CCTV1 — broadcast
20260807 172900 UTC
239 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:31] In the first seven months of this year, my country's goods and trade imports and exports reached a historical high for the same period,
[00:00:35] exceeding 30 trillion yuan for the first time, continuing a good growth
[00:00:39] trend. In July, exports of high-tech products increased by more than 50%,
[00:00:42] contributing nearly 60% of the export volume. My country's
[00:00:46] central and eastern regions continue to experience high temperatures and stuffy weather, and electricity loads in many places have reached
[00:00:50] new highs. Tonight, we will focus on the persistence under high temperatures
[00:00:53] .
[00:01:10] This year,
[00:01:12] he was commended. Tonight, we will see how a villager
[00:01:16] saved his neighbor through a wonderful skill.
[00:01:20] Iran said that it prohibits US and Israeli ships from
[00:01:24] passing through the Strait of Hormuz
[00:01:25] .
[00:01:31] Tonight, we will focus on the major events of the day. Welcome to watch the live evening news
[00:01:35] . The General Administration of Customs announced today that the latest data shows that
[00:01:39] in the first seven months of this year, my country's goods and trade imports and exports reached a historical high for the same
[00:01:43] period, exceeding 30 trillion yuan for the first time, continuing a good
[00:01:47] growth trend .
[00:01:50] According to customs statistics, in the first seven months of this year, my country's total value of goods and trade imports and exports
[00:01:54] was 30.13 trillion yuan, a year-on-year increase of
[00:01:58] 17.3%. Among them, exports were 17.4
[00:02:01] trillion yuan, an increase of 14%, and imports were
[00:02:04] 12.69 trillion yuan, an increase of 22%. The growth rate of
[00:02:08] imports was 8 percentage points faster than exports, showing the remarkable results of my country's
[00:02:11] active expansion of opening up and promotion of balanced development of imports and exports
[00:02:15] . In July alone, imports and exports reached 4.6 trillion yuan,
[00:02:19] a year-on-year increase of 19.2%, continuing a steady
[00:02:22] and positive trend. The diversified pattern of foreign trade continues to be consolidated
[00:02:26] . My country's imports and exports with more than 180 countries and regions,
[00:02:35] and imports and exports with other APEC economies increased by 21%. The export of high-end manufacturing increased by 21.2%, accounting for more than 6
[00:02:52] at the same time. The import of products increased by 29.7%, and the import of agricultural products increased by 7.4%.
[00:03:00] More high-quality products from all over the world are accelerating their entry into the Chinese market,
[00:03:03] sharing China's development opportunities . In the first seven months, private enterprises'
[00:03:07] imports and exports increased by 17.2%, accounting for
[00:03:11] 56.9% of my country's total imports and exports. During the same period,
[00:03:14] foreign-invested enterprises and state-owned enterprises' imports and exports increased by
[00:03:17] 17.6% and 17.3% respectively.
[00:03:21] All types of entities are advancing side by side, jointly forming a strong synergy for the high-quality
[00:03:25] development of foreign trade
[00:03:26] .
[00:04:00] Local agricultural technicians are organized to go to the front line to lead farmers to use
[00:04:04] scientific and technological means to reduce the impact of high temperatures and ensure a good
[00:04:08] harvest in autumn .
[00:04:11] At present, Anhui's late rice is in the tillering and growth
[00:04:14] period, which is also a critical period for yield formation
[00:04:18] and pest and disease control. These days, the temperature in Chuzhou City, Anhui Province, has continued
[00:04:22] to rise, reaching a maximum of close to 38 degrees Celsius. In the high-standard
[00:04:25] rice demonstration field in Wuyi Town, Zhuzhou City, agricultural technicians
[00:04:29] are working.
[00:06:43] When the summer transportation meets continuous high temperatures, there is always a group of people
[00:06:46] who stick to their posts and guard everyone's return home
[00:06:50] . Recently, Shanghai Hongqiao Airport
[00:06:53] and Pudong Airport have continued to operate at high flight volumes. High
[00:06:57] temperatures have pushed the surface temperature of the apron to above 60 degrees Celsius.
[00:07:01] 20 minutes before an inbound flight, ground support
[00:07:05] personnel must be on duty. During the summer peak season, safety supervisors have to
[00:07:09] secure seven to eight flights every day for each flight
[00:07:46] . They all take measures such as shift work and optimize
[00:07:49] rest environments. The apron areas of the two major airports have put into use
[00:07:53] shared lounges, where front-line workers can get water and
[00:07:57] rest nearby, and there are emergency doctors on standby
[00:08:00] at any time. On the railway, there is a group of steel rail doctors
[00:08:04] who brave the scorching heat, sticking to the railway tracks, checking
[00:08:08] for millimeter-level hidden dangers, and guarding the safe operation of the railway
[00:08:12] . Unlike
[00:08:58] providing heatstroke prevention supplies, they also distribute food and medicine for heatstroke prevention and cooling to each
[00:09:02] staff member . Under the
[00:09:05] scorching heat, the power load has reached a new high again. Various places have taken multiple measures to
[00:09:09] cope with the heat .
[00:09:11] Because the high temperatures in Fujian and Guangdong provinces and the typhoon season
[00:09:15] are staggered, power transmission has achieved mutual regulation and
[00:09:19] two-way delivery . As the first power
[00:09:23] transmission channel between the State Grid and the Southern Power Grid, the 303-kilometer-long
[00:09:26] Minyue interconnected power transmission line is now
[00:09:30] entering the most critical stage of peak summer operation. Since
[00:09:34] July, the temperature in Fujian province has continued to rise, and
[00:09:38] electricity consumption has also increased significantly. At this moment, electricity from
[00:09:42] Guangdong is being transmitted through
[00:09:43] the
[00:09:46] line. The daily transmission capacity can reach 38 million kilowatt-hours,
[00:09:50] which can provide enough electricity for more than 3 million households for one day
[00:09:54] . As of August 6,
[00:09:55] it
[00:10:00] is estimated that during the entire peak summer season, nearly 4 billion kilowatt-hours of electricity will be transmitted
[00:10:04] between Fujian and Guangdong through the Minyue interconnection network
[00:10:07] . Recently, many places in Jiangsu have issued high
[00:10:11] temperature orange warnings for many consecutive days
[00:11:25] and thermal power units to increase peak capacity . Since this year, all six units
[00:11:29] of the Hongyanhe Nuclear Power Plant have been fully put into commercial operation, and the
[00:11:32] Huaneng Offshore Wind Power Project in Zhuanghe Sea Area has built a total installed capacity of 1.36 million
[00:11:36] kilowatts. The installed capacity of new energy in Liangning Province accounts for
[00:11:40] 45.22%, and the total volume has exceeded thermal
[00:11:43] power. The increase in attack is the confidence of the free air conditioner,
[00:11:47] and the precise scheduling under digital means further ensures that electricity can be stably
[00:11:51] delivered to thousands of households during peak
[00:11:55] hours. Recently, the heat wave has continued to sweep across many parts of the world, and the temperature
[00:11:59] in some countries has set new historical records
[00:12:01] .
[00:12:03] Data from the Korean Meteorological Administration on the 7th showed that the temperature in Luoyuan District, Seoul, the capital,
[00:12:07] once rose to 40.20 degrees Celsius, which was
[00:12:11] the first time Seoul had experienced a high temperature of over 40 degrees Celsius
[00:12:14] since 2018. In addition, many places such as Jiapyeong in Gyeonggi Province, Ningyue in Gangwon Province, and Miryang in Gyeongsangnam Province
[00:12:18] had temperatures close to or exceeding 39 degrees Celsius. The Korean Meteorological
[00:12:22] Administration issued a warning for Korea.
[00:14:14] According to Iranian media reports on the 6th, Iranian Parliament Speaker Salimi publicly released
[00:14:18] a preliminary text of a strategic management plan for the Strait of Hormuz , which includes "ships from the United States
[00:14:22] , Israel, and other countries will be prohibited from passing through the Strait of Hormuz.
[00:14:26] Military and civilian goods related to Israel are not allowed to pass through the region
[00:14:30] . Those who violate the regulations will be subject to fines
[00:14:34] of up to 20% of the value of the goods ." US media reported that the above
[00:14:37] plan was a document independently reviewed by Iran, not
[00:14:41] the content of negotiations between Iran and Oman on the management of the Strait
[00:14:45] . US President Donald Trump said on the 6th, in response
[00:14:49] to media questions about US ammunition stockpiles, that the US
[00:14:53] has powerful ammunition
[00:15:53] Committee, the Beijing Municipal Planning and Natural Resources Committee,
[00:15:56] and the Beijing Housing Provident Fund Management Center jointly issued a notice on the 7th
[00:16:00] regarding further optimizing and adjusting the city's real estate
[00:16:04] policies. It clearly states that non-economic families
[00:16:37] are not allowed to purchase housing outside the Fifth Ring Road . The notice will be implemented
[00:16:41] from the 8th . Next, let's
[00:16:44] continue to pay attention to the latest developments of this year's 13th typhoon, White Dolphin
[00:16:48] . Let's look at the forecast and analysis brought by meteorologists
[00:16:51] .
[00:16:53] This year's 13th typhoon is currently in the western North Pacific
[00:16:57] . From the satellite cloud image, we can
[00:17:00] see that its center passed through the Mariana Islands
[00:17:03] today. From its structure, we can actually see that its first characteristic is that it is
[00:17:08] very large. Its current diameter is about 1100 kilometers, so
[00:17:11] when such a huge typhoon affects our country, the affected area will be
[00:17:15] relatively wide. Its second characteristic is that its central
[00:17:19] structure is relatively dense, so the wind and rain impact is very large. We
[00:17:23] can see from the cloud image that there is dry air entrainment, but the change in its central
[00:17:27] influence is relatively small, so the wind and rain near the typhoon's landing point may
[00:17:30] be more obvious . The third characteristic
[00:17:34] comes from its trajectory. It formed in the afternoon of July 27
[00:17:38] . After formation, it moved westward all the way. The distance it has moved
[00:17:42] has already exceeded 7200 kilometers, and it may
[00:17:46] land in our country as a strong typhoon or typhoon . Such a typhoon
[00:17:50] that formed on the 180th meridian of the International Date
[00:17:53] Line and landed in our country is unprecedented
[00:17:57] . From the perspective of wind and rain, the first thing to pay attention to is the wind. Starting
[00:18:01] tomorrow, the wind in the eastern part of Taiwan and most of the East China Sea and Taiwan Strait will significantly
[00:18:05] strengthen. By the 9th,
[00:18:07] along the coast of Shanghai, Zhejiang, and Fujian
[00:18:10] .
[00:18:16] From the perspective of rainfall, the core rainfall will start on Sunday
[00:18:20] . There will be heavy rain, and even torrential rain, in Shanghai, Zhejiang, northern Fujian, and northern
[00:18:24] Taiwan. This typhoon will last for a relatively long time, so the cumulative
[00:18:27] rainfall at a single point may exceed 500 millimeters. Then, this
[00:18:31] typhoon will move inland . After moving inland,
[00:18:35] under the combined influence of a three-ring high pressure system, its movement speed will gradually
[00:18:39] decrease. Therefore, the cumulative rainfall in the middle and lower reaches of the Yangtze River will also be very
[00:18:43] large. Then, this White Dolphin is very likely to gradually move northward
[00:18:46] . Then, even if there is still a cold vortex in the north gradually moving eastward
[00:18:50] and southward, under the combined influence of cold and warm air, the northern part of our country will still face heavy
[00:18:54] rainfall. Although there are still some uncertainties about the rainfall in areas such as North China and Huanghuai,
[00:18:58] friends in the north should also pay attention to the impact of heavy
[00:19:02] rainfall early next week . As
[00:19:04] typhoon White Dolphin approaches eastern China
[00:20:50] , it has currently completed 15,000 standard containers, and the overall completion
[00:20:53] will be by 24:00 tonight. As of 14:00
[00:20:57] today, Shanghai Chongming, Pudong, Fengxian,
[00:21:01] and Jinshan districts have issued typhoon blue warning signals,
[00:21:04] reminding citizens to pay attention to preventing the wind and rain impact brought by the typhoon
[00:21:08] . Shanghai Passenger Ship Co., Ltd. announced that starting
[00:21:12] this morning, all shipping routes in the city have been suspended, except
[00:21:15] for the route between Changxing Island and Hengsha Island. When will they resume operation?
[00:21:26] Recently, Guizhou has experienced heavy rainfall and geological disasters caused by it. Recently, a successful
[00:21:30] dangerous case in Zunyi City was reported and commended by the provincial
[00:21:34] management department. The incident was caused by a villager who accidentally took
[00:21:38] an extra look at the nearby mountain while washing his car
[00:21:41] . On July 6, at 11:50, Ma Changquan,
[00:21:45] a villager from Daozhu Village, Huanglian Township, Tongzi County, Zunyi City,
[00:21:49] was
[00:22:54] to set up isolation facilities, arrange special personnel for 24-hour monitoring, and strictly prevent secondary disasters from occurring. This time,
[00:22:58] the public's active early warning and the rapid response of cadres and the masses provided
[00:23:01] a demonstration for the prevention and treatment of geological disasters in mountainous areas
[00:23:05] . Experts introduced that mountain collapses and landslides
[00:23:09] have strong suddenness and great destructive power. The public should pay attention to
[00:23:13] geological disaster risk warning information and pay more attention to signs of mountain
[00:23:17] deformation and destruction, and abnormal changes in gullies and streams
[00:23:37] . If there is no on-site guidance, one should run to the high ground on both sides perpendicular to the direction of the disaster body's
[00:23:40] movement. Recently, in Suzhou, Jiangsu, and Zigui, Hubei,
[00:23:44] facing urgent dangers, some people stood up
[00:23:48] and warmed others with kindness
[00:23:52] . Recently, a resident's home in Suzhou, Jiangsu, suddenly caught fire.
[00:23:56] After discovering it, enthusiastic neighbor Mr. Li rushed to the police station opposite for help
[00:23:59] . Their family was not home and the door was locked. At the critical moment,
[00:24:03] Mr. Li quickly brought his car wash spray gun and continuously sprayed
[00:24:07] water at the smoking room. The water receded
[00:24:10] . Just as rescuers were fully dealing with the fire, the neighbor's
[00:24:14] door suddenly opened, and the child's mother urgently indicated to
[00:24:17] everyone that her 11-year-old daughter was trapped alone on the second floor. It turned out that
[00:24:21] the mother was hearing impaired and could not hear the shouts outside
[00:24:25] the door until she smelled smoke and realized the fire. At this time,
[00:24:29] the first floor was filled with thick smoke. Mr. Li decisively brought his own ladder
[00:24:33] and placed it on the second floor balcony. Rescuers climbed to the second floor and finally found
[00:24:37] the little girl who was hiding in the bathroom. Is anyone
[00:24:40] there? Is she
[00:24:41] there?
[00:24:49] The child is here . Soon, firefighters arrived at the scene.
[00:24:53] At this time, the open fire had been basically extinguished. Due to timely
[00:24:56] handling, no casualties or major losses were caused. On August 5,
[00:25:00] Zigui County, Yichang, Hubei experienced heavy rainfall. A woman
[00:25:04] riding an electric bicycle fell at an intersection and was trapped
[00:25:08] in deep water. She was about to stop and wait for the red light
[00:25:10] . She swerved to the side
[00:25:13] . Seeing this scene, Zhao Yuanjie immediately
[00:25:17] pulled open the car door and rushed into the rain . First,
[00:26:02] with silent cooperation, they jointly guarded safety in the wind and rain
[00:26:06] . On August 4, a traffic accident suddenly
[00:26:10] occurred in Guchang Street, Jinsha County, Guizhou. A member of the public was trapped under a car
[00:26:13] . At this critical moment, passers-by extended their hands one after another, and
[00:26:17] together with the police and the public, worked together to lift the heavy
[00:26:21] accident car. In just two minutes, they successfully rescued
[00:26:25] the trapped Mr. Pan . Afterwards, the injured
[00:26:29] person was quickly sent to the hospital for professional treatment. Medical personnel initially
[00:26:33] judged that the injured person mainly suffered injuries to the abdomen and feet
[00:26:36] . Thanks to the rapid on-site rescue and timely medical treatment,
[00:26:40] the injured person is currently out of life danger. Next, let's
[00:26:44] watch the evening news . The China
[00:26:47] Federation of Logistics and Purchasing announced today that the China warehouse
[00:26:51] storage index for July was 50.3%, an increase of
[00:26:55] 0.1 percentage point from the previous month. The index has been running in the expansion
[00:26:58] range for two consecutive months, and commodity turnover efficiency has significantly
[00:27:04] improved. The demand for refrigerated food storage businesses has grown rapidly . The
[00:27:08] 2026 National Ethnic Minority Family Learning and Use of National Standard Spoken
[00:27:12] and Written Language Exhibition Activity, organized by the All-China Women's Federation, the Ministry of Education, and other
[00:27:15] departments, was held in Aksu, Xinjiang . Representatives of ethnic minority families
[00:27:19] vividly told family stories through songs , dances, situational dramas, and other forms
[00:27:23] , demonstrating the touching scenes of ethnic groups sharing a common language,
[00:27:27] harmonious hearts, and a shared nation . Recently,
[00:27:30] staff members of the Fengqing Management
[00:27:34] Branch of the Lincang Provincial Nature Reserve in Yunnan found that the infrared camera monitoring
[00:27:38] data recorded a family of three civets
[00:27:41] traveling together through the dense forest. The civet is a national
[00:27:45] second-class protected wild animal. This also shows that the CCD
[00:27:49] can meet its survival needs, and the population reproduction is stable