CCTV13 — 30
20260813 040000 UTC
266 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:33] In July this year, the proportion of monthly new energy vehicle sales in China exceeded 60% for the first time,
[00:00:37] and the cumulative proportion of sales exceeded 50% for the first time. The domestically produced large aircraft
[00:00:41] C919 successfully completed its inaugural flight from Beijing to Ulaanbaatar
[00:00:45] yesterday, marking China's independently developed mainline passenger aircraft officially
[00:00:49] entering long-term international operations. The Central Meteorological Observatory
[00:00:52] today downgraded the severe rain warning to yellow, but Henan,
[00:00:56] Jiangsu, and Anhui still have a high risk of heavy rainfall.
[00:02:00] These claims often target passenger car categories or domestic sales markets,
[00:02:03] but this data includes passenger cars and commercial vehicles, domestic
[00:02:07] sales and car exports, which is truly a watershed that has crossed half
[00:02:11] of the country, marking that new energy vehicles have become
[00:02:15] the mainstream of the market. Looking at the domestic car market, the proportion of domestic sales of new energy
[00:02:19] passenger vehicles has increased month by month this year, reaching
[00:02:23] 68.1% in July, which means that for every three
[00:02:27] new cars sold, two are new energy vehicles. 50%.
[00:02:43] Previously, China's car exports have long been dominated by new cars, which are becoming a new driving force for export growth.
[00:02:52] Recently, many
[00:02:54] planning schemes have been publicly released. New cars, as representatives of new forces, are becoming increasingly popular.
[00:03:00] For example, the State Council issued the "15th Five-Year Plan for the Development of New Energy Vehicles"
[00:03:04] which proposes that by 2030, the number of new energy vehicles will
[00:03:08] reach 30%, and the number of new energy operating vehicles will reach
[00:03:11] 25%. These schemes inject strong confidence
[00:03:15] into the high-quality development of the industry and provide favorable support.
[00:03:19] Today, the key project of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,
[00:03:22] the Shenzhen-Zhongshan Link project, welcomed new progress in its construction.
[00:03:26] They have been steadily installed on both sides of the bridge.
[00:03:43] Among them, the diameter of the western anchorage foundation is 130 meters, the total weight is
[00:03:47] 1.4 million tons, and the depth is 36 meters. The western anchorage
[00:03:51] is currently the largest cable-stayed bridge anchorage in the world.
[00:03:55] The anchorage is the key force-bearing component of a cable-stayed bridge.
[00:03:59] Yesterday afternoon,
[00:05:14] Flight CA 723, operated by the domestically produced large aircraft C919, carried
[00:05:18] 111 passengers from Beijing to Ulaanbaatar,
[00:05:21] Mongolia. After more than an hour of flight, the aircraft
[00:05:25] landed smoothly at Ulaanbaatar Airport. Beijing to Ulaanbaatar
[00:05:29] is the first international route opened by C919 since its
[00:05:33] commercial operation. It marks China's independently developed mainline passenger aircraft officially
[00:05:37] entering a new stage of long-term international operation.
[00:05:40] This is the first time it has landed in Mongolia, which is
[00:06:12] a good opportunity for our country to further strengthen
[00:06:16] the friendly relations between the two sides and support each other.
[00:06:19] This is a great opportunity to strengthen
[00:06:22] and support each other.
[00:06:25] It provides such an opportunity.
[00:06:27] The flight number is CA723-CA724, and it is scheduled to fly once a day.
[00:06:34] As China's first large passenger jet
[00:06:38] C919 has been put into operation, it has flown on multiple domestic routes.
[00:07:03] Among them, local heavy rainfall occurred in Hunan, Anhui, Jiangsu, Zhejiang,
[00:07:07] Guangdong and other places. The range of heavy rainfall will further shrink tomorrow.
[00:07:11] 。
[00:09:44] In Kunshan, Suzhou, after days of continuous drainage, the accumulated water in the urban areas
[00:09:48] has gradually receded. However, due to the continuous high
[00:09:52] water level of the external river network, drainage operations are still being carried out in the accumulated water areas
[00:09:55] of the lakeside area. On the afternoon of the 12th, the reporter came to Jinxi
[00:09:59] Ancient Town in Kunshan City. The number of tourists in this once lively scenic area
[00:10:03] has significantly decreased. Due to continuous rainfall, the water level of Chenmudang
[00:10:07] in the ancient town rose rapidly. The Langqiao Boardwalk, which was previously used by tourists for sightseeing,
[00:10:11] is still closed.
[00:10:55] Today, the rainfall in Jinxi Town has weakened, intermittently. The water level of Chenmudang
[00:10:59] has gradually decreased, and the local area is currently rushing to drain water.
[00:11:02] This morning, the Ministry of Water Resources held a meeting to analyze and judge the national flood control situation.
[00:11:05] Today, 58 rivers across the country are still above the warning level. Some major rivers
[00:11:09] in the Yangtze River and Huaihe River basins will experience significant rises
[00:11:13] in water levels. As of 9 o'clock today,
[00:11:16] 58 rivers in Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Anhui,
[00:11:19] Henan, Heilongjiang, Inner Mongolia, Hubei, Yunnan,
[00:11:23] Xinjiang and other places are still above the warning level, with the largest
[00:11:27] excess of 3.3 meters. According to forecasts, in the next two days,
[00:11:30] that is, from August 13th to 14th, due to the influence of rainfall and upstream
[00:11:34] incoming water, the middle and lower reaches of the Han River, the lower reaches of the Yangtze River, Chaohu Lake, Chuhe River,
[00:11:38] and the upper and middle reaches of the Huaihe River and its tributaries, Hongru River, Shaying River, Pihe River
[00:11:42] and other major rivers will experience significant rises in water levels. Within the heavy rainfall area,
[00:11:46] some small and medium-sized rivers may experience larger floods. Taihu Lake
[00:11:50] and Songhua River will also be affected.
[00:11:54] The demand is high. Yesterday,
[00:12:26] the 1295th China-Europe freight train slowly departed from Erenhot Railway Port in Inner Mongolia,
[00:12:30] marking that the number of China-Europe freight trains passing through this port has exceeded
[00:12:34] 3,000 this year. At present, there are 76 China-Europe freight train
[00:12:37] routes operating through Erenhot Railway Port, reaching more than ten countries such as Germany
[00:12:41] and Poland, covering most of the first departure cities
[00:12:45] of China-Europe freight trains in China. The 49th escort fleet of the Chinese Navy
[00:12:49] departed from a military port in Sanya, Hainan yesterday.
[00:12:52] Among them, the missile destroyer Luoyang is performing escort missions for the first time.
[00:13:06] News 30 Minutes. The strong earthquake that occurred in Colombia
[00:13:09] on the evening of the 10th Beijing time
[00:13:18] caused varying degrees of damage. 140 buildings collapsed, and at least
[00:13:21] five airports were affected. In addition, the earthquake also caused damage
[00:13:55] to bridges, roads, and water pipes. He stated that in order to cope with
[00:13:59] the earthquake disaster, it is necessary to declare a national state of economic
[00:14:02] emergency. This move will allow the president to make some special
[00:14:06] decisions, with the aim of accelerating aid to the affected people
[00:14:10] and allocating resources for reconstruction. At present, search and rescue and disaster assessment
[00:14:14] work are still ongoing. In Cali, the epicentral city,
[00:14:17] the 72-hour golden rescue period is about to end. Local rescue
[00:14:21] workers are racing against time to intensify rescue efforts.
[00:14:26] According to Colombian media reports
[00:14:27] on the 12th, Colombia announced
[00:14:30] three days of national mourning to commemorate the victims of the earthquake.
[00:14:34] US President Trump posted on social media on the 12th, claiming
[00:14:38] that the US has complete control over the Strait of Hormuz. And the US
[00:14:41] will continue to control the strait. The statement said that Sadr met with
[00:14:45] the commander of the US Central Command
[00:14:48] in Baghdad and reiterated his position. He stated that on October
[00:14:52] 1st, Iraq will open a new chapter in the country's development
[00:14:56] path. At that time, Iraq
[00:15:37] will completely get rid of all foreign military presence and fully
[00:15:41] exercise national sovereignty over its territory.
[00:15:45] Moroccan Ministry of Interior spokesman Halefi issued a statement saying that the Ministry
[00:15:49] of Interior has recently monitored unverified information circulating on some social media platforms.
[00:15:52] that is, the Supreme Court, on the same day, regarding the appeal filed by victims of forced labor by Japan during World War II against a Japanese company, made a final judgment, upholding the second-instance judgment,
[00:15:56] and ordering the defendant to pay 80 million Korean Won in compensation.
[00:15:59] The South Korean forced labor victim, Mr. Min, filed a lawsuit against Nippon Steel Corporation
[00:16:03] in April 2019. In February 2022, the first-instance court
[00:16:07] ruled in favor of the victim.
[00:17:18] The US Army Apache helicopter belonging to Fort Hood Military Base
[00:17:21] crashed and caused a large fire, forcing some local residents to evacuate.
[00:17:25] The cause of the crash is currently under investigation. According to the Associated Press,
[00:17:29] the Midwest of the United States has been hit by tornadoes for several days.
[00:17:33] French Minister for Ecological Transition Monique Barbu stated on the 12th that, according to preliminary statistics, the high temperatures this summer may cause economic losses of 10 to 15 billion euros. Barbu warned that if France does not further adjust public policies and
[00:17:37] strengthen its adaptability to climate change,
[00:18:22] the relevant economic costs will continue to rise in the future. Affected by
[00:18:26] continuous high temperatures and drought, the water level of the Danube River,
[00:18:30] the second largest river in Europe, has significantly dropped recently. Near Prahovo in eastern
[00:18:34] Serbia, many wrecks of Nazi German warships from World War II have re-emerged
[00:18:59] from the water. This summer, the water level of the Danube River basin has significantly dropped,
[00:19:03] affecting shipping, power, agriculture, fisheries, and tourism
[00:19:07] in riparian countries. Mount Etna in Sicily, Italy, erupted
[00:19:10] at the beginning of this month and has continued until now.
[00:19:14] Wisdom reshapes luxury. Wugu Fengdeng
[00:19:18] Xin Tujing Changjiang
[00:19:22] City of Yiren Yibing, China
[00:19:26] Yibing, welcome you.
[00:19:29] Inheriting innovation, like a star wishing
[00:19:33] you well. CCTV National
[00:19:36] New Brand.
[00:21:33] Go to where there is a road.
[00:21:33] Lychee high oleic peanut oil
[00:21:37] has an oleic acid content of over 75%.
[00:21:39] Oleic acid is a healthy monounsaturated good oil. Lychee high oleic peanut oil
[00:21:43] With love and righteousness,
[00:22:02] the world is one family. As one of the three major meteor showers
[00:22:06] in the Northern Hemisphere, the Perseid meteor shower
[00:22:08] reached its peak last night, staging a major event in the summer night sky. Since
[00:22:12] the peak coincided with the new moon, there was not much moonlight.
[00:22:16] From time to time, meteors flashed across the sky, disappearing in an instant. Some of these meteors had colored tails.
[00:23:10] Many people also came to Lake Haba in Ningxia specifically to admire
[00:23:13] the Perseid meteor shower. There's often a saying that
[00:23:17] the brighter the stars, the more light, the bigger, the bigger
[00:23:21] it gets, then the fewer meteors you can see.
[00:23:25] But this year, it's the new moon today, so
[00:23:29] the viewing conditions this year are the best. I'm from
[00:23:33] Shanghai. The main purpose of coming to Haba Lake this time is to see the Perseid
[00:23:36] meteor shower. It is a relatively stable meteor
[00:23:39] shower.
[00:23:42] And the frequency is very high.
[00:23:44] It's still very exciting.
[00:23:46] It is also the best meteor shower for non-professional meteor observers, ranking first among the three annual periodic meteor showers. At almost the same time, the Earth's two sides, day and night, one side guards the meteor, and the other side chases the eclipse. From yesterday to today, a rare solar eclipse appeared
[00:24:37] in the skies of many European countries. A large number of people waited
[00:24:41] before sunset for this rare celestial phenomenon. At 19:22
[00:24:44] local time, the solar eclipse began to appear over Paris. At
[00:24:48] 20:17 local time, Paris welcomed the peak of this solar eclipse,
[00:24:52] with approximately 92% of the sun's surface obscured by the moon.
[00:24:55] Although Paris was not in the path of totality, the sky did not
[00:24:59] completely darken, but as the sun was largely obscured, the evening
[00:25:03] light significantly dimmed. I came specifically to see the eclipse,
[00:25:07] and I'm fascinated. I even have goosebumps. We're very happy
[00:25:11] to have come to Paris to see the eclipse. Unlike the eclipse seen in Paris, the moon completely covered the sun in the island of Spain.
[00:25:14] The European Space Agency broadcast the eclipse live and introduced that when the sun's photosphere Smartly reuses luxurious
[00:25:17] ancient style lamps and new ink wells. Changjiang
[00:25:20] City of Yibin
[00:25:23] Yibing, China Yibing, welcome
[00:25:27] you.
[00:25:36] Inheriting innovation,
[00:25:44] like a star wishing
[00:26:58] New Brand. Let's look at the weather. From this afternoon to tomorrow noon, the remnant circulation of the white dolphin
[00:27:08] combined with cold air will bring increased and strengthened rainfall to many
[00:27:11] areas from Jianghuai to South China. Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Hubei,
[00:27:15] Jiangxi, Fujian, Guangdong and other places will experience
[00:27:16] heavy to torrential rain. Among them, central
[00:27:21] and southeastern Anhui, western Jiangsu, northern Zhejiang, and central
[00:27:24] Guangdong will experience heavy to torrential rain. Let's look at the city weather forecast.
[00:27:28] Beijing 22 to 30 degrees Celsius.
[00:27:30] Fuyuan
[00:27:57] 20 to 28
[00:28:03] degrees. Yinchuan, 20 to
[00:28:07] 31 degrees. Lanzhou 18 to 33 degrees.
[00:28:11] Yulin 17 to 28 degrees.
[00:28:15] Qianyang 22 to 30 degrees. Xining 13 to 32 degrees.
[00:28:18] Guangyuan 22 to 37 degrees. Nanning 24 to 36 degrees.
[00:28:22] Leshan 24 to 39 degrees. Hebi 22 to 27 degrees.
[00:28:25] Anqing 25 to 32 degrees. Quanzhou 27 to 33 degrees, Zhangzhou 27 to 36
[00:28:28] degrees. Bohai Sea light rain, northeast wind 3 to
[00:28:31] 5 gusts.
[00:28:33] Bashi Channel light rain, southwest wind 5 to
[00:28:35] 6 gusts. South China Sea
[00:28:39] central and eastern moderate rain, southwest wind 5 to 6
[00:28:42] gusts.
[00:28:46] Thank you for watching today's News 30
[00:28:50] Minutes. For more news and information, please follow
[00:28:54] CCTV News client. For more mobile videos,
[00:28:57] please download CCTV Video.
[00:29:24] Every single digit has no story
[00:29:27] until you
[00:29:42] make them meaningful. Everyone has a good idea.
[00:29:46] A panoramic view of the Grand View. Heaven and Earth.
[00:29:50] White Dew Garden. Every era has
[00:29:53] its own me. I keep joining with
[00:29:56] the best me
[00:29:59] to become who I am now. A generation of Chinese, a generation
[00:30:03] of Wuliangye. Different from
[00:30:06] three thousand years of civilization.
[00:30:15] An elegant
[00:30:18] city. Wuzhou old jiao,
[00:30:20] a glory that spans
[00:30:25] 700 years,
[00:30:27] just to limit every
[00:30:38] innocent heart. Respecting farmers' ships,
[00:30:41] respecting farmers' heritage. Large quantities of thin
[00:30:45] and thick Dunhuang grapes.
[00:30:48] Five flower glue, rich in hemp flavor,
[00:30:52] thick and sweet, a touch of sweetness.
[00:30:56] Science and education create new products, achieving the future.
[00:30:58] Yibin City Science, Education and Industry Investment Group Co., Ltd.
[00:31:15] firmly integrates industry and education, empowers Yibin industry,
[00:31:18] and jointly casts
[00:31:20] a scientific and innovative future.
[00:31:22] Every era has its own me.
[00:31:25] I keep joining with the best me
[00:31:28] to become who I am now.
[00:31:30] A generation of Chinese, a generation of Wuliangye.
[00:31:34] Mountain floods are a phenomenon of sudden rise in water levels in small river basins
[00:31:38] in mountainous areas. They are usually caused by short-term heavy rainfall or continuous rainfall.
[00:31:42] When the rainfall exceeds the soil's
[00:31:45] infiltration capacity, rainwater rapidly flows down steep slopes, making infiltration
[00:31:48] difficult. Sufficient water sources, rich loose soil and rocks, and sufficiently steep
[00:31:52] terrain lead to the formation of debris flows. Their coverage
[00:31:55] is wider and their impact is greater. Not only can they collide with, cross,
[00:31:59] or even destroy obstacles, but they can also block rivers and form
[00:32:03] dams. Suddenly hearing a rumbling sound
[00:32:06] in the distance, that is the sound of floods rushing through the narrow valley.
[00:32:10] And when the rumbling sound is deeper, more rhythmic,
[00:32:14] and the depths of the valley suddenly darken, and the ground vibrates,
[00:32:18] it means that mountain floods and debris flows occur simultaneously.
[00:32:21] Hello everyone, good afternoon. This is CCTV
[00:32:23] News Channel. Welcome to Law Insights.
[00:32:26] The king coconut palm is a very common type of
[00:32:28] tree in southern coastal cities. A single frond weighs
[00:32:32] 10 to 20 kilograms. A frond this heavy
[00:32:36] falling from a height is enough to injure someone.
[00:32:40] In Zhuhai, Guangdong, a certain
[00:32:44] person,
[00:33:01] 充 足 的 水 源 , 丰 富 的 土 石 松 散 物 , 以 及 足 够 陡 峭 的 颇 度 地 形 , 导 致 泥
[00:33:05] 食 流 的 形 成 。 其 覆 盖 范 围 更 广 , 冲 击 力 更 大
[00:33:08] , 不 仅 会 冲 撞 、 跨 越 , 甚 至 摧 毁 障 碍 物 , 还
[00:33:12] 可 能 因 阻 色 核 道 形 成 。
[00:33:59] 突 然 听 到 远 处 传 来 轰 隆 隆 的 闷 响 , 那 就 是 红 水 在 侠 骨 里 狂
[00:34:03] 奔 的 声 音 。 而 当 轰 隆 声 更 低 沉 , 更 有 节
[00:34:06] 奏 , 勾 骨 深 处 骤 然 昏 暗 , 地 面 出 现 震
[00:34:10] 动 , 说 明 山 红 泥 石 流 相 伴 产 生
[00:34:13] 。
[00:34:35] 大 家 中 午 好 , 这 里 是 中 央 电 视 台 新 闻 频 道 , 欢 迎 收 看 法 知 在 现
[00:34:39] 。 大 王 耶 呢 是 南 方 眼 海 城 市 很 常
[00:34:43] 见 的 一 种 目 。 在 單 个 夜 片 重 达
[00:34:46] 10 至 20 公 斤 , 这 样 重 的 液 片
[00:34:50] 从 高 处 坠 落 , 足 以 将 人 杂 伤
[00:34:53] 。 在 广 东 诸 海 的 一 位 ,