CCTV13 — 30
20260926 040000 UTC
294 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:40] Good afternoon, friends. Good afternoon, and welcome to News 30 Minutes, broadcast simultaneously on CCTV News Channel and Comprehensive Channel. First, let's
[00:00:43] look at political news .
[00:00:46] On the morning of September 25, local time, Chinese President Xi
[00:00:50] Jinping and his wife Peng Liyuan held talks with US President Trump
[00:00:54] and his wife Melania at the White House.
[00:00:58] .
[00:01:11] Xi Jinping pointed out that this is my second visit to Washington
[00:01:15] in 11 years for a state visit to the United States
[00:01:19] . This visit, we have further enriched the connotation
[00:01:22] of the positioning of Sino-US relations. We have agreed to jointly build a constructive
[00:01:26] strategic and stable relationship based on respect, equality, and mutual benefit.
[00:01:37] Strategic and stable relations, and mutually beneficial results have been achieved in the economic and trade fields, which will be welcomed by the people of both countries and the international community . Xi Jinping
[00:01:40] emphasized that the future of Sino-US relations
[00:01:44] is bright, which is a historical trend
[00:01:48] . At the same time, the road to brightness is often
[00:01:51] tortuous, and there will always be various difficulties and challenges
[00:01:55] . This also conforms to the law of development of things. I am willing to work with President Trump
[00:01:59] with the courage and responsibility to be responsible for history,
[00:02:03] and jointly write a magnificent chapter in the development of Sino-US relations
[00:02:07] . Trump said that President Xi's
[00:02:09] state visit to the United States was a constructive and very successful
[00:02:13] visit. The two sides conducted in-depth communication
[00:02:17] on US-China relations and major international and regional issues,
[00:02:21] and achieved many positive results, which are beneficial
[00:02:24] to both countries. He looks forward to meeting with President Xi
[00:02:28] .
[00:02:38] After the talks, Xi Jinping and Peng Liyuan, accompanied by Trump and Melania,
[00:02:42] went to the National Archives of the United States
[00:02:44] . The two heads of state and their wives walked into the central hall
[00:02:48] of the archives, and listened to introductions to
[00:02:52] the archives and major exhibits . Xi Jinping
[00:02:56] said that archives carry the wisdom of our ancestors.
[00:03:14] The Chinese people inherit the 5,000-year cultural tradition of the Chinese nation, and are constantly
[00:03:18] achieving new achievements on the new journey of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and the Chinese dream
[00:03:22] . China and the United States are two countries
[00:03:25] with their own characteristics . Although
[00:03:29] the history of the two countries,
[00:03:56] finding the greatest common denominator, extending the list of cooperation, and properly managing differences, the relationship between the two countries can achieve stable and long-term development. On the afternoon of September 25, local time, Chinese President Xi Jinping concluded his state visit to the United States and returned to Beijing .
[00:04:36] Senior officials of the US government saw him off at the airport
[00:04:38] .
[00:04:42] .
[00:04:51] President Xi Jinping successfully concluded his state visit to the United States
[00:04:55] . During this visit, the two heads of state agreed to further enrich the connotation
[00:04:59] of Sino-US relations
[00:05:07] , and jointly build a constructive strategic and stable relationship based on respect, equality and mutual benefit. Experts said that respect, equality and mutual benefit are guiding
[00:05:10] for the future development of Sino-US relations.
[00:05:36] There is also one more thing, which is that our understanding of Sino-US relations
[00:05:39] is a dynamic one. In summary,
[00:05:43] a description, so respect, equality and mutual benefit
[00:05:47] , I think it has such a summary of Sino-US relations, but at the same time it is
[00:05:51] an evolution. The connotation represented by the three words
[00:05:54] is also very rich. And for the future development
[00:05:58] of Sino-US relations, I think it is guiding. In this
[00:06:02] historic and significant visit, the leaders of China and the United States
[00:06:05] further enriched the new positioning of Sino-US relations reached at the summit
[00:06:09] in May .
[00:06:14] Jointly building a constructive strategic and stable relationship based on respect, equality and mutual benefit
[00:06:18] . Respect is the prerequisite , which means respecting each other's social
[00:06:21] systems, development paths and core interests. This continues the spirit
[00:06:25] of the three joint communiqués between China and the United States. Equality is the pursuit of value. It is embedded
[00:06:29] in the new type of international relations advocated by China, which is reflected in
[00:06:33] the fairness and justice of international relations, and also in maintaining
[00:06:37] the fairness of international law and international order. Reciprocity means
[00:06:40] equal mutual benefit and rights
[00:07:43] . Sakurs, whose real name is Ronald Sakursky,
[00:07:47] is a retired American teacher . In 1999,
[00:07:51] the story of Ying Yuzhen's efforts to fight desertification by planting trees deeply touched
[00:07:54] Sakurs, who was then an expatriate teacher at Luoyang Foreign Language School
[00:07:58] in Henan. He immediately contacted many American organizations
[00:08:02] and donated 5,000 US dollars to Ying Yuzhen to support her efforts
[00:08:06] to fight desertification. This year, Sakurs and Ying Yuzhen reunited
[00:08:10] across the ocean, their story .
[00:08:32] So President Xi Jinping proposed that in the next five years, China will invite 100,000 American young people to China
[00:08:35] for exchanges and study, which is exactly the water and fertilizer to irrigate this seed
[00:08:39] .
[00:08:43] In 1999, 2000, we
[00:08:46] planted the seeds, they have now grown into a
[00:08:49] 50,000 tree forest. In
[00:08:52] 2026,
[00:08:54] our story has now planted the seed, showing that the
[00:08:58] two cultures can work together and be
[00:09:01] successful in making a better world for
[00:09:05] the future. President Chi's initiative of
[00:09:08] 100 th00 American students.
[00:10:12] enhance the stability of global development as the theme, and comprehensively summarize the concepts
[00:10:16] and practical contributions of the Global Development Initiative . In this chaotic
[00:10:20] era, this report once again sends a clear Chinese
[00:10:24] main battle message to the world. The more serious the differences, the more development should be placed
[00:10:27] at the center of the international agenda , and common challenges should be met
[00:10:31] with open cooperation .
[00:10:35] The report points out that currently, global risks are accumulating in multiple fields, and various
[00:10:39] unstable, uncertain and unpredictable factors are increasing, hindering
[00:10:43] the global development process. The report shows that in 2025, the global
[00:10:46] trade policy uncertainty index is expected to rise to its highest level in decades
[00:10:50] . At the same time, the number of global conflicts also reached
[00:10:54] its highest since 1946 . Geo-political conflicts and abnormal
[00:10:58] climate changes further exacerbate the fragility of food supply
[00:11:02] . Currently, about 7.8% of the world's population
[00:11:05] faces severe hunger . However, the report also emphasizes that the fundamental driving force
[00:11:09] for promoting development has not disappeared . The past five years of the Global Development Initiative
[00:11:13] show that in an era of increasing divisions and competition, all parties
[00:11:17] can still build consensus , gather resources, and jointly create
[00:11:20] development opportunities . China
[00:11:24] proposed the Global Development Initiative to respond to the call
[00:11:27] of the vast developing countries to place the development agenda
[00:11:30] at the center of international cooperation .
[00:11:33] .
[00:11:42] More than 100 countries , regions and organizations
[00:11:46] have signed documents with China, becoming a widely
[00:11:50] concerned international public product and promoting international cooperation
[00:11:54] .
[00:12:25] food security, health, green development, industrialization,
[00:12:29] digitalization, scientific and technological innovation and other fields. The circle of friends
[00:12:32] of the initiative is also constantly expanding. The Global Development Initiative only has a small group
[00:12:36] that has expanded to 88 countries .
[00:12:38] Today is the second day of the Mid-Autumn Festival holiday,
[00:12:42] and the national railway passenger flow continues to remain high. It is estimated that 13 million passengers
[00:12:46] will be transported, and 644 passenger trains
[00:12:49] are planned to be added. Many places will operate scenic trains to meet the needs
[00:12:53] of passengers for holiday travel. In terms of roads, travel is mainly for medium and short
[00:12:57] distances. There are more trips around cities such as rural
[00:13:01] oil. The national civil aviation is expected to transport 19.91 million passengers today,
[00:13:05] an increase of 35% year-on-year.
[00:13:07] The air passenger flow in big cities remains high, and the passenger flow
[00:13:11] in characteristic tourist cities is growing rapidly. In terms of waterways, today is expected to usher in a peak in passenger flow,
[00:13:15] and it is estimated that the national waterways will transport 1.15 million passengers. The passenger flow
[00:13:19] of provincial and local tourists has increased significantly
[00:13:21] . The Mid-Autumn Festival holiday is rich and colorful
[00:16:37] . Among them, today, Chongqing, Hubei, Henan, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang
[00:16:41] and other places have moderate to heavy rain and localized heavy rain. In the next two days,
[00:16:45] there will be strong rain and snow in the Qinghai-Tibet Plateau . Today, Zhuangqingtai
[00:16:48] issued a blue warning for strong convective weather. Hebei, Tianjin, Anhui and other
[00:16:52] places will experience short-term heavy rainfall . Some areas in Inner Mongolia, Hebei, Beijing,
[00:16:56] Zhejiang and other places will experience level 10 or above thunder and strong winds
[00:17:00] . It is expected that the main impact period of strong convection will be from this afternoon to night
[00:17:04] . .
[00:17:37] The 20th Asian Games swimming competition concludes. At this Asian Games, the Chinese
[00:17:41] swimming team won 30 gold medals, 13 silver medals, and 11 bronze medals,
[00:17:45] setting a new historical high for the Chinese swimming team at a single Asian Games
[00:17:49] . Zhang Zhan added seven gold medals, becoming the Chinese athlete
[00:17:53] with the most gold medals at a single Asian Games, and tied the record for individual
[00:17:56] gold medals at a single Asian Games . For more news,
[00:17:59] let's look at another set of news .
[00:18:03] Yesterday was the great Long March of the Chinese Communist Party.
[00:18:24] Among them, the number of cultural relics and documents exhibited for the first time reached 30 billion
[00:18:27] . At 25:00 local time, the naval "Peace Ark" hospital ship,
[00:18:31] which was carrying out the "Mission 2026" task, arrived at Dakar, the capital of Senegal
[00:18:34] . .
[00:18:54] The CR2450 mobile group discussed the 15th
[00:19:00] International Transport
[00:19:03] exhibition. The exhibition was founded in 1996
[00:19:05] and has an important influence
[00:19:07] in the international rail transport industry. This exhibition has a total of 59 countries
[00:19:11] and 3,170 enterprises participating , of which 200 Chinese enterprises
[00:19:15] are participating
[00:19:15] .
[00:19:21] You are watching News 30 Minutes
[00:19:25] . Iranian Foreign Minister Al-Garakchia said at a press conference
[00:19:28] at the UN headquarters in New York on the 5th that Iran has conveyed
[00:19:32] a plan to reopen the Strait of Hormuz to the United States through Qatar
[00:19:36] .
[00:20:37] Iran announced its willingness to sign a memorandum of understanding, but after that,
[00:20:41] military exercises between the US and Iran did not stop, and passage
[00:20:45] through the Strait of Hormuz remained restricted . Saudi Arabia,
[00:20:48] Turkey and Pakistan,
[00:21:24] integration to enhance deterrence and collective defense capabilities. Participants condemned attacks against the sellers and Saudi civilian and economic infrastructure
[00:21:28] , reiterating their firm commitment to collective defense
[00:21:32] and expressing their joint commitment to maintaining Saudi Arabia's security, sovereignty and territorial
[00:21:36] integrity. Saudi Arabia, Turkey and Pakistan signed
[00:21:40] a joint defense agreement on August 7. The agreement stipulates
[00:21:43] that an armed attack on any of the three countries
[00:21:47] will be considered an attack on all three countries
[00:21:50] . Recently, conflicts have escalated between the Yemeni Houthis and Saudi Arabia, which supports
[00:21:53] the Yemeni government forces . Both sides have launched
[00:21:57] missile and drone attacks . News 30 Minutes
[00:22:01] is exclusively sponsored by Hengshui Laobai Gan Distillery .
[00:22:04] In 1915, at the Panama Pacific International Exposition, it won the gold medal
[00:22:08] . Hengshui Laobai Gan, passed down for thousands of years,
[00:22:12] brewed without making you tipsy . Hengshui Laobai Gan,
[00:22:15] won the gold medal , a national quality product
[00:22:18] .
[00:22:28] The Pearl of Taihu Lake, the land of Jiangnan, Wuxi
[00:22:31] , welcomes you
[00:22:33] .
[00:22:38] Beijing Tong Ren Tang Six Flavors is not suitable for
[00:22:41] good condition, needs protection . When purchasing Tong Ren
[00:22:45] Tang brand products, please look for the double dragon logo
[00:22:48] . I choose.
[00:23:29] Nazaret white, I've been drinking it since I was a child
[00:23:31] .
[00:23:45] My hometown is He, welcome .
[00:25:27] According to a statement issued by the administration on the 25th, German automaker Volkswagen Group confirmed on the same day that it will recall approximately 2.86 million vehicles worldwide due to potential steering system
[00:25:31] hazards. Affected models include Volkswagen Tiguan, Touran and Golf
[00:25:34] models produced between 2013 and 2024, as well as
[00:25:38] Audi models produced between 2017 and 2024
[00:25:42] . The four major European football leagues , the Premier League, Bundesliga, La Liga,
[00:25:45] and Serie A, issued a joint statement on the 25th
[00:25:49] .
[00:26:02] was abandoned due to widespread controversy . The plan involved
[00:26:06] introducing private investors to participate in the international football league's commercial rights
[00:26:09] . Good area, so good
[00:26:12] .
[00:26:18] Naturally formed . Kouzi Jiao
[00:26:21] , Zhencang Shijiao , naturally extraordinary
[00:26:24] .
[00:26:47] True feelings fill the cup
[00:26:48] .
[00:26:51] Moutai Jiangxiang Lai Maojiu
[00:26:54] .
[00:27:02] I've kept you waiting
[00:27:21] . Sky
[00:27:21] Nomad, Xiaomi
[00:27:25] , your dream,
[00:27:28] my dream,
[00:27:30] the world's dream
[00:27:32] . Our dream, the dream of the era,
[00:27:36] Dream of Lan, Dream of Six Families
[00:27:38] . Go to Hengqin Chimelong, where the water flows
[00:27:42] and the wind blows, you will arrive at the home of marine animals
[00:27:46] .
[00:27:48] Go to Chimelong, starting with a super loud "wow"
[00:27:52] . Go to Hengqin Chimelong, "wow"
[00:27:54] !
[00:27:59] Inherit and innovate .
[00:28:30] forecast. Beijing
[00:28:33] 17-72
[00:28:39] Yinchuan 14 to 28
[00:28:43] degrees, Xi'an 18 to 24 degrees
[00:28:46] , Yulin 14 to 26 degrees
[00:28:50] , Xianyang 16 to 25 degrees
[00:28:54] , Lhasa 10 to 21 degrees
[00:28:57] , Guangyuan 20 to 29
[00:28:59] degrees .
[00:29:06] Leshan 2 to 28 degrees, 23 to 29 degrees
[00:29:13] Yibian 24 to 30 degrees
[00:29:16] Zhaotong 1 to 29 degrees
[00:29:20] Qujing 17 to 29 degrees
[00:29:24] Jincheng 14 to 24 degrees
[00:29:27] Handan 20 to 29 degrees
[00:29:31] Hebei 18 to 25 degrees
[00:29:35] , Anqing 24 to 30 degrees
[00:29:39] , Xiangyang 19 to 22 degrees,
[00:29:43] Nanchang 27 to 35 degrees, Xuanzhou
[00:29:46] 26 to 32 degrees, Zhangzhou
[00:29:50] 25 to 35 degrees. In the northern Yellow Sea, southwest wind 3 to
[00:29:54] 6, in the Bus Strait, west wind 3 to 4
[00:29:58] , in the Northwest South China Sea . .
[00:30:39] Thousand years of Yellow
[00:30:42] Corner, the most beautiful Shaoxing
[00:30:55] . Return to the Yellow Earth , towards
[00:30:59] Yan'an .
[00:31:26] CCTV China United Promotion Products in Chinese connect the past, present, and beautiful future!
[00:31:45] 600,000 square meters of sunny drying yard
[00:32:02] .
[00:32:04] In every era, there is me. I am constantly combining with the best of me
[00:32:08] to become who I am today. Wuliangye eighth generation. One generation of
[00:32:12] Chinese people, one generation of Wuliangye .
[00:32:16] Colorful Inner Mongolia , easy to grow,
[00:32:19] this is the sacred charm of nature
[00:32:23] . The northern part of the motherland, bright
[00:32:26] Inner Mongolia .
[00:32:29] .
[00:32:31] Long-standing ancient brewing . Original
[00:32:35] national treasure liquor , Chinese style
[00:32:39] world flavor, ancient well longevity, vintage
[00:32:42] original, ancient second spirit.
[00:32:46] Water does not contend, but silently flows through mountains
[00:32:48] .
[00:32:53] Only then can it thrive after the storm. With a direction,
[00:32:57] there is naturally strength . Hailan Home.
[00:33:00] Enjoy the beauty of heaven and earth , and share with nature
[00:33:04] Extraordinary craftsmanship, quality
[00:33:08] and aroma . Chinese Moutai
[00:33:11] , its fragrance wafts across the world
[00:33:15] . This holiday, travel through thousands of years of elegance, and appreciate
[00:33:19] the divine charm of Kyushu . Enjoy the myths and legends of the flying pond
[00:33:22] . Mid-Autumn National Day, meet Fantawild
[00:33:26] and share the joy .
[00:33:30] Every era, there is me of that era
[00:33:34] . I am constantly combining with the best of me
[00:33:38] to become who I am today. Wuliangye eighth generation. One generation of
[00:33:42] Chinese people, one generation of Wuliangye . Feihe Cuirui
[00:33:45] , specially designed to activate breast milk nutrition , with over 2500 types of protein
[00:33:49] . Added high content DHA with prebiotics
[00:33:53] for good absorption . Fresher ingredients,
[00:33:56] more peace of mind for mothers . Feihe milk powder
[00:33:59] is more suitable for Chinese babies' physique . Red Star Erguotou
[00:34:03] . Eighth generation .
[00:34:06] Sweeter . It really will be the same
[00:34:09] . More mellow and sweeter. The eighth generation
[00:34:13] is newly launched
[00:34:36] . Hello everyone, this is the news channel, news live room, continue to bring you news
[00:34:40] . Every year during the Mid-Autumn Festival and National Day holidays, the giant flower basket in Tiananmen Square, Beijing,
[00:34:43] is always a favorite of residents.