CCTV13 — broadcast
20261102 110000 UTC
270 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:33] Good evening, everyone. Good evening. Today is November 2nd,
[00:00:37] Monday. The 24th day of the 9th lunar month. Welcome to News Simulcast.
[00:00:40] Today's main content includes: Xi Jinping held
[00:00:44] a ceremony to welcome the Sultan of Oman to China, and the two heads of state
[00:00:48] held talks. Xi Jinping made important instructions on further improving the protection and governance of the Yellow River,
[00:00:52] emphasizing the continuous improvement of the grand protection and grand coordination framework,
[00:00:55] striving to make this mother river. Inspecting the 20th industry
[00:00:59] Haitham, accompanied by Xi Jinping,
[00:03:38] reviewed the Chinese People's Liberation Army honor guard.
[00:03:41] 一 仗 队 。
[00:03:56] Welcome! Welcome! After the welcoming ceremony, President Xi Jinping
[00:04:22] held talks with Sultan Haitham.
[00:04:25] Xi Jinping pointed out that the friendship between China and Oman
[00:04:29] has a long history.
[00:04:50] In recent years, political mutual trust between the two countries has grown day by day, cooperation has been fruitful, and traditional friendship has deeply rooted in people's hearts.
[00:04:54] Developing and deepening China-Oman relations is a common strategic
[00:04:58] choice for both sides, which conforms to the trend.
[00:05:26] Xi Jinping emphasized that this visit is the first visit of an Omani head of state to China in 48 years since the establishment of diplomatic relations between China and Oman. He believes that this talk will become
[00:05:30] an important chapter in the history of China-Oman relations and inject strong impetus
[00:05:34] into the development of bilateral relations. China and Oman
[00:05:37] should enhance political mutual trust and strengthen exchanges
[00:05:41] of experience in state governance.
[00:05:53] China supports Oman in safeguarding its national independence, sovereignty, security, and stability, and in independently exploring a development path that suits its national conditions. China is willing to continue to firmly support each other
[00:05:57] with Oman.
[00:06:00] The two sides should develop practical cooperation
[00:06:04] and continuously consolidate the foundation for mutually beneficial cooperation between the two countries.
[00:06:07] China adheres to promoting high-quality development
[00:06:11] and expanding high-level
[00:06:13] opening up, which will bring greater opportunities to all countries in the world, including Oman.
[00:06:17] China is willing to deepen the alignment of development strategies
[00:06:21] with Oman, become a stable and reliable energy cooperation partner, a potential
[00:06:25] investment cooperation partner, and a collaborative innovation high-tech
[00:06:29] cooperation partner, promoting energy cooperation between the two countries to be more three-dimensional and comprehensive,
[00:06:33] strengthening industry, investment, artificial intelligence, science and technology,
[00:06:36] and cultural exchanges, and creating a better future together
[00:06:40] for both sides.
[00:07:23] China
[00:07:24] is committed to providing wisdom solutions for regional issues.
[00:07:32] We will continue to advocate diplomatic approaches
[00:07:38] to support regional development and security.
[00:07:45] A common home for cooperation. China is willing to strengthen communication and coordination with Arab countries, including Oman,
[00:07:48] and Gulf Cooperation Council countries, to jointly strive for
[00:07:52] an early restoration of peace and tranquility in the region and achieve
[00:07:56] long-term stability. Haitham
[00:08:00] stated that he is very happy to visit the great and friendly
[00:08:04] China. Under the strong leadership of President Xi Jinping,
[00:08:07] China has become a major political and economic power in the world.
[00:08:11] 国 ,
[00:08:30] He hopes that this visit will be a new starting point to discover more cooperation opportunities,
[00:08:34] build a future-oriented partnership, and promote greater development
[00:08:38] of bilateral relations.
[00:08:41] China, multilateral cooperation in investment, industry, human resources, etc.
[00:09:04] Enhance people-to-people exchanges and promote mutual understanding between the two peoples. China is a world
[00:09:16] power. Oman highly appreciates China's fair stance on the Palestinian issue,
[00:09:20] and is willing to work closely with China to uphold international
[00:09:24] law, adhere to peaceful resolution of disputes,
[00:09:27] and jointly promote regional and global security and stability.
[00:09:31] After the talks, the two heads of state
[00:09:35] jointly witnessed the signing of agreements on industrial cooperation, green
[00:09:39] development, digital finance and other fields.
[00:10:08] A welcoming banquet was held for Haitham. Wang Yi attended the above activities.
[00:10:09] Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee,
[00:11:25] made important instructions. Liu Guozhong, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended the meeting and delivered a speech.
[00:11:29] He stated that General Secretary Xi Jinping's important instructions have strong
[00:11:32] political, ideological, and guiding significance, providing important guidance
[00:11:36] for continuously promoting ecological protection and high-quality development in the Yellow River Basin in the new era.
[00:11:40] We must thoroughly study and understand them and resolutely implement them.
[00:11:44] We must effectively enhance our sense of responsibility and mission,
[00:11:48] and, in accordance with the decisions and arrangements of the Party Central Committee, jointly do a good job in grand protection
[00:11:52] and coordinate the promotion of grand governance.
[00:12:16] At the meeting, the relevant situation of the Party leading the people in governing the Yellow River for 80 years was reported. Comrades in charge from Qinghai Province, Gansu Province, Henan Province, Shandong Province, the National Development and Reform Commission,
[00:12:20] and the Ministry of Water Resources spoke at the meeting. Central
[00:12:24] and state organs.
[00:12:34] President Xi Jinping exchanged congratulatory messages with Peruvian President Fujimori Keiko
[00:12:37] on the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. Xi Jinping pointed out that
[00:12:41] China and Peru are comprehensive strategic partners. For 55 years since the establishment of diplomatic relations,
[00:12:45] China-Peru relations have withstood international changes and maintained a good
[00:12:49] development momentum. The political mutual trust between the two sides has been deepening.
[00:12:53] 方 政 治 互 信 热 意 古 故 。
[00:12:55] Practical cooperation in various fields has yielded fruitful results, and the friendship between the two peoples
[00:12:58] has become deeply rooted in their hearts. China appreciates Peru's
[00:13:01] long-term adherence to the one-China principle. The upgraded free trade agreement
[00:13:05] protocol between the two countries officially came into effect on November 1st.
[00:13:09] It is believed that this will help promote the upgrading of China-Peru economic and trade cooperation
[00:13:13] and inject new impetus into the development of bilateral relations.
[00:13:17] I attach great importance to the development of China-Peru relations and am willing to work with President Fujimori Keiko
[00:13:21] to take the 5th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries as a new starting point.
[00:14:02] According to news, at the invitation of President Xi Jinping, President Brice Clotaire Oligui Nguema of the Gabonese Republic will pay a state visit
[00:14:06] to China from November 3rd to 7th.
[00:14:10] 国 进 行 国 市 访 问
[00:14:11] 。
[00:14:14] Premier Li Qiang met with Sultan Haitham of Oman, who is on a state visit
[00:14:18] to China, on the 2nd. Li Qiang said that China and Oman
[00:14:22] have a long-standing friendship. President Xi Jinping
[00:14:47] pushed for an early conclusion of the China-GCC Free Trade Agreement negotiations to achieve higher-level mutual benefit and win-win results. Recently, the situation in the Middle East has been turbulent. China is willing to uphold a series of major initiatives and proposals put forward by President Xi Jinping
[00:14:51] to contribute to the early restoration of peace and tranquility in the Middle East and Gulf region.
[00:15:25] Huang Ming, Vice Chairman of the Constitution and Law Committee, delivered a report on the review results of
[00:15:28] the draft law on public prosecution. The meeting heard the report
[00:15:32] delivered by Zhou Guangquan, Vice Chairman of the Constitution and Law Committee,
[00:15:36] on the review results of
[00:15:41] the draft law on activities and environmental protection. The meeting heard the report delivered by Cong Bin, Vice Chairman of the Constitution and Law Committee,
[00:15:45] on the review results of the draft amendment to the Water Law. The meeting heard Zhou Guangquan's report
[00:15:49] on the review results of the draft law
[00:15:53] on combating cross-border corruption. The meeting heard the report
[00:15:57] delivered by Wang Hongxiang, Vice Chairman of the Constitution and Law Committee, on the revision of the draft state-owned assets law.
[00:16:01] The meeting heard the report delivered by Xin Chunying, Chairperson of the Constitution and Law Committee,
[00:16:05] on the revision of the draft financial law.
[00:16:08] The Council of Chairmen of the Standing Committee of the National People's Congress proposed a bill
[00:16:12] on submitting the draft amendment to the Administrative Litigation Law for deliberation.
[00:16:16] Entrusted by the Council of Chairmen,
[00:16:20] Shen Chunyao, Director of the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People's Congress, gave an explanation. The National People's Congress
[00:16:24] Environment and Resources Protection Committee proposed a bill
[00:16:28] on submitting the draft amendment to the Renewable Energy Law for deliberation.
[00:16:32] The Vice Chairman of the National People's Congress Environment and Resources Protection Committee
[00:16:35] gave an explanation. The State Council
[00:16:39] proposed a bill on submitting the draft amendment to the Tax Collection and Administration Law for deliberation.
[00:16:43] Entrusted by the State Council, Hu Jinglin, Director of the State Taxation Administration,
[00:16:47] gave an explanation. The State Council proposed
[00:16:51] a bill on submitting the draft amendment to the Law on Emergency Response and 15 other laws
[00:16:55] for deliberation. Entrusted by the State Council,
[00:16:59] He Rong, Minister of Justice, gave an explanation. Entrusted by the State Council,
[00:17:02] Hua Chunying, Vice Minister of Foreign Affairs, gave an explanation on submitting for approval.
[00:17:06] 批 准 。
[00:17:27] Du Jiahao, Chairman of the Agriculture and Rural Affairs Committee, and Yang Zhengwu, Chairman of the Social Development Committee,
[00:17:30] respectively delivered reports on the review results of the motions
[00:17:34] submitted by delegates to the Presidium of the 14th National People's Congress Fourth Session.
[00:17:38] The meeting heard the report
[00:17:42] delivered by Yang Xiaochao, Chairman of the Credentials Committee of the Standing Committee of the National People's Congress,
[00:17:46] on the qualifications of individual delegates. The meeting also deliberated on
[00:17:49] relevant appointment and removal proposals.
[00:17:52] 。
[00:17:55] Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, held talks with Valentina Matviyenko, Chairperson of the Federation Council of Russia,
[00:17:58] at the Great Hall of the People in Beijing on the 2nd. Zhao Leji said that in May and August this year,
[00:18:02] President Xi Jinping
[00:18:06] 月 习 近 平 主
[00:18:49] promote
[00:18:51] people-to-people bonds, broaden strategic assistance, promote an orderly multipolar world, and universal and inclusive economic globalization.
[00:18:55] Zhao Leji emphasized that
[00:18:59] Chinese and Russian legislative bodies should better serve the overall development of China-Russia relations,
[00:19:03] deepen exchanges and cooperation between legislative bodies, and jointly improve their legislative performance capabilities.
[00:19:08] Level, strengthen exchanges of legislative experience on artificial intelligence, digital economy, etc.,
[00:19:11] and provide legal support and guarantee for practical cooperation between the two countries.
[00:19:15] Zhao Leji also introduced the relevant situation of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee.
[00:19:19] Matviyenko said that under the strategic guidance of President Putin and President Xi Jinping,
[00:19:23] Russia-China friendly cooperation has been continuously deepened. She warmly congratulated the successful convening
[00:19:27] of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee. The Federation Council of Russia
[00:19:30] is willing to strengthen exchanges with the National People's Congress of China, promote practical cooperation between the two countries,
[00:19:34] enhance cultural and educational exchanges, jointly promote correct historical views,
[00:19:38] and promote world peace and development. On the same day, Zhao Leji
[00:19:42] and Matviyenko visited the exhibition of classic works from the collection and the exhibition of exquisite paintings by Nikolai Feshin
[00:19:46] at the National Art Museum of China. Peng Qinghua attended the above
[00:19:50] activities.
[00:19:53] 活 动 。
[00:19:56] Wang Huning, Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, met with Valentina Matviyenko, Chairperson of the Federation Council of Russia,
[00:19:59] in Beijing on the 2nd. Wang Huning stated that
[00:20:03] under the strategic guidance of President Xi Jinping and President Putin.
[00:20:39] China-Russia relations continue to develop. The Federation Council of Russia is willing to strengthen exchanges with the Chinese People's Political Consultative Conference
[00:20:43] and promote multi-field cooperation between the two countries. Peng Qinghua,
[00:20:47] Wang Dongfeng and others attended the meeting.
[00:20:51] Wang Huning, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the CPPCC National Committee, met in Beijing on the 2nd
[00:20:55] with a delegation of the Communist Party of Vietnam led by Nguyen Thanh Hai, Member of the Political Bureau of the Central Committee, Secretary of the Central Secretariat,
[00:20:59] and Head of the Central Policy and Strategy Department. Wang Huning said that General Secretary Xi Jinping
[00:21:03] maintains close communication with General Secretary Nguyen Phu Trong, leading the relations between the two parties and two countries
[00:21:07] to steadily advance and reach new heights amidst the profound changes unseen in a century.
[00:21:11] 国 关 系 在 百 年 变 局 下 稳 步 前 行 更 上 层 楼
[00:21:15] Continue to implement the important consensus of the top leaders of the two parties and two countries.
[00:21:19] 导 人 重 要 。
[00:21:35] Wang Huning also introduced the main situation of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee. Nguyen Thanh Hai warmly congratulated the successful convening of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee, stating that Vietnam always regards its relationship with China
[00:21:39] as a strategic choice and a top priority, and is willing to work with China to implement the consensus
[00:21:43] of the top leaders of the two parties and two countries, strengthen party-to-party exchanges.
[00:21:46] Wang Yong and others attended the meeting.
[00:21:52] The mobilization meeting for the central lecture group on studying the spirit of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee
[00:21:56] was held in Beijing on the 2nd. Cai Qi, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat,
[00:22:00] attended the meeting and delivered a speech. He emphasized that thoroughly studying and implementing
[00:22:04] the spirit of the 20th Plenary Session of the Party is a major political task for the entire Party
[00:22:08] for the current and coming period. We must deeply understand the great significance
[00:22:12] of the 20th Plenary Session of the Party and do a good job in propaganda work
[00:22:15] with a high sense of responsibility, guiding the vast number of Party members and cadres to unite their thoughts and actions. Cai Qi pointed out that the 20th Plenary Session of the Central Committee is a very important meeting during the period of basically realizing modernization. We must thoroughly study Xi Jinping Thought and the recent
[00:22:49] 。
[00:23:13] comprehensively and accurately explain, persistently advance the strategic tasks and major measures of comprehensively governing the party strictly, comprehensively and accurately explain the basic requirements
[00:23:17] for implementing the spirit of the plenary session, and guide the whole Party.
[00:23:43] We must meticulously organize propaganda and lectures at all levels, and rapidly create an upsurge of studying, publicizing, and implementing the spirit of the plenary session.
[00:23:46] Li Shulei presided, and Sheng Yi and Qin Xu attended.
[00:23:51] On November 2nd, entrusted by the CPC Central Committee, Li Ganjie, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the United Front Work Department of the CPC Central Committee,
[00:23:55] briefed non-Party personages on the spirit of the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee.
[00:23:59] Li Ganjie stated that the 20th Plenary Session of the CPC Central Committee
[00:24:03] was a very important meeting held at a critical period
[00:24:07] for basically achieving socialist modernization. The decision adopted by the plenary session
[00:24:11] is a programmatic document for promoting the Party's new great project
[00:24:15] of construction in the new era, which is of great significance for further opening up a new chapter
[00:24:18] in governing the Party strictly in the new era.
[00:24:33] and long-term guiding significance. The united front must thoroughly study and implement the spirit of the plenary session, and transform the decisions and arrangements of the CPC Central Committee into the political consensus and action guidance
[00:24:37] of the united front, further gathering
[00:24:41] a powerful force to unite and strive
[00:24:45] for basically achieving socialist modernization.
[00:24:46] 。
[00:24:50] The CPC Central Committee's decision on persistently advancing comprehensive strict Party governance
[00:24:53] and several major issues was adopted, making strategic arrangements
[00:24:57] for persistently advancing comprehensive strict Party governance.
[00:25:01] In recent days, Party members and cadres of central and state organs have thoroughly studied and implemented
[00:25:05] the spirit of the plenary session. Everyone said that they should work hard and take the lead,
[00:25:09] persistently advance comprehensive strict Party governance, and with new achievements in Party governance,
[00:25:13] open up a new situation in career development, and submit
[00:25:16] a new answer sheet for strengthening the Party and the country.
[00:25:20] The plenary session reviewed the Party's
[00:25:23] struggle and achievements over the past century, and highly evaluated the great achievements
[00:25:27] made in comprehensive strict Party governance in the new era. Party members and cadres
[00:25:30] of central and state organs said that the great achievements in comprehensive strict Party governance in the new era
[00:25:34] were fundamentally due to the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core steering the course, and due to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,
[00:25:38] especially the scientific guidance of Xi Jinping's thought on Party building.
[00:25:42] Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
[00:25:46] has incorporated comprehensive strict Party governance into the "Four Comprehensives" strategic layout,
[00:25:50] opening up a new chapter in the Party's self-revolution spanning a century.
[00:25:54] We must thoroughly study and implement the spirit of the 20th Plenary Session of the Party
[00:25:58] and Xi Jinping's thought on Party building, deeply understand the decisive significance
[00:26:02] of the "Two Establishments," resolutely achieve the "Two Maintenances,"
[00:26:06] and always adhere to the Party Central Committee's centralized and unified leadership
[00:26:09] over financial work. The plenary session profoundly summarized the Party's
[00:26:13] magnificent practice of comprehensive strict Party governance since the 18th National Congress, and defined that Xi Jinping's thought on Party building
[00:26:16] should guide Party governance, Party building, and strengthening the Party, opening up a new chapter
[00:26:20] for all aspects of the Party.
[00:26:24] 见 , 明 确 以 习 近 平 党 件 思 想 , 指 引 管 党 治 党
[00:26:28] , 新 党 强 党 , 开 心 局 , 去 心 篇 , 为 党 的 各 方 面 。
[00:27:10] The Ministry of Finance will take the in-depth study and implementation of the spirit of the plenary session
[00:27:14] as a major political task for the current and future period,
[00:27:18] and integrate the "seven upholds" throughout the comprehensive strict Party governance work
[00:27:22] of the financial departments, better playing the fundamental
[00:27:25] and important supporting role of finance in national governance,
[00:27:29] with new achievements in comprehensive strict Party governance, leading and guaranteeing the high-quality development
[00:27:33] of financial undertakings. We must transform the effectiveness of studying and implementing the spirit of the plenary session
[00:27:36] into practical results for promoting the high-quality development of industrial and informatization undertakings,
[00:27:40] deeply promote the upgrading of the industrial system, promote the intelligent, green,
[00:27:44] and integrated development of manufacturing, and enhance
[00:27:48] the modernization level of industrial governance. We must study and understand General Secretary Xi Jinping's important speech
[00:27:52] at the plenary session and the decision of the plenary session,
[00:27:55] and integrate the study and implementation of Xi Jinping's thought on Party building throughout
[00:27:59] the work of natural resource management.
[00:28:03] We must combine them, integrate them, and promote them as a whole. We must strive to be good managers of natural resources
[00:28:07] and guardians of beautiful China. As a bridge
[00:28:11] connecting the Party with the masses of workers, we will integrate comprehensive strict Party governance
[00:28:15] throughout the Party building of trade unions, strengthen ideological and political leadership
[00:28:18] throughout the entire process, organize and mobilize the vast number of workers
[00:28:22] to gather the strength to strive forward,
[00:28:26] closely focusing on the overall work of the Party and the state,
[00:28:30] and with high-quality Party building, lead and guarantee the high-quality development
[00:28:34] of trade union undertakings. The plenary session pointed out that thoroughly studying and implementing the spirit of the plenary session
[00:28:37] is a major political task for the entire Party
[00:28:41] for the current and future period. Everyone said that they should, with higher standards and more practical measures,
[00:28:45] uphold and make good use of the valuable experience of comprehensive strict Party governance in the new era,
[00:28:49] rectify and resolve the prominent problems facing Party building,
[00:28:52] consolidate and develop the good political situation
[00:28:56] formed by Party governance. We will deeply grasp that people's livelihood is
[00:29:00] the greatest.
[00:29:16] In respecting the rules, we must enhance our Party spirit and take responsibility, and transform the effectiveness of Party governance into
[00:29:20] policies and measures that benefit the people and warm their hearts. We must unify our thoughts
[00:29:24] and actions with the spirit and decisions of the plenary session,
[00:29:28] and strive to build a well-organized and effective organization
[00:29:32] that connects top and bottom.
[00:29:45] As the Party's assistant and reserve army, the Communist Youth League must thoroughly study and implement
[00:29:49] Xi Jinping's thought on Party building, implement the Party building system and mechanism,
[00:29:53] firmly grasp the political direction, strictly carry out ideological education,
[00:29:57] meticulously build the organizational system, strictly maintain work style and image,
[00:30:00] strictly observe discipline and rules, and strictly implement systems.
[00:30:33] and Party organization coverage and work coverage, strengthen Party building and service management
[00:30:36] for new employment groups, and continuously enhance
[00:30:40] the Party's appeal, cohesion, and influence in emerging fields.
[00:30:44] We must truly unify our thoughts and actions with General Secretary Xi Jinping's important speech
[00:30:48] and the spirit of the plenary session, grasp institutions,
[00:30:52] lead systems, serve industries, and continuously improve conduct and build integrity,
[00:30:56] creating an atmosphere of comprehensive strictness and thoroughness, and with high.