CCTV13 — 30
20261101 040000 UTC
291 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] The new generation . The total social logistics for the first three quarters of the year, calculated at comparable prices, grew by 4.9% year-on-year. The contribution rate of industrial logistics reached
[00:00:38] 前 三 季 度 全 国 社 会 物 流 总 额 按 可 比 价 格 计 算 同
[00:00:42] 比 增 长 4.9% 工 业 物 流 贡 献 率 达
[00:00:46] 78%. The J-20 fighter jet has been in service for ten years. From imported power to being fully equipped with domestically produced engines,
[00:00:50] 从 进 口 动 力 到 全 面 换 装 国 产 发 动 机 ,
[00:00:53] from single-seat air superiority to dual-seat intelligent coordination
[00:00:57] , the J-20 family continues to improve and upgrade. Version 2.0 of China's independently developed
[00:01:01] Mazu ocean forecasting numerical model
[00:01:04] was officially released today, with the resolution in key sea areas increased to 1 kilometer.
[00:01:08] U.S. media reported that as the U.S. considers launching another strike against Iran,
[00:01:12] Trump and Netanyahu communicated by phone.
[00:01:16] Iran's Supreme Leader, Sayyid Ali Khamenei, stated that Iran must respond
[00:01:20] to any threat in a timely, strong, and geographically unrestricted
[00:01:24] Regarding the appointment of judges to the Constitutional Court, there is division among Polish leaders
[00:01:27] and political parties.
[00:02:30] Educate party members on loyalty to the party, and insist on using the party's innovative theories
[00:02:33] to unite hearts and souls. Nourish party spirit with the party's excellent traditions and outstanding
[00:02:37] traditional Chinese culture, and temper party spirit through practice.
[00:02:41] Strengthen party spirit and discernment. From some illegal and dangerous
[00:02:44] cases, we have seen many instances of two-faced individuals.
[00:02:48] Therefore, we must strengthen the education on loyalty to the party, further deeply
[00:02:52] understand the decisive significance of the "Two Establishes", enhance the "Four Consciousnesses", strengthen the "Four Confidences",
[00:02:55] and resolutely achieve the "Two Upholds" in thought, politics, and action.
[00:02:59] 动 上 。
[00:03:28] Thirdly, it is to strictly implement the decision-making rules of the leadership team.
[00:03:30] Fourthly, it is to regulate the performance of duties and exercise of power by the top leader.
[00:03:34] The plenary session emphasized that the key to comprehensively governing the party strictly lies in strict management.
[00:03:38] We must implement the party's organizational line for the new era, strictly educate and train cadres,
[00:03:42] appoint and select them, and manage and supervise them.
[00:03:45] We need to build a team of high-quality cadres
[00:03:49] who can undertake the great cause of national rejuvenation, not only to be strictly controlled,
[00:03:53] but also to be able to build a high-quality
[00:03:57] cadre team more scientifically and effectively, which can be instilled in us.
[00:04:14] This time, it also emphasized the cultivation, selection, and appointment of young cadres, so that our cadre team can continuously evolve
[00:04:18] and continuously complete the goals, responsibilities, and mission
[00:04:22] of our party's artistic power. This plenary session decided to continue
[00:04:26] to emphasize rectifying work styles, maintaining discipline, fighting corruption, and supervision, and proposed that rectifying work styles and maintaining discipline
[00:04:32] are effective measures for comprehensively governing the party strictly. Now, we emphasize that the fight against corruption
[00:04:36] is also a systematic project. Not daring to corrupt, of course, relies on rectification
[00:04:40] and crackdown. Not being able to corrupt
[00:04:43] relies on plugging institutional loopholes and improving the system. And not wanting to corrupt
[00:04:47] is achieved through the cultivation of party spirit, ultimately reaching a lofty realm.
[00:04:51] So, only in this way can we promote them in an integrated manner,
[00:04:55] and truly achieve our goal of comprehensive and strict governance of the party.
[00:04:57] Today, the China Federation of Logistics and Purchasing
[00:05:01] released data showing that the total social logistics for the first three quarters of the year increased by
[00:05:05] 4.9% year-on-year. Logistics demand and economic growth are generally
[00:05:08] synergistic, and industrial logistics has a stable foundation, consolidating high-end manufacturing.
[00:05:36] The ratio of GDP to GDP
[00:05:36] rose by 0.2% to 13.8%.
[00:05:42] Based on China's GDP for the first three quarters of this year,
[00:05:46] the total social logistics cost saved 210 billion yuan.
[00:05:50] Despite rising fuel costs, three optimizations in economic structure,
[00:05:54] transportation structure, and demand structure effectively offset
[00:05:57] cost pressures. In the first three quarters, the total logistics of industrial products
[00:06:01] increased by 5.3% year-on-year, contributing
[00:06:05] 78% to the growth of total social logistics.
[00:06:08] In the first three quarters, the total logistics of unit and residential goods
[00:06:12] increased by 2.9% year-on-year. Online retail
[00:06:15] maintained growth, even as retail transaction volume maintained double-digit growth,
[00:06:18] and civilian consumption logistics remained stable.
[00:06:21] Shenzhou 23 crew members Zhu
[00:06:25] Yang, Zhang Zhiyuan, and Li Jiaying have been working and living in space for more than five months.
[00:06:29] Last week, what were the work dynamics of the three astronauts? Let's take a look.
[00:06:33] In the field of aerospace medicine experiments,
[00:06:37] multiple projects are progressing as planned. Astronauts use optical three-dimensional
[00:06:40] space measurement equipment.
[00:06:48] By alternately touching the nose and the blue handrail with the right index finger, relevant data on tactile and proprioceptive mechanoreception
[00:06:51] in a microgravity environment is obtained. In addition, visual motor processing behavior
[00:06:55] experiments and related behavioral tests were completed. In the picture, the astronaut
[00:06:59] is wearing brainwave acquisition equipment,
[00:07:02] V2 glasses, etc., to conduct self-induced brain-computer microgravity intuition,
[00:07:06] physical, spatial collaborative coding and regulation, and other experiments and tests.
[00:07:10] Ground scientific research personnel will.
[00:07:44] Just now, we saw astronauts touching their noses in space. You might ask, is such a simple thing considered an experiment?
[00:07:48] On the ground, we can touch our noses even with our eyes closed,
[00:07:52] relying on our own proprioception. One key factor here is the Earth's
[00:07:56] gravity. However, under microgravity conditions
[00:08:00] in space, people's proprioception becomes blurred,
[00:08:03] and even small things like touching the nose can lead to misjudgment.
[00:08:07] Touching the nose in space, this proprioceptive mechanoreception
[00:08:11] test, is an experimental project that helps astronauts
[00:08:15] make movements that interact with themselves and space to train and maintain
[00:08:18] proprioception. Ten
[00:08:22] years ago, on November 1, 2016, during the 11th China International Aviation & Aerospace Exhibition,
[00:08:26] China's independently developed new generation stealth fighter
[00:08:29] J-20 flew into public view for the first time. The short one-minute
[00:08:33] flight display amazed the entire audience. From using imported
[00:08:37] power to fully replacing with domestically produced engines,
[00:08:40] from single-seat air superiority to.
[00:09:12] It can provide faster speed,
[00:09:15] providing long hours of supersonic cruising
[00:09:19] speed. It can provide greater
[00:09:22] overload maneuvers.
[00:09:23] 。
[00:09:26] Another important significance is that it provides a foundation for us to develop the next
[00:09:30] generation of more advanced fighter jets. On the basis of replacing with domestically produced power,
[00:09:33] the single-seat version was upgraded to J-20A, optimizing
[00:09:37] the aerodynamic shape and avionics stick system. It is more focused.
[00:09:41] 优 化 。 更 测 种 。
[00:10:12] He is also responsible for providing intelligence
[00:10:16] and information to other aircraft, providing target instructions, assigning combat missions,
[00:10:20] and then coordinating and controlling them to conduct systemic
[00:10:23] operations.
[00:10:55] The Air Force has transitioned from a homeland air defense type to a comprehensive air defense type,
[00:10:58] and has become a regional air force
[00:11:02] with a very clear advantage, capable of contending with the world's most powerful
[00:11:06] air forces. It is an advanced air force.
[00:11:09] Today, the National Marine Environmental Forecasting Center of the Ministry of Natural Resources released
[00:11:12] version 2.0 of China's independently developed Mazu ocean
[00:11:16] forecasting numerical model, which achieves differentiated and variable resolution
[00:11:20] in key global sea areas, enabling precise forecasting.
[00:11:23] Marine numerical models are the core technology
[00:11:27] for marine forecasting. Since 2018, China has successively launched Mazu Ocean Current and Mazu Ocean Wave
[00:11:31] 1.0 versions, which are the first
[00:11:34] global operational ocean forecasting models supporting GPU acceleration.
[00:11:38] In 2024, it will realize global code open source, and has been deployed and applied
[00:11:42] in coastal provinces and cities in China. The 2.0 version of this model
[00:11:46] has a global forecasting system resolution that is twice as high as the previous generation, reaching five kilometers.
[00:11:50] In China's offshore areas, the western Pacific Ocean, and other key sea areas, the resolution
[00:11:54] is increased to one kilometer, which can accurately analyze the topographical
[00:11:57] and hydrological characteristics of key sea areas. The 2.0 version also retains the GPU's high
[00:12:01] performance acceleration, lightweight, and low energy consumption advantages, and has been successfully tested
[00:12:05] on the Xuelong 2 scientific research vessel during operation.
[00:12:09] We have promoted our Mazu numerical model to neighboring maritime countries such as Bangladesh and Indonesia,
[00:12:13] including our Mazu sea wave and Mazu sea current numerical models,
[00:12:17] and helped them establish some preliminary forecasting systems, and trained their numerical forecasting
[00:12:21] personnel.
[00:12:29] China's first mandatory national standard for general safety requirements for children's products
[00:12:33] was implemented today. It is used for all products
[00:12:37] designed or intended for use by children under 14 years old, including
[00:12:41] applicable free gifts. It sets unified bottom-line requirements
[00:12:45] for general safety aspects, including preventing
[00:12:48] choking, cutting, and piercing injuries caused by small parts, edges, and points,
[00:12:52] as well as suffocation risks. WTTC Champion
[00:14:27] White pepper is a common spice used in household cooking. According
[00:14:30] to national food safety standards, white pepper, as a food spice, is prohibited from
[00:14:34] using sulfur fumigation, and no sulfur dioxide
[00:14:38] or other additives may be added. So, since this year, the State
[00:14:41] Administration for Market Regulation has repeatedly reported problems of excessive sulfur dioxide
[00:14:45] residue in white pepper, covering offline wholesale markets and
[00:14:49] multiple mainstream e-commerce platforms. After the notification and rectification,
[00:14:52] has the sulfur-fumigated white pepper been thoroughly removed from the market?
[00:14:56] The reporter conducted an investigation
[00:15:00] into relevant markets and online stores.
[00:15:03] The Jingxuan Chengde Seasoning Wholesale Center in Fushun Road, Shibei District, Qingdao
[00:15:07] was once reported by regulatory authorities for selling
[00:15:11] unqualified sulfur-fumigated white pepper. When the reporter revisited
[00:15:14] this time, he found that the shop had already
[00:15:18] changed its signboard and facade. In response to the reporter's inquiry, the merchant said that
[00:15:22] all the goods sold in the store now are.
[00:16:37] The State Administration for Market Regulation issued a notice on 44 batches of food samples
[00:16:41] that were found to be unqualified. Item 14 clearly stated that
[00:16:45] the white pepper sold by Jingqi Self-operated Official Store, labeled as produced by
[00:16:48] Laolin City Sanfa Seasoning Products Co., Ltd. in Dezhou City, Shandong Province,
[00:16:52] had sulfur dioxide residue that did not meet the national food safety standards.
[00:16:56] The reporter found Jingqi Self-operated Official Store,
[00:17:00] and found that the store was still normally selling white pepper. The product page
[00:17:04] was labeled as "special collection, sulfur-free spice, Lu flavor, deodorizing".
[00:17:15] But some consumers also reported that they threw it away as soon as they got it, with a sour and pungent chemical
[00:17:19] smell. After being reported, how is the sale of fragrant white pepper in this store?
[00:17:23] The reporter ordered this product, which claimed to be sulfur-free white pepper,
[00:17:27] and sent it to the Zhejiang Provincial Institute of Food and Drug Inspection
[00:17:30] for sulfur dioxide residue testing.
[00:17:34] The test results showed that this product came from Jingxi.
[00:18:37] The Axios news website reported earlier that Qatari officials were continuously working in Tehran
[00:18:41] to facilitate an agreement between the US and Iran
[00:18:45] before the US midterm elections. Separately, the Wall Street Journal reported on
[00:18:49] October 31st that, according to informed sources,
[00:18:53] US President Trump spoke with Israeli Prime Minister
[00:18:57] Netanyahu on the phone that day. The report said that
[00:19:00] as the US considers launching another strike against Iran, he was briefing this Middle Eastern ally
[00:19:04] on the situation. The report stated that just days before
[00:19:08] this phone call, Trump had met with senior military
[00:19:12] commanders at the White House to discuss options for restarting large-scale military
[00:19:16] operations. The US MSNBC news channel reported on
[00:19:19] October 30th that three senior officials from Gulf Arab countries
[00:19:23] revealed that the US government had informed its Gulf allies
[00:19:27] to prepare for another round of brief but intensive strikes
[00:19:30] against Iran. The strikes could happen as early as
[00:19:34] November 4th. The report said the US.
[00:20:17] According to Iran's Islamic Republic News Agency, on October 31st, Iran's Supreme
[00:20:21] Leader, Mojtaba, stated that he had ordered, during a meeting with senior commanders of the Iranian armed forces,
[00:20:24] that any level
[00:20:28] or type of threat must be met with an immediate,
[00:20:31] powerful, and geographically unrestricted response. Mojtaba stated that
[00:20:35] a comprehensive update was needed.
[00:20:50] After the evacuated residents from Aleppo arrived at Gomel Airport in Belarus,
[00:20:53] they boarded buses and ambulances from Ukraine and entered
[00:20:57] Ukrainian territory. That day, both Russia and Ukraine confirmed that this
[00:21:01] humanitarian operation had been
[00:21:12] passages. The evacuated residents went to Russia and Ukraine
[00:21:16] respectively, according to their wishes. Some residents still chose to stay there.
[00:21:22] According to Russian media reports on October 31st, the Russian Federal Security Service
[00:21:26] received intelligence from the US that a terrorist attack might occur
[00:21:29] in Moscow, the capital of Russia. The Federal Security Service
[00:21:33] is carrying out the necessary response work.
[00:21:36] On October 31st, local time, the US Embassy in Russia
[00:21:40] issued a security warning on social media, stating that there was a potential for
[00:21:44] significant casualties at the Tsaritsyno Estate in Moscow, the capital of Russia.
[00:21:48] The unfortunate incident happened outside the Constitutional Court building, and he does not want similar scenes to happen again. He stated that the police are responding to various aggressive behaviors
[00:22:29] in a calm but firm manner.
[00:22:33] Tusk, in his speech, accused
[00:22:37] the Polish President and the opposition of undermining the rule of law in Poland.
[00:22:40] He stated that the government had, with the parliamentary majority, tried to promote reforms of relevant institutions
[00:22:44] and proposed to restore the rule of law through resolutions and legislation,
[00:22:48] but relevant measures were rejected.
[00:23:01] Earlier, on October 31st, Polish Presidential Palace State Secretary谢菲尔纳克 read President Nafulu's
[00:23:05] statement at the protest outside the Constitutional Court. The statement said that the constitutional order
[00:23:09] in Poland was undermined and constitutional institutions were forcibly occupied. The statement
[00:23:12] demanded the withdrawal of relevant personnel from the court building
[00:23:16] and called for urgent negotiations with representatives of various parliamentary parties.
[00:23:21] News 30 Minutes is exclusively presented by Hengshui Laobai Dry Wine.
[00:23:24] 18
[00:23:37] Jiufang, truly at ease and
[00:25:14] The United Nations Convention on Biological Diversity 17th Conference of the Parties
[00:25:17] COP17 closed in Yerevan,
[00:25:21] the capital of Armenia, on October 31st. The conference adopted
[00:25:25] the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework implementation progress,
[00:25:29] the first global collective progress review, resource mobilization
[00:25:33] and other related decisions, as well as the conference report, urging all parties
[00:25:37] to accelerate the implementation of the Kunming Framework. On October 31st, the Russian government
[00:25:41] announced that Russia decided to extend the ban on fuel exports
[00:25:45] for fuel producers until
[00:25:48] January 3, 2027.
[00:25:54] The purpose is to maintain the stability of the domestic fuel market in Russia. According to Turkish media reports on October 31st, Turkey has officially nominated
[00:25:58] its former foreign minister, who currently serves as the European Security.
[00:26:02] 全 。
[00:26:25] According to statistics from the French Ministry of Interior, hundreds of thousands of people participated in the protest activities that day. The French Minister of Interior stated that the police arrested 511 people that day.
[00:26:28] On November 1st, local time,
[00:26:32] Bulgaria held the second round of presidential elections. Voting
[00:26:36] started at 7 am that day and ended at 8 pm.
[00:26:40] Previously, no candidate's vote rate exceeded 50% in the first round of voting,
[00:26:43] but incumbent President Radev and his running mate
[00:26:47] Valchev received the most votes. According to data released
[00:26:50] by the National Biomedical Research Institute of Congo-Kinshasa on October 31st,
[00:26:54] as of October 29th, the cumulative number of deaths from the current Ebola
[00:26:58] outbreak in Congo-Kinshasa reached
[00:27:36] CCTV
[00:27:37] National Group
[00:27:42] The heart of the sun is perfectly connected, and for a time it reaches the deep pit.
[00:27:58] Mountains and rivers move forward through time.
[00:28:03] Do a good job in the five major articles. It will save money.
[00:28:12] Let's look at the weather. Affected by the cold air, from this afternoon to tomorrow noon, the eastern part of the southwest region to the river and sea
[00:28:16] will have a wide range of light to moderate rain, with localized heavy to torrential rain. So, affected by the cold air
[00:28:20] and precipitation,
[00:28:23] today, temperatures in most areas dropped by 4 to 8 degrees, with localized drops of 12 degrees.
[00:28:27] In addition, today, the northwest, north China, and other areas generally experienced winds of 5 to 7 on the Beaufort scale, with gusts of 8
[00:28:31] to 9. Beijing 3 to
[00:28:35] 18 degrees, Harbin minus 9 degrees to 1
[00:28:38] degree. Yinchuan from 9 degrees to 14
[00:28:42] degrees. Yulin from 0 degrees to 12
[00:28:45] degrees. Weinan 5 to 17
[00:28:49] degrees.
[00:28:52] Xianyang 3 to 18 degrees. Lhasa
[00:28:56] 5 to 18 degrees.
[00:28:59] Guangyuan 9 to 20 degrees. Nanchong
[00:29:03] 13 to 18 degrees.
[00:29:06] Leshan 13 to 23 degrees.
[00:29:10] Luzhou 15 to 20 degrees.
[00:29:12] Yibin 13 to 21
[00:29:16] degrees. Zhaotong 9 to 21
[00:29:19] degrees. Qujing 13 to 22
[00:29:23] degrees. Ganzhou 3 to 14
[00:29:27] degrees. Handan 7 to 19
[00:29:31] degrees. Hebi 5 to 18
[00:29:35] degrees. Anqing 13 to 21
[00:29:38] degrees. Xiangyang 11 to 18 degrees.
[00:29:42] Nanchang 16 to 29
[00:29:45] degrees. Quanzhou
[00:29:48] 22 to 29 degrees. Zhangzhou
[00:29:51] 22 to 31 degrees.
[00:29:55] East China Sea North: light rain, west wind 5 to 6. East China Sea
[00:29:59] South: light rain, wind force 4 to 6.
[00:30:03] South China Sea Northeast: mostly cloudy, east wind 3
[00:32:54] That year, 20-year-old teacher Dai Ke, from a farming family,
[00:32:58] volunteered to come teach. He made his own teaching materials
[00:33:01] and used books as textbooks. He persevered for
[00:33:05] 40 years, helping 126 children get out of the mountains.
[00:33:09] As long as the children of Luoxiong Primary School need me, I
[00:33:12] will always stay in the village.
[00:33:16] Dazhao Village is a Miao village in the Mashan mountainous area, with a hundred li
[00:33:20] after graduation, he plunged into this village to be a village doctor.
[00:33:23] 1698 villagers, households separated by several hours
[00:33:26] of mountain road. He carried a medical kit and a medicine box,
[00:33:30] and persisted in making rounds for 23 years.
[00:33:31] 。
[00:33:35] The best feedback. Li Fashi Liu
[00:33:38] Jia entered the mountains of Hechi in 2014 to give free haircuts
[00:35:59] natural raw colored goods were displayed, but under the counter,
[00:36:03] good-looking ones were hidden.