CCTV13 — broadcast
20260813 110000 UTC
287 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] natural in the same way. Rong Feifan will
[00:00:03] heart, finished product quality, lowered fragrance
[00:00:06] . China Moutai, ,
[00:00:10] fragrant throughout the world . China Moutai,
[00:00:13] reporting for you.
[00:00:36] Good evening, everyone. Good evening. Today is August 13,
[00:00:40] Thursday, the first day of the seventh lunar month . Welcome to the News Broadcast
[00:00:44] program. First, let me introduce today's main content of the program. General Secretary
[00:00:48] Xi Jinping pointed out that common prosperity is the essential
[00:00:52] requirement of socialism, and it is an important feature of China's modernization
[00:00:56] . Zhejiang Mao Ding's high-quality development , building a demonstration zone for common prosperity.
[00:01:53] South Korean civic groups held rallies calling on the Japanese government to reflect on its war crimes, formally apologize for the comfort women
[00:01:57] issue, and provide compensation. The following
[00:02:01] is a detailed report
[00:02:02] .
[00:02:05] General Secretary Xi Jinping pointed out that common prosperity is an essential
[00:02:09] requirement of socialism and an important feature of China's modernization
[00:02:13] . He emphasized that while promoting high-quality development and making
[00:02:17] the cake bigger, we should further distribute the cake well, so that
[00:02:20] the achievements of modernization can benefit all
[00:02:24] people more and more fairly . In May 2021, the Party Central Committee granted
[00:02:28] Zhejiang high-quality development.
[00:02:34] The General Secretary asked Zhejiang to take the lead in demonstrating the promotion of common prosperity , and to make narrowing the urban-rural
[00:02:38] gap, regional gap, and income
[00:02:41] gap as the main direction . For more than five years
[00:02:45] , this will be unswerving in adhering to the "Eight-Eight Strategy" as the general guideline
[00:02:49] , and using the "Thousand Villages Demonstration, Ten Thousand Villages Renovation" project to drive urban-rural integrated development.
[00:02:53] In exploring the practical path to common prosperity , we continue to take new
[00:02:56] steps and achieve new results.
[00:03:01] Today's Zhejiang , more than 2,500 national intelligent
[00:03:04] factories are working tirelessly , and industrial robots are operating precisely
[00:03:08] . A number of basic large models support hundreds of millions of
[00:03:12] magnetic source processing per day worldwide , and their comprehensive performance ranks among the top
[00:03:16] in the world. Today's Zhejiang Ningbo Zhoushan Port's
[00:03:20] daily throughput is nearly 4 million tons and over 120,000 containers
[00:03:23] , closely linked with more than 200 countries and regions around the world
[00:03:27] . The vast countryside is beautiful on average.
[00:03:36] It receives nearly one million tourists every day, showcasing the diverse charm of China's countryside to the world. These are vivid scenes of Zhejiang's promotion of common prosperity .
[00:03:40] Common prosperity, General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized
[00:03:44] it. When he worked in Zhejiang , he made the major decision and deployment of the "Eight-Eight Strategy"
[00:03:47] and promoted actions such as "Mountain-Sea Collaboration" and "Thousand Villages Demonstration, Ten Thousand Villages Renovation" projects
[00:03:51] , leading Zhejiang to take the lead in solving the problems of unbalanced and inadequate development
[00:03:55] . In recent years, Zhejiang has deeply implemented it.
[00:03:59] The concept of
[00:04:09] its contained agarwood and Shanghai cooperation itself is the source of narrowing the three major gaps. Zhejiang's solid promotion of
[00:04:13] the construction of a common prosperity demonstration zone is to adhere to the "Eight-Eight Strategy" as a guide
[00:04:16] , and to explore a new path of high-quality development and common prosperity
[00:04:20] with continuous efforts . This will focus
[00:04:24] on narrowing the three major gaps in urban-rural areas, regions, and income
[00:04:28] in relatively backward areas.
[00:04:50] only accounted for about 10% of the province. To make up for shortcomings, we tailored "one county, one policy" for mountainous and island
[00:04:54] counties, developed "one county, one industry" , and promoted the integration of coastal areas with mountainous
[00:04:57] areas. 312.66/102> The ratio of three to one has increased the value-added units, economically strong counties, state-owned enterprises, etc. They are guided by demand
[00:05:12] and carry out comprehensive paired assistance and cooperation with relatively backward
[00:05:16] counties. Xuzhou City Ke City District is
[00:05:20] one of them. We urgently need to solve the transformation of traditional industries
[00:05:23] . The Provincial Department of Gold and Information Technology and other departments helped us promote the upgrading
[00:05:27] of industries, and linked with Hangzhou's Yuhang and Linping to create a collaborative
[00:05:31] "flying land" to enhance the level of scientific and technological innovation entities. Efficiently, they also
[00:05:35] co-built an innovation center with us .
[00:05:39] In Jinyun County, Lishui City, the Shao Bing (Baked Cake)
[00:06:12] Office, each pushpin on the map represents a market
[00:06:16] that sells Shao Bing to 16 countries and regions
[00:06:20] around the world. Jinyun is taking the path of
[00:06:23] grouped development of rural areas. We break down a Shao Bing into several
[00:06:27] industries. Look at this picture : Lutang Village is responsible for
[00:06:31] planting mustard greens and processing dried vegetables , Konghong Village focuses on wheat
[00:06:34] planting, Yuangu Village is responsible for oven processing, and Beisan Village has strong
[00:06:38] Shao Bing baking techniques. Everyone complements each other's strengths and develops as a group.
[00:07:26] In the first half of this year, the entire industrial chain of local specialty products drove 6.51 million people into employment
[00:07:30] , and promoted an increase of 27 billion yuan in farmers' income. We deeply
[00:07:34] implemented the "Eight-Eight Strategy"
[00:07:35] .
[00:07:39] integration, three articles further.
[00:07:54] For more than five years since the construction of the common prosperity demonstration zone , Zhejiang has implemented reforms to expand
[00:07:57] the middle and reduce the low, continuously narrowing the three major gaps. The
[00:08:01] income ratio of urban and rural residents in the province narrowed from 1.96
[00:08:05] to 1.81, maintaining a narrowing trend for 13
[00:08:09] consecutive years, the lowest among major economic provinces. In the first half of this year
[00:08:13] , the per capita disposable income of rural residents in the province reached
[00:08:15] 2,750 yuan, an increase of
[00:08:19] 6.0% year-on-year. We bear in mind General Secretary Xi Jinping's entrustment to promote
[00:08:22] common prosperity first . Through innovation-driven
[00:08:26] and industrial upgrading, we have made the cake bigger and better. While continuously improving
[00:08:30] the material foundation for common prosperity , we let the fruits of development benefit
[00:08:34] more people. By 2030, decisive progress will be made in
[00:08:37] building a demonstration zone for common prosperity through high-quality development, leading the way
[00:08:41] .
[00:09:03] The sixth episode of the overall scientific education channel will be rebroadcast at 10 pm
[00:09:07] . The
[00:09:09] "15th Five-Year Plan" proposes adapting to local conditions,
[00:09:25] to provide important support for the development of the city.
[00:09:30] In
[00:09:31] recent years, Tianjin's robot enterprise has been full, with at least one batch of finished products sent to all parts of the world every week.
[00:09:39] This completed giant intelligent vehicle
[00:10:21] on the one hand accurately understands enterprise needs, and on the other hand coordinates shipping companies to increase business volume.
[00:10:42] On the other hand, in view of the previous disconnection between port operation plans and maritime dynamic scheduling, we promoted information sharing and joint shifts, further compressing
[00:10:46] the average waiting time for key shipping routes. In
[00:10:50] May of this year, the Tianjin Municipal Port Industry and City Integrated Development 15 Plan
[00:10:53] was officially released. It specifies the main line of development as "ports drive logistics, logistics
[00:10:57] drive economy and trade, economy and trade drive industry, and industry
[00:11:01] drives urban development." It clearly aims to build a dual circulation of land and sea
[00:11:05] , strengthen the support of port advanced manufacturing, and other five
[00:11:09] key tasks. By 2030, the total output
[00:11:12] value of the five port industries in Binhai New Area will reach 600 billion
[00:11:16] yuan. We will continue to promote the high-end, green, and
[00:11:20] intelligent upgrading of traditional port industries , and accelerate the cultivation and growth
[00:11:24] of emerging industries.
[00:11:57] improved. In the first 7 months, the national average PM2.5 concentration decreased by 1.8 micrograms
[00:12:00] per cubic meter year-on-year, a decrease of 6.2%, and the
[00:12:04] proportion of good air quality days increased by 3.9 percentage points year-on-year
[00:12:07] . The proportion of surface water with class I to III water quality reached
[00:12:11] 86.5%, an increase of 2.4 percentage points year-on-year
[00:12:15] . The water quality of the main streams of the Yangtze River and Yellow River continued to maintain class II .
[00:12:18] We
[00:12:25] will fully implement precise, scientific, and
[00:12:29] law-based pollution control, continuously and deeply promote pollution prevention and control in space
[00:12:33] . We will address pollution caused by small-scale wastewater, black and odorous water bodies, and heavily polluted
[00:12:36] weather, which are prominent ecological and environmental problems around the masses. We will carry out a series
[00:12:40] of special treatment actions to promote the comprehensive
[00:12:44] improvement of ecological and environmental quality , so that the people can see and
[00:12:47] feel the achievements of beautiful China's construction . Through systematic governance, by
[00:12:51] 2030, the national PM2.5 will reach
[00:13:06] 80,000 administrative villages will complete environmental remediation, effectively improving the rural living environment. At the same
[00:13:09] time, strengthen the management of solid waste and new pollutants, support
[00:13:13] about 200 cities to carry out zero-waste city construction, and promote
[00:13:17] a significant improvement in the diversity, stability , and sustainability of ecosystems
[00:13:21] , and promote the comprehensive green transformation of economic and social development.
[00:13:27] The latest report released by the People's Bank of China shows that since the beginning of this year, China's moderately
[00:13:31] loose monetary policy has continued to be effective , social financing conditions are relatively
[00:13:35] loose, and the efficiency of financial services to the real economy
[00:13:39] has continuously improved. At the end of June, technology loans, green
[00:13:42] loans, inclusive loans, elderly care industry loans, and digital economy industry loans
[00:13:46] continued to be higher than the growth rate of all loans. The weighted
[00:13:50] average interest rate of newly issued small and medium-sized private enterprise loans
[00:13:54] is lower than last year.
[00:13:58] It decreased by 40 basis points, benefiting about 2.5 million market entities . In the next stage, the People's
[00:14:02] Bank of China will, based on domestic and foreign economic and financial situations and the operation of the financial market
[00:14:06] , comprehensively utilize and timely adjust monetary policy tools
[00:14:09] , maintain sufficient liquidity and relatively loose social financing
[00:14:13] conditions, strengthen coordination and cooperation with fiscal policy
[00:14:17] , give full play to the effectiveness of various existing policies, and timely introduce
[00:14:21] practical and effective incremental policies, and increase counter-cyclical
[00:16:42] Currently, Chongqing has already deployed such 10-gigabit optical network demonstration
[00:16:46] projects in industrial parks, factories, communities, and many other scenarios. The download
[00:16:49] speed of 10-gigabit small branches exceeds 9,000 megabits per second
[00:16:53] .
[00:16:57] The single-day cargo sorting volume increased by 30%. As an important part of
[00:17:01] the new generation communication network , China has launched 10-gigabit
[00:17:05] optical network pilot projects since 2025. Currently, 136 projects
[00:17:07] have been built. Not only are the 5G comprehensive intelligent new vehicle bodies and other new connections needed for the first time in 10,000 years, but 6G is also accelerating. A batch of new 6G technical solutions will be provided for 6G commercial use by 2029, according to the Ministry of Industry and Information Technology.
[00:17:36] At the same time, the construction of supporting internet facilities is also accelerating. China
[00:17:40] Satellite Network's low-orbit constellation and commercial constellations are continuously
[00:17:44] launching and networking in batches. Mobile phone direct satellite technology has completed experimental
[00:17:47] verification. In the next step, the country will accelerate relevant technical tests and
[00:17:51] standard system construction, and promote the construction of an integrated communication infrastructure
[00:17:55] across land, sea, air, and space .
[00:17:58] In recent days, continuous rainfall has affected many areas in central and eastern China. Relevant
[00:18:02] areas and departments have taken timely measures to fully ensure
[00:18:06] the safety of the people.
[00:18:10] From yesterday to today, rainfall has continued to affect many areas in central and eastern China
[00:18:14] . Heavy to torrential rain appeared in some areas in Beijing-Tianjin-Hebei, Henan
[00:18:18] , Hubei, Anhui, etc., and localized extremely heavy rain. At
[00:18:22] 2 AM today, the Henan Provincial Enterprise was located in the Nihewa Flood Storage and Diversion
[00:18:26] Zone in Wuyang County, Luoyang City. After receiving the notice, everyone immediately took
[00:18:30] action. I am now in Caiyuanliu Village, Luoyang City, Henan Province, which is located
[00:18:33] in the Nihewa Flood Storage and Diversion Zone. You can see behind me.
[00:19:23] In Xiangyang, the local authorities urgently deployed more than 5,200 pumping units to intensify the drainage of accumulated water , and made every effort to reduce the loss of sweet potatoes
[00:19:27] due to flooding. At the same time, more than 7,300 mu of facilities and greenhouses
[00:19:31] were reinforced. The National Flood Control and Disaster Relief Emergency Management Department, together with
[00:19:34] the National Food and Material Reserve Bureau, allocated folding beds, blankets
[00:19:38] , and household emergency kits to Henan and Hebei , totaling 20,000
[00:19:42] pieces of central disaster relief materials to support disaster-stricken areas in doing a good job of resettling
[00:19:46] and assisting affected people and ensuring their livelihoods. The meteorological department reminded
[00:19:49] that this rainfall covers a wide range, especially in Henan, Shandong
[00:19:53] , Hubei, and other places, with a longer duration. The possibility of mountain torrents, geological
[00:19:57] disasters, small and medium-sized river floods, and urban heavy rain and waterlogging is relatively
[00:20:01] high. The public needs to raise vigilance and strengthen prevention
[00:20:04] . According to the country.
[00:20:30] In Yongsheng County, Lijiang City, Yunnan Province, a national traditional Chinese medicine medical team from Guangzhou
[00:20:33] is conducting consultations at the health center .
[00:20:51] In Yonghe County, Linshi City, Shanxi Province , a national mobile medical team from Beijing
[00:20:54] sent 28 multi-disciplinary backbone personnel to carry out resident assistance
[00:20:58] . The medical team focused on kidney and internal medicine chronic disease management
[00:21:02] , and other weak areas in the locality, conducted difficult case discussions, teaching
[00:21:06] and training, and filled the gaps in specialized diagnosis and treatment
[00:21:09] in the region
[00:21:11] .
[00:22:29] Wild Asian elephants in China are mainly distributed in Xishuangbanna, Puer, and Lincang areas of Yunnan. In the 1980s
[00:22:33] , the population was only about 150 elephants. After
[00:22:36] many years of protection, the latest monitoring shows that this number has increased to
[00:22:40] nearly 400 elephants, and almost every elephant herd has baby elephants born every year
[00:22:44] , entering a period of rapid population growth . This is the latest
[00:22:48] wild monitoring footage from Xishuangbanna. It is the first time that the fetal movement
[00:22:52] of a wild Asian elephant has been fully recorded. In the short-nosed family , the abdomen of a female elephant
[00:22:56] is regularly rising. This precious fetal movement means that this family
[00:23:00] will soon welcome its new member . Currently, China has established
[00:23:03] 11 Asian elephant nature reserves , and has successively designated 3.6 million mu
[00:23:07] of elephant habitats, 37,000 mu of stone elephant bases, and 12,000
[00:23:11] mu of elephant stone ponds, planting elephant grass, bamboo, and rubber
[00:23:15] and other crops. The Xishuangbanna Asian Elephant Rescue and Defense Center
[00:23:19] has taken in and rescued
[00:24:07] This is also the first 10-million-ton crude oil pipeline put into operation in China during the 14th Five-Year Plan period. It is of great significance
[00:24:11] for optimizing the functional structure of central and eastern China and improving
[00:24:15] the nationwide oil and gas network layout
[00:24:17] .
[00:24:19] Today, the main bridge of the Shiziyang Channel, the Shiziyang Bridge, has completed
[00:24:23] the main body construction of its cables. The scale of the cable work has set a world
[00:24:27] record for similar projects. The cable is one of the key stress-bearing
[00:24:30] components of a suspension bridge, bearing the huge tension transmitted by the main cables of the bridge
[00:24:34] . The Shiziyang Channel connects the three major metropolitan areas of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
[00:24:38] , and is expected to be completed and opened to traffic in 2029
[00:24:41] .
[00:24:43] Reporters learned from the Yangtze River Three Gorges Navigation Administration that as of today
[00:24:47] , the Three Gorges locks' annual throughput has reached over 100 million tons. Since
[00:24:50] breaking the 100 million ton mark for the first time in 2011, the Three Gorges
[00:24:54] locks' annual throughput has remained high for 15 consecutive years
[00:24:58] , continuously supporting the stability of the Yangtze River economic belt industry chain and supply chain
[00:25:02] , and ensuring the livelihood materials for areas along the river
[00:25:05] .
[00:25:07] Reporters learned from the customs that the national's first Sino-foreign cooperative development zone, Suzhou
[00:25:11] Industrial Park, achieved a historical breakthrough in foreign trade import and export
[00:25:15] value, exceeding 1 trillion yuan for the first time in the first seven months
[00:25:18] , a year-on-year increase of Storage devices, optical modules, and other
[00:25:22] computing power hardware products accounted for more than half. New quality productive
[00:25:26] forces have become an important support for strong growth in foreign trade
[00:25:29] . The 2026 summer film box office
[00:25:33] exceeded 9.1 billion yuan today . Welcome to the Dragon Restaurant, which has been open
[00:25:37] for less than three days, and its box office has exceeded 400 million yuan, showing the strong
[00:25:41] potential of the summer film market . Since the beginning of this year, various
[00:25:45] forms of civilian movie-watching subsidies have brought the average movie ticket price during the summer
[00:25:48] to its lowest in five years. This has driven the number of moviegoers to exceed
[00:25:51] 250 million, and the number of screenings to exceed 3.21
[00:25:55] million, both reaching new historical highs. In addition, the soaring enthusiasm
[00:25:59] for movie-watching and rich film activities have driven this year's film.
[00:26:48] The Japanese government has not reflected on its war of aggression, but has accelerated re-militarization
[00:26:52] , threatening peace in Northeast Asia, which is extremely dangerous
[00:26:55] .
[00:27:30] He also announced that Colombia
[00:28:12] The Japanese side today lodged a strong protest against this. Due to the dispute
[00:28:16] over island sovereignty , Russia and Japan have not signed a peace treaty
[00:28:20] since the end of World War II .
[00:28:23] The US Energy Information Administration's weekly oil inventory data released on the 12th
[00:28:27] showed that in the week ending on the 7th of this month, the US strategic oil reserve
[00:28:31] inventory
[00:28:34] further dropped to 298.7 million tons. US media reported that this is the lowest level
[00:28:38] since January 1983. Data showed that on March 6 this year, the US strategic
[00:28:42] oil reserve was 415.4 million barrels
[00:28:45] .
[00:28:47] A US Apache military helicopter crashed near Hood Base military
[00:28:51] base in Texas on the 12th , killing two people
[00:28:55] . According to local officials , the helicopter belonged to Hood Base
[00:28:58] military base. After the crash , residents near the scene.
[00:29:30] French Minister of Ecological Transition , Christophe Béchu, stated on the 12th
[00:29:34] that due to continuous high temperatures , all 13 metropolitan regions of France
[00:29:38] have areas that have reached drought crisis levels. Currently, these regions
[00:29:42] have implemented varying degrees of water restrictions
[00:29:45] . In addition, Météo France stated on the 12th that continuous high
[00:29:49] temperatures have led to an increased risk of forest fires . Out of 96 departments in metropolitan
[00:29:53] France, 45 have issued orange alerts for forest fires
[00:29:56] . Today's news broadcast is over
[00:30:00] . Thank you for watching, goodbye . Goodbye.
[00:30:20] National platform achieves national brand
[00:30:22] .
[00:30:26] Invention patent for aflatoxin removal technology .
[00:30:28] Qing
[00:30:45] Hua Lang , Qing
[00:30:48] Hua Lang , Chishui
[00:30:51] and Zuan Winery. GREE AI AI Calm King, internationally leading
[00:30:55] AI dynamic energy saving, dedicated chip and intelligent algorithm, let AI actively
[00:30:59] save energy, reducing annual power consumption by 14.9%. GREE AI
[00:31:03] AI
[00:31:05] is more energy efficient, closer, and more cost-effective.
[00:31:07] There
[00:31:15] is love in my home. The official website of Tianzhao Network is always online, making your home equally wonderful
[00:31:19] . Good network, good service, just choose China Mobile
[00:31:22] .
[00:31:25] Gifts are the machines of our home.
[00:32:15] firmly held in the name of Xiaomi Pengcheng
[00:32:19] . Sky, Xiaomi Pengcheng.
[00:32:23] Have you eaten Hu Ji Hua ? He
[00:32:26] only makes peanut oil , only makes traditional peanut
[00:32:30] oil. The fragrance of
[00:32:33] the old oil mill . Hu Ji
[00:32:37] Hua, only makes peanut oil. Optimize store operations
[00:32:40] with AI using Feishu. Promote e-commerce
[00:32:42] .