can be uh, well, it can be
[00:35:37] a lot of pieces. I would say that the underwater
[00:35:40] environment preserves archaeological artifacts better, so
[00:35:44] uh, the English call it
[00:35:48] a time capsule, so it's a time
[00:35:51] capsule that is underwater and it's up to us to go and
[00:35:55] discover it because it remains intact in general,
[00:35:58] it's not modified by
[00:36:02] any anthropogenic aspect, whatever it may be, through time. Uh,
[00:36:06] on old cities, for example, there is
[00:36:09] this succession of civilizations, so each
[00:36:12] civilization tries, in a way, to supplant
[00:36:16] another or to erase another, and on the other hand, underwater, there is no
[00:36:19] such aspect. So what we find underwater remains intact
[00:36:23] until its discovery, apart from some alterations
[00:36:27] due to the environment, etcetera, the erosion of time. The erosion of
[00:36:31] time, also water, when an object is underwater,
[00:36:34] it is better preserved because it does not oxidize, so it has less
[00:36:37] oxygen and necessarily oxidation does not alter the
[00:36:41] archaeological object, and every time we discover something underwater,
[00:36:44] in general, we are
[00:36:47] amazed by the beauty of the thing because it remains intact and we
[00:36:51] find it as it was lost
[00:36:54] at the time. When you come across an ancient object,
[00:36:58] a piece, an artifact, you should not move it
[00:37:00] or take it out, especially for those who fish underwater, because normally
[00:37:04] those who do it, there is prevention to be done, in any case, on that side. It's one of the first
[00:37:08] steps I'm going to say, because public
[00:37:12] awareness has been done a lot.
[00:37:15] Uh,
[00:37:17] we have raised public awareness not to take objects out of their
[00:37:21] environment. From an archaeological point of view, we should not
[00:37:25] decontextualize the object,
[00:37:28] because once taken out of its context, the object historically or
[00:37:31] scientifically is worthless. Uh, so we try
[00:37:34] to raise awareness among people not to take
[00:37:37] objects out of their context, but
[00:37:39] also taking it out of the marine environment
[00:37:43] abruptly can precisely lead to the destruction of
[00:37:46] this object and we will never be able to
[00:37:49] preserve it well over time to keep it for future generations. This is
[00:37:53] one of the objectives. You have been at CNRA since 2020.
[00:37:56] You have already joined, you also teach
[00:38:00] from time to time at the university, the underwater
[00:38:03] module. Since 2020, 6 years
[00:38:07] now, do you have an idea? I think a
[00:38:11] mapping has been developed, but do you have a more
[00:38:14] developed idea about the
[00:38:17] Algerian underwater heritage?
[00:38:19] Uh,
[00:38:22] we are constantly discovering, I would say, with a
[00:38:26] significant coastline, more than 1600 km of
[00:38:29] coastline for Algeria. Uh, so
[00:38:32] we are constantly discovering and
[00:38:36] the sea to declare what they find, because we can never
[00:38:40] go by ourselves and prospect the entire Algerian coast, which is huge,
[00:38:43] after all. Uh, and also the number of civilizations
[00:38:47] that have succeeded one another. You organize campaigns very often. So, campaigns
[00:38:51] first to train young archaeologists to
[00:38:54] dive, to perhaps locate the sites,
[00:38:58] judge them, and to be able to work as well, because all your
[00:39:02] work is done underwater, even with regard to measurements,
[00:39:06] with regard to everything that is usually done on land, you do it.
[00:39:09] It's the same technique, it's the same means, it's not the same techniques underwater,
[00:39:13] okay, but on the other hand, in my free time,
[00:39:16] I try to participate with my colleagues,
[00:39:19] research teachers at the university, to train a
[00:39:23] generation of underwater archaeologists who would possess
[00:39:27] these specific techniques for underwater archaeology, among others,
[00:39:31] underwater surveying, for example, which is different from
[00:39:35] underwater excavation, which is not quite the same, etcetera. So there
[00:39:38] are some aspects that are very similar. We do archaeology even underwater.
[00:39:42] It's still archaeology, but
[00:39:46] we try to transmit all this
[00:39:49] to others, to the young generation.
[00:39:53] Uh, we would probably need more
[00:39:56] resources in this field, because
[00:40:00] this field requires more resources.
[00:40:03] Uh, to learn to dive, so you would first
[00:40:06] have to master the technique to go underwater.
[00:40:10] Uh, it's the only
[00:40:13] way to make archaeological discoveries and also
[00:40:17] other technological means, I would say, to develop this
[00:40:20] discipline, whether it's underwater
[00:40:24] photogrammetry, underwater robotics,
[00:40:28] for example, etcetera. There are times when it's so deep that even we can't
[00:40:31] go down, so we call upon what is done abroad, internationally,
[00:40:35] is that robots replace humans at significant
[00:40:39] depths. Uh, I participated,
[00:40:43] for example, in an international
[00:40:46] UNESCO as an expert for Algeria,
[00:40:50] so I participated in this expedition
[00:40:53] that toured the Mediterranean between the Sicily Channel,
[00:40:57] the Tunisian coasts, etcetera, and the
[00:41:01] archaeological artifacts, the shipwrecks we discovered during
[00:41:05] this mission were at a very significant depth, more than 800 meters
[00:41:08] deep, and so for us as humans, we didn't have the
[00:41:12] possibility of going to those depths. Uh, we
[00:41:15] had planned to send robots, and it was the robots that were able to bring
[00:41:19] us images of these discoveries. Uh,
[00:41:23] which was extraordinary. So yes, we need
[00:41:26] to move forward in this field with new technologies.
[00:41:30] Can we imagine that one day there will be, I mean, on the same
[00:41:34] level as the museums of Algeria, that there will be a
[00:41:37] national underwater
[00:41:40] museum? We could consider that, yes. Already,
[00:41:44] all underwater archaeological sites can become
[00:41:47] visitable museums. Uh,
[00:41:51] for that, it could be a good, it could be a
[00:41:54] good tourist attraction for Algeria, a
[00:41:57] showcase also to say that we have this
[00:42:00] cultural diversity, this historical
[00:42:04] richness also that is underwater and that people can
[00:42:08] visit. So it's truly
[00:42:10] a goal to achieve, because once the discovery
[00:42:14] is made, once the research is done, once everything is
[00:42:18] documented, then we can open these sites to the public
[00:42:21] who come and visit.
[00:42:24] The public is quite trained
[00:42:27] in underwater diving techniques, so there are many
[00:42:31] diving clubs that train divers and so on, amateurs, so all these
[00:42:34] people can come and visit these sites.
[00:42:37] That would be a goal to achieve after
[00:42:41] research. Yes, in the long term, can we
[00:42:44] consider it for the site of Hamdania
[00:42:48] where there was a discovery
[00:42:51] of 23 cannons, I think, which
[00:42:55] informs us about a point in our history, a battle that
[00:42:59] took place between Khairdin and the French
[00:43:02] during, let's say, the 16th or 17th century? I think
[00:43:05] cannons were found. Indeed,
[00:43:08] frankly, we don't have enough evidence to say if there was a
[00:43:12] battle, if there was anything else. Uh, but what is certain
[00:43:16] is that we found 23 cannons underwater, and
[00:43:19] uh, these cannons are at a very shallow
[00:43:22] depth. They are well preserved as long as they remain underwater.
[00:43:25] Uh, so yes, it's a site that can be
[00:43:29] visited in the very near future. We
[00:43:33] can consider opening certain
[00:43:35] sites like that for public discovery. You
[00:43:39] just need to prepare these
[00:43:43] sites, let's say, and to prepare, raise awareness among the people who will
[00:43:46] visit these sites not to touch anything, not to damage the
[00:43:50] archaeological site and not to damage the marine biodiversity, which is
[00:43:54] important, but divers are supposed to know that. The discovery of the 23 cannons
[00:43:57] of Hamdaniya
[00:44:01] where many things have developed
[00:44:03] rapidly, perhaps a teaching
[00:44:06] module at the University of Algiers dedicated
[00:44:11] to underwater and also protection
[00:44:15] UNESCO, all engaged by you, by the University
[00:44:19] of Algiers, by the CNRA, by Mr.
[00:44:22] Hamoum who was Algeria's representative to
[00:44:25] UNESCO. Yes, I would say that the site of the 23
[00:44:29] cannons of Hamdaniah was from Rocher Blanc, exactly,
[00:44:32] was a major discovery. The discovery was made in the
[00:44:36] 90s, yes, by a local
[00:44:39] association. Cherchell Marif, they made
[00:44:42] this discovery. They had taken photos at the time,
[00:44:46] we are in the 90s, and
[00:44:49] later, uh, a
[00:44:52] colleague from the Cherchell museum had
[00:44:55] done a study
[00:44:58] for his bachelor's thesis on this site, and
[00:45:02] then we took over, uh, myself and Professor
[00:45:06] Rafiq
[00:45:09] the site archaeological site to deepen
[00:45:12] the studies. The maritime museum also intervened, so there
[00:45:16] was an excitement, let's say, about this site in terms of
[00:45:19] research, where in the end we
[00:45:21] all based ourselves on this site to
[00:45:25] try to highlight this discipline. I think that was
[00:45:28] the objective at the time. It was, well, we
[00:45:32] finally saw many underwater artifacts. We just need to
[00:45:36] discover them and bring them to light, and this allowed us to
[00:45:40] create a research unit in underwater archaeology
[00:45:44] within the CNRA, which also allowed the University of
[00:45:47] Tipasa to develop this discipline within the archaeological
[00:45:51] and historical studies laboratory. The maritime museum
[00:45:55] also acquired equipment, a team,
[00:45:58] etcetera, and so this created
[00:46:01] underwater archaeology, which has been very beneficial for
[00:46:05] this discipline. Now we need to discover even more
[00:46:09] to see all the diversity and historical
[00:46:13] richness. Speaking of Reflef, we will find him later,
[00:46:16] we will find him on the site of the Roman ruins.
[00:47:30] I hope we didn't make you wait too long. Not at all, but we
[00:47:33] were impatient to discover this site and especially its history, its
[00:47:37] ancient history. We are, as we said, in
[00:47:41] Saint Salça at the entrance of Tipasa and we are
[00:47:44] facing a magnificent landscape. Yeah,
[00:47:48] after crossing the ruins, we arrive in front of the two islets, but
[00:47:51] they are not just simple islets, they are islets
[00:47:55] that hide an
[00:47:58] emerged heritage that could perhaps represent the
[00:48:01] ancient port of Tipasa, the presumed ancient port of
[00:48:04] Tipasa, exactly. So you need to know that the Tipasa park is
[00:48:08] divided into two parks in reality, the east park and the west
[00:48:11] park. The east park is known as
[00:48:15] Saint Salça, but in relation to the necropolis. But what
[00:48:18] few people know is that here, as I said,
[00:48:22] there is a presumed port. Why presumed? We know that there are structures,
[00:48:26] that an ancient port did exist here. Is
[00:48:30] it the port of the city of Tipasa? The question
[00:48:33] mark is still there. Uh, why? Because as you can
[00:48:36] see, the site is a bit far
[00:48:40] from the port, so the port
[00:48:43] should
[00:48:46] in front of the city or in front of the city center. Research
[00:48:49] was carried out, so in reality, in 1960,
[00:48:54] from an English university
[00:48:57] carried out sonar prospecting. It was
[00:49:00] revolutionary at the time, and they confirmed the presence of
[00:49:04] submerged structures, so the jetties of the
[00:49:07] port and the basin where
[00:49:10] boats used to dock. We
[00:49:13] started by uh, doing
[00:49:16] archaeological prospecting work as part of our
[00:49:20] research projects where we confirmed the presence
[00:49:23] of these structures, we confirmed the presence of the port
[00:49:27] through, of course, dives, uh, images,
[00:49:30] photographs, and videos we were able to take. But also,
[00:49:34] this project has been uh, taken over or has
[00:49:37] also been the subject uh, of
[00:49:40] several final year theses by students. We also
[00:49:43] uh, worked on this port
[00:49:47] uh, during a study
[00:49:50] on the archaeological potential as part of the
[00:49:54] underwater archaeological zone requested by UNESCO, and our
[00:49:58] colleague Nazim recently took over the file as
[00:50:02] part of the project of the buffer
[00:50:06] the ancient city of Tipasa. So, in plain terms, for
[00:50:09] us simple viewers, simple
[00:50:12] Algerians, how do we understand what is exactly
[00:50:16] underwater? You have done diving
[00:50:20] campaigns, diving
[00:50:23] operations with Nazim Ben Salah or others, with other
[00:50:27] colleagues as well. Uh, there is
[00:50:30] difficulty. Sometimes we cannot see very well, as the question
[00:50:33] was asked about the port of Hamdania. The
[00:50:37] visibility cannot always be present, so what
[00:50:41] can we see and what can we see clearly? So, what
[00:50:45] characterizes the port is its
[00:50:47] basin, and the basin is delimited by jetties. So,
[00:50:51] to be able to identify the presence or absence of a port,
[00:50:54] one must identify the presence of structures that
[00:50:58] are jetties. We have well identified the jetties, we can
[00:51:01] trace them from the islets,
[00:51:05] from the islets towards the coast, from the two islets as you
[00:51:08] can see, and inside, a basin is formed.
[00:51:11] The basin is flat, so since it is
[00:51:15] enclosed, we were able to find many
[00:51:18] artifacts, among others, during the last operations we did with
[00:51:22] Nazim in partnership with the National Center for Archaeological Research, we
[00:51:26] found anchors, many amphorae,
[00:51:29] which was proof that the area or the basin
[00:51:33] had a period of occupation, because sailors, when they arrived on
[00:51:37] site, they would throw, for example, they would clean their boats and
[00:51:40] throw the broken
[00:51:44] amphorae to the bottom of the port. So that is
[00:51:47] what allowed us to confirm the presence of a port. The function of the port,
[00:51:51] once again, remains undetermined. Okay,
[00:51:55] a dating approximately? So the port,
[00:51:57] based on the structures, it must be known that on the
[00:52:01] islets there are structures that were also built.
[00:52:04] Uh, also based on the few archaeological
[00:52:07] elements, we can say that it is a port that was
[00:52:10] developed during the Roman period, so
[00:52:14] not before. We know that the city of Tipasa is known
[00:52:18] where there has been a presence since the Phoenician
[00:52:21] period with archaeological evidence dating back to the 6th century BC.
[00:52:25] Here, perhaps we will talk about the 1st
[00:52:28] century and a use of the port
[00:52:32] perhaps until the late period. So,
[00:52:35] to have more details on the buffer zone requested by
[00:52:38] UNESCO and on this heritage or what this zone will
[00:52:42] represent in relation to heritage? Yes, yes, it's a project
[00:52:45] that brought together many people and is multidisciplinary, especially because
[00:52:48] the CNRDPA, the National Center for Research for the
[00:52:55] the University of Tipasa and the maritime museum, and it was
[00:52:59] overseen by the National Center for Archaeological Research. So it was the CNRA that
[00:53:02] oversaw this project and conducted
[00:53:05] prospecting along the entire coast of the city of
[00:53:08] Tipasa, where we wanted to
[00:53:12] see the archaeological potential that was
[00:53:16] UNESCO to create a future buffer zone for the
[00:53:19] archaeological site of Tipasa, the archaeological sites of Tipasa.
[00:53:23] Uh, it allowed us to discover other places that had not
[00:53:26] yet been discovered, the Roman bank in addition to,
[00:53:30] of course, the port of Tipasa. We discovered what is called what
[00:53:34] we find on maps: Roman bank. We found a lot of
[00:53:37] archaeological material. We already found quite
[00:53:41] imposing anchors and amphorae, etcetera, which leads
[00:53:44] us to believe that boats, before entering the port, would
[00:53:47] drop their anchors, waiting to have a place in the
[00:53:51] port, they would drop their anchors in that specific
[00:53:54] place, waiting to have a place in the port
[00:53:58] before entering. Very good, thank you very much, thank you for this
[00:54:02] journey through time, very beautiful, but especially with regard to everything
[00:54:05] that is done on underwater heritage. Thank you very much,
[00:54:08] sir.
[00:54:12] Thank you.
[00:54:42] Under the high patronage of the President of the Republic, Mr. Abdel Majid
[00:54:46] Tebboune,
[00:54:50] the Supreme Council for the Arabic Language announces the
[00:54:53] start of the competition
[00:54:56] Literature and Arabic Language in
[00:54:59] its second edition for the year
[00:55:01] 2026.
[00:55:06] The award aims to appreciate the best literary,
[00:55:09] linguistic, scientific,
[00:55:12] the following
[00:55:13] fields:
[00:55:17] the field of flourishing Arabic
[00:55:18] language,
[00:55:22] the field of localizing knowledge,
[00:55:26] the field of
[00:55:26] translation,
[00:55:30] the field of literature and creativity.
[00:55:33] We invite all those interested in contributing to this
[00:55:36] award to visit the Council's website for more
[00:55:40] information. You can also scan the quick response
[00:55:45] the screen.
[00:55:47] Be more numerous, for the Arabic language awaits
[00:55:51] your ideas and projects.
[00:55:54] The Algerian Public Television Corporation launches
[00:55:57] a special application for programs, news,
[00:56:00] and information.
[00:56:04] Application.
[00:56:08] The application allows you to follow the latest national
[00:56:12] and international events live and the programs
[00:56:15] of the nine Algerian television channels through
[00:56:19] your smartphones. You can follow live
[00:56:22] news coverage of events with audio and video
[00:56:25] and be informed about the most important
[00:56:29] programs of the television channels' programming network wherever
[00:56:32] you are. The Algerian OPT application
[00:56:36] is available for download through the Google Play
[00:56:39] app store. The Algerian TV
[00:56:42] application, wherever you are, TV with you.
[01:00:15] Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the 7 PM news of this
[01:00:19] the news, charged by the President of the
[01:00:22] Republic, Ahmed, the first minister presided yesterday
[01:00:25] evening at Jama al Jazair, the ceremony celebrating the night of the
[01:00:28] Maulid Nabawi and the awarding of prizes to the laureates of the
[01:00:32] Holy Quran memorization competition, an
[01:00:35] atmosphere of piety and
[01:00:38] serenity.
[01:00:44] Tonight we will go to Biscra, which has become a solar
[01:00:47] hub. Its latest project, the partial commissioning
[01:00:50] of the Ainaga power plant, is part of the national program aiming to
[01:00:54] reach 15,000
[01:00:57] MW of renewable energy by 2035.
[01:00:59] Agriculture is a success
[01:01:03] story to follow later in Boumerdes, a city where
[01:01:06] vine cultivation is a tradition. Sofiane has
[01:01:09] taken up the torch and developed the family business by
[01:01:13] modernizing it and introducing new varieties of table
[01:01:16] grapes. A report in this
[01:01:18] newspaper.
[01:01:21] We also offer you a visit to the three oldest
[01:01:24] mosques of Chelchel, buildings from
[01:01:27] different eras, today witnesses to the rich history of the
[01:01:30] region and an integral part of the cultural and
[01:01:34] religious life of the Cherchalois. A report at the end of this
[01:01:37] edition.
[01:01:42] Welcome all, glad to find
[01:01:45] the Republic, Abdul. The Prime Minister, accompanied
[01:01:49] by the rector of Jam, Sheikh Mohammed Mamoun
[01:01:52] al-Qasimi, presided yesterday
[01:01:55] evening at Jamadi al-
[01:01:59] Jazair, the ceremony celebrating the night of the Maulid Nabawi Sharif
[01:02:03] and the awarding of prizes to the laureates of the Holy Quran memorization competition. The
[01:02:06] ceremony took place in the presence of government members, members of the diplomatic
[01:02:10] corps accredited in Algeria, and many worshipers, a spiritual atmosphere
[01:02:13] imbued with piety and serenity that
[01:02:20] we are promised
[01:02:23] by God
[01:02:26] for those who believe and do good deeds.
[01:03:00] by illustrating it with knowledge, scientific progress, development, and moral
[01:03:04] values to better make the greatness of the Prophet Muhammad
[01:03:07] known to the world. At the heart of this ceremony, the
[01:03:11] laureates of the full Holy Quran memorization competitions were
[01:03:15] honored by Prime Minister Sieb in recognition
[01:03:18] of their journey and efforts, a tribute that reflects the importance given
[01:03:22] to the holy book and the transmission of its teachings to younger
[01:03:26] generations. I thank Almighty God for honoring me with this victory
[01:03:30] in the category of full memorization of the Holy Quran, its recitation,
[01:03:34] and its health. I thank God for allowing me to win the first
[01:03:38] prize of the competition for the servants of the two holy places of Islam, which was held in
[01:03:41] Senegal under the auspices of the Kingdom of Saudi Arabia. I am also happy and
[01:03:45] grateful to have been honored during this ceremony celebrating the Maulid Nabawi
[01:03:49] Sharif. I also extend my sincere thanks to Algeria and the Ministry of
[01:03:53] Religious Affairs and Waqf for their constant support to Quran memorizers
[01:03:57] through the organization of national competitions and
[01:04:00] training courses that allow us to represent our country in major
[01:04:04] international competitions. I also thank them for this beautiful
[01:04:08] initiative.
[01:04:11] God has also granted me the honor of representing Algeria in the
[01:04:15] King Abdulaziz International Competition in Saudi Arabia,
[01:04:18] where I obtained first place in the category of full memorization
[01:04:22] of the Holy Quran with excellent recitation and good
[01:04:25] mastery of Tajweed. I thank God for this immense
[01:04:29] grace. All success comes from
[01:04:31] Him.
[01:04:33] In the same vein, the establishment of the Presidential Prize for the Prophetic
[01:04:37] Sira comes to
[01:04:41] life of the Prophet, by stimulating research and making this
[01:04:44] heritage a source of values and benchmarks for new
[01:04:47] generations.
[01:04:51] We are particularly happy with the creation of this Algerian prize for the
[01:04:55] prophetic Sira, instituted by the President of the
[01:04:57] Republic, an initiative that...
[01:05:00] that honors the life of the Prophet and that arouses the pride and joy of the sheikhs
[01:05:04] of the zawiyas, of the Koranic schools, and of all our children in Algeria, as
[01:05:07] well as those established abroad, and more broadly, the entire Muslim
[01:05:11] community.
[01:05:14] Beyond the celebration, the Maulid remains a time of transmission and
[01:05:18] fidelity to a heritage deeply rooted in Algerian
[01:05:22] society, where the Quran and the Sira continue to transmit
[01:05:25] to generations the values of faith, tolerance, and
[01:05:29] respect.
[01:05:35] Energy and direction. Bisca has become a solar
[01:05:38] hub. One of its recent projects, the Ainaga power plant, partially
[01:05:42] commissioned, is part of an ambitious national program aiming to
[01:05:46] reach 15,000 MW of renewable
[01:05:49] energy by 2035. Details by
[01:05:52] Aridatiman Masid.
[01:05:55] And this part of the Ainaga solar power station has recently
[01:05:59] come into operation, thus strengthening the national
[01:06:02] electricity grid with a capacity of 150 MB. This
[01:06:06] infrastructure contributes to
[01:06:10] et à répondre à une demande en constante
[01:06:12] progression.
[01:06:15] la station compte 23 champs solaires, chacun
[01:06:18] développant une capacité d'environ 6,6 mb,
[01:06:22] soit une puissance totale de 150 mb, elle dispose
[01:06:25] strengthening the energy
[01:06:29] supply and meeting a constantly increasing demand.
[01:06:32] The station has 23 solar
[01:06:34] fields, each
[01:06:40] developing a capacity of approximately 6.6 MB,
[01:06:43] for a total power of 150 MB. It also
[01:06:47] has several basic infrastructures, protection
[01:06:50] and management and control systems, as well as a
[01:06:53] expertise and national
[01:06:56] know-how.
[01:07:00] The station is expected to produce more than 300 million kWh
[01:07:04] of renewable electricity per year. Local
[01:07:07] integration notably concerns some 1500 km of cable and nearly
[01:07:11] 10,000 tons of metal structures. This project
[01:07:14] will cover the electricity needs of an entire region,
[01:07:17] while contributing to the preservation of the environment and
[01:07:21] the development of clean energy. Beyond electricity
[01:07:24] production, the project also constitutes a lever
[01:07:28] for job creation and skills development. Nearly
[01:07:32] 500 young people have thus benefited from direct or
[01:07:35] indirect employment, accompanied by specialized training in the field of
[01:07:39] renewable energies.
[01:08:26] an energy yield that is accompanied by a significant environmental
[01:08:30] benefit, the station will avoid
[01:08:33] the emission of nearly 28,000 tons of CO2 each
[01:08:37] year. Through this type of
[01:08:40] energy diversification
[01:08:42] to its implementation on the ground by focusing on renewable
[01:08:45] energies, the development of national skills, and the
[01:08:49] construction of a more sustainable energy mix.
[01:08:53] Agriculture in Relizane is at the heart of the national storage program with
[01:08:56] several modern projects, among them, the construction of 12 metal
[01:09:00] silos in Ouled with a total capacity of 200,000
[01:09:04] quintals. The project is experiencing a significant acceleration in its
[01:09:07] implementation
[01:09:08] pace.
[01:09:13] In Relizane, grain storage is reaching a new
[01:09:16] milestone. The installation of the metal framework gives new impetus to the
[01:09:20] construction site, which is now at an advanced stage, thus bringing
[01:09:23] this infrastructure closer to its entry into
[01:09:26] operation. The project is entering its final stretch. The
[01:09:29] construction of the metal silos shows a progress rate of more than
[01:09:33] 85%, while the assembly of the work and
[01:09:37] unloading tower exceeds 94 %. Despite particularly
[01:09:40] high temperatures, the team is maintaining the pace to deliver the project
[01:09:44] on time.
[01:09:47] In addition, a metal silo with a storage capacity of
[01:09:51] 200,000 quintals is being built, a strategic project for the wilaya of
[01:09:55] Relizane, particularly, a true
[01:09:58] agricultural hub with high potential.
[01:10:01] Designed to receive and store harvests under controlled
[01:10:04] conditions, the complex will sustainably strengthen
[01:10:07] storage capacities and will better secure cereal
[01:10:11] productions.
[01:10:22] Ultimately, the connection of the silo to the railway network will make it possible to streamline the transport of
[01:10:25] goods, while reducing the costs and delays of
[01:10:28] transport.
[01:10:31] Once operational, this infrastructure will strengthen
[01:10:35] the entire agricultural chain and contribute to a better
[01:10:38] valorization of harvests, a strategic project that accompanies
[01:10:42] the local agricultural dynamic and consolidates national capacities for
[01:10:46] cereal storage.
[01:10:49] The wilaya of Boumerdes covers 50% of the national needs
[01:10:53] in table grapes, and for some
[01:10:57] land is a passion passed down from father to son.
[01:11:02] taken up the torch and has made good use of it. A report by Yasmine
[01:11:06] Schwir.
[01:11:10] From father to son, Sofie has been working this land for more than 15 years. He has
[01:11:13] shaped it, cultivated it until it became fertile to produce
[01:11:17] today different varieties of grapes. Since
[01:11:21] I was little, I came here to the hostel with my father,
[01:11:24] I worked with him until this profession became my passion
[01:11:28] and I started working the land myself, because if you don't love
[01:11:32] the land, you can't do this job. Today, I continue to
[01:11:35] work here on this farm. The
[01:11:38] work of the vine has been passed down here for generations, after the...
[01:11:42] evolution and independence, we started working the land
[01:11:46] and cultivating grapes. At the time, we used stake
[01:11:50] cultivation with stakes, then the trellis system appeared, the
[01:11:54] pergola installed with posts and wires. In recent years, we
[01:11:58] have noticed that it offers a better yield and a much
[01:12:01] larger
[01:12:02] production.
[01:12:06] Sofiane perpetuates this tradition while introducing
[01:12:09] new varieties from Italy and Spain.
[01:12:20] Sabine, Red Globe and the Musca. Once the cutting is
[01:12:24] ready, comes the grafting stage. You then have to choose the
[01:12:27] variety that best suits the land. Before planting, you must
[01:12:30] therefore analyze the plot, know which variety adapts best
[01:12:34] to it. Some lands are suitable for Sabines, others for Red Globe and
[01:12:38] Cardinal or other
[01:12:41] the proximity to the sea,
[01:12:46] availability. The farmer must therefore know how to observe his land
[01:12:50] and ask for advice to avoid making the wrong
[01:12:53] choices.
[01:13:25] 5% yield, only in some
[01:13:28] farms, losses even reached 90 to 100
[01:13:31] %. Farmers treated their wine, but this year the
[01:13:35] mildew was particularly difficult to control. Behind each
[01:13:39] bunch, there are months of work, and for grapes to remain
[01:13:42] accessible to consumers, it is also necessary to allow those who
[01:13:46] cultivate them to continue to
[01:13:48] produce them.
[01:13:50] Abroad, these new revelations on Moroccan drug trafficking networks.
[01:13:54] These armed criminal groups are
[01:13:57] violent and are ready to confront Spanish law enforcement, a disturbing
[01:14:01] reality brought to light during an operation that led to the seizure
[01:14:04] of large quantities of drugs. Salwa Faris and Majd
[01:14:08] Jahmoon.
[01:14:10] Off the coast of Huelva, in southern Spain, Moroccan
[01:14:14] cannabis trafficking networks are no longer content
[01:14:18] to evade the vigilance of Spanish security forces.
[01:14:21] They now go so far as to shoot at them.
[01:14:25] Armed confrontation that reveals the rise of increasingly
[01:14:28] organized and heavily equipped hashish trafficking
[01:14:32] networks. The outcome of the operation is
[01:14:35] substantial: nearly 6 tons of cannabis resin
[01:14:38] seized, two fast boats intercepted, and 10
[01:14:42] people arrested. A major operation that highlights the ramifications
[01:14:45] of dangerous Moroccan criminal organizations, with
[01:14:49] financial means and weapons, using
[01:14:52] fast boats and operating
[01:14:55] along the trafficking route connecting the Moroccan
[01:15:00] Spain before transporting the drugs to the
[01:15:03] rest of the European continent. These networks
[01:15:06] rely on a real criminal organization
[01:15:09] responsible for the transport, storage, and redistribution
[01:15:13] of narcotics, a trafficking that now goes beyond traditional
[01:15:16] methods to take the form of organized cross-border
[01:15:20] crime, posing a threat to the security and stability of
[01:15:26] Morocco is thus regularly cited in cases
[01:15:29] related to drug trafficking, organized crime,
[01:15:32] corruption, and illegal immigration, realities
[01:15:35] that contrast with the efforts deployed by the Marzen regime to
[01:15:39] improve its image on the international
[01:15:42] scene. Sports, Mediterranean Games of
[01:17:14] tour of the three oldest mosques of
[01:17:18] Cherchell, three buildings from different eras and
[01:17:21] which today bear witness to the rich history of the region. They also participate
[01:17:25] fully in the religious and cultural life
[01:17:28] of the Cherchell residents. A report by Seham Kinouch.
[01:17:32] Cherchell is not a city that you
[01:17:35] pass through, but rather a city that you romanticize, a story
[01:17:38] that you tell. It only takes a few steps to go from one century to
[01:17:41] another. Here are three buildings, three
[01:17:45] mosques, each of which tells a unique
[01:17:48] story. Our first stop, the Mosque of 100
[01:17:51] Columns, a building that dates back to the Ottoman era, but which
[01:17:55] nevertheless reminds us of Andalusian architecture
[01:17:58] and the gardens of Granada.
[01:18:01] an old mosque, it
[01:19:37] is indeed old but it was restored in
[01:19:41] 1295 AH, 1878
[01:19:45] 1295
[01:19:52] and then not far from these two
[01:19:55] jewels, a facade that surprises with columns
[01:19:59] and proportions that immediately evoke
[01:20:02] ancient times, a building that
[01:20:05] dates back... to 1876, its walls
[01:20:09] housed a church and then it
[01:20:12] changed its vocation in 1964. It
[01:20:15] became a mosque, the Ar-Rahman Mosque.
[01:20:32] It was built with materials recovered from ancient
[01:20:36] constructions.
[01:21:30] Mobilis presents you the weather
[01:21:33] conditions. Mobilis, together
[01:21:36] we build the future.
[01:21:40] Good evening ladies and gentlemen, and welcome. For tomorrow, there will be heatwave temperatures
[01:21:44] in the eastern regions, which can reach up to 48 degrees, so be very
[01:21:47] vigilant. But first, we will start with the forecast. Meteo Algeria
[01:21:51] predicts clear weather in the coastal and near-coastal regions, thunderstorms inland in the western,
[01:21:55] central, and eastern high plateaus of the country, accompanied by
[01:21:58] some rain in places
[01:22:02] towards the region. Note strong winds that can reach
[01:22:05] 80 kilometers
[01:22:07] per hour, which is practically all the high plateaus, which will cause
[01:22:11] sandstorms in the western and
[01:22:15] central high plateaus, which can locally overflow near the western, central, and eastern
[01:22:19] coasts of the country during the day, and also note thunderstorms at the end
[01:22:23] of the day in the central-eastern and eastern coastal
[01:22:27] regions of the country. In the Saharan regions, there will be cumulus
[01:22:30] formations accompanied by thunderstorms in the southwest, the extreme
[01:22:34] south, Hoggar, and Tassili. Elsewhere, the sun will shine brightly.
[01:22:37] Note strong winds that can reach 70 and even
[01:22:41] 80 km/h towards Bechar, the north Sahara, and the oases, which will
[01:22:44] cause sandstorms, so visibility
[01:22:48] may be reduced in these regions, so be very vigilant. Also, sandstorms
[01:22:51] in the central Sahara, extreme south, Hoggar, and Tassili.
[01:22:55] Temperatures tonight and at sunrise will be
[01:22:59] between 25 and 30 degrees in the
[01:23:02] north, with a maximum of 30 degrees towards
[01:23:06] Constantine and Batna. In the south, 24 to 26 degrees in Hoggar and
[01:23:09] Tassili, 28 in Tindouf, 31 to 34 degrees from Saoura to the
[01:23:13] oases, 30 degrees in Bordj Baji Mokhtar, and a maximum of 34 degrees in
[01:23:17] Adrar and In Guezzam. Tomorrow's
[01:23:20] temperatures will be heatwave temperatures in the
[01:23:23] eastern regions and parts of the central regions, with a maximum of
[01:23:26] 48 degrees in Annaba and
[01:23:29] Skikda, 47 in Guelma and
[01:23:33] Tizi Ouzou, and Batna, 44 in
[01:23:36] Ain Defla, 40 degrees in Relizane, Chlef, and
[01:23:40] Mascara, 35 in Algiers, 33 in Oran, 34 in
[01:23:43] Tlemcen. 37 degrees in El Bayadh, 38 degrees in
[01:23:46] Tamanrasset, 40 degrees in Djanet, 43 in Illizi,
[01:23:50] also in Bechar. 46 in Tindouf,
[01:23:54] 45 degrees in In Guezzam and a maximum of 48 degrees
[01:23:57] in Ouargla, Hassi Messaoud, also Adrar, In Salah, and
[01:24:00] Timimoun. The sea tomorrow will remain rather
[01:24:04] calm on the western coasts, possibly choppy on the central and eastern coasts with
[01:24:08] light winds up to 30 km/h on the western and eastern coasts and
[01:24:11] up to 20 km/h on the central coasts. Winds will be variable on the central
[01:24:15] and western coasts, southwest on the western coasts and
[01:24:18] northeast on the eastern coasts. A small trip this
[01:24:22] time to North America, the weather will remain partly cloudy in
[01:24:26] Vancouver, Montreal, New York, Washington, thunderstorms in
[01:24:29] Miami, some light rain in Dallas, also Mexico City. The thermometer
[01:24:33] will show 23 degrees in Vancouver, 26 in Montreal, 27 in New York,
[01:24:37] 29 in Washington, 34 in California, and a maximum of 37 degrees
[01:24:41] this time in Dallas. And of course, to
[01:24:44] end with the effect for tomorrow, Wednesday, August 26th, the sun will
[01:24:47] rise at 6:14 AM and set at
[01:24:50] 7:25 PM. For more information, you have the
[01:24:54] Meteo Algeria websites. Have an excellent evening with the
[01:24:57] rest of the program on Canal Algérie and see you tomorrow.
[01:25:14] Mobilis presented you the weather
[01:25:17] conditions. Mobilis,
[01:25:20] we build
[01:25:21] the future.
[01:25:30] Welcome to Aziza Mall Grand
[01:25:32] Mostaganem, your new shopping
[01:25:35] destination.
[01:25:37] Discover the most famous local and international brands
[01:25:41] and enjoy a shopping experience that combines quality
[01:25:45] with everything you need. Here begins
[01:25:48] the fun: a modern gaming area on a large
[01:25:52] space, equipped with the latest games
[01:25:55] and equipment for children
[01:25:59] and adults to have exciting
[01:26:02] and fun times.
[01:26:05] The experience continues with cinema halls, sports
[01:26:09] spaces, and integrated services,
[01:26:12] in addition to a variety of restaurants
[01:26:15] and cafes in a sophisticated family
[01:26:18] atmosphere.
[01:53:57] He is more than 2000 ancient
[01:54:01] Algeria, kingdoms were born,
[01:54:04] kings were reborn, from Massinissa
[01:54:08] CFAX, from Jubaade to
[01:54:11] Tininen, emblematic figures marked
[01:54:15] this land. They left behind them kingdoms,
[01:54:18] legends and
[01:54:21] monuments in the sound. It still escapes
[01:54:23] us, history shows that
[01:54:27] the Numidians were in relation with many
[01:54:30] civilizations and they also brought
[01:54:33] their influence and their impact. Why
[01:54:37] build such monuments, why
[01:54:40] here, why these forms,
[01:54:44] why this obsession with stone
[01:54:46] eternity? Ancient Algeria
[01:54:50] existed well and truly before the arrival of the Byzantines, the
[01:54:54] Vandals, going back in time, long before
[01:54:57] the Romans, and Algeria was called
[01:55:00] Numidia.
[01:55:03] venture into the heart of...
[01:55:06] places, they penetrate rarely accessible places,
[01:55:10] observe what centuries have left behind,
[01:55:13] seek the traces, question the stones
[01:55:17] and try to make the
[01:55:19] silence speak,
[01:55:23] from the majestic Madrassen, royal Numidian
[01:55:27] tomb, augédar, the
[01:55:30] enigmatic funeral pyramids,
[01:55:34] centuries of history survive a wall,
[01:55:37] a hidden history, an Algerian
[01:55:40] history, a history that also belongs
[01:55:43] to universal history,
[01:55:47] and if these stones have not yet revealed all their
[01:55:51] secrets, Algeria, a symphony of universal heritage,
[01:55:54] soon on Canal
[01:55:55] Algérie.
[01:57:48] Under the high patronage of the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid
[01:57:51] Tebboune,
[01:57:55] the Supreme Council of the Arabic Language announces the start of competition
[01:57:59] for the President of the Republic Award in Literature
[01:58:02] and the Arabic Language in its second edition for the year
[01:58:06] 2026.
[01:58:11] The award aims to highlight the best literary,
[01:58:14] linguistic, scientific,
[01:58:18] the following
[01:58:18] fields:
[01:58:22] the field of flourishing Arabic
[01:58:24] language,
[01:58:27] the field of localizing knowledge,
[01:58:31] the field of translation,
[01:58:35] the field of literature and creativity.
[01:58:39] We invite everyone interested in contributing to this
[01:58:42] award to visit the Council's website for more
[01:58:45] information. You can also scan the quick response code
[01:58:50] the screen.
[01:58:53] Be more numerous, for the Arabic language awaits
[01:58:56] your ideas
[01:58:57] and projects.
[01:59:01] In the heart of the Mediterranean Sea,
[01:59:05] a symbol of modernity
[01:59:07] and openness stands. The marine terminal
[01:59:10] of Annaba port. One
[01:59:14] of the prides of Algerian maritime
[01:59:16] transport.
[01:59:19] Designed for the comfort of passengers.
[01:59:22] The terminal provides modern and
[01:59:25] functional spaces.
[01:59:28] Every detail has been designed to ensure
[01:59:31] a calm, comfortable, and safe
[01:59:35] journey. As
[01:59:38] a terminal dedicated to passengers,
[01:59:41] Annaba's marine terminal can accommodate
[01:59:45] more than 240 thousand passengers
[01:59:48] annually. A strategic multi-modal
[01:59:51] hub. The marine terminal of Annaba
[01:59:54] port, the maritime gateway to modern
[01:59:58] Algeria.
[02:00:18] Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you. Welcome to the
[02:00:22] 8 o'clock news. The headlines
[02:00:23] begin:
[02:00:27] Commissioned by the President of the Republic, the Prime Minister presides
[02:00:30] at the Grand Mosque of Algeria over the celebration of the night of the Prophet's
[02:00:33] noble birth and the honoring of the male and female winners
[02:00:37] of the Holy Quran memorization competition in a spiritual
[02:00:40] atmosphere filled with faith and pride
[02:00:43] in this great
[02:00:44] religious occasion.
[02:00:51] Discussing cooperation and trade partnership opportunities between Algerian
[02:00:55] operators and their counterparts from many
[02:00:57] countries at the heart of the Agra exhibition activities in Slovenia
[02:01:01] and a special interest in the displayed
[02:01:04] national products.
[02:01:08] As part of the development effort and in support of the health map
[02:01:11] in the capital, a new hospital with 120 beds
[02:01:15] is an achievement that enhances treatment services.
[02:01:21] And from its services, kidney dialysis saves
[02:01:24] patients the trouble of traveling to distant
[02:01:30] In historical memory, today we recall a chapter of the
[02:01:34] Algerian struggle for liberation, the Murbeon
[02:01:37] operation, when the revolution moved to the heart of the
[02:01:41] colonizer.
[02:01:46] Spanish investigation exposes the methods of the Makhzen in pressure
[02:01:49] and maneuvering through electronic espionage and pumping
[02:01:52] tons of hashish towards
[02:01:54] Europe.
[02:01:59] Homes are demolished, and families are marginalized.
[02:02:02] Religious manifestations are disrupted,
[02:02:05] and the boiling
[02:02:09] In the news, follow-up to the joyful and distinctive spiritual
[02:02:12] atmosphere created by the participating teams in the Prophet's
[02:02:15] birthday celebration in Ibn Abbas.
[02:02:26] Welcome to the details. First,
[02:02:29] and commissioned by the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune,
[02:02:32] yesterday, Prime Minister Siwi Gharib, at the Grand Mosque of Algeria
[02:02:36] in Mohammedia, accompanied by the Dean of the Grand Mosque of Algeria, Muhammad Al-Mamoun
[02:02:40] Al-Qasimi Al-Hasani, supervised the ceremonies to commemorate the night of the Prophet's
[02:02:43] noble birth, in addition to honoring the male and female winners
[02:02:47] of the Holy Quran memorization competition. The
[02:02:50] celebration ceremonies took place in a distinctive spiritual atmosphere,
[02:02:53] filled with faith and pride in this
[02:02:57] great religious occasion, with the presence of government
[02:03:00] members and members of the diplomatic corps accredited to
[02:03:03] Algeria and a gathering of worshipers. Coverage by Abdel Salam
[02:03:28] verses of the Holy Quran echoed, and the biography of the best
[02:03:31] of humanity was recalled in the celebration of the Prophet's noble birth, which combined
[02:03:35] the atmosphere of remembrance and reminding of the values of the Muhammadan
[02:03:38] message. It is incumbent
[02:03:41] era to present the best image
[02:03:44] of Islam
[02:03:48] in terms of knowledge, civilization,
[02:03:50] and ethics to introduce this great
[02:03:54] Prophet, peace be upon him. And in
[02:03:58] a scene that embodies Algeria's interest in the Quran and its people, the Prime Minister,
[02:04:01] Siwi Gharib, honored the outstanding participants in the Holy
[02:04:05] Quran memorization competitions in appreciation of their efforts
[02:04:08] and to encourage them to continue
[02:04:10] their journey of memorization
[02:04:12] and recitation. I praise Allah Almighty who honored me with winning
[02:04:15] this competition in joy. The Holy Quran completely with Tajweed
[02:04:19] and interpretation. I thank Allah Almighty who guided me
[02:04:22] to win the competition of the Custodian of the Two Holy
[02:04:26] Mosques. I am very happy
[02:04:29] noble ceremony that celebrates the noble Prophet's birth.
[02:04:33] Allah Almighty honored me and granted me the grace to represent Algeria in
[02:04:37] the King Abdulaziz International Competition in the Kingdom of
[02:04:41] first place in the branch of memorizing the Holy Quran completely with excellent performance
[02:04:45] and Tajweed. Thanks are extended to the Algerian state, the Ministry of Religious Affairs and Endowments,
[02:04:49] for their sponsorship of the people of the Quran, of course, and for holding various local,
[02:04:53] national, and national training camps so that we can represent Algeria in these
[02:04:57] international forums and to strengthen interest in the Prophet's
[02:05:00] biography and consolidate it. The President of the Republic's Award for the Prophet's
[02:05:04] Biography was established to be a framework
[02:05:07] the fragrant biography, defining its values and connotations for
[02:05:11] rising generations. We are in a state of great joy
[02:05:14] and happiness with the establishment of this award, the Algerian
[02:05:18] Award for the Noble Prophet's Biography,
[02:05:21] which was established by the President of the Republic by decree,
[02:05:24] thankfully. A great competition, great blessing, great
[02:05:27] benefit. We take care of the Sunnah of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his biography.
[02:05:31] And undoubtedly, the shaykhs of zawiyas, Quranic
[02:05:34] schools, all
[02:05:37] beloved Algeria and outside Algeria, in the diaspora, and even
[02:05:41] the Islamic Ummah, they are proud and rejoice in this
[02:05:52] biography and the honoring of the people of the Holy Quran, there are messages that confirm
[02:05:56] the importance of preserving the national reference, consolidating
[02:06:20] the economic dynamism and the effectiveness of Algerian
[02:06:23] participation in the International Exhibition for Agriculture
[02:06:26] and Food Agra 2026
[02:06:29] in the Republic of Slovenia, which was an opportunity
[02:06:32] for Algerian economic operators to organize meetings with
[02:06:35] their counterparts from several countries to discuss cooperation
[02:06:39] and trade partnership opportunities. Meanwhile, the events
[02:06:41] were characterized by a large turnout of visitors to the Algerian
[02:06:44] pavilion, who showed interest in the displayed
[02:06:47] Algerian products.
[02:06:51] report:
[02:06:54] Strong presence of Algerian products in the activities of
[02:06:57] the International Exhibition for Agriculture and Food Industry, Agra
[02:07:00] 2026, and prominent participation of Algerian
[02:07:04] economic operators in the Algerian pavilion
[02:07:08] to promote national products and introduce the capabilities of enterprises.
[02:07:11] Algerian in international markets. We came
[02:07:15] to represent Algeria with high-quality olive oil
[02:07:18] with the accompaniment of the National Chamber of
[02:07:21] Agriculture and also the Ministry of Trade in order
[02:07:26] national product.
[02:07:29] I have never tasted Algerian products, so it was a unique
[02:07:35] pavilion, and it is very
[02:07:37] interesting.
[02:07:40] You have wonderful and unique cheese. Indeed, the Algerian product
[02:07:44] is excellent and deserves praise. Algeria,
[02:07:48] through its participation in this important economic event, not only
[02:07:51] presents its experience as a producing country,
[02:07:55] but also promotes itself as a promising destination
[02:07:58] for investment. This is the first
[02:08:01] time we are participating in the Agra exhibition in Slovenia,
[02:08:04] and it has received many visitors
[02:08:08] here, even from neighboring countries like Hungary, Croatia,
[02:08:12] and so on. We, as an institution of mechanical
[02:08:15] engineering, know that our presence
[02:08:18] in Slovenia has
[02:08:21] international institutions
[02:08:24] that are advanced in the field of agriculture
[02:08:28] and mechanization. We had meetings
[02:08:32] with businessmen and Slovenian
[02:08:35] institutions in bilateral meetings. The goal
[02:08:38] of these is
[02:08:40] to enable partnership agreements
[02:08:43] between Agrodrive and Slovenian institutions
[02:08:46] that will succeed
[02:08:50] in the future. Algeria stressed
[02:08:53] the importance of cooperation
[02:08:56] field of technology and
[02:09:00] artificial intelligence, especially in the field
[02:09:03] of agriculture, farming,
[02:09:05] and food industry. The Agra
[02:09:08] 2026 exhibition is a strategic stop
[02:09:11] for promoting bilateral cooperation between Algeria and Slovenia
[02:09:15] and opening new horizons and promising partnerships
[02:09:17] between economic
[02:09:19] operators.
[02:09:23] To the newsletter reports, and in a new health achievement that supports
[02:09:27] the hospital system in the capital, the construction
[02:09:30] of Si Yahya Fares Hospital in Ain El Benian is nearing completion
[02:09:34] and will soon be operational. The hospital, which has a capacity of 120 beds,
[02:09:38] is equipped with various facilities and specialized medical departments
[02:09:41] to ensure optimal care
[02:09:44] for citizens. Iman Ben
[02:09:47] After it reached 99% completion,
[02:09:51] Si Yahya Fares Hospital in Ain
[02:09:55] El Benian is preparing to open its doors as a new
[02:09:58] health achievement. It will strengthen the healthcare
[02:10:02] system and improve citizen care services.
[02:10:05] The main goal of building a hospital in this
[02:10:09] area is to relieve pressure on the surrounding
[02:10:12] hospitals. This project was built according to international
[02:10:16] standards with high quality in every stage.
[02:10:19] We used approved technical
[02:10:22] sheets.
[02:10:25] by 100% Algerian
[02:10:29] hands with a capacity of 120 beds.
[02:10:32] It is equipped with facilities
[02:10:35] that include treatment and operating rooms,
[02:10:39] and hospitalization wards, in addition to a medical
[02:10:42] imaging department. This ensures optimal healthcare
[02:10:46] for patients. This that the province is responsible
[02:10:50] for and will be delivered
[02:10:53] soon. It contains several departments, including
[02:10:57] orthopedics, neurosurgery, and
[02:10:59] nerve surgery.
[02:11:03] It also has obstetrics and gynecology,
[02:11:06] pediatrics, intensive care, and
[02:11:09] I can also mention that there is
[02:11:19] a place here in Ain El Benian Hospital. Si Yahya Fares Hospital
[02:11:22] is a new pillar to strengthen the health system by
[02:11:26] bringing treatment closer to citizens and contributing
[02:11:29] to relieving pressure on hospitals in the western
[02:11:33] part of the capital.
[02:11:35] In the health sector, and in another achievement that strengthens
[02:11:39] the integration between the public and private sectors,
[02:11:42] serving citizens. The wilaya of Adrar benefited from a specialized clinic
[02:11:46] for dialysis and kidney diseases. The clinic will provide
[02:11:50] them with home hospitalization services, which will save
[02:11:53] them the trouble of traveling to distant wilayas in the future. Fatima Zahra
[02:11:57] Bin Farsh Allah, to ensure optimal
[02:12:01] care for patients, the sector supports a specialized
[02:12:04] clinic for kidney diseases, which provides healthcare
[02:12:08] according to well-studied medical protocols. Patients used to go
[02:12:12] to Bashar. And they used to go to the capital, but thank God,
[02:12:16] today, in five minutes, you can probably go to your home
[02:12:20] Thank God, we are blessed. Thank God, they are taking
[02:12:23] good care of us. We lack nothing. And we have returned. Yes, we
[02:12:27] deliver their patients. We help them,
[02:12:29] we take them in the morning to dialyze early in the morning.
[02:12:33] When they finish, they call us again, and we take them
[02:12:36] back. We take care and follow-up.
[02:12:40] We accompany him in all that are not related to dialysis.
[02:12:44] We follow up on them here, to be stable in his
[02:12:48] physical or psychological condition. We also help
[02:12:51] most of these patients suffering from kidney
[02:12:55] failure. They benefited from medical services at this
[02:12:58] clinic thanks to the use of the Shifa card
[02:13:01] and the benefits granted to them.
[02:13:05] We bring the Shifa card
[02:13:08] normally with the nurses,
[02:13:11] the doctor. Each time, I have the Shifa
[02:13:15] card, and I am undergoing dialysis with it. I have
[02:13:18] three sessions a week, and normally,
[02:13:22] thank God. A Shifa card allows you to come
[02:13:26] here and get dialysis with us. After they check
[02:13:29] your CNS or Cazorla, you start coming for dialysis
[02:13:33] with us normally here. Every patient has the right to
[02:13:36] three sessions a week. The integration between the public
[02:13:40] and private sectors in the health field is a national
[02:13:43] strategy aimed at improving medical care and thus
[02:13:46] alleviating the suffering of patients traveling
[02:13:50] As part of the process of modernizing the land transport fleet,
[02:13:54] the provincial urban and suburban transport institutions in Batna
[02:13:57] have been reinforced with 35 new buses equipped with
[02:14:01] the latest technologies and modern equipment,
[02:14:04] which will provide better transport conditions and greater
[02:14:07] comfort for passengers, in addition to creating new
[02:14:10] job opportunities for job seekers in the region.
[02:14:14] Details with Hisham
[02:14:16] These modern buses, which have entered service
[02:14:20] in Batna municipality,
[02:14:22] are one of 35 urban transport
[02:14:25] buses. They are equipped with surveillance cameras,
[02:14:29] including a camera mounted on the dashboard
[02:14:32] that monitors the driver's behavior and his level
[02:14:35] of alertness during driving, in addition
[02:14:38] to modern equipment that provides passengers with
[02:14:42] more comfort and improves travel conditions
[02:14:45] within the city. These buses
[02:14:49] that they brought here to Batna are new,
[02:14:52] comfortable, air-conditioned. It's an added
[02:14:55] bonus for Batna. It's a great joy for us today. We want
[02:14:58] the citizens to not suffer
[02:15:01] and not be hot. These buses
[02:15:04] are well-equipped and advanced.
[02:15:07] Security
[02:15:08] cameras are installed.
[02:15:14] Air conditioning provides
[02:15:17] comfort. They are comfortable, God bless.
[02:15:20] The impact of this step is not limited to improving
[02:15:24] transport services only, but extends
[02:15:28] to supporting employment opportunities by creating 140
[02:15:30] new jobs for drivers
[02:15:34] and conductors, in addition to dozens of positions
[02:15:37] that have been the sector. I
[02:15:41] was registered in Anem, then I heard that the company opened
[02:15:44] an offer. I went and registered again
[02:15:47] to be put in for the test of the urban
[02:15:50] and suburban transport company in Batna. Thank God,
[02:15:54] I am working now. This quota will contribute
[02:15:56] greatly to making urban transport give us a modern
[02:16:00] image and change the general atmosphere or the general image
[02:16:04] that the city had before. And as part of the modernization
[02:16:08] and renewal of the urban transport fleet,
[02:16:11] the process will continue gradually until
[02:16:14] the old buses are retired
[02:16:17] removed from service.
[02:16:20] To our immortal historical stations from the glorious
[02:16:23] liberation revolution, the fifth
[02:16:28] of August 1958 was a pivotal station in the struggle for liberation,
[02:16:32] where the revolutionaries conveyed the chapters of the struggle to the heart
[02:16:36] of the brutal colonizer. In many French cities, military operations
[02:16:40] were carried out that disrupted the enemy's calculations
[02:16:43] and thwarted its heinous colonial plans.
[02:16:46] We will pause at this
[02:16:48] station with Fatiha
[02:16:53] 1630. August 25,
[02:16:57] 1958.
[02:17:00] A pivotal moment in the path of the Algerian liberation revolution,
[02:17:04] and a decisive political moment in which France
[02:17:07] realized that the war it had tried to confine within Algeria was
[02:17:11] no longer limited by the geography its forces had drawn,
[02:17:14] and that the revolution was capable of carrying the confrontation
[02:17:17] to the heart of the colonial state itself,
[02:17:20] which is what happened for the first time in
[02:17:23] history. As the zero hour struck,
[02:17:27] coordinated commando operations were launched under the leadership
[02:17:30] of the National Liberation Front Federation in France.
[02:17:33] These operations targeted military, security, and economic
[02:17:37] facilities in a number of French cities,
[02:17:40] affecting fuel depots, factories, and security
[02:17:44] centers, which caused great confusion in the French
[02:17:47] security system, as well as depleting
[02:17:51] the colonizer's military capabilities, which forced it to reconsider
[02:17:55] its calculations and review its policies and its heinous
[02:17:58] colonial plans in Algeria. Bold and exceptional
[02:18:01] attacks achieved tangible strategic
[02:18:06] an atmosphere of terror and disturbance in major
[02:18:09] French cities to force them to stop their military
[02:18:13] supplies to Algeria, which enabled the revolution
[02:18:16] to strengthen its activities and achieve field
[02:18:20] victories that put it in a position of strength.
[02:18:22] These operations also revealed another dimension of the strength
[02:18:27] Algerians abroad were not outside the battle,
[02:18:30] as the Algerian community in France turned into
[02:18:34] a political and organizational depth for the revolution,
[02:18:38] alongside the rest of the unified Algerian people,
[02:18:41] who rallied around the leadership of its provisional government
[02:18:44] and the National Liberation Front, the legitimate
[02:18:47] and sole representative of Algerians. The impact of these
[02:18:50] historical attacks also went beyond
[02:18:54] their military dimension to raise the Algerian
[02:18:57] issue in international forums. The impact of these historical
[02:19:01] attacks went beyond
[02:19:04] to raise the Algerian issue in international forums
[02:19:07] and gain new political and media momentum,
[02:19:10] and to confirm to French and international public
[02:19:14] opinion that what was happening in Algeria was not
[02:19:17] a French internal affair, but rather a war of liberation
[02:19:21] fought by a people to regain their national
[02:19:24] sovereignty. Thus, the second in France became a strategic
[02:19:27] pressure card in the hands of the revolution,
[02:19:31] proving that the National Liberation Front was capable
[02:19:34] of shifting the confrontation to sensitive locations
[02:19:38] at a time when France was trying by all means to quell
[02:19:41] the revolution in Algeria and impose a suffocating
[02:19:44] military blockade on the Algerian land borders through
[02:19:47] the Challe and Maurice lines. The attacks of August
[02:19:51] 25, 1958
[02:19:55] were not just commando operations, but a strategic
[02:19:58] decision that changed the equation of the conflict
[02:20:01] and moved the liberation revolution to a new
[02:20:04] stage of political maturity, and gave the liberation
[02:20:07] revolution new momentum, and also
[02:20:12] of the Algerian issue on the international
[02:20:15] stage and paved the way for complete
[02:20:18] independence.
[02:20:21] In a new file of international scandals, data from
[02:20:25] a new Spanish investigation
[02:20:28] in pressure and maneuvering through extensive electronic
[02:20:31] espionage targeting a Spanish
[02:20:35] of tons of hashish on its way to Europe. The investigation provided
[02:20:39] evidence and proof of the involvement of Moroccan intelligence
[02:20:42] officers with networks involved in drug smuggling,
[02:20:45] in addition to using illegal immigration and migrants
[02:20:48] from Africa to politically pressure European Union
[02:20:52] countries. Paris
[02:20:56] A new Spanish investigation opens a heavy file
[02:20:59] on the other side of the Mediterranean, putting the practices of Moroccan
[02:21:02] intelligence under the microscope of journalistic and judicial
[02:21:05] investigation in a case that goes beyond electronic
[02:21:08] espionage to what is related to using migration and drug
[02:21:11] files as tools of political
[02:21:14] pressure and blackmail. According to the data in the investigation,
[02:21:18] Spanish security figures were targeted by extensive
[02:21:21] electronic espionage using software,
[02:21:25] including Pegasus, at a time when Madrid
[02:21:28] and Rabat were presenting security cooperation in combating
[02:21:31] terrorism, illegal immigration, and drugs as one
[02:21:35] of the pillars of their bilateral relations.
[02:21:38] The data also indicates that the espionage operations
[02:21:42] were not isolated, but extended to other Spanish
[02:21:45] security elements in a context that reveals,
[02:21:49] according to the investigation, the use of digital monitoring
[02:21:52] tools outside the legal frameworks that govern
[02:21:55] intelligence cooperation between states. The investigation does not stop
[02:21:59] at the espionage file, but links it to other
[02:22:02] data related to drug smuggling and illegal immigration.
[02:22:06] It indicated an increase in Spanish hashish seizures,
[02:22:10] where the Spanish police seized 257 tons in
[02:22:13] 2025, an increase of
[02:22:16] 29% compared to
[02:22:19] 2024. At a time when networks
[02:22:22] linked to Morocco are accused of benefiting from the proceeds
[02:22:26] of this illegal trade. The most dangerous, according
[02:22:30] to the investigation, is the talk about intelligence information
[02:22:34] indicating the presence of Moroccan security officials involved
[02:22:37] in illegal drug smuggling networks. The issue of espionage on Spanish
[02:22:41] elements is also brought up within previous
[02:22:44] international investigations related to the Pegasus program
[02:22:48] and the controversy it raised about respecting the digital
[02:22:51] sovereignty of states and the sanctity of communications and personal
[02:22:54] data, which are principles protected by national laws
[02:22:57] and international agreements. This data gains greater
[02:23:01] importance given the sensitivity of Morocco's position
[02:23:04] in the system of illegal immigration and drug smuggling
[02:23:08] to Europe, and the political this in its relations
[02:23:12] with its European partners. The issue does not seem
[02:23:15] to be just an electronic espionage scandal, but a multi-dimensional
[02:23:19] and multi-faceted file in which security, intelligence,
[02:23:22] organized crime, migration, and political pressure
[02:23:25] intersect, which raises questions about the limits of the practices
[02:23:29] that the Makhzen apparatus can resort to to protect
[02:23:32] its interests, and about the extent of its respect for international
[02:23:35] law and the principles of sovereignty and non-interference
[02:23:39] in the affairs of states. What these journalistic
[02:23:42] investigations reveal requires greater scrutiny
[02:23:46] of the nature of security cooperation between the Makhzen
[02:23:49] and European capitals, and of the reality of the roles
[02:23:51] that drug and migration
[02:23:56] relations and political pressures adopted
[02:24:00] by the Makhzen regime. Like corruptors on Earth,
[02:24:03] the Makhzen oscillates between blatant transgression
[02:24:07] and grave injustice. Its sinful hand has even
[02:24:11] touched religious sanctities. After displacing families
[02:24:14] who were safe under their roofs, here it is today, its systematic policy
[02:24:31] prevents the people from celebrating the birth of the best
[02:24:34] of creation. The Makhzen in Morocco has been tyrannical
[02:24:37] and has become Zionist. My brothers,
[02:24:41] here is the blood cutting his leg.
[02:24:59] of Your power in the oppressors,
[02:25:03] O Lord of the worlds. Oh God, show us a sign in the oppressors
[02:25:07] and do not let them have a goal, O Most Merciful of the merciful,
[02:25:11] O Lord of the worlds. We trust in Israel. These are our brothers, Israel.
[02:25:14] We must receive
[02:25:18] them with roses. For Moroccans in European
[02:25:21] countries, when prayer time
[02:25:23] comes, they don't pray.
[02:25:26] Between houses being demolished, families being marginalized,
[02:25:29] and religious practices being hindered, the Makhzen's policies
[02:25:33] continue as usual to go beyond restricting
[02:25:36] citizens' legitimate rights.
[02:25:41] In a scene where images of demolition, displacement,
[02:25:44] and marginalization accumulate, the suffering of segments
[02:25:47] of Moroccan society seems to be beyond
[02:25:50] being confined to demolished walls. Rather, it is
[02:25:53] a broader picture of a systematic Makhzen
[02:25:56] social imbalance in which the distance between
[02:26:00] those who have the means of stability and those
[02:26:03] who struggle to maintain its simplest conditions
[02:26:07] widens. We are citizens, we are not
[02:26:09] inanimate objects. you commit fraud, and you throw
[02:26:13] us onto the street. Oh God, this is unacceptable. We are demanding
[02:26:17] our right from God, and we will not give
[02:26:19] up our right, whether we die or live.
[02:26:22] and He is the best Disposer
[02:26:24] of affairs. He ruled
[02:26:27] that I be expelled from my land. This land is mine, my friend.
[02:26:30] We inherited it. These people have been homeless
[02:26:34] since birth. By God, they have nowhere to sit.
[02:26:37] The Makhzen regime did not stop at demolishing
[02:26:40] houses and displacing their residents, but
[02:26:44] its recklessness this time extended to another area more closely connected
[02:26:48] to emotions, The celebration of the Prophet's
[02:26:52] birthday, where chanting
[02:26:55] and religious praise spaces turned into arenas for security
[02:26:58] intervention. Convoys were stopped,
[02:27:01] gatherings were dispersed, and citizens were dragged
[02:27:05] bound to police stations. At the end
[02:27:08] of the scene, these images do not appear
[02:27:12] to be isolated events as much as they portray
[02:27:16] a reality burdened by transgressions,
[02:27:19] exclusion, and restriction. Families lose their roofs,
[02:27:23] and segments face increasing social
[02:27:26] fragility, and citizens are deprived of their
[02:31:21] the news with manifestations of the celebration of the birth
[02:31:24] of the best of mankind, as the celebrations
[02:31:27] of the Prophet's birthday swept across the country,
[02:31:30] including the city of Beni Abbes, which dedicated the occasion
[02:31:33] to reflecting the authenticity and ancient history of the region
[02:31:37] in scenes that fill the soul with the joy of celebrating
[02:31:40] the birthday of the Prophet of the nation, Muhammad,
[02:31:44] may God bless him and grant him peace.
[02:31:48] The image and its beauty are conveyed by Hammel
[02:31:51] Abdel Nour from the city of Beni Abbes.
[02:31:53] The celebrations of the Prophet's birthday begin
[02:31:57] with religious praises, customs, and inherited traditions
[02:32:01] that express the deep connection of the region's
[02:32:06] of the Prophet, may God
[02:32:16] Amidst spiritual atmospheres expressed by everyone
[02:32:20] who attended this celebration,
[02:32:24] we had the honor today to attend the Prophet's birthday celebration
[02:32:27] in Beni Abbes. We came
[02:32:31] Thank God, the atmosphere is as
[02:32:34] atmosphere. The people of Beni Abbes were very
[02:32:38] hospitable. The celebration is held in mosques with
[02:32:41] gunpowder. In the mosques, they recite the Burdah
[02:32:44] and the Hamziya. Women make a traditional
[02:32:48] dish. In the exhibition square, the sounds of gunpowder
[02:32:51] of songs and religious praises in a celebratory scene
[02:32:54] that reflects the authenticity
[02:32:55] of the region
[02:33:02] and its people's keenness on this heritage
[02:33:06] that attracted the attention of attendees of all
[02:33:10] ages. I am happy to be in Beni Abbes to attend
[02:33:13] the celebration of the Prophet's birthday. It is an honor
[02:33:17] for me as a photographer to come and take some
[02:33:20] photos of Algerian heritage. Today, Beni Abbes is saying
[02:33:24] to the Prophet, may God bless him and grant him peace,
[02:33:27] "Welcome, welcome, today is the 12th of Rabi' al-Awwal,
[02:33:31] the day the Messenger of God was born." So this
[02:33:35] is the idea that we call the virtue,
[02:33:38] which is the night of the birth of the Messenger of God,
[02:33:41] may God bless him and grant him peace. So all the people
[02:33:45] of Beni Abbes come out to this place that we call
[02:33:48] the Musalla. With these chants that
[02:33:50] praise the Messenger
[02:33:59] Muhammad, the Messenger of God, the Messenger of God, intercede
[02:34:05] for us, Abu Laleh, the Messenger of Laleh Fatima
[02:34:09] Zahra, so that the celebration of the Prophet's birthday
[02:34:13] remains an occasion for renewed joy and spirituality,
[02:34:17] and for remembering the rich history
[02:34:20] of the region. We have to mention
[02:34:22] the main points of the newsletter.
[02:34:26] By order of the President
[02:34:30] of the Republic, the Prime Minister presides over the celebration
[02:34:33] of the Prophet's birthday at the Grand Mosque of
[02:34:36] Algiers and honors the winners of the Holy Quran memorization
[02:34:39] competition in a spiritual atmosphere filled with faith
[02:34:42] and pride in this great
[02:34:47] In the context of development efforts and to support
[02:34:50] the health map in the capital, a new hospital with 120
[02:34:54] beds is an achievement
[02:34:55] that will improve
[02:34:59] And we followed from Adrar the kidney
[02:35:02] dialysis services that spare patients
[02:35:05] the trouble of traveling
[02:35:09] to distant states. we remember or recalled
[02:35:12] Today is a chapter in the Algerian struggle for
[02:35:16] liberation. Morbion operations when the
[02:35:19] revolution moved into the heartland
[02:35:21] of the colonizer.
[02:35:25] Spanish investigation reveals the methods of the Makhzen in pressure
[02:35:28] and maneuvering through electronic espionage
[02:35:31] and the flow of hashish towards Europe.
[02:35:33] And houses
[02:35:38] are demolished, families marginalized, religious manifestations disrupted,
[02:35:42] and a boiling point that portends
[02:35:47] the news, we also follow the joyful and spiritual atmosphere
[02:35:50] created by the participating teams in the celebration
[02:35:54] of the Prophet's birthday in Ben
[02:35:55] Abbas.
[02:36:04] So, dear viewers, we come to the end of this news bulletin. Peace
[02:36:07] be upon you.
[02:36:45] Mobilis presents to you the weather
[02:36:47] conditions. Mobilis, together we build
[02:36:51] the future.
[02:36:54] Ladies and gentlemen, good evening. Well, for tomorrow, there will be heatwave
[02:36:58] temperatures in the eastern regions, which can reach up to 48 degrees, so be
[02:37:02] very vigilant. But first, we will start with the weather forecast.
[02:37:05] Algeria predicts clear weather on the coastal and near-coastal regions,
[02:37:09] thunderstorms inland on the western, central, and eastern plateaus of the country,
[02:37:13] accompanied by...
[02:37:15] to cause, pardon me, some localized rains in some
[02:37:18] regions. Note strong winds that can reach 80
[02:37:22] km/h. This is practically all of the high plateaus
[02:37:25] that will cause sand drifts on the
[02:37:29] western and central high plateaus, which can locally spill over near the western,
[02:37:33] central, and eastern coasts of the country during the day. And also note
[02:37:36] thunderstorms at the end of the day on the central-eastern
[02:37:40] and eastern coastal regions of the country. The Saharan regions will have
[02:37:44] uniform formations that will be accompanied by thunderstorms in the
[02:37:47] southwest, far south, Hoggar, and Tassili. Elsewhere, the sun
[02:37:51] will shine brightly. Note strong winds that can reach 70 and
[02:37:54] even 80 km/h towards
[02:37:58] Bechar, northern Sahara, and the oases, which will cause
[02:38:02] sandstorms, so visibility may be reduced in these
[02:38:05] regions, so be very vigilant. Also, there will be sandstorms towards the central
[02:38:09] Sahara, the far south, the Hoggar, and the Tassili. The
[02:38:12] temperatures during this night and at sunrise well, they will be between
[02:38:16] 25 and 30 degrees in the north, with a maximum of
[02:38:19] 30 degrees towards Constantine and Batna. In the south, 24 to
[02:38:23] 26 degrees in Hoggar and Tassili,
[02:38:27] Saoura towards the oases, 30 degrees in Bordj Badji Mokhtar and
[02:38:30] a maximum of 34 degrees in Adrar and In Salah.
[02:38:34] Tomorrow's temperatures, heatwave temperatures towards the eastern
[02:38:38] regions and part of the central regions, with a
[02:38:41] maximum of 48 degrees. Yes, in
[02:38:43] Annaba as well. Digdag 47 Guelma-Tizi Ouzou
[02:38:47] 45 degrees, Constantine, Batna 44, Relizane
[02:38:51] 40 degrees, Chlef and Mascara 35, Algiers
[02:38:54] 33, Oran 34, Tlemcen 37 degrees,
[02:38:58] El Bayadh in the south 38 degrees, Tamanrasset 40 degrees, Djanet
[02:39:01] 43, Illizi also Bechar 46,
[02:39:05] Tindouf 45 degrees in
[02:39:08] In Salah and a
[02:39:11] Ouargla, Hassi Messaoud
[02:39:15] and Timimoun. The sea tomorrow will remain rather
[02:39:19] calm on the western coasts, slightly agitated on the central and eastern coasts with
[02:39:22] weak winds up to 30 km/h on the western and eastern coasts and up to
[02:39:26] 20 km/h on the central coasts. The winds will be variable on the central
[02:39:30] and western coasts, southwest on the western coasts, and
[02:39:33] northeast on the eastern coasts. A short trip this
[02:39:37] time to North America, the weather will remain partly cloudy in
[02:39:40] Vancouver, Montreal, New York, Washington, thunderstorms in
[02:39:44] Miami, some light rain in Dallas, also Mexico City. The
[02:39:47] thermometer will show 23 degrees in Vancouver, 26 in Montreal, 27 in
[02:39:51] New York, 29 in Washington, 34 in California, and
[02:39:54] a maximum of 37 degrees this time in Dallas. And of
[02:39:58] course, in terms of the effect for tomorrow, Wednesday, August 28th, the
[02:40:02] sun will rise at 6:14 AM to set at
[02:40:04] 7:25 PM. For more information, you have the
[02:40:08] Météo Algérie websites. Have an excellent evening with
[02:40:12] the rest of the program on Canal Algérie and see you tomorrow.
[02:40:29] Mobilis has presented to you the weather conditions.
[02:40:33] Mobilis, together we build
[02:40:35] the future.
[02:46:26] of the Republic, Mr. Abdelmadjid
[02:46:28] Tebboune.
[02:46:31] The Supreme Council for the Arabic Language announces the start of the competition
[02:46:35] for the President of the Republic's Award for Literature
[02:46:39] and the Arabic Language in its second edition for the year
[02:46:43] 2026.
[02:46:47] The award aims to recognize the best literary,
[02:46:50] linguistic,
[02:46:54] works in the following
[02:46:55] fields:
[02:46:59] مجال ازدهار اللغه
[02:47:00] of the Arabic language,
[02:47:04] the field of localizing knowledge,
[02:47:07] the field of translation,
[02:47:12] the field of literature and creativity.
[02:47:15] We invite everyone interested in contributing to this
[02:47:18] award to visit the Council's website for more
[02:47:22] information. You can also scan the quick
[02:47:25] response code
[02:47:27] screen.
[02:47:29] Be more numerous, for the Arabic language awaits
[02:47:33] your ideas
[02:47:34] and projects.