CCTV13 — broadcast
20260920 130000 UTC
226 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:39] Good evening, everyone. Today is Sunday, September 20th. According to the lunar calendar, it's the beginning of August.
[00:00:43] Welcome to Xinwen Lianbo.
[00:00:46] The main contents of today's program include: Ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin
[00:00:50] are major national development strategies. General Secretary Xi Jinping pointed out that
[00:00:54] we must plan for the long term and work in the present. We will carry out the blueprint to the end.
[00:00:58] We will keep working to make the Yellow River benefit the people.
[00:01:02] Currently, provinces and regions along the Yellow River are transforming ecological advantages into development
[00:01:06] advantages, allowing the people to share the achievements of Yellow River protection and governance.
[00:01:09] Zhao Leji met with the Chairman of the Indonesian People's Consultative Assembly. Mr. Tung Chee Hwa attacked medical affairs
[00:01:13] held in Hong Kong. The first step
[00:01:17] of the 155 series of theme news conferences was held.
[00:01:20] It introduced the relevant situation of promoting high-quality development of market supervision.
[00:01:23] In the first 8 months of this year,
[00:01:27] our country ...
[00:03:10] Looking at the entire Yellow River Basin, the Yellow River water not only nourishes rich industries like hairy crabs, but also irrigates vast fertile fields,
[00:03:13] supporting the industrial development of the river. However, the water of this
[00:03:17] great river is not abundant. The Yellow River's water resources
[00:03:20] only account for a total of 2% of the country's river flow, but it needs to support
[00:03:24] 12% of the country's population, 17% of the cultivated land,
[00:03:28] and 50 cities.
[00:04:56] To develop based on water, we must first calculate the water balance. Agriculture is the biggest water user of the Yellow River, consuming nearly 80% of the total Yellow River water. The Hetao irrigation area, located at the top of the Yellow River's "zigzag" bend, is an important area in our country.
[00:06:51] The trading of water rights is gradually becoming active. By revitalizing existing water resources, new water demands are being met,
[00:06:55] demonstrating the greater role of market mechanisms in the optimized allocation of water resources in the Yellow River Basin.
[00:06:59] The role has been strengthened.
[00:07:01] 。
[00:07:04] The Mother River has been revitalized, and the lives of the people on both sides are also becoming prosperous. In Xin'an County, Luoyang, Henan,
[00:07:07] this 160-kilometer-long Yellow River Gudu
[00:07:11] No. 1 tourist highway connects 66 villages along the line, transforming
[00:07:15] remote, barren mountain villages into picturesque
[00:07:18] Yellow River scenic areas.
[00:07:22] They have started to earn a good living.
[00:07:36] The Yellow River flows for thousands of miles, continuously.
[00:07:40] A thousand-year-old river, continuously flowing. May the Yellow River become
[00:07:43] a river of happiness that benefits the people. It is transforming into a tangible and accessible
[00:07:47] happy landscape for the people, unfolding slowly on both banks of the Mother River.
[00:07:51] 扑 展 。
[00:07:53] Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Indonesian People's Consultative Assembly Chairman
[00:07:57] Muzani on the 20th. Zhao Leji stated that in recent years, China-Indonesia relations have developed well.
[00:08:01] President Xi Jinping and President Prabowo reached an important consensus on building
[00:08:05] a China-Indonesia community with a shared future that has regional and global influence,
[00:08:08] opening a new chapter for bilateral relations.
[00:08:51] On the 20th, Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, held talks with Dick , Speaker of the Australian Federal Parliament,
[00:08:55] at the Great Hall of the People in Beijing. Zhao Leji said that
[00:08:59] last year, President Xi Jinping and Prime Minister Albanese successfully met in Beijing,
[00:09:03] providing new strategic guidance for the development of China-Australia relations.
[00:09:06] China is willing to work with Australia to implement the important consensus reached by the leaders of the two countries,
[00:09:10] strengthen friendly exchanges, enhance political mutual trust,
[00:09:14] expand practical cooperation, and promote the sustained and stable development
[00:09:18] of the China-Australia comprehensive strategic partnership. Zhao Leji pointed out that
[00:09:21] adhering to equal treatment, seeking common ground while reserving differences, and mutually beneficial cooperation are in line with the fundamental interests
[00:09:25] of both countries and their peoples. Both sides should respect each other's
[00:09:29] core interests and major concerns, properly handle differences and sensitive issues,
[00:09:32] deepen practical cooperation, strengthen cooperation in traditional areas,
[00:09:36] and expand cooperation in areas such as green development and digital economy. They should continue to strengthen
[00:09:40] education, culture, and tourism.
[00:10:12] We are willing to exchange experiences with Australia and deepen cooperation
[00:10:15] to contribute
[00:10:18] to global green transformation. Dick said that current Australia-China relations are developing robustly. Both countries
[00:10:22] benefit from in-depth economic and trade exchanges. This time,
[00:10:38] the Australian Parliament is willing to strengthen communication and exchanges with China's National People's Congress
[00:10:41] to provide guarantees for bilateral practical cooperation. Tie Ning attended the talks.
[00:10:45] Mr. Tung Chee Hwa, an outstanding contributor to "one country, two systems",
[00:10:49] a renowned patriotic figure, an outstanding social activist,
[00:10:53] a close friend of the Communist Party of China,
[00:10:57] Vice Chairman of the 10th, 11th, 12th, and 13th National Committees of the Chinese People's Political Consultative Conference,
[00:11:01] and the first and second Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region,
[00:11:05] Mr. Tung Chee Hwa. The memorial service
[00:11:08] for Mr. Tung Chee Hwa was held
[00:11:12] on September
[00:11:15] 20th at the Hong Kong Funeral Home.
[00:11:18] Mr. Tung Chee Hwa passed away
[00:11:22] due to illness at 9:00 PM on September 8, 2026.
[00:11:37] Xi Jinping and other central leaders instructed the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong to express condolences and convey their regards,
[00:11:40] requesting full efforts for rescue.
[00:11:43] After Mr. Tung Chee Hwa passed away, Xi Jinping,
[00:11:47] Li Qiang, Zhao Leji,
[00:11:49] Wang Huning, Cai Qi,
[00:11:53] 宁 , 蔡 齐 。
[00:12:04] Hu Jintao and other comrades expressed profound sorrow over the passing of Mr. Tung Chee Hwa in various forms, and extended deep condolences
[00:12:08] to his family. Entrusted by the Central Committee,
[00:12:11] Shi Taifeng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Chairman of the National Committee of the CPPCC, Leung Chun-ying, Vice Chairman of the National Committee of the CPPCC,
[00:12:15] Wang Dongfeng, Vice Chairman of the National Committee of the CPPCC and Secretary-General, and Xia Baolong, Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the CPC Central Committee and the State Council,
[00:12:19] 主 席 间 秘 书 长 王 东 峰 , 中 共 中 央 港 奥 工 作 办
[00:12:23] 公 室 主 任 国 务 院 。
[00:12:45] Below is a portrait of Mr. Tung Chee Hwa. Mr. Tung Chee Hwa's
[00:12:49] portrait is draped with the national flag of the People's Republic of China.
[00:12:52] In front of the portrait are flowers from Mr. Tung Chee Hwa.
[00:13:16] In his eulogy, he recalled Mr. Tung Chee Hwa as an outstanding contributor to "one country, two systems", a renowned patriotic
[00:13:20] figure, an outstanding social activist, and a close friend
[00:13:24] of the Communist Party of China.
[00:14:17] The 2026 World Public Congress was held today in Hefei to encourage
[00:14:45] countries to effectively improve scientific literacy, establish a scientific and technological governance system,
[00:14:48] and promote the sound development of intelligent society. More than 500
[00:14:52] experts from 32 countries and international organizations attended the congress.
[00:15:16] The State Administration for Market Regulation continues to optimize the market access management of business entities, deepen the reform of registered capital subscription registration system,
[00:15:20] comprehensively utilize means such as standard guidance, price guidance, and quality supervision,
[00:15:24] regulate internal competition, continuously strengthen the rigid constraint
[00:15:28] of the fair competition review system, effectively curb typical problems
[00:15:32] such as setting market hidden barriers and hindering the flow of commodities and factors.
[00:15:36] At the same time,
[00:15:48] in response to malicious low-price issues, comprehensive measures will be adopted to accelerate the guidance of market competition from price wars to a virtuous cycle of quality competition.
[00:15:52] The overall goal is that by 2030,
[00:15:56] a unified, standardized, and efficient market entry and exit system
[00:15:59] will be fully established in our country. The effectiveness
[00:16:03] of fair competition review and anti-monopoly, and anti-unfair competition law enforcement
[00:16:07] will be effectively enhanced. The level of quality power construction
[00:16:10] will be significantly improved, and the market comprehensive supervision system
[00:16:14] will be more mature and perfect. During the 15th Five-Year Plan period,
[00:16:18] the State Administration for Market Regulation will also promote the formulation of standards for emerging industries and future industries,
[00:16:22] formulate and revise no less than 20,000 national standards, no less than 1,000 mandatory national standards,
[00:16:26] build no less than 30 national testing centers, and no less than 300
[00:16:30] public service platforms for inspection and testing.
[00:16:33] 不 少 于 300 个 。
[00:16:50] Our country's foreign investment structure continues to be optimized. The actual utilized foreign capital in high-tech industries
[00:16:54] reached 20.26 billion yuan, a year-on-year increase of
[00:16:57] 41.7% of the national actual utilized foreign capital,
[00:17:01] an increase of 12.4 percentage points compared to the same period last year.
[00:17:04] Among them, R&D and design services, scientific and technological achievement transformation services,
[00:17:08] and electronics and communication equipment manufacturing saw faster growth in actual utilized foreign capital.
[00:17:12] From the perspective of source countries, France and Switzerland's actual investment in China grew faster,
[00:17:16] with increases of 39.2% and 16.7% respectively.
[00:17:19] 39.2%,16.7%
[00:17:23] At the 23rd China-ASEAN Expo, reporters found that China's super-large market and
[00:17:27] increasingly new developments and changes are bringing more opportunities
[00:17:31] for cooperation and win-win results to ASEAN countries.
[00:17:34] At this
[00:17:37] China-ASEAN Expo, the newly joined Timor-Leste participated for the first time as a co-organizer
[00:17:41] and achieved unexpected gains.
[00:17:44] 。
[00:17:47] We came here to find cooperative partners. Unexpectedly, in just one day, we almost ran out of
[00:17:51] promotional materials. The Chinese market is really huge, and it is very open.
[00:17:54] New members have found a larger market, and new channels connect a broader
[00:17:58] region. Just these past few days, the China-Europe freight train has been fully operational,
[00:18:02] and the transportation distance between China's southwest region and ASEAN has been greatly shortened,
[00:18:06] reducing logistics costs.
[00:20:37] We hope our purple dream can illuminate more people. Now,
[00:20:41] this place has embarked on a high-quality development path integrating wine with green ecology,
[00:20:45] wine with scientific and technological innovation, and wine with cultural tourism.
[00:20:49] Last month, Ningxia's first transportation loop line with the theme of wine culture opened.
[00:20:52] It connects wineries and vineyards along the line, like beads on a string.
[00:20:56] People can experience the joy of sports, natural beauty, and wine culture
[00:21:00] in one stop.
[00:21:04] The annual grape harvest season has also become a cultural and tourism highlight.
[00:21:07] A new way of traveling. You can taste wine, you can stay
[00:21:11] in a hotel, open the window and see vineyards everywhere. To better integrate with
[00:21:15] the international market, the national-level wine product quality inspection and testing center
[00:21:19] and the official certified educational institution of the Global Wine Tourism Organization
[00:21:23] have successively settled in Ningxia. This not only provides an international talent training and technical exchange platform
[00:21:26] for the wine industry, but also provides support for the in-depth alignment of China's wine industry
[00:21:30] with international rules.
[00:21:34] Now, Ningxia's wine has been exported to more than 40 countries and regions.
[00:21:38] The State Council Information Office
[00:21:42] held a press conference today for Chinese and foreign journalists on "Strugglers on the New Journey". Five representatives from the judicial system
[00:21:46] discussed how to make justice
[00:23:06] Li Bingjie and Pan Zhanle won gold medals in the women's 1500m and men's 100m freestyle respectively.
[00:23:09] Tang Qianting won the gold medal in the women's 50m breaststroke,
[00:23:13] and Xu Jiayu won the gold medal in the men's 100m backstroke.
[00:23:17] 。
[00:24:14] Next, let's look at a series of news briefs. Data released by the National Energy Administration
[00:24:18] today shows that in August, the total electricity consumption of the whole society reached
[00:24:22] 103.3 billion kilowatt-hours, a year-on-year increase of
[00:24:25] 1.7%. Among them, the peak electricity load reached 1.56 billion
[00:24:28] kilowatt-hours, setting a new historical high. In August, high-tech and
[00:24:32] equipment manufacturing industries, charging and swapping services, and internet data services
[00:24:36] all saw strong growth in electricity consumption.
[00:24:40] The latest data from the State Post Bureau shows that in the first 8 months, the cumulative completed business volume
[00:24:43] of the postal industry reached 145.46 billion pieces,
[00:24:47] a year-on-year increase of 4.0%. With various types of...
[00:25:30] The 2026 World Manufacturing Convention opened today in Anhui. It features 10 exhibition areas including smart new energy vehicles and robots, showcasing the latest advanced manufacturing achievements and research reports on transformational capabilities for 2026.
[00:25:49] Today, the first flight of the Lijian-1 YC18 rocket successfully launched nine satellites
[00:25:53] in a single mission at the Dongfeng Commercial Aerospace Innovation Pilot Zone. Among them, the Pengcheng-S
[00:25:57] first satellite, communication satellite, and intelligent technology
[00:26:01] for 2026.
[00:26:02] The 2026 National City Joint Recruitment Photo Exhibition for University Graduates Fall Special Event was launched today, focusing on
[00:26:21] the 2027 university graduates and other key groups. Special recruitment events are held,
[00:26:25] and employment guidance experts go into campuses and enterprises
[00:26:29] to carry out employment policy宣传, job search consultations, and other diverse
[00:26:33] 配套 activities.
[00:26:36] From September 18th to 21st, the 2026 World Mayors' Dialogue
[00:26:40] Wuhan event, guided by the State Council Information Office, was held in Wuhan, Hubei.
[00:26:44] More than 80 city mayors and representatives from over 20 countries,
[00:26:47] as well as leaders of international organizations, explored paths for urban openness and common progress,
[00:26:51] industrial and urban co-development, and people-to-people exchange through main dialogues,
[00:26:55] on-site visits, and other forms.
[00:26:59] The 13th Silk Road,
[00:27:20] and other series of professional activities, and launched a series of exhibitions and benefit events for the public. More than 400 Chinese and foreign films participated in the exhibition. The film festival will conclude on September
[00:27:24] 23rd, when it will present the Golden Silk Road Award for Best Picture,
[00:27:28] Best Director, Best Screenplay, and other awards.
[00:27:30] 。
[00:27:37] On the 19th, Riyadh, the capital of Saudi Arabia, heard two explosions.
[00:27:41] Thick smoke rose near King Khalid International Airport. The Yemeni Houthi armed forces announced that evening
[00:27:44] that in response to Saudi Arabia's airstrikes on Yemen, the organization
[00:27:48] used missiles and drones to attack sensitive targets in Riyadh and facilities
[00:27:52] of Saudi Aramco in the eastern part of the country. The Saudi-led multinational coalition
[00:27:56] announced on the 19th that Saudi air defense forces
[00:28:00] shot down
[00:28:28] Rezaei, Secretary of Iran's Supreme National Security Council, stated on the 19th that
[00:28:32] Iran has conveyed seven conditions for opening negotiations to the United States through mediator Qatar,
[00:28:36] including the US ending all wars against Iran, unfreezing
[00:28:40] frozen Iranian assets, and ending the maritime blockade. Reza also said that Iran
[00:28:44] has not yet decided to withdraw from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and subsequent decisions
[00:28:48] will depend on the actions of the US.
[00:28:52] Iranian Parliament Speaker Qalibaf stated today that unless Iran's conditions and
[00:28:56] the legitimate rights of the Iranian people are met and recognized, and the US fulfills its commitments,
[00:29:00] Iran cannot return to negotiations.
[00:29:07] Currently, there is no official response from the US. The Russian Ministry of Defense announced on the 19th that Russian forces have taken control of five settlements
[00:29:11] in Donetsk, Kharkiv, and other areas. Russian officials said today that the Russian capital,
[00:29:15] Moscow City and Moscow Oblast, were attacked by drones today,
[00:29:18] causing casualties. The Moscow oil refinery was damaged in the attack.
[00:29:22] On the 19th, Ukrainian President Zelensky said that new long-range operations
[00:29:26] have been approved to counter Russian attacks, and Ukraine will
[00:29:30] continue to expand its long-range strike capabilities.
[00:29:34] Spanish government sources revealed on the 18th that about 10,000 illegal immigrants
[00:29:38] are still stranded in Ceuta, while the local government estimates the number of stranded people
[00:29:42] to be nearly 133,000. Due to the limited capacity of the accommodation facilities,
[00:29:45] thousands of people are sleeping rough on beaches
[00:29:49] or sidewalks.
[00:29:52] Today's Xinwen Lianbo has finished broadcasting. Thank you for watching. For more news and information, please
[00:29:56] follow the CCTV News client. For more mobile videos,
[00:30:00] please download CCTV Video.
[00:30:41] Our country's first river-to-sea transportation channel project has been completed
[00:30:45] and is open to traffic. I expect this place to become
[00:30:49] a new economic growth pole in the future. How to balance
[00:30:53] cost and efficiency? From an engineering perspective,
[00:30:56] there is nothing that cannot be done, it's just a matter of cost. How to unify the present and the future?
[00:31:00] It can be used for 20 years.