CANALALGERIE — La chaine publique algerienne
20260920 170000 UTC
1319 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:01:16] work of the week at the level of the climatic changes that have occurred in Come to prayer.
[00:01:16] Breise, adds the President of
[00:02:43] from inside
[00:02:49] Lord of the Worlds. O Allah, show us in of this center, as it allows O Allah, show us the wonders of Your power in
[00:02:55] meeting was dedicated to examining the
[00:03:12] every evening, you can watch Losak who, as he
[00:03:13] This program is brought
[00:03:15] close cooperation with the Morocco, social pressures
[00:03:18] launch initiatives in AI, in a way that it doesn't lose heat in Quran Channel on
[00:03:19] of onboard drone participation in this
[00:03:25] the age of 96. The President of Where you can obtain As usual in the program, staying on
[00:03:26] you are watching this
[00:49:49] Guys, since we were young, they've been saying that you are the
[00:49:52] leaders of the future, but leaders without training are nothing. We must be
[00:49:56] ready to take the torch. What do you think if we propose an idea or
[00:50:00] a project that makes us leaders in our own way? Because I also initiated
[00:50:03] a social initiative, but unfortunately, I didn't get much
[00:50:07] support. Right? No, we can
[00:50:10] the environment, in diplomacy, and develop our leadership skills. Right?
[00:50:14] Hossam told me our project must be very big to develop
[00:50:17] our skills and help our society to secure our present
[00:50:21] and future. A big project like this, do you think the
[00:50:24] state will help us?
[00:50:29] We thought like you and decided not to do anything
[00:50:33] without your participation.
[00:50:36] project is a big national project that
[00:50:39] will invest in the capabilities of our youth and will make
[00:50:43] their initiatives real on-the-ground social
[00:50:46] initiatives. Therefore, we
[00:50:50] this project and achieve it on the ground. God willing, Mr. Minister,
[00:50:54] it will not be just a training program, but it will open the door
[00:50:57] and the future for the youth of our country, meaning youth
[00:51:00] from all governorates of Algeria will participate in it. Right, and it must be permanent. We
[00:51:04] don't just come for a week and then leave. We will give the opportunity to many
[00:51:08] people, and it will be comprehensive and implemented on the ground. Therefore,
[00:51:11] Algeria, we announce the launch of a national program
[00:51:15] to care for young leaders to develop
[00:51:17] their leadership skills and train them, and at the same
[00:51:21] time to enhance their field initiatives in youth
[00:51:24] institutions. A thousand young Algerians will have a real
[00:51:27] opportunity. It is an opportunity for hope,
[00:51:31] work, and creativity. Algerian
[00:51:34] youth are the present of Algeria and the future
[00:51:37] of Algeria.
[00:51:40] If you are between 18 and 28 years old and registered in a youth
[00:51:44] institution and you see yourself as a leader and you have a project idea you want to implement
[00:51:48] and you want to enhance your leadership skills, don't miss the opportunity.
[00:51:51] Register on the official platform of the program, which you will find on all
[00:51:55] social media pages of the Ministry
[00:51:58] of Youth.
[01:00:17] Gentlemen, good evening. Thank you for joining us on the front page
[01:00:20] tonight.
[01:00:24] Meeting of the Council of Ministers chaired by the President of the Republic. Several
[01:00:27] issues were examined. We will talk about it in
[01:00:30] a moment.
[01:00:36] Death of the artist Ahmed Mezen, known as Sid Ahmed Agumi, at
[01:00:42] the Republic sends a message of condolence to the family of the
[01:00:45] deceased.
[01:00:54] School starts tomorrow. Nearly 12 million students from the three
[01:00:59] school. Tonight, we will focus on the new features planned for this
[01:01:02] year.
[01:01:13] the proclamation of the Republic of the Rif, an international conference was
[01:01:16] organized in Brussels. An opportunity for participants from
[01:01:20] several European countries to reaffirm the right of the Riffian people to
[01:01:24] self-determination.
[01:01:28] Welcome all. The President of the Republic Abdelmadjid
[01:01:31] Teboune, Supreme Commander of the Armed Forces, Minister of National Defense,
[01:01:35] chaired this Sunday a meeting of the Council of Ministers
[01:01:38] dedicated to the revision of the specific status and the
[01:01:42] compensation scheme for Civil Protection personnel,
[01:01:45] to strengthen this corps. In structure and in material and
[01:01:49] human resources necessary for the accomplishment of its missions, to
[01:01:52] digital interoperability between state bodies and
[01:01:55] institutions, and to the balance sheet of the
[01:01:58] harvest-threshing campaign 2026. At the beginning of the
[01:02:02] meeting, the President presented a report on the Prime
[01:02:06] Minister presented a report on government activity over
[01:02:09] the last two weeks. The President of the
[01:02:12] Republic then gave the following orders, instructions
[01:02:16] and orientations: The President of the Republic praised the
[01:02:19] speed with which the compensation procedures for
[01:02:23] the victims of the fires were carried out, especially in the wilaya of
[01:02:26] Jijel, which was the most affected. He thanked and
[01:02:30] encouraged all members of the government for their efforts,
[01:02:33] particularly those directly concerned by this
[01:02:36] operation. He ordered the government to complete the last
[01:02:40] compensation operations that may
[01:02:43] still need to be carried out as soon as possible. The President of the
[01:02:46] Republic reiterated the hope that this surge of
[01:02:50] popular and governmental solidarity has helped to
[01:02:55] the severe ordeal that has affected our fellow citizens in certain
[01:02:59] wilayas of our dear homeland.
[01:03:02] He strongly emphasized that their state has always stood and will always
[01:03:05] stand by their side. Regarding this year's Hajj
[01:03:08] rituals and at the suggestion of the
[01:03:12] Prime Minister, the Minister of Religious Affairs and Endowments,
[01:03:16] the President of the Republic decided to support the costs of Hajj and
[01:03:20] set the amount at 82 million
[01:03:23] centimes for each of our pilgrims, after
[01:03:26] an increase of about 7 million centimes recorded
[01:03:30] this season. Regarding the digital interconnection between
[01:03:36] the President ordered the drafting of a presidential decree
[01:03:40] on the secure digital interconnection plan for the missions of sectoral
[01:03:43] bodies and institutions. This should include the representation
[01:03:46] of the concerned sectors under the supervision of the High
[01:03:50] Commissioner for Digitalization. The President
[01:03:53] ordered that this interconnection also include the wilayas among themselves in order to
[01:03:57] allow for the smoother registration of local
[01:04:01] data while ensuring maximum protection
[01:04:04] of citizens' data. Regarding the revision of the
[01:04:08] specific status of Civil Protection personnel and their
[01:04:12] compensation scheme. The President of the Republic renewed
[01:04:16] his thanks to the members of this corps who have devoted
[01:04:19] themselves to fulfilling their
[01:04:22] mission. He believed that the time had come to review their specific
[01:04:25] status in line with the climatic changes
[01:04:29] occurring in the world and the major risks that Civil Protection
[01:04:32] personnel are now facing. The
[01:04:35] orders and directives of the President of the Republic on this subject
[01:04:39] are as follows: a general increase in salaries
[01:04:42] within the Civil Protection corps through the revision of the index
[01:04:46] points of remuneration, the revision of the grade
[01:04:49] scale so that it is adapted to the specificities of the corps and to
[01:04:53] the classification of the missions of administrative
[01:04:57] and operational personnel. The special status must provide
[01:05:00] for a revaluation of the specific indemnities granted to
[01:05:04] personnel working in the field, as well as to their
[01:05:07] families. The training of Civil Protection personnel
[01:05:11] must be continuous throughout their professional career
[01:05:15] in order to maintain personnel at a high level of operational
[01:05:18] efficiency and full availability, in order to
[01:05:21] prevent loss of human life during
[01:05:25] interventions. The revision of the technical
[01:05:29] and technological plans for the means and equipment used during
[01:05:33] interventions in the field through the acquisition of modern
[01:05:35] equipment and the establishment of a plan for their renewal,
[01:05:39] the creation of secondary surveillance points and
[01:05:42] centers in cooperation with the Ministry of Agriculture
[01:05:46] in areas with high forest density.
[01:05:49] The gradual strengthening of the fleet of firefighting aircraft
[01:05:52] according to their availability on the international
[01:05:55] market, the institutionalization of volunteerism
[01:06:00] Civil Protection with the establishment of a system ensuring
[01:06:04] a high level of protection for volunteers. Regarding
[01:06:08] the harvest campaign
[01:06:11] 2025-2026, the President of the Republic
[01:06:14] ordered the Minister of the sector to prepare a monthly
[01:06:18] bulletin and to task the walis with ensuring rigorous monitoring
[01:06:21] in order to determine the rates and quantities of production
[01:06:25] of the different varieties of cereals, particularly soft wheat
[01:06:29] and durum wheat. The immediate digitalization of the
[01:06:32] system for delivering agricultural harvests
[01:06:35] the Algerian Office of Cereals, working in close
[01:06:39] coordination with the National Office of Statistics, to review
[01:06:43] the role of the Algerian Office of Cereals as well as that of the
[01:06:47] specialized institutes of the agricultural sector
[01:06:50] in order to improve their performance and modernize them,
[01:06:54] to combat all forms of
[01:06:57] agriculture, rural development, and
[01:07:00] fishing, to prepare a more effective agricultural orientation
[01:07:03] law including mechanisms to allocate cultivated areas
[01:07:07] to annual production according to needs with the aim of reducing
[01:07:11] imports and making further progress towards self-sufficiency
[01:07:14] in the sector, to launch a national soil analysis program
[01:07:18] in coordination with laboratories in order to determine and classify
[01:07:22] the nature of agricultural lands in all
[01:07:25] cultivated regions, to move towards the use of treated
[01:07:29] wastewater for irrigation in order to
[01:07:32] combat the mentality of relying
[01:07:35] entirely on rainfall, while emphasizing the
[01:07:38] need to plow and prepare the land whatever the conditions,
[01:07:41] knowing that the hydraulics sector aims to achieve a recovery
[01:07:45] rate of 60% of wastewater.
[01:07:48] The meeting of the Council
[01:07:52] of Ministers then concluded.
[01:07:55] This Sunday's news
[01:07:59] the artist Ahmed Messien, known as Sid Ahmed
[01:08:03] Agumi, at the age of
[01:08:06] the Republic Abdelmadjid Teboun sent a message of
[01:08:09] condolence to the family of the deceased, the content of which
[01:08:12] is as follows: It is with immense sadness that we learned of the
[01:08:16] death of our friend, the artist Ahmed Messien, from Ahmed
[01:08:19] Agoumi. We share your pain and that of
[01:08:22] artists, intellectuals, and his large public of admirers,
[01:08:26] following the passing of this great name who marked the national
[01:08:30] cultural and artistic scene for several
[01:08:33] decades. It is with heavy hearts that we bid farewell to a talented
[01:08:36] actor and an intellectual who was jealous of national
[01:08:40] culture and the identity of Algerian art, who distinguished
[01:08:44] himself in more than 50 films and cinematographic and
[01:08:48] television works at the local and international level,
[01:08:51] demonstrating the extent of his talent in famous films such as Z
[01:08:55] of the Chronicles of the Years of
[01:08:59] the Republic, while sympathizing with your pain in these
[01:09:02] painful moments following the loss of a figure who has
[01:09:06] accompanied generations since the 60s through
[01:09:09] theater and cinema, a great man whom
[01:09:13] I knew personally and a deeply patriotic and
[01:09:16] humanist friend. I send you, as well as the cultural and
[01:09:20] artistic family, my sincere condolences and
[01:09:22] the expression of my deepest sympathy. We pray to Allah
[01:09:26] Almighty to grant you patience and comfort, to grant
[01:09:29] our dear deceased His holy mercy, and to admit him to
[01:09:33] His vast paradise. To Allah we belong, and to Him
[01:09:37] we shall return, concludes the President of the Republic
[01:09:40] in his message.
[01:09:42] The deceased was among the great figures of the Algerian artistic
[01:09:46] scene, whose fame had largely
[01:09:49] crossed national borders. He had started
[01:09:52] his career in the 1960s and distinguished himself both in
[01:09:56] theater and on television before establishing himself in cinema, where he had
[01:10:00] appeared in more than fifty films. Amir Nebèch
[01:10:03] for
[01:10:05] sure, it was a kind of watering that
[01:10:09] laid them all down in groups in a splash of dirt.
[01:10:37] here on the stages of Algerian theater, based on a text by
[01:10:40] Katabiassin, the man with the sandals of...
[01:11:12] truly won the hearts of Algerians through his remarkable performances
[01:11:16] in several major works, notably in the voice of
[01:11:20] Mohamed, The Outlaws by Toufiq Fares, as well as
[01:11:22] in Monsieur Fabre's Mill by Ahmed Ragedi, where he shared
[01:11:26] the screen with talented comedians such
[01:11:29] as
[01:11:30] and
[01:11:34] many
[01:11:34] others.
[01:12:08] sympathy.
[01:12:42] Thank you very much, sir.
[01:12:45] Despite this great career, Sid Ahmed Agoumi always remained a
[01:12:49] humble, simple, and modest man, as he confided to
[01:12:52] our journalist Killab Khaled in the show. This is his show on Canal
[01:12:56] Algérie. Celebrity never altered his
[01:12:59] simplicity or his deep attachment to the
[01:13:01] public. Always this dissatisfaction and this
[01:13:04] desire to improve myself. Hmm, hmm.
[01:13:08] So I can't, I can't say out
[01:13:11] loud that I am an excellent actor. I am
[01:13:15] forced to convince myself, it's totally different. It is
[01:13:19] difficult to summarize in a few words the career of Sid Ahmed
[01:13:22] Agoumi, whose career was rich. It is unique,
[01:13:25] profoundly marked by the talent of theater,
[01:13:28] cinema, and television. Great works that have
[01:13:31] accompanied several generations. He left an
[01:13:34] indelible mark in the memory of Algerians. With his
[01:13:38] passing, a voice, a presence, and a major figure of our
[01:13:42] culture have faded away.
[01:13:44] But his art, his characters, and the emotions he offered
[01:13:48] us will continue to
[01:13:50] live.
[01:13:57] Commissioned by the President of the Republic, the Minister of State,
[01:14:01] Minister of Foreign Affairs, National Community Abroad, and
[01:14:04] African Affairs, Ahmed Ataf, arrived today in New York to
[01:14:08] represent Algeria at the
[01:14:11] the United Nations General Assembly as part of
[01:14:14] its 81st session. Algeria's
[01:14:17] participation in this high-level UN meeting is part of its
[01:14:20] continued active presence within the system. theme of multilateral action
[01:14:24] and its constant commitment to contributing to international
[01:14:28] efforts. The Minister of State will take part in a series of
[01:14:31] ministerial meetings dedicated to several
[01:14:34] regional and international issues, including the Palestinian
[01:14:37] question and the evolution of the
[01:14:41] peace and security issues in Africa, as well as digital
[01:14:44] transformations. This participation will also see
[01:14:48] Algeria's presence within the various regional and international
[01:14:51] frameworks and groupings to which it belongs through its
[01:14:55] participation in coordination meetings and bilateral meetings of the
[01:14:58] League of Arab States, the African Union, the
[01:15:03] Cooperation, as well as the Group of
[01:15:06] 77 and China. Ahmed Ataf will
[01:15:09] hold a series of bilateral meetings with his counterparts from sister
[01:15:13] and friendly countries, in order to examine ways to
[01:15:17] strengthen cooperation and partnership relations and to exchange
[01:15:21] views on the main current regional and international issues.
[01:15:25] He will also hold meetings with several high officials
[01:15:29] of the United Nations and other international
[01:15:32] organizations. The Secretary of State
[01:15:36] to the Minister of Foreign Affairs, in charge of the national community
[01:15:39] abroad, Sofiane Shayib, received today the
[01:15:42] deputies of the National People's Assembly representing the national
[01:15:46] community established abroad. This
[01:15:50] situation of Algerian nationals abroad and their
[01:15:54] occupation, as well as to identifying ways to
[01:15:58] strengthen their support and meet their
[01:16:01] expectations. On this occasion, Sofiane Shaïb emphasized the particular
[01:16:04] attention paid by the President of the Republic to Algerians
[01:16:08] established abroad, reaffirming the continuation of the
[01:16:11] implementation of these guidelines aimed at listening to them and
[01:16:15] addressing their concerns within the framework of a
[01:16:18] participatory approach based on dialogue and coordination.
[01:16:22] School starts tomorrow. Nearly
[01:16:26] 12 million students from the three education cycles will return to
[01:16:31] 2026/2027. This new
[01:16:34] school year is marked by several new pedagogical features. Specific
[01:16:38] provisions are planned to support students with autism
[01:16:41] spectrum disorder, thanks to
[01:16:45] Education and National Solidarity, to ensure their
[01:16:48] effective integration and an adapted schooling. Measures
[01:16:52] have also been taken to guarantee the availability of
[01:16:55] school textbooks in schools and sales points. More than
[01:16:59] 80 million textbooks are available nationwide.
[01:17:04] pedagogical supervision is also among the new features of this
[01:17:08] school year, through the recruitment of new teachers
[01:17:11] admitted to the competition organized during
[01:17:14] this year. And this return to school is also
[01:17:18] accompanied by new infrastructure received in
[01:17:21] several wilayas of the country, in Insalah as in Sidi Belbas. These
[01:17:25] new establishments are ready to welcome students and will
[01:17:28] strengthen the sector's reception capacities. Details with
[01:17:31] Mapot.
[01:17:34] With the expansion of residential areas, the need for school infrastructure
[01:17:38] increases in Inne Saleh as in Sidi Belbas, new establishments
[01:17:41] reinforce the school map to bring schools closer to
[01:17:44] students.
[01:17:47] Thank God, today there are new school infrastructures, a new primary
[01:17:50] school has opened in Dramcha, as well as a high school and a middle school in the new
[01:17:54] neighborhoods. The school park has been reinforced with a primary
[01:17:58] school and a high school of 800 places with a canteen, all to improve
[01:18:01] schooling conditions and obtain better
[01:18:04] results. In Sidi Belbas, the challenge is also...
[01:18:38] The sector has been reinforced with six school groups, four
[01:18:41] middle schools, three high schools, and five canteens, as well as
[01:18:45] sports fields and extension
[01:18:47] classrooms.
[01:18:52] In Inne Saleh as in Sidi Belbas, these new infrastructures accompany
[01:18:55] the evolution of educational needs and offer students better
[01:18:59] schooling conditions. Major General Mahfoud
[01:19:02] Benmed, Commander of the Naval Forces, supervised this Sunday.
[01:19:05] At the northern point of
[01:19:08] in the first military region, the inspection ceremony of the multi-purpose
[01:19:12] frigate "E 2", following
[01:19:15] its participation in the 19th edition of the multinational
[01:19:19] exercise Phoenix Express 2026, which was
[01:19:22] carried out during the period from September 6 to 18
[01:19:26] off the Tunisian coasts. This exercise, which
[01:19:30] is part of the military cooperation program of the National
[01:19:33] People's Army for the year
[01:19:37] 2026, aims to develop cooperation between the
[01:19:40] navies of the participating countries in the areas of maritime surveillance
[01:19:44] and security.
[01:20:07] In international news, in Morocco, the normalization of
[01:20:11] relations with the Zionist entity continues to provoke anger and
[01:20:15] indignation among the Moroccan population in several cities of
[01:20:18] the country. Many are those who take to the streets to reaffirm
[01:20:21] their rejection and denounce this policy that they consider a
[01:20:25] betrayal of the Palestinian
[01:20:26] cause.
[01:20:33] Moroccans are not backing down, they intend to maintain pressure on the...
[01:20:37] to make it yield, to force it to renounce its decision to
[01:20:41] normalize its relations with the Zionist entity. They consider this
[01:20:44] decision a real treason and alienation of the
[01:20:47] country's sovereignty for the benefit of foreign
[01:20:50] interests.
[01:20:53] I totally reject normalization. I call on the Moroccan state to reverse this
[01:20:57] decision.
[01:21:02] I invite all Moroccans and particularly influencers to
[01:21:05] participate massively in the electronic campaign.
[01:21:37] and to prevent the destabilization of our country. Faced with
[01:21:41] this situation, civil society refuses to give in, calls for
[01:21:45] general mobilization with demonstrations scheduled for the 25th,
[01:21:49] 26th and 27th of the current month, with the same
[01:21:52] slogan: no to normalization with
[01:21:54] the anti-Zionist entity.
[01:21:57] Still abroad, let's head to Brussels where, on the occasion of the
[01:22:00] 105th anniversary of the proclamation of the Republic of
[01:22:03] the Rif, a conference brought together diplomats, political
[01:22:06] officials, human rights defenders and experts from
[01:22:10] several European countries. The participants notably reaffirmed
[01:22:14] the right of the Rifian people to self-determination. Details
[01:22:17] with Annice Shir.
[01:22:21] On the occasion of the 105th anniversary of the founding of the
[01:22:24] Republic of the Rif, the European capital hosted the 3rd
[01:22:28] congress of the Rifian National Party in the form of an international
[01:22:32] conference. This event was an opportunity to
[01:22:35] reaffirm the right of the Rifian people to self-determination and to
[01:22:39] present an ambitious roadmap for the establishment of a future independent
[01:22:43] Rifian state where equality, respect for the environment and human
[01:22:46] rights will be
[01:22:47] enshrined.
[01:22:51] We call on Spain to assume its historical responsibility and to open
[01:22:54] all its archives concerning the Republic of the Rif and the Rif
[01:22:58] War. We also demand the declassification of documents and
[01:23:02] agreements that sealed the fate of the region in
[01:23:04] 1956.
[01:23:07] To carry this voice internationally, the congress brought together much more than the
[01:23:11] diaspora: diplomats, international lawyers and analysts
[01:23:14] from Spain, Great Britain and Belgium traveled to attend.
[01:23:18] The objective is clear: to break the blockade imposed by the Moroccan regime, to
[01:23:22] amplify the international dimension of the Rifian cause and
[01:23:25] above all to present its immediate priorities: to demand the release
[01:23:28] of all Rifian political prisoners and to build strong democratic
[01:23:32] institutions where social justice will be the norm for
[01:23:35] all.
[01:23:41] Morocco is simply not a partner we can trust,
[01:23:45] especially when we see the nature of this regime towards its own people,
[01:23:49] these Moroccans who... were forced to flee
[01:23:53] the Republic of the Rif and the occupation of Western Sahara. This crisis
[01:23:56] is not a simple isolated episode in the relations between Rabat and Madrid. We are
[01:24:00] dealing with a country, Morocco, which is in crisis with absolutely all the
[01:24:04] countries with which it shares
[01:24:05] borders.
[01:24:10] This is an opportunity, not only for Europe but for the whole world to
[01:24:13] discover the Rifian question and their demand for independence, a
[01:24:17] demand based both on history and... on culture and which
[01:24:21] is totally legitimate.
[01:24:24] More than a simple commemoration, the meeting in Brussels is therefore
[01:24:28] the culmination of a new diplomatic offensive to restore
[01:24:31] Rif's confiscated sovereignty. And
[01:24:35] that's how we reach the end of this newscast. Thank you for
[01:24:38] watching. Excellent continuation of programs on
[01:24:40] Canal.
[01:25:51] Open.
[01:25:58] zero to repeat
[01:26:00] a rhythm
[01:26:06] to build a horizon
[01:26:09] to color hope, for every
[01:26:12] dream begins with a step, and I
[01:26:15] carry your dream in
[01:26:17] your bag.
[01:26:20] Tecno, the brand that thinks of you. This
[01:26:23] is Othman, every morning he wakes up early to go to work, and today he has to go
[01:26:27] to the agency to renew his subscription, but he always finds the line
[01:26:31] long and arrives at work late. At the same time, Jamila
[01:26:34] was on the tram until she saw the conductor coming. She started looking for her card
[01:26:38] and couldn't find it. She panicked and was afraid of paying 200 dinars.
[01:26:42] She continues to forget all about these problems. After downloading
[01:26:45] the application, all you have to do is create an account, then you can buy
[01:26:49] a subscription in seconds and show it
[01:26:52] directly from your phone with the communication application. Communication whenever
[01:26:56] and wherever you want. With Algerian hands,
[01:26:59] we work to provide the best
[01:27:01] products.
[01:27:05] Algeria to accompany the successes of
[01:27:09] our children
[01:27:12] offices. Flexibility, lightness
[01:27:15] and precision are Focus's specifications.
[01:27:18] In addition,
[01:27:21] long time. Focus, from and to
[01:27:25] Algerian hands.
[01:27:28] Tecno,
[01:27:35] the brand that thinks of you.
[02:00:13] Peace, mercy, and blessings of God be upon you. Welcome viewers to the main
[02:00:16] news bulletin, and you will follow
[02:00:18] in it:
[02:00:22] The President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, commends the rapid
[02:00:25] pace of compensation procedures for the victims of the recent fires,
[02:00:29] and orders the completion of the remaining
[02:00:32] compensation operations. He also decides to support
[02:00:35] Hajj costs and fix them at 82 million
[02:00:39] centimes during his chairmanship of a Council of
[02:00:41] Ministers meeting.
[02:00:46] The President of the Republic orders a comprehensive increase in salaries
[02:00:50] for the Civil Protection corps through
[02:00:52] a review of the indicative salary points and the preparation
[02:00:56] of a presidential decree on the secure digital
[02:00:58] He also orders the Minister of Agriculture
[02:01:01] to prepare a monthly bulletin and meticulous
[02:01:05] monitoring to determine the quantities of grain production, especially
[02:01:08] wheat
[02:01:09] of both types.
[02:01:18] The President of the Republic offers condolences on the passing of artist Sid Ahmed
[02:01:22] Aggoumi, describing him as a capable actor
[02:01:26] about national culture and the authenticity of
[02:01:29] Algerian art.
[02:01:34] Nearly 12 million students will return
[02:01:38] to school tomorrow, and on the eve
[02:01:41] of the school year, new educational structures will open
[02:01:44] their doors across various provinces of the country.
[02:01:48] The Ministry of Housing announces the delivery of
[02:01:51] 289
[02:02:01] In Morocco, citizens are in the midst of overwhelming social
[02:02:05] pressures and economic challenges
[02:02:08] that burden them and widen the rift between them and
[02:02:12] the Makhzen.
[02:02:24] With wide participation, an international political
[02:02:27] and intellectual conference in Brussels on the Rif issue
[02:02:31] and calls to enable the Rifian people to exercise their right to self-
[02:02:34] determination.
[02:02:40] Welcome to the details. To begin, today the President
[02:02:43] of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, Commander-in-Chief of the Armed
[02:02:46] Forces and Minister of National Defense, chaired a
[02:02:50] Council of Ministers meeting.
[02:02:53] It discussed the review of the basic law
[02:02:56] for Civil Protection personnel
[02:03:00] and their compensation system, as well as
[02:03:03] strengthening the corps with the necessary material
[02:03:06] and human resources to perform
[02:03:09] their duties. The digital connection between state
[02:03:13] bodies and institutions, in addition to
[02:03:16] the harvest and threshing results for the
[02:03:19] 2025-2026
[02:03:21] season.
[02:03:29] At the beginning of the meeting, the Prime Minister presented
[02:03:33] the government's activities for the past
[02:03:36] two weeks.
[02:03:43] After that, the President of the Republic
[02:03:45] issued the orders, instructions, and directives
[02:03:49] that
[02:03:55] presentation
[02:04:00] with Oussama Dahmoun. Oussama, good evening. Magida, good evening
[02:04:03] to you and our dear viewers. So, Magida, there are a set of orders and directives,
[02:04:07] but before that, there was commendation, as
[02:04:10] the President of the Republic commended the rapid pace
[02:04:13] of the compensation procedures for the fire victims, especially
[02:04:18] in the wilaya of Jijel, considering it
[02:04:20] the most affected. He thanked and encouraged all
[02:04:24] government members for their efforts, especially those who were
[02:04:28] directly involved in this operation, and ordered the government
[02:04:31] to complete the remaining compensation operations, if
[02:04:35] any, as soon as possible. The President of the Republic
[02:04:39] reiterated his hopes that this popular and governmental
[02:04:42] solidarity would have eased some of the burden
[02:04:46] of the great calamity that affected our citizens
[02:04:49] in some wilayas of our beloved country. And he emphasized
[02:04:53] strongly that their state has stood and will always stand by them.
[02:04:56] Regarding the Hajj rituals for this
[02:05:00] year, and after a proposal from the Minister of Religious Affairs
[02:05:03] and Endowments, the President of the Republic decided to support
[02:05:07] the Hajj costs and fix them at 82
[02:05:10] million centimes for all our pilgrims, after
[02:05:13] they increased this season by about seven million
[02:05:16] centimes. As for the digital connection between
[02:05:20] state bodies and institutions, the President of the Republic
[02:05:24] ordered the preparation of a presidential decree
[02:05:27] on the secure digital connection plan and the duties
[02:05:30] of sectoral bodies and institutions,
[02:05:33] including representation for related sectors
[02:05:37] under the supervision of the Senior Commissioner for Digitalization.
[02:05:41] The President also ordered that the connection also include
[02:05:44] inter-wilaya connections to record local data more
[02:05:48] smoothly, with maximum protection for citizen
[02:05:51] data. Another file on the table of the Council of Ministers
[02:05:54] meeting today was the review of the basic law
[02:05:57] for Civil Protection personnel and their
[02:06:01] compensation system. The President
[02:06:04] of this corps who were dedicated to performing their duties,
[02:06:08] considering that it is time to review their
[02:06:15] the world and the major risks that Civil Protection
[02:06:18] personnel now face. The President's orders
[02:06:24] regard were as follows: a comprehensive salary increase for the Civil
[02:06:28] Protection corps through a review of the indicative
[02:06:31] salary points, as well as a reconsideration of the rank
[02:06:35] scale to be consistent with the corps' specialization
[02:06:37] and the classification of the duties of administrative
[02:06:40] and field personnel. The basic law will also provide
[02:06:44] for the valuation of special allowances for field personnel
[02:06:47] and their families, as well as continuous training for Civil
[02:06:50] Protection personnel throughout their professional
[02:06:53] career to keep them highly effective
[02:06:57] in the field and in full readiness to avoid
[02:07:01] loss of life during intensive interventions.
[02:07:04] Technical and technological review of field work
[02:07:08] tools and equipment by acquiring advanced
[02:07:11] devices and developing a plan for their renewal,
[02:07:14] as well as establishing monitoring points and sub-centers
[02:07:20] in areas with high forest density. Among
[02:07:24] the directives is also to strengthen the fleet of firefighting aircraft
[02:07:27] gradually as available in the international
[02:07:31] market, as well as institutionalizing
[02:07:34] seasonal volunteering in Civil Protection with a system
[02:07:37] for valuing volunteers.
[02:07:41] As for the harvest and threshing campaign
[02:07:44] 2025 and 2026, the President
[02:07:47] of the Republic ordered the Minister of the sector to
[02:07:51] prepare a monthly bulletin and assign
[02:07:54] governors to rigorously monitor to determine the rates
[02:07:58] and quantities of production for various types
[02:08:01] of grains, especially soft
[02:08:04] wheat and durum wheat. Also, immediate digitalization of the
[02:08:07] payment system for agricultural crops for the regional agencies of the Algerian
[02:08:11] Grains Office. Also,
[02:08:15] National Statistics Office and a review
[02:08:18] of the role of the Algerian Grains Office and specialized
[02:08:21] institutes in the agricultural sector to improve their
[02:08:24] performance and modernize them, and combat
[02:08:27] all forms of irregularities in the agricultural
[02:08:31] and rural development and fisheries sector. Among the directives
[02:08:35] is also the preparation of a more effective
[02:08:38] guiding law for agriculture that includes
[02:08:41] mechanisms for allocating cultivated areas for
[02:08:44] annual products according to need, with the aim of reducing
[02:08:47] imports and moving more and more towards
[02:08:51] self-sufficiency in the sector, and launching
[02:08:54] a national soil analysis survey program
[02:08:59] laboratories and classifying the nature of agricultural
[02:09:02] lands in all cultivated areas,
[02:09:05] and moving towards using treated wastewater for irrigation
[02:09:08] and combating the mentality
[02:09:11] on rainfall, with the necessity of plowing and preparing
[02:09:15] the land in all circumstances, knowing that the
[02:09:18] irrigation sector aims to recover 60
[02:09:21] percent of treated wastewater. The Council of
[02:09:24] Ministers meeting then concluded. This was
[02:09:28] all that came out of the Council of Ministers meeting
[02:09:31] today. I leave you with Magida. Thank you, Oussama.
[02:09:35] We continue our bulletin, viewers. In times
[02:09:40] floods, and
[02:09:43] cities and roads, men defy
[02:09:47] death and save
[02:09:50] perdition. Civil Protection is not
[02:09:53] just a profession, but a noble humanitarian
[02:09:56] mission and a defense of the homeland. And today,
[02:10:00] the President of the Republic's commitment to the men of the Algerian
[02:10:03] Civil Protection is embodied.
[02:10:06] Our Civil Protection perhaps after that,
[02:10:10] with the decisions we will make,
[02:10:13] we agree on them
[02:10:18] corps, this
[02:10:20] corps that set
[02:10:23] the world.
[02:10:26] There, on the side of the mountains, when
[02:10:29] the flames extended between the roughness
[02:10:33] and the slope, the men of the Civil Protection remained
[02:10:37] in the field, in one of the most complex
[02:10:40] fires our country has ever known. They were
[02:10:44] brave men on the front lines, forging
[02:10:48] their way through the flames, heedless of whether their
[02:10:51] advance was towards life or death. For the call
[02:10:55] came from the homeland, and the response was
[02:10:58] indeed swift.
[02:11:01] against fire alone, but tasks kept
[02:11:05] falling and accumulating, from rescuing lives
[02:11:08] to evacuating those trapped and saving what
[02:11:11] could be saved from the flames.
[02:11:18] of continuous work, but successive
[02:11:21] days where night merged with day,
[02:11:24] without the pace of the confrontation
[02:11:27] slowing down. The fires spread
[02:11:30] through forests and mountainous areas,
[02:11:33] and Civil Protection units moved with them
[02:11:36] to extinguish the hotspots, to save
[02:11:39] lives, protect animals, and preserve forest wealth from
[02:11:43] the clutches of the fires.
[02:11:46] The mission did not stop at extinguishing the fires; with
[02:11:49] the fires contained, the journey of dealing
[02:11:52] with their aftermath began, to mend what the fires
[02:11:55] left behind. Civil Protection
[02:11:58] the field, inspecting the aftermath of the fire,
[02:12:02] securing the affected areas, and ensuring the protection
[02:12:06] of lives and property.
[02:12:11] courage a stance, and duty a covenant, and
[02:12:15] protecting lives a mission that does not end
[02:12:18] with extinguishing the flames. You were truly
[02:12:22] Earth.
[02:12:26] Following the death of artist Ahmed Meziane, known as Sid
[02:12:29] Ahmed Ghoumi, the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid
[02:12:32] Tebboune, sent a message of condolence to the family of the deceased.
[02:12:36] This is its text:
[02:12:39] "Allahu Akbar. The painful news of the passing of our friend,
[02:12:42] the late artist Ahmed Meziane, Sid Ahmed Ghoumi,
[02:12:46] to the Almighty. We were saddened with you, and with
[02:12:49] artists, intellectuals, and his wide audience of admirers,
[02:12:53] at the loss of one of the most famous and distinguished names whose
[02:12:56] artistic contributions spanned decades in the cultural
[02:13:00] and artistic scene of our country. We bid farewell with deep sorrow
[02:13:04] to a capable actor and an intellectual
[02:13:06] zealous about national culture and the authenticity of
[02:13:10] Algerian art. He had
[02:13:12] a distinguished presence in more than 50 films
[02:13:16] and cinematic and television works, locally and internationally.
[02:13:19] He excelled with remarkable
[02:13:22] professionalism in famous films such as the film
[02:13:25] "Zid." And as I share with you in these
[02:13:29] touching moments feelings of heartbreak and pain
[02:13:32] at the loss of a figure whose theatrical and cinematic
[02:13:36] creations generations have known since the 1960s,
[02:13:39] and whom I personally knew as a man
[02:13:43] of great stature and a friend
[02:13:45] with a high national and humanitarian
[02:13:49] sense. I extend to you and to the cultural
[02:13:52] and artistic family my deepest condolences
[02:13:55] and sincerest sympathy, praying to Allah Almighty to
[02:13:59] grant you beautiful patience and solace, and to envelop
[02:14:02] our dear deceased with His vast mercy
[02:14:05] and forgiveness in the gardens of Paradise. Indeed, to Allah
[02:14:08] we belong,
[02:14:10] and to Him we shall return."
[02:14:12] The career of the late artist Sid Ahmed
[02:14:15] Ghoumi, the talented actor known for his
[02:14:18] many roles on stage, in cinema, and in television
[02:14:39] as a dreamer. There, between the lights of the stage,
[02:14:43] the features of an artist were formed, who did not view
[02:14:46] acting as merely a profession, but carried
[02:14:49] it as a message, and believed that art can
[02:14:53] be a space for expression and for creating
[02:14:55] awareness. In works like "Sons of the Kasbah,"
[02:14:59] Sid Ahmed Aggoumi established his presence on stage
[02:15:03] before his experience expanded and extended to
[02:15:06] cinema and television, where he gave the characters
[02:15:09] he embodied something of his spirit and love.
[02:15:31] More than six decades he spent between the stage
[02:15:34] and the screen, leaving behind roles that were not just
[02:15:38] fleeting appearances, but milestones that remained
[02:15:41] witnesses to an artist who was not fleeting in the memory of
[02:15:45] Algerian art.
[02:15:49] But Sid Ahmed Ghoumi's career was not only in front of the camera,
[02:15:53] he also carried the responsibility of cultural
[02:15:56] action and managed the House of Culture
[02:15:59] and Theatre in Tizi Ouzou, then the Houses of Culture in Annaba
[02:16:03] and Constantine, up to the management of the National
[02:16:07] Algerian Theatre. Today, the artist Sid
[02:16:11] Ahmed Aggoumi passes away, an artist who founded
[02:16:13] and carried part of the journey of Algerian art, but
[02:16:17] his roles will not pass away with him. Sid Ahmed
[02:16:20] Aggoumi will remain one of those who passed through the stage and screen,
[02:16:25] but left behind
[02:16:28] the spotlight, an impact on the memory of
[02:16:31] Algerian art.
[02:16:33] God
[02:16:38] The late artist had great popularity in the artistic
[02:16:41] community and among the wider public, where his fans praised what
[02:16:45] he offered to Algerian art. One of
[02:16:48] the peaks, one
[02:16:50] of the pyramids
[02:16:53] that illuminated for years and years
[02:16:56] Algerian cinema, television, and theatre.
[02:17:00] He definitely left a great legacy and will also leave
[02:17:04] a great void. I had the honor of meeting him when I was a student at
[02:17:07] the Institute of Arts. How he dealt with
[02:17:11] us as beginners and dreamers of art.
[02:17:14] When you see a person with such morals
[02:17:18] and humility, you truly wish you could
[02:17:22] be like him. And my first experience
[02:17:26] as a professional actor
[02:17:29] in Annaba and Constantine
[02:17:32] was a great honor and great joy
[02:17:35] to work under the supervision,
[02:17:38] guidance, and
[02:17:41] real theatrical direction of Sid Ahmed
[02:17:44] Aggoumi. And the news today came
[02:17:48] down on us like a thunderbolt, but it is
[02:17:51] God's will. The deceased Sayed Ahmed,
[02:17:57] the human being before we knew the artist Sayed Ahmed
[02:18:00] Akomi, the mentor, the struggling artist,
[02:18:03] with all the meaning the word carries. I had
[02:18:07] the honor of dealing with him in several occasions,
[02:18:11] the last of which was the film
[02:18:13] Al-Kindi. May God have mercy on him. In any
[02:18:17] case, and may he be in paradise, God willing.
[02:18:20] May God have mercy on the deceased.
[02:18:23] By assignment from the President of the Republic, the Minister of State, Minister of Foreign Affairs, and the National
[02:18:27] Community Abroad and African Affairs, Ahmed
[02:18:30] Attaf, arrived in New York today, representing
[02:18:34] Algeria in the high-level week of the United
[02:18:38] Nations General Assembly in its
[02:18:41] 11th session. Algeria's
[02:18:44] high-level UN event is part of
[02:18:48] its continued active presence in the multilateral work system
[02:18:52] and an embodiment of its firm commitment
[02:18:55] to contributing to international efforts aimed at strengthening
[02:18:58] international peace and security. Furthermore, the Minister of State will participate in
[02:19:01] a series of ministerial meetings dedicated
[02:19:05] to discussing a number of regional and international issues,
[02:19:08] primarily the Palestinian
[02:19:11] in the situation in the Middle East and issues of peace and security in
[02:19:15] Africa, in addition to digital transformations. In addition
[02:19:18] to that, this participation will include
[02:19:21] Algeria's presence within various regional and international
[02:19:25] blocs and frameworks to which it belongs, through participation in coordination
[02:19:28] meetings and side meetings of both the League
[02:19:32] of Arab States, the African Union, the Organization
[02:19:35] of Islamic Cooperation, and the G77 and China,
[02:19:38] according to the Ministry's
[02:19:41] statement.
[02:19:44] In the framework of his participation in the high-level segment
[02:19:47] of the 11th session of the United Nations
[02:19:51] General Assembly, the Minister of State and Minister of Foreign Affairs
[02:19:55] for National Affairs Abroad and African Affairs, Ahmed Attaf,
[02:19:58] met with the Secretary-General of the League of Arab States, Nabil
[02:20:02] Fahmy. The meeting was an opportunity to exchange
[02:20:05] views on the most important issues and situations in
[02:20:08] the Arab region. Attaf also met
[02:20:11] with the acting representative for managing the affairs
[02:20:14] of the Libyan Ministry of Foreign Affairs, Taher Salem
[02:20:17] Al-Baghour, where they discussed the latest developments in
[02:20:20] Libya. In
[02:20:23] the framework of the series of meetings he is holding with a number of
[02:20:26] his ministers in New York, Attaf spoke with
[02:20:30] the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda, Odania
[02:20:33] Abari, where they discussed various aspects of bilateral cooperation
[02:20:38] and ways to promote and diversify it to include
[02:20:40] many fields. The Minister of State and Foreign Minister also spoke
[02:20:44] with his counterpart in the Republic of Sierra Leone, Mohamed Rahman
[02:20:48] Swaray, about the state of bilateral
[02:20:51] relations and prospects for
[02:20:55] enhancing them to higher levels. Attaf also
[02:21:00] the acting Executive Director of the World Food
[02:21:03] Program, Carl Skau, where they discussed
[02:21:07] strengthening cooperation between Algeria and the World Food Program. The Minister of State
[02:21:11] also met the President of the International Committee
[02:21:14] of the Red Cross, Marianna Spoljaric
[02:21:18] Egger, where they discussed ways and means to deepen
[02:21:21] bilateral cooperation in areas related to promoting
[02:21:24] respect for international humanitarian law, in addition to the challenges posed by
[02:21:28] new technologies and the rapid development
[02:21:32] of artificial intelligence, and those related to the application of international
[02:21:36] humanitarian law. Maritime
[02:21:39] wars. Now to the national education file.
[02:21:43] Tomorrow, approximately 12 million students will return to
[02:21:46] the three educational levels and their desks
[02:21:50] as part of the academic year
[02:21:53] 2026/27.
[02:21:56] On the eve of the school year, the educational system
[02:21:58] across the country was strengthened by the inauguration and reception
[02:22:01] of new educational institutions,
[02:22:04] which are
[02:22:06] on the eve of the academic year
[02:22:08] 2026/2027.
[02:22:11] Preparations for this important educational event have been completed to ensure
[02:22:15] a smooth and organized return to school desks.
[02:22:18] And in order to move forward in implementing
[02:22:22] the educational path outlined by the Algerian state,
[02:22:25] the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, directed
[02:22:29] the sector minister and those in charge
[02:22:32] of the necessity of exploiting the gains
[02:22:34] and advantages that have recently been achieved in
[02:22:38] the sector to be put to the best use
[02:22:41] within a systematic educational management framework that achieves
[02:22:44] the desired quality and performance
[02:22:47] and ensures a successful and distinguished school
[02:22:52] the good investment in the large human
[02:22:55] resources that the education sector now possesses. And in order
[02:22:59] for this goal to be achieved and for the sector to reach its set
[02:23:03] and desired goals, the President of the Republic ordered
[02:23:06] that the educational institution be kept away from all
[02:23:09] ideological currents and political conflicts,
[02:23:12] directing that discussions be limited to pedagogical matters only,
[02:23:16] in a way that serves students and advances
[02:23:19] the educational system and enables it to reach
[02:23:22] its lofty goals. The local authorities have given
[02:23:26] utmost importance to this school year
[02:23:29] and have made exceptional efforts for its success,
[02:23:32] racing against time and overcoming the aftermath
[02:23:35] of the natural disaster that affected the country in
[02:23:39] a number of states that were impacted by
[02:23:42] the recent fires. At the national level, the state has mobilized
[02:23:45] considerable material and human resources
[02:23:48] in preparation for this important national event, including
[02:23:52] the rehabilitation of educational institutions and the strengthening
[02:23:56] of equipment, structures, and facilities, as well as
[02:23:59] the provision of school transport and catering,
[02:24:03] in addition to supporting educational and administrative
[02:24:06] supervision. These preparations are accompanied by measures
[02:24:09] to ensure safety and security within the vicinity
[02:24:12] of educational institutions, with increased coordination between
[02:24:15] the various concerned sectors, such as
[02:24:18] the health sector, which will take on its responsibility this
[02:24:22] year, for the first time, for the early
[02:24:25] diagnosis of cases of autism spectrum
[02:24:27] disorder at the level of educational institutions,
[02:24:31] to ensure prompt and effective care for
[02:24:35] this segment of society.
[02:24:37] Between the challenges of the new season and the commitment to
[02:24:41] improving schooling conditions, efforts continue
[02:24:44] to be made relentlessly and converge
[02:24:47] to ensure a distinguished academic
[02:24:51] students the foundation of the educational process
[02:24:54] and its goal and ultimate destination.
[02:24:56] The state prepares the conditions for them and the educator nurtures
[02:24:59] them as a trust that must be protected
[02:25:02] and preserved.
[02:25:05] On the eve of the start of the season,
[02:25:07] tonight you will watch a special interview with the Minister of
[02:25:11] National Education, Mohamed Saghir Saadaoui, on the third news
[02:25:14] channel of Algerian Television,
[02:25:18] 58 minutes past the hour. He will discuss
[02:25:22] the most important developments of the new academic
[02:25:24] year.
[02:25:32] As part of the state's efforts to keep pace with urban
[02:25:35] expansion and demographic growth, the Ministry of Housing, Urban Planning, and Urban
[02:25:39] Development delivered 289
[02:25:42] new educational institutions across various
[02:25:46] wilayas of the country to enter into service
[02:25:49] and receive students, in order to alleviate pressure on educational
[02:25:52] institutions and bring schools closer to
[02:25:56] the primary stage.
[02:26:00] The number of completed projects delivered so far is
[02:26:04] 289 educational institutions,
[02:26:08] 151 primary schools, 90
[02:26:11] middle schools, and 48 high schools,
[02:26:15] with a total of 167,150
[02:26:18] new pedagogical seats
[02:26:22] in all Algerian states. The delivery trend is upward.
[02:26:26] We were given instructions and we have
[02:26:29] renovated all educational institutions
[02:26:32] and three medical
[02:26:35] facilities in Jijel province. 27
[02:26:39] schools have been completely renovated. The renovation did not only
[02:26:42] affect the damage from the fire. There were instructions from the Minister of Housing to give them
[02:26:46] a new look. We took the opportunity and fixed them as they were. They
[02:26:50] are equipped.
[02:26:53] In implementation of the instructions of the country's higher authorities to ensure
[02:26:56] a smooth school year at the level of educational institutions
[02:27:01] fires, the province of Jijel has put in place all the necessary
[02:27:04] arrangements through the renovation and rehabilitation of schools, the provision
[02:27:08] of school textbooks, and the provision of all conditions for receiving
[02:27:11] students on the first day of the school year. Follow-up by
[02:27:15] Abdel Rahim Shamaouni.
[02:27:18] New pedagogical structures and expansion and rehabilitation
[02:27:21] operations for educational institutions are underway in Jijel
[02:27:25] province in preparation for the school year.
[02:27:28] Boukaabash Hussein School in the Janah area
[02:27:31] is a gain for our children so that they can study in good
[02:27:35] conditions. The area's previous school suffered from several
[02:27:39] problems. Today, thank God, after the construction of this school,
[02:27:42] this hardship will not exist. God bless.
[02:27:45] The school is wonderful. Before, it was
[02:27:48] a bit difficult. The classrooms were insufficient. It was a bit cold. But now, God willing,
[02:27:52] it is a very good school for the children.
[02:27:55] The cafeteria, thank God. In parallel
[02:27:58] with that, educational institutions have regained their
[02:28:02] readiness after rehabilitation and maintenance
[02:28:05] operations, especially those affected by the fires.
[02:28:09] Thank God, they repainted the place, and the yard
[02:28:13] and everything is in order. This means the school
[02:28:16] year will be comfortable for the children, God willing.
[02:28:20] They repainted for us, they did the masonry, they installed
[02:28:24] doors and everything. Tomorrow, God willing, all our children
[02:28:27] will enter school here. With
[02:28:30] the completion of educational structures, the process of providing
[02:28:34] school textbooks through various sales points
[02:28:37] and distribution has also been completed. School books are available
[02:28:40] 100% for all levels and stages, as
[02:28:44] the distribution process has been completed and all institutions have received their share, including
[02:28:47] the new English book for second intermediate. In addition,
[02:28:51] accredited libraries, estimated at 49
[02:28:54] libraries across various municipalities in the state, have been supplied. Students can
[02:28:58] also purchase books from educational institutions and expanded sales
[02:29:02] points, in addition to the book fair in
[02:29:05] M'tsifit, which aims to provide
[02:29:08] a suitable learning environment, an important step in the path
[02:29:12] of improving the quality of education and creating suitable
[02:29:15] conditions for schooling, in a way that meets the needs of students
[02:29:19] and the educational family.
[02:29:22] Today, the direct distribution of compensation to families
[02:29:25] affected by the recent fires began in the municipality
[02:29:30] province. The operation includes
[02:29:33] providing those affected with new household furniture
[02:29:36] and electrical appliances through a simplified
[02:29:40] organizational mechanism supervised by a local committee
[02:29:44] to expedite delivery procedures and ship equipment directly
[02:29:47] to the homes of the residents. In
[02:29:50] 18 municipalities. Noureddine Ben Abbes.
[02:29:54] The scene does not speak the language of promises, but rather the language
[02:29:57] of action, care,
[02:30:00] and tangible solidarity, which brings warmth back to the affected
[02:30:03] families in 18 municipalities
[02:30:06] in Jijel province. The aftermath of the recent
[02:30:10] fires did not pass without an official response
[02:30:13] that restored peace of mind to the souls.
[02:30:17] They made us happy.
[02:30:20] May God reward them with good. This
[02:30:23] aid, we can say, boosted our morale. Yes, we were
[02:30:27] frustrated, broken. Thank God.
[02:30:30] It was a wonderful aid. Household furniture, home
[02:30:33] appliances. Thank God, Lord of the Worlds. We did not
[02:30:36] expect it. The distribution mechanism for furniture, bedding, and
[02:30:40] electrical appliances passes
[02:30:42] through a committee that supervises the process.
[02:30:45] The affected person, who was previously registered,
[02:30:48] signs a receipt. The
[02:30:52] equipment is then transported directly
[02:30:54] on these vehicles to bring joy back to
[02:30:58] the homes whose primary belongings were incinerated by the
[02:31:02] fires. We came here,
[02:31:06] and the organization was perfect. We benefited from
[02:31:10] various electrical appliances and household furniture,
[02:31:13] which we lost due to these fires.
[02:31:16] And thank you, Mr. President of the Republic, for
[02:31:20] this gesture and
[02:31:23] these compensations from all sides.
[02:31:26] The house was slightly touched,
[02:31:29] and the committee came and took its measures.
[02:31:32] The decision was made, and they brought a fork and loaded what
[02:31:36] was needed. And thank God for what they gave us. Thank God,
[02:31:39] we are grateful in any case. The solidarity operation
[02:31:42] continues in Jijel province, in a practical
[02:31:45] step that reaffirms the support of state
[02:31:49] institutions and the people for citizens
[02:31:52] circumstances.
[02:31:55] As part of the diligent efforts to implement digital
[02:31:58] transformation steps and build an integrated digital system capable
[02:32:02] of keeping pace with technology and protecting data
[02:32:06] and reducing the risks of digital service interruptions,
[02:32:09] the Algerian National Center for Digital Services emerges
[02:32:13] as a strategic project supervised by the High Commission for Digitalization
[02:32:16] to achieve the desired goals. Sami
[02:32:19] Tamani. In a world where
[02:32:22] data has become one of the most important pillars of sovereignty,
[02:32:26] Algeria is taking a pivotal step that places
[02:32:29] it at the heart of digital transformation through
[02:32:32] the establishment of the Algerian National Center for
[02:32:36] Digital Services. The center is the first
[02:32:40] digital infrastructure of its kind, based on
[02:32:43] two national centers, the first in the capital
[02:32:47] and the second in Blida,
[02:32:50] separate and studied manner, ensuring high
[02:32:53] availability for both centers, and operating
[02:32:56] in a synchronized and uninterrupted mode,
[02:32:59] with a rate exceeding 99%.
[02:33:03] And at the heart of this intelligent and highly accurate
[02:33:06] digital system operates a group of
[02:33:09] centers, the most important of which is the National Cybersecurity
[02:33:12] Operations Center, which applies the latest
[02:33:16] attack detection and prevention techniques,
[02:33:20] ensuring continuous adaptation to
[02:33:23] the evolving nature of cyberattacks. The Foresight
[02:33:26] and Operations and Maintenance Center,
[02:33:30] which is responsible for monitoring
[02:33:33] and systems and cloud computing platforms,
[02:33:37] while adopting a transparency mechanism to monitor
[02:33:40] malfunctions to ensure service
[02:33:42] continuity. The National Digital Services Portal
[02:33:46] للخدمات الرقميه
[02:33:49] citizens, with the click of a button, to access
[02:33:52] digital services provided by
[02:33:55] various ministerial departments. An example
[02:33:59] of this is the parents' space and the information
[02:34:02] available on the portal, coinciding with the start of the school
[02:34:06] year. The center, which will rely on accurate
[02:34:09] data for the national digital transformation
[02:34:12] strategy, will break away from various forms of bureaucracy
[02:34:16] and achieve the principles of transparency
[02:34:19] and equality, improving the performance
[02:34:22] of public services.
[02:34:25] Thanks to the state's efforts in valuing strategic crops in
[02:34:29] various sectors through supporting producers and increasing
[02:34:33] storage capacities, record figures and quality indicators
[02:34:37] are being achieved in the
[02:34:41] season. The report from Constantine province, which achieved
[02:34:44] a production of 1.7 million quintals of grain.
[02:34:48] Ibtissam Jaoui.
[02:34:51] Constantine concluded the grain harvest season
[02:34:54] 2025/2026 with a yield exceeding
[02:34:57] 1.7 million quintals over
[02:35:01] 300,000 hectares. Some
[02:35:04] agricultural investments in Ain
[02:35:06] Abid and Benbadis recorded a yield
[02:35:10] of approximately
[02:35:13] hectare. Constantine province is a leading province in grain
[02:35:16] production. This is thanks to the capabilities it possesses.
[02:35:20] We have a good fleet, thank God,
[02:35:23] which means more than 428 harvesting
[02:35:27] machines, in addition to more than 2,600
[02:35:30] tractors, in addition to trailers, in addition
[02:35:34] to specialized harvesting machines, which made farmers
[02:35:37] comfortable. After the harvest, the operation continues inside
[02:35:41] the storage facilities. The province has nine
[02:35:44] facilities with significant storage capacity.
[02:35:48] The goal is to protect the crop and ensure its
[02:35:51] preservation after it leaves the fields. According to the program of the President
[02:35:54] of the Republic, the storage capacity of Constantine province
[02:35:58] has been strengthened with nine adjacent warehouses with a storage
[02:36:01] capacity of 450 quintals.
[02:36:04] These warehouses came here and supported the province
[02:36:08] and allowed us to increase the number of reception
[02:36:11] points, which facilitated the reception process for farmers.
[02:36:17] The daily reception quantity increased by about
[02:36:19] 30%. This made it comfortable
[02:36:23] for farmers to carry out harvesting and threshing operations, and it was comfortable
[02:36:27] for us to carry out grain collection in the best conditions.
[02:36:31] After the end of the harvest season, in Constantine, the preparation
[02:36:34] of wheat seeds begins through sorting, purification,
[02:36:38] and selection operations to ensure the quality
[02:36:42] of seeds in preparation for the upcoming agricultural season.
[02:36:45] at the seed conditioning station in Ain Abid municipality, where we
[02:36:48] purify the seeds in preparation for the
[02:36:52] plowing and sowing season 2026/2027. We will produce
[02:36:55] high-quality seeds
[02:37:00] the regions of Constantine province. With the end of the
[02:37:03] harvest campaign, preparations for the new
[02:37:06] season begin, from preparing seeds to plowing and sowing,
[02:37:09] so that the cycle of grain and bounty continues
[02:37:12] in Constantine.
[02:37:15] Today, Major General Mahfoud Ben Maddah, Commander of the Naval
[02:37:18] Forces, inspected the multi-mission frigate
[02:37:22] "Al-Rade'a" at the Northern Amiralty Pier at the Algiers
[02:37:25] Naval Base, First Military Region. This followed
[02:37:29] its participation in the 19th edition of the multinational
[02:37:32] exercise "Phoenix Express
[02:37:34] 2026," which was conducted from September
[02:37:38] 6 to 18 off the coast
[02:37:43] is part of the military cooperation program of the People's
[02:37:47] National Army for the year 2026.
[02:37:50] It aims to develop cooperation between
[02:37:54] the navies of the participating countries in the fields of
[02:37:57] maritime surveillance
[02:37:58] and security.
[02:38:02] The area of anger and rejection of the Makhzen's policies
[02:38:05] is expanding, and there is no longer any painkiller
[02:38:08] in Morocco. Falling into the well of normalization and dealing with
[02:38:12] Moroccans with the mentality of a herd ignites a fuse
[02:38:15] that may soon bring down the pillars of what the Makhzen resembles.
[02:38:32] My brothers, this boy's leg was cut off. My brothers,
[02:38:35] this boy's leg was cut off. Look at his leg, it's burnt.
[02:38:39] Oh my brothers, this is an abomination.
[02:38:42] This is an abomination. This
[02:39:00] the oppressors, O Most Merciful of the Merciful, O
[02:39:04] the oppressors a sign, and do not grant them their desire, O Most Merciful
[02:39:08] of the Merciful, O Lord of the Worlds. We trust
[02:39:10] in Israel. These Israelis
[02:39:13] are our brothers. We should welcome
[02:39:16] them with roses.
[02:39:19] In Morocco, when it's prayer time, Moroccans abroad
[02:39:22] don't pray. In
[02:39:26] intersect with economic challenges, and the burden
[02:39:30] of responsibilities expands, weighing down on citizens
[02:39:33] who find themselves in a whirlpool that
[02:39:36] swallows them day
[02:39:40] after day. This poor woman was
[02:39:43] kicked out of her house.
[02:39:50] In Morocco, your rights are taken
[02:39:53] away, and your house is demolished, then you are asked to be
[02:39:56] silent as if nothing happened. Scenes
[02:40:00] that make your skin crawl: old people
[02:40:03] worn out by displacement and homelessness, women's
[02:40:06] screams that wound hearts and make stones weep,
[02:40:11] eye to the tragedy, We don't know the solution with these people.
[02:40:15] What is it, my Muslim brother? May God have mercy on your parents.
[02:40:19] Why is this happening? The environment is dirty, everything
[02:40:23] is rotten. We can't sit in our houses. The sewage
[02:40:27] river. You see the little kids are sick. There is
[02:40:30] no hospital, no education, nothing. They live
[02:40:34] on the margins of life, deprived of the simplest
[02:40:37] rights, as if they are refugees in their
[02:40:41] homeland, strangers in a land that has always been theirs.
[02:40:45] Every tear that falls from a child, they will be held accountable for it. Am
[02:40:48] I, at 35, going to rent for 50 years? I've been in
[02:40:53] neck, and today the camel's neck has just appeared. By God, why
[02:40:57] do they want this country? Where do they want this country from? Why are they displacing us?
[02:41:01] Where did we come from? People are displaced, we are tormented by the rent, we and
[02:41:05] our children are tormented. But there is nothing reasonable to say.
[02:41:09] Every time they tell you to move, every time we pack our things, and we have
[02:41:12] no tragedy written. Its
[02:41:16] chapters are before everyone's eyes. This is how
[02:41:19] the Moroccan citizen is left to face crises created by the Makhzen's
[02:41:23] political decisions, using its people as
[02:41:26] fuel for its hateful and suspicious
[02:41:29] political agendas.
[02:41:33] The Belgian capital, Brussels, hosted a political
[02:41:36] and intellectual international seminar on the Rif
[02:41:39] issue, with the participation of diplomats,
[02:41:41] politicians, human rights activists, journalists, and legal
[02:41:45] experts from several countries, including Britain,
[02:41:48] Belgium, and Spain. The seminar shed
[02:41:51] light on the Rif issue from historical,
[02:41:55] political, legal, and human rights
[02:41:59] perspectives through interventions and discussions
[02:42:03] that addressed the background and developments of the issue.
[02:42:05] Mersrouk. The movement of the people of the Rif from
[02:42:08] the Belgian capital, Brussels, was not a coincidence, but
[02:42:12] rather a movement that carries within it historical, political, and legal messages
[02:42:16] regarding the right of a people who wanted to be free from
[02:42:20] the Makhzen regime that violated their stolen
[02:42:22] rights.
[02:42:25] The descendants of Abdel Karim Tabi chose the city of Brussels
[02:42:29] for its political symbolism as the headquarters
[02:42:32] of many European Union institutions, demanding
[02:42:36] their rights that were wasted in their homeland, which is managed
[02:42:40] by Zionist Makhzen hands. Today's meeting, which
[02:42:44] was organized by the National Rif Party with the participation
[02:42:47] of politicians, journalists, and diplomats from
[02:42:51] Spain, Belgium, and the Netherlands,
[02:42:54] primarily aimed at bringing the Rif issue to light.
[02:43:07] The struggle of the Rif people and the struggle
[02:43:11] of the Sahrawi people is one
[02:43:14] against the same Makhzen Zionist
[02:43:18] imperialist regime. So if
[02:43:22] we all face
[02:43:26] it, then we face the same enemy. Then we face
[02:43:29] the same colonizer who
[02:43:32] previously sought to
[02:43:35] eliminate and attempted to eliminate the Rif
[02:43:39] revolution. The National
[02:43:42] limited to commemorating the independence of the Rif in
[02:43:45] 1921
[02:43:48] declared by Abdel Karim El Khattabi at the time, but
[02:43:52] also includes calls from the people of the Rif outside their country, demanding that
[02:43:56] the issue be brought back to the media and political forefront, internationally,
[02:43:59] and demanding self-determination and the restoration
[02:44:03] of Rif independence at a time when their freedom
[02:44:06] was suppressed in their country, which is now normalizing with
[02:44:09] Israel.
[02:44:12] Speaking out for political prisoners from the free
[02:44:16] Rif people
[02:44:18] and for Sahrawi
[02:44:20] detainees and activists.
[02:44:24] The seminar brought together activists and human rights advocates
[02:44:27] in Europe and introduced them to the Rif issue,
[02:44:31] and their voice will reach the world, demanding
[02:44:34] independence. The calls of the Rif community
[02:44:37] and human rights activists from Brussels are met with the Makhzen's
[02:44:41] usual denial, the dominant characteristic that is an ingrained
[02:44:44] approach for them.
[02:44:47] To conclude the news, dear viewers, a reminder of the highlights:
[02:44:50] The
[02:44:53] President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, commends the pace
[02:44:57] of compensation procedures for the victims of the recent fires and orders
[02:45:01] the completion of the remaining compensation operations.
[02:45:05] He also decides to support Hajj costs and fix them at
[02:45:08] 82 million centimes during his chairmanship
[02:45:11] of a cabinet
[02:45:12] meeting.
[02:45:18] The President of the Republic orders a comprehensive salary increase for
[02:45:22] the civil protection corps through a review of salary
[02:45:25] index points and the drafting of a presidential
[02:45:29] decree concerning the secure digital connection plan.
[02:45:32] He also orders the Minister of Agriculture to prepare a monthly
[02:45:35] bulletin and precise monitoring to determine
[02:45:38] grain production quantities. especially the wheat
[02:45:42] supply of its kind.
[02:45:50] The President of the Republic offers condolences for the death of the artist Sayed Ahmed Ajoumi
[02:45:53] and describes him as a talented actor
[02:45:56] and an intellectual. zealous about national culture and the originality
[02:46:00] of Algerian
[02:46:01] art.
[02:46:06] Nearly 12 million students will head to
[02:46:10] school desks tomorrow. On the eve of the school
[02:46:13] year, new educational facilities open their doors
[02:46:17] across various provinces of the country, and the Ministry of Housing
[02:46:20] announces the delivery of 1289 educational
[02:46:23] facilities.
[02:46:32] Morocco. Citizens are in the midst of a whirlwind of overwhelming
[02:46:36] social pressures and economic
[02:46:38] challenges that weigh them down and widen the rift
[02:46:42] between them and the Makhzen.
[02:46:56] With wide participation, an international political
[02:47:00] and intellectual conference in Brussels on the issue of the Rif
[02:47:03] and calls to empower the Rif people with their right to
[02:47:06] self- determination.
[02:47:13] So, Algeria loses today one of its great
[02:47:17] artistic figures, the late Sayed Ahmed Aggoumi.
[02:48:24] This is a great honor for me, and God
[02:48:26] willing, I will always be worthy of your love and support until the Day
[02:48:30] of Judgment.
[02:49:26] Mobilis presents you the weather forecast.
[02:49:29] Mobilis, together we build
[02:49:32] the future.
[02:49:35] Ladies and gentlemen, good evening. Well, for tomorrow there will be fog in
[02:49:39] the early morning. practically in all northern regions near the coasts and in the
[02:49:42] valleys, then the sky will remain temporarily cloudy, these clouds
[02:49:46] will give some rains in the form of showers on the interior regions and
[02:49:50] on the western plateau, these rains, however, will be locally quite marked,
[02:49:53] stormy and even sometimes accompanied by hail on the
[02:49:56] central plateau and east of the country and which are sometimes
[02:50:00] accompanied by hail during the day. Note strong winds
[02:50:03] near the coasts, pardon, on the high western and central plateaus
[02:50:07] of the country, which can reach 50 km/h. The Saharan
[02:50:10] regions will have fairly dense cloudy passages that will give
[02:50:13] stormy showers on the Saoura,
[02:50:17] the Tassili, along the Algerian-Malian borders
[02:50:20] and towards the north of the central Sahara, also the
[02:50:24] Saoura, the North Sahara and the oases, but these rains, however,
[02:50:27] will be locally quite sustained and even sometimes accompanied by hail
[02:50:31] and note strong winds towards the central Sahara, the
[02:50:35] Saoura, the North Sahara, the oases also on the side of
[02:50:38] Tindouf which will... generate sand drifts, pardon,
[02:50:41] of course, before the rain arrives,
[02:50:45] temperatures during this night and at sunrise, well they will be between
[02:50:49] 12 and 20 degrees in the north towards the
[02:50:52] Saharan regions, 19 to 22 degrees from the Saoura towards the
[02:50:55] oases, 20 to 22 degrees, the Hoggar and the Tassili, 27
[02:50:58] In Salah, also Illizi, 28 in Tindouf and Adrar and between 29 and
[02:51:02] 31 degrees in the extreme south of the country. Tomorrow's
[02:51:05] day, well, temperatures will remain stationary compared
[02:51:09] to today. always high towards Mascara
[02:51:12] with 34 degrees, 30 degrees in Algiers, also in Annaba,
[02:51:16] Tlemcen, 29 degrees in Oran, Constantine
[02:51:19] also, 28 degrees towards Batna, 31 in Tizi
[02:51:23] Ouzou, 21 in Djelfa, to the south, 27 degrees,
[02:51:26] Béchar, Hassi Messaoud, 26 degrees, Ghardaïa, 36,
[02:51:30] Illizi, 30 to 32 degrees from Tamanrasset towards Djanet, 39,
[02:51:33] Tindouf, the central Sahara, Bordj Badji Mokhtar, and 42 degrees, the
[02:51:37] maximum in In Guezzam. The sea tomorrow, well, it will be
[02:51:40] rough on the western coasts with winds that will reach
[02:51:43] up to 40 km/h and the winds are from the northeast sector and 30
[02:51:47] km/h on the central and eastern coasts, the winds are from the east sector on the
[02:51:50] central eastern coasts, variable on...
[02:51:53] the eastern coasts. The upcoming forecasts, we will start with Tuesday
[02:51:56] where Météo Algérie well forecasts
[02:51:59] foggy weather over practically all northern regions, then the sky will remain
[02:52:03] clear towards the coasts, but still rains in the form
[02:52:07] of stormy showers towards the interior, the western, central and eastern plateaus of the country,
[02:52:10] also some rains along the Algerian-Malian borders, the Hoggar, the Tassili, the eastern Sahara, the
[02:52:14] North Sahara, also the oases, but this time the rains
[02:52:18] are locally quite sustained and sometimes stormy and even sometimes accompanied by
[02:52:22] hail towards the North Sahara. The thermometer, meanwhile,
[02:52:25] will show 26 to 32 degrees in the north and 26
[02:52:28] to 40 degrees towards the southern half, and regarding
[02:52:32] Wednesday also
[02:52:34] Thursday, well, the same type of weather in the north as in the
[02:52:38] south with fog near the coasts then
[02:52:41] thunderstorms towards the interior and the western, central and eastern plateaus of the country which
[02:52:45] will give some rain towards the Aurès, also some
[02:52:49] stormy rains towards the North Sahara, the oases, the eastern Sahara, the Algerian-Malian
[02:52:52] borders, the Hoggar and the Tassili. Note, however,
[02:52:56] strong winds towards the extreme south and strong winds towards the central Sahara,
[02:53:00] but of course, compared to Wednesday, the thermometer
[02:53:04] will remain stationary, 26 to 33 degrees in the north and 26 to
[02:53:07] 39 degrees towards the Saharan regions, and as always, we
[02:53:11] end with the prayer times for tomorrow, Monday, September 21st, well, the
[02:53:14] sun will rise at 6:35 AM and set at
[02:53:17] 6:47 PM. For more information, you have the
[02:53:21] weather websites.
[02:53:42] presented to you the weather conditions.
[02:53:45] Mobilis, together we build
[02:53:47] the future.
[02:53:57] Make a mistake and erase, the important thing is to start. Wow!
[02:54:00] Tecno coloring pencils. Wow! They feature an effective
[02:54:04] eraser and easy-to-erase colors. A suitable tip for coloring,
[02:54:07] a comfortable and finger-friendly grip, easy to sharpen
[02:54:11] and with creative shapes. Tecno coloring pencils.
[02:54:14] Wow! Environmentally friendly, made without wood and non-
[02:54:17] toxic, with a durable tip and a soft body. Tecno
[02:54:21] pens are available in a variety of quantities
[02:54:25] and distinctive colors. Available in all bookstores
[02:54:28] and stationery shops. Wow! Tecno,
[02:54:31] the brand that thinks
[03:00:35] at the following frequencies.