CCTV1 — 30
20260821 040000 UTC
300 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:36] This year's fiscal expenditure budget exceeds 30 trillion for the first time.
[00:00:40] Efforts to guarantee and improve people's livelihoods continue to increase. Today, we will hold
[00:00:44] a press conference to see how fiscal policies will continue to play their role effectively.
[00:00:47] The National Bureau of Statistics today released data showing that the national early
[00:00:51] rice output this year is 56.58 billion kilograms,
[00:00:54] maintaining a stable level of over 56 billion kilograms for six consecutive years.
[00:00:57] This year's 18th typhoon .
[00:01:33] Good afternoon, friends. Good afternoon. Welcome to the news program "News 30 Minutes" broadcast simultaneously on
[00:01:36] CCTV News Channel and Comprehensive Channel. Here's a detailed report.
[00:01:40] This morning, the State Council Information Office held a series of 155
[00:01:43] themed press conferences. Relevant officials from the Ministry of Finance introduced
[00:01:47] the situation of playing the role of proactive fiscal policy to promote high-quality economic and social
[00:01:51] development. Over the past 5 years, the effectiveness
[00:01:55] of fiscal macro-control has continuously improved,
[00:01:59] effectively supporting high-quality economic and social development
[00:02:03] and achieving fiscal sustainability
[00:02:07] . Fiscal as the foundation of national governance
[00:02:11] and an important pillar has further expanded its role.
[00:02:15] From 2021 to 2025, the total national general public
[00:02:18] budget revenue was 106 trillion yuan,
[00:02:21] and total expenditure was 135 trillion yuan.
[00:02:25] During the 15th Five-Year Plan period,
[00:02:28] there was a significant increase. In short, during
[00:02:32] the 15th Five-Year Plan period, we will strive to build a
[00:02:36] larger, stronger, stable, balanced, and sustainable
[00:02:39] fiscal system, providing a solid fiscal guarantee
[00:02:43] for basically achieving socialist modernization and making decisive progress.
[00:02:47] This will provide a solid fiscal guarantee.
[00:02:49] Six further
[00:02:52] steps. Fiscal strength needs to be further enhanced.
[00:02:56] The structure of fiscal expenditure needs to be further optimized.
[00:03:00] Fiscal expenditure should be more directed towards investing in people,
[00:03:04] supporting domestic consumption, and strengthening the internal
[00:03:07] driving force of the domestic circulation. The effectiveness of fiscal macro-control
[00:03:10] needs to be further enhanced. Fiscal system reform needs
[00:03:14] to be further deepened. The level of fiscal scientific management
[00:03:18] needs to be further improved. Risks in key fiscal areas
[00:03:22] need to be further resolved. The Ministry of Commerce this morning released news
[00:03:24] that Minister of Commerce Wang Wentao announced jointly with Swiss Federal President and
[00:03:28] Minister of Economic Affairs Parmelin in Bern, Switzerland, yesterday,
[00:03:32] the completion of the upgrade negotiations for the China-Switzerland Free Trade Agreement
[00:03:36] and the signing of the protocol. The China-Switzerland Free Trade Agreement
[00:03:40] was signed in July 2013 and entered
[00:03:44] into force in July 2014. It is the first free trade agreement
[00:03:47] signed by our country with a continental European country. After the completion
[00:03:51] of these upgrade negotiations, both sides will accelerate the implementation of their respective
[00:03:55] domestic procedures in order to formally sign the upgraded agreement
[00:03:58] as soon as possible. The Ministry of Commerce held
[00:04:33] a policy activation event yesterday. Two-wheel drive, strengthening the interconnection between China and purchasing in China, investing in China,
[00:04:36] strengthening the interconnection with major exhibitions such as the China International Import Expo
[00:04:40] and the Consumer Expo, to better
[00:04:44] unleash the potential of China's large market, and share
[00:04:48] China's development opportunities with the world. In response to China's
[00:04:52] stance on the EU's use of foreign subsidy regulations to conduct
[00:04:56] cross-border investigations on relevant Chinese entities, a ban was re-issued. He Yadong stated:
[00:05:12] China first issued a ban.
[00:05:16] Recently, the European side in the Jingdong case
[00:05:19] arbitrarily requested a wide range of
[00:05:23] Chinese business information unrelated to the investigation
[00:05:26] from relevant Chinese banking institutions.
[00:05:30] In response to this, relevant departments of the Chinese government,
[00:05:34] based on sufficient investigation, determined that
[00:05:37] according to the Law of the People's Republic of China on Countering Foreign Sanctions,
[00:05:41] the European side's
[00:05:43] cross-border investigation methods against
[00:05:47] relevant Chinese entities in the FSR investigation
[00:05:51] of Jingdong constituted
[00:05:54] inappropriate extraterritorial measures.
[00:05:58] It requires that no organization
[00:06:01] or individual shall implement or assist
[00:06:04] in the implementation of such measures.
[00:06:07] The National Bureau of Statistics today released data
[00:06:11] for this year.
[00:06:42] Yesterday, the "2026 Humanoid Robot Industry Development Report"
[00:06:46] compiled by the China Humanoid Robot and Giant Wisdom Hundred People Association
[00:06:50] was released at the 2026 World Robot Conference.
[00:06:53] The report states that humanoid
[00:06:56] robot technology innovation has entered a new stage
[00:07:00] of emergence. Technology is accelerating its iteration,
[00:07:04] and products are becoming more high-end and intelligent. The environmental
[00:07:07] perception, planning and decision-making, and motion control capabilities of humanoid
[00:07:11] robots are continuously improving.
[00:07:42] further increased to
[00:07:43] 197
[00:07:48] Based on talent cultivation, with international cooperation
[00:07:51] as a breakthrough, and innovative technical facility construction
[00:07:55] as a guarantee, a four-in-one industrial ecosystem
[00:07:59] is being rapidly built. Let's look at
[00:08:02] the training. Affected by the upstream rainfall, the water level in the Banan
[00:08:06] section of the Yangtze River in Chongqing has continued to rise rapidly these
[00:08:10] two days, ushering in the most rapid flood surge since this year.
[00:08:14] The water level at Banan Shuyinkou rose from 174.52 meters at 8
[00:08:17] am on the 19th to 177.9 meters at 8 am on the 20th.
[00:08:20] In 24 hours, the water level rose by more than 3 meters, and
[00:08:24] the water flow speed increased significantly. In response to the rapidly rising
[00:08:28] water situation, the Chongqing Maritime Bureau has issued a blue
[00:08:31] warning for water safety on the Yangtze River.
[00:08:35] The South China Sea tropical depression made landfall yesterday morning
[00:08:39] in Longlou Town, Wenchang City, Hainan. The maximum wind force near the
[00:08:43] center at landfall was. Affected by this, from today until the
[00:08:47] 23rd, Hainan Island will experience
[00:08:49] heavy rainfall, and some trains will be suspended.
[00:08:51] Affected by this round of tropical depression, some towns in nine
[00:08:55] cities and counties including Haikou, Chengmai, Lingao, and Wenchang experienced heavy
[00:08:59] rainfall, and the wind force around Hainan Island increased. The meteorological
[00:09:03] department predicts that Sanya City will experience heavy rain tomorrow.
[00:09:07] To prevent and respond, the local Red Clay Reservoir,
[00:09:11] Shuilianchi Reservoir implemented.
[00:09:15] Opening sluice gates for discharge, 15 small reservoirs discharge automatically. 70%.
[00:09:24] Currently,
[00:09:26] all reservoirs in Sanya City and other water conservancy facilities
[00:09:30] are operating stably. The water levels of large and medium-sized reservoirs
[00:09:33] are all below the warning level. Affected by this round of tropical
[00:09:37] depression, trains entering Hainan Island today, such as Z501,
[00:09:40] K511, Z8007, and Z8011, were cancelled. Passengers
[00:09:44] who have purchased tickets for the cancelled trains can get a free
[00:09:48] refund within 30 days. As the impact of the tropical depression weakened,
[00:09:52] trains to Hainan Island that were suspended yesterday resumed operation today.
[00:09:55] At 5 am this morning, Haikou's three ports, Xinhua Port,
[00:09:59] Railway South Port, and Xiuying Port, resumed transportation in batches.
[00:10:03] Qiongzhou Strait roll-on/roll-off transportation also resumed at 5 am this
[00:10:06] morning. After resumption, trucks, green passage vehicles, and special
[00:10:10] material vehicles that were waiting
[00:10:14] in the port will be given priority to pass. This year's 18th typhoon, "Chaba",
[00:10:18] formed on the 19th. It is expected that Chaba will have no
[00:10:22] impact on China's waters before the night of the 25th.
[00:10:41] The Supreme People's Court yesterday issued a decision on amending the Supreme People's Court's interpretation of several issues concerning the application of
[00:10:45] laws in copyright civil dispute cases. It addresses key and difficult
[00:10:49] issues such as the identification of the publication of works, the boundaries
[00:10:53] of fair use, and the statutory
[00:11:48] license for newspaper reprinting. Through the Hong Kong-Ping, two mountains and rivers on the upper area, the whole city is about 620 kilometers.
[00:11:55] It is an integral part of
[00:12:49] the pre-assessment of this regional river's official passage. The U.S. Treasury Department's support for the liquidity of long-term national debt through buyback programs could exceed the previously announced $4 billion. After Benson stated this,
[00:12:53] U.S. Treasury yields
[00:12:55] fell. But Benson refused to disclose specific figures, saying it would depend
[00:12:59] on market conditions. Regarding the U.S. federal government debt
[00:13:03] exceeding $40 trillion, Benson stated that the figure of $40
[00:13:07] trillion is nothing special, and this predicament can be overcome
[00:13:11] through economic growth. In response
[00:13:13] to the U.S. Treasury Department's announcement to expand the long-term national debt
[00:13:17] buyback program, critics warned that intervention measures would face
[00:13:21] risks. The Treasury's buybacks are not a structural solution to market problems.
[00:13:33] According to U.S. media reports, recently, the sell-off in the U.S. bond market has pushed U.S. Treasury yields to an alarming level.
[00:13:37] To reverse this trend, the U.S. Treasury Department announced
[00:13:41] that it would expand its long-term national debt buyback program. However,
[00:13:44] market analysts believe that the U.S. Treasury Department's move risks
[00:13:48] accelerating inflation and will put pressure on the Federal Reserve.
[00:13:52] The U.S. Treasury Department's buyback targets cover 10 years to
[00:14:25] Currently, the U.S. federal government debt has exceeded $40 trillion,
[00:14:29] raising widespread concerns in the bond market. Market analysts
[00:14:33] say that the Treasury Department's buyback is not a good
[00:14:37] solution to market problems. Structural problems are already beyond
[00:14:40] the control of the Treasury and the government. In addition, investors
[00:14:44] are skeptical about whether the U.S. Treasury Department's measures can
[00:14:48] sustainably alleviate market pressure. If the U.S. Treasury Department's
[00:14:52] intervention proves ineffective, it may further intensify investors' concerns about
[00:15:41] History teaches nothing but
[00:15:43] punishes for ignorance of its lessons.
[00:15:47] On days when anniversaries of important events related to World War II are celebrated,
[00:15:51] instead of honestly and openly acknowledging their
[00:15:55] responsibility for unleashing aggression in Asia and the Pacific, and offering
[00:15:59] sincere apologies to the affected peoples of neighboring countries and
[00:16:02] confirming adherence to the pacifist provisions of their own
[00:16:06] constitution.
[00:16:59] where criminals of the so-called Class A and other signs
[00:17:02] of attention to this militaristic sanctuary
[00:17:05] are honored by the Tokyo Tribunal.
[00:17:37] of its own Japanese people, who in this
[00:17:40] way appear in the eyes of the world
[00:17:43] community not as a people who remember
[00:17:47] history, but as a people who have
[00:17:50] forgotten it. We once again urge Japan to fully recognize
[00:17:54] the results of World War II and stop attempts
[00:17:57] to retouch the inhumane pages of its own history. They have no
[00:18:01] right to make such statements, considering the
[00:18:05] sacrifices that...
[00:18:46] Iran strongly condemned the US economic threats. Iranian Foreign Minister Ara
[00:18:49] Kachi said on social media on the 20th that the US's so-called economic blow
[00:18:53] to Iran is a further escalation of an already failed
[00:18:57] strategy, which will only lead to further failure and deepen the Iranian people's
[00:18:59] resistance. The US Central Command announced on the 20th
[00:19:03] that the USS George Washington Carrier Strike Group is scheduled to be deployed
[00:20:07] in the core waters of the Middle East, including the Persian Gulf, the Red Sea,
[00:20:11] and the Arabian Sea. US media previously reported that the USS Lincoln
[00:20:15] aircraft carrier began its planned deployment in November last year and was
[00:20:19] transferred to the Middle East in January this year to participate in
[00:20:22] US military operations against Iran and the US naval blockade against
[00:20:26] Iran. However, it was recently reported that sailors on the aircraft
[00:20:30] carrier experienced living conditions and mental health problems due
[00:20:34] to the high-intensity combat rhythm and long-term deployment.
[00:20:38] Many people reportedly had mental breakdowns and attempted to jump into the sea.
[00:20:42] US media recently reported that the USS Washington aircraft carrier's current
[00:20:45] deployment to the Middle East is to replace the struggling USS Lincoln.
[00:21:25] winter pipe manufacturing
[00:21:29] This is young
[00:21:32] This is living young
[00:21:34] Living young is truly young
[00:21:37] Living young starts with a healthy lifestyle.
[00:21:54] With love and care, the world is one family.
[00:22:21] Traveling in Henan, truly understanding China.
[00:22:24] My home in Henan, welcome.
[00:22:27] More news.
[00:22:30] Russian presidential press secretary Peskov
[00:22:33] said on the 20th that due to Ukraine's firm stance,
[00:22:37] Russia currently cannot be optimistic about a peaceful resolution to the
[00:22:41] Russia-Ukraine conflict. The special military operation is still
[00:22:44] ongoing. Regarding the visit of US presidential envoy Wittkopf and
[00:22:48] Trump's daughter.
[00:23:50] published a tender announcement for the construction project of the
[00:23:53] Yi Medical District Fixed Point. Israeli Defense Minister Katz
[00:23:57] said on the 20th that Turkish President Erdogan is dragging
[00:24:01] his country into dangerous adventures in Syria, and Israel
[00:24:05] will not allow any actions that threaten its national security.
[00:24:09] On the 18th, the Israeli Defense Forces launched several air strikes
[00:24:12] on an air base near the Syrian-Turkish border. Israel accused
[00:24:16] Syria of allowing Turkey to redeploy troops, saying it
[00:24:20] posed a threat to Israel. The Turkish government said on the
[00:24:24] 19th that Israel's accusations are groundless. A spokesperson for
[00:24:28] the European Commission said on the 20th that the EU clearly
[00:24:32] hopes that all illegal immigrants entering the Spanish exclave of
[00:24:35] Ceuta will be returned to Morocco. Previously, media reported
[00:24:39] that the Spanish government planned to allow unaccompanied minor immigrants
[00:24:43] stranded in Ceuta to enter mainland Spain. In response,
[00:24:46] the spokesperson said that the current priority is for Spain and
[00:24:50] Morocco to maintain stability and ensure that all illegal
[00:24:54] personnel in Ceuta are quickly returned. The Spanish
[00:24:57] government announced on the 20th that it will add two
[00:25:01] new immigrant安置点 in Ceuta to alleviate the problem of
[00:25:05] stranded people caused by the immigrant crisis at the end
[00:25:09] of July. The安置点 will be gradually expanded and can
[00:25:12] eventually accommodate about 1800 people. At the end of July,
[00:25:16] about 80,000 people illegally crossed from Morocco to the Spanish
[00:25:50] natural ideas
[00:26:33] 4.28 million miles
[00:26:35] over 11,000 tests
[00:26:38] turn uncertainty into certainty
[00:26:41] make reliability
[00:26:43] the name of Loba in Xiaomi
[00:26:48] intelligent variable large space SUV, Sky
[00:26:52] nov meter
[00:27:02] Accelerating the comprehensive revitalization of rural areas,
[00:27:06] promoting Chinese-style modernization. Luhua high oleic peanut oil,
[00:27:10] with an oleic acid content of over 75%. Oleic
[00:27:13] acid is a healthy monounsaturated fat. For health,
[00:27:17] choose good oil.
[00:27:33] Smart living luxury
[00:27:35] 。
[00:27:43] The first city on the Yangtze River, Yibin,
[00:27:47] China Yibin, welcomes you.
[00:27:51] Inheriting innovation,
[00:27:56] focusing on courage. CCTV
[00:28:00] National brand.
[00:28:02] Hello everyone, let's look at the weather. This afternoon,
[00:28:07] there will be heavy to torrential rain in the blue areas in the middle and upper reaches of the Yangtze River. Among them, some areas in the southern part of Taiwan, the southern part of Hainan, and parts of Guangxi will experience torrential rain.
[00:28:18] The upper part of the statistics will also be accompanied by short-term heavy rainfall and other weather conditions.
[00:28:23] Today, the southern part of Xinjiang and the northern part of Guangxi will also experience high temperatures above 35 degrees.
[00:28:30] Beijing 24 to 32
[00:29:04] Leshan 23 to 32 degrees
[00:29:07] Luzhou 2 to 33 degrees
[00:29:11] Yibin 23 to 32 degrees
[00:29:15] Zhaotong 17 to 27 degrees
[00:29:19] Qujing 17 to 27 degrees
[00:29:20] Jincheng 21 to 29 degrees
[00:29:26] Handan 24 to 32 degrees
[00:29:30] Hebi 24 to 30 degrees
[00:29:34] Anqing 26 to 31 degrees.
[00:29:37] Xiangyang 25 to 32 degrees.
[00:29:40] Nanchang 27 to 33 degrees.
[00:29:44] Quanzhou 25 to 31 degrees.
[00:29:48] Zhangzhou 26 to 32 degrees.
[00:29:52] Southern Yellow Sea, light rain to moderate rain, southeast wind, 5 to 6级.
[00:29:55] Beibu Gulf, moderate rain, southwest wind, 6 to 8级.
[00:29:58] South China Sea, central and eastern parts, cloudy, southwest wind, 5 to 7级.
[00:30:03] Thank you for watching today's News 30 Minutes. For more news information, please
[00:30:07] follow the Central Television News client.
[00:30:32] Once you get here, you have to put aside all selfish thoughts.
[00:30:36] This is the mission.
[00:30:37] How to prove
[00:30:47] the origin of the private feud, the doubt of residual courage,
[00:30:51] and the reincarnation of residual courage?
[00:30:54] How to reflect the ancestors' understanding
[00:30:58] of the relationship between heaven, earth, and man. Four seasons of hatred.
[00:31:15] The wind is busy listing.
[00:31:39] From reading
[00:32:18] a line of words, to
[00:32:21] reading a book, from
[00:32:25] understanding a principle, to
[00:32:29] understanding the breadth of life and the world.
[00:32:32] Reading
[00:32:34] is a journey, and
[00:32:36] the journey of life is also a kind
[00:32:40] of reading. We gain wisdom
[00:32:43] from books.
[00:32:45] The path we have
[00:32:47] walked marks
[00:32:49] the lines of life. Reading,
[00:32:53] living.
[00:32:55] A thousand
[00:32:57] years of yellow
[00:33:10] wine. The most beautiful.