CCTV13 — broadcast
20260920 011200 UTC
291 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:03] should be drawn into a direct military conflict between NATO and Russia. If anyone hopes to push NATO into a military conflict
[00:00:07] with Russia, they should bear the corresponding responsibility and not transfer the relevant
[00:00:11] risks to other NATO member states. What is not called for is to
[00:00:14] open peace talks as soon as possible. Continued military confrontation
[00:00:18] may further increase Europe's security and economic risks.
[00:00:22] On the 19th, a large number of Japanese citizens held a protest rally in front of the Japanese Parliament
[00:00:26] demanding the Japanese Prime Minister. Today,
[00:01:50] parliamentary elections were held in Berlin, the capital of Germany, and in Mecklenburg-Western Pomerania in the east.
[00:01:54] 举
[00:01:56] Currently,
[00:02:30] there are still about 10,000 immigrants stranded in Ceuta. Some
[00:02:34] of them are housed in government-established facilities, while others
[00:02:37] are displaced and can only pitch temporary tents in mountainous areas
[00:02:41] and on beaches. According to estimates by the local government of Ceuta, there are still about
[00:02:45] 13,000 immigrants stranded there. At the end of July this year, a large number of immigrants
[00:02:49] entered the Spanish enclave of Ceuta from Morocco, triggering
[00:02:53] Spain's most serious border migration crisis in recent years.
[00:02:56] This news broadcast ends here.
[00:03:52] How did a huge ice avalanche happen? Chinese scientists rushed
[00:03:56] to the disaster site for investigation.
[00:04:30] The 9th Technology Luxury flagship MPV, equipped
[00:04:33] with flash charging technology, pure electric range of 800 kilometers,
[00:04:37] with its unique charm, close to the times.
[00:04:40] 近
[00:04:41] 。
[00:04:48] Hello, friends. Welcome to News Week. High-speed rail plays an increasingly important role
[00:04:52] in people's travel. Perhaps precisely because of this,
[00:04:56] there are many high-speed rail stations where the name and location are mismatched.
[00:05:09] I saw Luzhou on 12306
[00:05:12] and thought it was the city station. I bought a ticket and got on the train. When I arrived at the station,
[00:05:16] I found it was located in Yun Jin Town, Luxian County, more than 30 kilometers
[00:05:20] from the city. A lot of people on the train were in the same situation. Some were rushing home,
[00:05:24] some were on business trips. Everyone was messed up. I strongly
[00:05:28] recommend renaming Luzhou East Station to Luxian Yunjin
[00:05:31] Station, or Luxian East Station. This comment, once published, quickly spread
[00:05:35] widely on social media, attracting a large number of netizens who resonated, because there are quite a few
[00:05:39] such situations across the country. Six days later,
[00:06:01] you chose Luzhou East Station in Yunjin Town, Luxian County. Please carefully check your travel destination and plan your
[00:06:05] journey reasonably. The customer service staff told reporters that this reminder function
[00:06:09] should have been added after the local station filed a report. So, similar situations are not uncommon in the country. Can
[00:06:13] we not unify all the names or add
[00:06:16] reminders to avoid similar misunderstandings from happening again?
[00:06:20] All right, let's now look at this week's
[00:06:22] .
[00:06:27] On Wednesday, September 16th, Hong Kong announced its first five-year plan.
[00:06:31] This is the first time Hong Kong has formulated a medium- and long-term
[00:06:35] development plan since its return, which has historical significance. Why did Hong Kong
[00:06:38] decide to do this now? This plan will be for Hong Kong's future.
[00:06:53] Just this Thursday, the day after Hong Kong's first five-year plan was released, News
[00:06:57] Weekly interviewed Hong Kong Chief Executive
[00:07:01] John Lee Ka-chiu on Thursday. On
[00:07:04] Wednesday morning, September 16th, Hong Kong ushered in a historic moment.
[00:07:08] Chief Executive John Lee Ka-chiu announced in the Legislative Council
[00:07:12] that Hong Kong's first five-year plan for economic
[00:07:15] and social development, from 2026 to 2030,
[00:07:19] and subsequently delivered the 2026 Policy Address. This five-year plan,
[00:07:23] the first ever formulated since Hong Kong's return, puts forward five
[00:07:27] clear and explicit goals, including new breakthroughs
[00:07:31] in economic development, continuous improvement in international competitiveness
[00:07:34] and influence, accelerated construction and improved efficiency of the Northern Metropolis,
[00:07:38] significant improvement in people's livelihoods, and integration into and service of the country.
[00:08:53] Moreover, the global
[00:08:56] changes are constantly changing, so we need to adapt, respond, and seek change. But the main thing is to better develop the economy and better improve people's livelihoods.
[00:08:59] So, speaking of one advantage, in the past
[00:09:03] we might have had an annual policy address, but now it has become a five-year plan.
[00:09:07] What do you think are its advantages compared to the past? I think
[00:09:11] the first point is that it
[00:09:15] will coordinate the development of our different fields. In the past, Hong Kong also had many plans,
[00:09:18] and they were all strong and well-deployed.
[00:09:22] But I think that we have integrated
[00:09:26] all fields at this five-year point,
[00:09:29] which will promote the common development of all parties.
[00:09:33] With mutual cooperation and mutual assistance, I think this
[00:09:37] effect is more effective.
[00:09:40] In addition, because
[00:10:25] why are you so invested? Also, during this process, including the more than 17,000
[00:10:29] public opinions received by the Hong Kong government, what were the more concentrated opinions and suggestions
[00:10:32] ? This is, after all, Hong Kong's first
[00:10:36] five-year plan.
[00:10:39] I am very grateful to the different
[00:10:43] departments of the central government, and also to our
[00:10:47] Bay Area and mainland cities. Government departments have given
[00:10:50] us very good experience sharing. This
[00:10:54] help.
[00:11:25] I am also very grateful.
[00:11:38] will always be in our current five-year plan.
[00:11:41] I can definitely tell everyone
[00:11:44] that in the five-year plan chapter,
[00:11:48] the broadest and most comprehensive parts are two
[00:11:52] sections. One section is.
[00:12:33] This is also the first time since Hong Kong's return that all members of the Legislative Council have participated in such study tours.
[00:12:37] In fact, our harvest is full. We investigated Beijing's 123
[00:12:41] 45 hotline service center.
[00:12:45] In fact, this center also had a great impact
[00:12:48] on us. 95% of cases
[00:12:51] can be successfully handled. This experience made me. After
[00:12:55] we came back, we also had a deep inspiration, and then
[00:12:59] proposed some improvement plans. These plans were all proposed
[00:13:03] in this year's policy address. Everyone
[00:13:06] uses a people-centered idea to solve the immediate
[00:13:10] and difficult problems of citizens. Because extreme weather
[00:13:14] is frequent now, we need to use new ideas
[00:13:18] to do a good job in our daily community governance. Many of our
[00:13:22] councilors came back and reported this opinion to the SAR government.
[00:13:26] I am very happy to see that this time our first five-year
[00:13:29] plan also has a dedicated chapter. You
[00:13:33] must have also heard another voice. This kind of voice, for example,
[00:13:37] "Oh, Hong Kong has its own free market development model."
[00:13:40] The five-year plan is a very mainland-style
[00:13:44] development plan. So, has Hong Kong already started
[00:13:48] to learn from and draw on the mainland's model for economic development and social development? Will it lose its own characteristics,
[00:13:52] and so on?
[00:15:40] As a positioning for an international metropolis. In this five-year plan, Hong Kong's traditional
[00:15:44] advantages are mentioned, such as finance, trade, shipping, aviation,
[00:15:47] etc. At the same time, a new kind of advantage
[00:15:51] is also proposed, this kind of expansion. For example, a science and technology innovation center, including
[00:15:55] a place where global high-end talents gather. How can we, in the next
[00:15:59] four or five years, both maintain the traditional and develop
[00:16:02] new ones? More importantly, let Hong Kong remain Hong Kong and retain
[00:16:06] its unique characteristics.
[00:17:07] In our five-year plan, we want everyone,
[00:17:11] not just Hong Kong people, not just our compatriots,
[00:17:15] but also global investors, to see
[00:17:19] Hong Kong's five-year development direction and goals
[00:17:23] clearly. In this entire five-year plan, there are
[00:17:26] many goals, but we notice that the Northern Metropolis occupies
[00:17:30] a very, very important position. Perhaps friends in the mainland are not very familiar
[00:17:34] with the Northern Metropolis, but actually, once you mention it...
[00:18:37] This gives us a very great opportunity, so
[00:18:41] we must do a good job in the development of the Northern Metropolis.
[00:18:44] Let me give an example. The Northern Metropolis
[00:18:48] has already started to be implemented.
[00:18:51] The development is our Lok Ma Chau Loop.
[00:18:55] What is the importance of the Loop? First, it
[00:18:59] is one of the four major development
[00:19:02] and major platforms of the Greater Bay Area.
[00:19:06] But the Loop will concentrate Hong Kong's
[00:19:09] and mainland's advantages, including technology,
[00:19:13] including industry, including education.
[00:19:16] Hong Kong has achieved good results in education.
[00:19:20] A small program of 1,100 square kilometers has five
[00:19:24] top 100 universities. So in the Northern Metropolis,
[00:19:28] we will promote the development of university cities.
[00:19:31] In the Northern Metropolis, in addition to
[00:19:35] housing and land projects, plus
[00:19:39] the construction of university cities, plus industrial development, plus
[00:19:43] technological development. So this is a very
[00:19:46] important space for Hong Kong
[00:19:50] to break through itself. I also
[00:19:54] believe that it will develop very well. In
[00:19:57] 2023, when I interviewed you, you specifically mentioned that you hoped that during your
[00:20:01] administration, the waiting time for public housing would be shortened,
[00:20:05] and that the housing of ordinary citizens
[00:20:50] At its highest, it was 6.1 years.
[00:20:54] So, after four years of effort, we have shortened
[00:20:57] the waiting time for public housing by about
[00:21:01] 15 to 16 months. When I took
[00:21:05] office, I set a goal that after 5 years,
[00:21:09] in 2027, we should reach 4.5
[00:21:13] years. Another thing is that we took over a dilapidated
[00:21:16] building, Hong Kong.
[00:22:50] This five-year plan is a cross-sectoral plan. It includes
[00:22:53] the last year of the current government and the four years of the next government.
[00:22:57] How to ensure a smooth transition and maintain the continuity of the master
[00:23:01] plan like a relay race?
[00:23:04] 。
[00:23:09] One article you wrote made it very clear that through the five-year plan,
[00:23:13] the government needs to do a good job of implementing some specific
[00:23:16] tasks every year. Every year, when I go
[00:23:20] to Beijing, like when the President
[00:23:23] takes office, I also need to report
[00:23:27] how I implement the requirements of the five-year plan,
[00:23:30] the goals, what areas have not been
[00:23:34] met, why they have not been met,
[00:23:37] and what suggestions we have. The responsibility of the Chief Executive
[00:23:41] is to report every year, no matter what year
[00:23:45] it is, they have to report well. This is the first point.
[00:23:49] The second point is that this five-year plan
[00:23:52] does not belong only to the government, it belongs to Hong Kong
[00:23:56] as a whole. Hong Kong's budget is actually not bad
[00:24:00] this year. We have already increased the budget
[00:24:04] by an average of more than one percentage point, meaning that the economic development
[00:24:07] is positive. However, if we really
[00:24:11] want to promote economic development, government policies are certainly important,
[00:24:15] but more important is the participation of all stakeholders. So, the five-year
[00:24:19] plan
[00:24:25] belongs to every citizen of Hong Kong. The government, as the primary responsible party, should gather the strength of all
[00:24:28] parties to achieve our goals.
[00:24:32] We also hope that we can do even better
[00:24:36] than our goals. This is our common
[00:24:39] effort. In fact, this first five-year plan for Hong Kong will not only benefit
[00:24:43] Hong Kong, but also the development of the entire country. For example, let's take a small example. Just now, you were talking about the North.
[00:24:47] 一 个 小 例 子 , 刚 才 您 在 谈 到 北 部 。
[00:25:07] The five-year plan is for Hong Kong and the country to
[00:25:10] share prosperity and overcome challenges together. Through the five-year plan,
[00:25:13] Hong Kong will have more opportunities
[00:25:17] and develop better. Also.
[00:27:02] There are also in different columns, and with the internal content of some
[00:27:06] work indicators, there are 105 in total. My policy report this year also set
[00:27:10] 284. This is also something I proactively did
[00:27:14] after taking office. Hong Kong has been accustomed to
[00:27:18] the government setting indicators, and the government implementing
[00:27:21] them, and also encouraging citizens to jointly
[00:27:25] achieve these indicators for Hong Kong as a whole.
[00:27:29] These 284.
[00:32:15] have been putting up various "certificates of origin" to make it seem like they are
[00:32:19] far away and difficult to investigate. But on the Internet, there is no
[00:32:22] concept of "far away." Fraud has also been discovered one by one. However,
[00:32:26] afterwards, I am afraid that a better mechanism will be needed to restrict it.
[00:32:30] Zhao Jiaju, from afar, won the 330-kilometer race of the Giant's Journey
[00:32:34] and broke the record. This is the first Chinese champion
[00:32:38] since the event was founded. Thinking about the entire 65 hours,
[00:32:42] 55 minutes, and 22 seconds, you know how difficult the Giant's Journey
[00:32:46] is. The cumulative climb exceeds 24,000 meters.
[00:32:49] But he succeeded. This young man, who once worked as a delivery
[00:32:53] driver, staged an absolutely wonderful rags-to-riches story. All right, next,
[00:32:57] let's look at this week's featured person selected by News Weekly. After the debris flow in Nepal,
[00:33:00] far away, caused huge casualties, Kang Shichang of the Chinese Academy of Sciences'
[00:33:04] Chengdu Institute of Mountain Hazards and Environment and his colleagues set off.
[00:33:08] 同 事 们 出 发 了
[00:33:10] 。
[00:33:20] Suddenly, in front of our eyes, the holy spirit disappeared, and we saw fallen
[00:33:24] branches and tree trunks. This kind of power is something we have never
[00:33:28] seen before. In the history of the past hundred years, we have never
[00:33:31] seen such a disaster caused by glaciers
[00:33:35] that can reach this magnitude.
[00:33:37] 。
[00:34:47] The Chengdu Institute of Mountain Hazards and Environment, Chinese Academy of Sciences,
[00:34:51] is the only national-level scientific research institution in China that specializes in the study
[00:34:55] of mountain hazards. Kang Shichang has been engaged in
[00:34:58] research on glaciers and ice cave changes for more than 30
[00:35:02] years. After arriving at the scene, the sight in front of him far
[00:35:06] exceeded his imagination. He described this ice avalanche
[00:35:09] event as an unprecedented glacial
[00:35:13] giant disaster. After the glacier retreated and the permafrost degraded,
[00:35:17] we saw quite a few disasters, but a disaster of such enormous
[00:35:21] scale causing thousands of people to go missing
[00:35:24] is unprecedented. I believe it rewrites
[00:35:28] the history of disasters.
[00:35:30] 。
[00:35:34] The position I am standing, is across
[00:35:38] the border. We are on the north
[00:35:41] bank, this is Linbao.
[00:36:27] It's going to exceed 100 million cubic meters.
[00:36:28] 。
[00:36:38] Over 1700 .
[00:36:40] Over 1700, that big. Previous estimates were
[00:36:44] several million, and later some people said it might be tens of millions. But I didn't expect
[00:36:48] it to be.
[00:36:49] 。
[00:36:54] The edge collapsed from this gully.
[00:38:17] Scientists analyze that the main reasons for this giant ice avalanche
[00:38:20] are global warming, the special geological conditions of the Himalayas,
[00:38:24] plus the hidden dangers left by past earthquakes.
[00:39:14] It melts easily. In the past 30 years, the warming rate of the Qinghai-Tibet Plateau has reached twice the global average. This has led to a rapid increase in the number of glacial lakes while glaciers are rapidly melting, and the frequency of ice avalanches has risen. The results of the second scientific expedition to the Qinghai-Tibet Plateau show that the entire Qinghai-Tibet Plateau has approximately glaciers.
[00:39:18] 数 量 随 时 增 加 , 冰 崩 频 率 上 升 。 第
[00:39:21] 二 次 青 脏 高 原 科 考 结 果 显 示 , 整 个 青
[00:39:25] 脏 高 原 冰 川 大 概 有 。
[00:39:58] Because we need to predict when it will refuse or when it will refuse.
[00:40:01] Once it happens, we need to know this information immediately. We must conduct ground-based
[00:40:05] monitoring.
[00:40:09] Compared to glacial lakes, whether a glacier is high-risk currently
[00:40:13] lacks effective means to make a predictive judgment.
[00:40:17] So we spend a lot of time and effort on
[00:40:20] observing glacial lakes. So we need to consider all
[00:40:24] aspects. We need to consider all hazards.
[00:41:28] There are still many mysteries about this giant ice avalanche-triggered debris flow,
[00:41:32] waiting for scientists to solve. The investigation into the true source of the ice avalanche
[00:41:35] still needs to await further
[00:41:39] developments.
[00:43:40] It also changed people's habits. All right, let's look at other features
[00:43:44] this week. At 3 PM in Chengdu, on the city expressway,
[00:43:47] this white car, driving at a slow speed of 46 kilometers per hour, caused the vehicles behind
[00:43:51] it to change lanes one after another and brake sharply.
[00:43:55] Within 200 meters, it was overtaken 18 times.
[00:43:59] 18 次
[00:43:59] 。
[00:44:03] And surveillance video from another road section showed another car also
[00:44:07] driving slowly. Soon after, it was overtaken. The AI large model acts as a smart brain, and its speed is slower than all the cars on the road and it is always overtaken. When both conditions are met, the system can quickly lock the car in as little as 30 seconds.
[00:47:22] is almost everywhere around us. Driving while playing with a mobile phone,
[00:47:26] or even swiping the mobile phone with one hand, or constantly searching for navigation,
[00:47:30] looking at the screen, and occasionally steering the wheel.
[00:47:33] So, traffic hazards are all around us. Is it that the law does not punish the masses, or
[00:47:37] that everyone is like this, and it can't be controlled? But what about safety?
[00:47:41] In fact, every day, traffic accidents caused by this reason
[00:47:44] occur all over the country. What more effective countermeasures
[00:47:48] should there be? All right, let's talk about next week's news next week. Wish you.
[00:48:37] Hello everyone, this is CCTV News Channel. At 10 AM, welcome to this
[00:48:41] news live broadcast. First, let's pay
[00:48:44] attention to the news of the Chinese space station. Currently, the three astronauts of Shenzhou 23,
[00:48:48] Zhu Yang, Zhang Zhiyuan, and Li Jiaying, have already.