CRONICA — broadcast
20261010 113000 UTC
288 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:03:04] engagement, take care of her," he put, "I'm
[00:03:40] 17 degrees
[00:04:51] Madrid last week. Candela, she went to
[00:04:54] meet him again. Let's remember that Moyano has a restraining
[00:04:58] order here in the Argentine Republic, and he is,
[00:05:01] he is under a judicial investigation and has a
[00:05:05] restraining order and could not approach this girl, who was the
[00:05:08] girl who ran naked down Avenida
[00:05:11] Libertador. What does Moyano do? He goes to Madrid. Last
[00:05:15] week, he appears in Madrid in a hotel, Cristiano Ronaldo's hotel, in a
[00:05:18] hotel on Gran Vía, Gran Vía 22, a spectacular hotel,
[00:05:22] let's say it costs between 200 and $1 a night,
[00:05:25] 1 euro a night. Candela uploads a photo on Gran Vía,
[00:05:28] obviously she uploads the photo to show herself and to say, "I'm also in Madrid."
[00:05:32] What did they do? They met,
[00:05:35] laughing at Argentine justice, mocking it,
[00:06:08] yesterday. My friend Marcela Coronel,
[00:06:13] a journalist from Primicias Ya, asks the
[00:06:16] lawyer if there was
[00:06:18] a possibility that Candela Arizaga
[00:06:22] was
[00:06:23] pregnant.
[00:06:27] The lawyer said it was
[00:06:28] possible.
[00:06:32] Oh my God, honestly, it's a delusion, a delusion.
[00:06:50] prosecutor in the case, Florencia
[00:06:53] Noceres, summoned
[00:06:57] Candela for a statement on
[00:07:01] Tuesday, October 13th, Tuesday the 13th, at 10
[00:07:04] in the morning, on that day, don't get married or embark on anything on Tuesday
[00:07:08] the 13th at 10 in the morning.
[00:07:10] What Candela did
[00:07:13] was, through her lawyer, she informed the
[00:07:16] prosecutor that she was going to stay longer in Europe, she doesn't
[00:07:20] have to return because she requested permission to return to the
[00:07:23] country. Obviously, the court granted it because Moyano is still
[00:07:26] under investigation, but Candela was summoned
[00:07:28] spontaneously
[00:07:32] to declare. Candela announced that she will stay longer in
[00:07:35] Europe. I think next week we will have a lot of news regarding this because
[00:07:39] the prosecutor is laughing. The
[00:07:41] prosecutor. Obviously, he did not break the restraining order because, as any
[00:07:45] lawyer would say, the restraining order is in Argentine territory,
[00:07:49] Candela traveled on her own in first
[00:07:52] class
[00:07:56] to Europe, to Europe. We also have
[00:07:59] to see if the prosecutor proceeds with another investigation, which is
[00:08:03] where Moyano gets so much money from. Ah, right, that's
[00:08:05] another thing. To bet something that was
[00:08:09] known is that he has an income of 5 million.
[00:08:15] Yes, and with the card he spends more than 30 million, well, his dad pays,
[00:08:57] side, and if there's really a lot of love here, she
[00:09:01] says, "I love him too," he says, "I love her, leave us alone, it was an
[00:09:05] incident." What happens? Well, let them do it right. Lili, if there's a prosecutor who is, in some
[00:09:09] way, because, look, first, why break a restraining order here in the neighborhood of
[00:09:47] no, the issue is what I'm saying, why continue with that judicial process if both people go
[00:09:51] and say, "We're in love, we want to be together, it was an
[00:09:55] internal incident of ours"? An incident could have happened, she's not a
[00:09:58] plaintiff, the prosecutor's office is investigating ex officio, that's exactly
[00:10:02] right, that's why I'm saying, because this is a way to show or at least show
[00:10:55] I didn't say Candela had a heart attack because I wanted to be a hero, I did it because she
[00:10:59] fainted or she died or had a near-death experience because she had
[00:11:02] something that I saw her hungry and I made it, maybe it wasn't good for
[00:11:05] anything, but then everything is
[00:11:09] documented, I don't know why I say and they read the file and I'm going to
[00:11:13] demonstrate, excuse me, give me the microphone, I'll hold the microphone for you, let's
[00:11:17] get closer, I don't want you to ask for forgiveness anymore, you don't have to ask
[00:11:20] for my forgiveness, no, no, I understand everything, you were crying
[00:11:24] last night. You needed
[00:11:31] to come here to tell your truth, not really, my truth in this
[00:11:35] case is the truth, it's the truth, it's the objective truth. First, that
[00:11:39] none of the crimes, tell the camera, which is your camera, pretend
[00:11:43] that's your mother, who's not your father, your
[00:11:45] people,
[00:11:51] what I have to clarify is about the crimes that are being
[00:11:55] imputed, that are being investigated, that I am not guilty,
[00:11:58] because if I were guilty, I would be in jail, that I shouldn't have been
[00:12:02] in jail, because there was no probative evidence, that
[00:12:05] Candela, whoever reads the file, never
[00:12:07] said that she had taken cocaine or
[00:12:11] that I had detained her, she never
[00:12:14] said it, a police officer who hit me said it, he hit me and I told
[00:12:18] the commissioner of the 13th precinct, he hit me, Ezequiel Ríos hit
[00:12:21] me because he's a coward, because he has abuse of authority and because he's corrupt.
[00:12:25] The police officer saw it and says, no, it's Ezequiel Ríos, it's Matías Ríos
[00:12:28] who is the one who testifies, the one who testifies and who
[00:12:31] says that there was a situation of violence, that Candela when she arrived, she arrived and the
[00:12:35] bus was there, she tried to get on the bus and Candela told him that she was
[00:12:38] suffering violence and that she was escaping, that was the first one to declare,
[00:12:42] he declared, it must be said that then the police who
[00:12:45] accompanied Candela to the Same ambulance said
[00:12:49] something else, this is also in favor of Moyano, he said something else that
[00:12:53] she had never said. there is violence in the middle,
[00:12:57] Estorto appears, who is Candela's first lawyer, who
[00:13:00] has a recorded
[00:13:02] audio where Candela talks about a situation of
[00:13:05] violence.
[00:13:07] This, Lili, get ready because next week with Moyano's return,
[00:13:11] let's see what the
[00:17:09] And we're coming off a streak of almost 10 days, we could
[00:17:12] say. Sunday only gave us
[00:17:16] 18 degrees where the whole city went to the
[00:17:19] beach, everyone in swimsuits sunbathing, but we've been getting
[00:17:23] meteorological alert after meteorological alert, cold,
[00:18:15] historically, the October holiday is used by many people to
[00:18:18] book for the summer, right? A
[00:18:21] rental, uh,
[00:18:24] already booking tents,
[00:18:27] umbrellas, do you see that
[00:18:28] movement?
[00:18:32] Exactly, this holiday is always used a bit as a thermometer for what
[00:18:36] the season will be like.
[00:18:47] I'm going to rent, I'm looking at the tent I'm going to rent, that's not being used as much as it used to be, first because the stay
[00:18:50] is also shorter, it's rare for families to choose to stay
[00:18:54] perhaps 30 continuous days in Mar del Plata, to rent a tent for 30
[00:18:58] continuous days, that has already changed a bit, tourism
[00:19:02] chooses more on the date to come and vacation here.
[00:19:05] days, an average stay
[00:19:16] in which people come to Mar del Plata and especially tourism, what
[00:19:19] we always say, this concept that started recently of this
[00:19:23] proximity tourism, people who come from Greater Buenos Aires,
[00:19:26] who come from Federal Capital, who come perhaps a little further from the center of Buenos
[00:19:30] Aires province who have this possibility of taking
[00:19:34] a few days, having a long weekend and maybe it doesn't take
[00:19:38] them as long to travel as people who come from further inland, from
[00:19:41] the north, a little further away, which does require different planning. So
[00:19:45] this long weekend is a bit atypical in that regard because
[00:19:49] well, we have spoken with hoteliers, with restaurateurs, also with the
[00:19:52] commercial sector, very important parts that thrive on
[00:19:56] holidays, that thrive on tourism, they talked about all this, that
[00:19:59] they are eager for people to come, but well, that it is no longer
[00:20:03] used as much as a thermometer.
[00:20:06] termómetro.
[00:20:21] international film festival is coming, the first week of November, there is
[00:20:24] a lot of expectation with that too because this festival this year will be with everything
[00:20:28] spectacular, there is a presentation on
[00:20:31] October 19th, no sorry, October 19th, next
[00:20:34] week at the palace. The whole presentation will be at Libertad
[00:20:38] and then the international festival the first week of November in Mar del Plata, which for
[00:20:42] me are the seven most important in the world
[00:20:45] as well as Mar del
[00:20:48] Plata, Argentina. Festival, so it's coming with everything,
[00:20:52] listen, go have breakfast and we'll be back, does
[00:20:55] that sound good?
[00:20:58] A good place, choose something tasty for me, somewhere with people,
[00:21:02] choose something, something with the sea, something that excites you,
[00:21:13] breaking news, go on.
[00:21:16] Breaking news, 10 minutes to...
[00:21:28] and tragedy on Panamericana, one
[00:21:31] dead and one injured.
[00:21:35] Traffic chaos on the provincial
[00:21:37] side.
[00:21:43] and we are working live, as Lili said, tragedy on
[00:21:47] Panamericana, our colleague Marcelo. Muchi Marcelo,
[00:21:50] how are you, good morning?
[00:21:53] How are you doing, good morning, indeed, here we are located at the border between
[00:21:57] Vicente López and San Isidro, this is North
[00:22:00] Access or Panamericana, kilometer 15 and a half, and
[00:22:03] we are between the Ugarte and San
[00:22:06] Lorenzo exits. As you said, heading to the province, an accident that occurred
[00:22:10] a few hours ago, between two
[00:22:12] vehicles, one of them caught fire, and as
[00:22:16] a result of catching fire, the person traveling inside
[00:22:20] died. Details are still unknown because this is still
[00:22:24] recent, firefighters, experts, and the police are working at the
[00:22:28] scene, but it's a truck with
[00:22:32] a smaller vehicle, the smaller vehicle you are seeing is the one that
[00:22:36] gets hit in the back, it's not known if
[00:22:39] the car was stopped, I say this because of the time, because
[00:22:43] at the time of the accident there wasn't much traffic for the car to be
[00:22:46] stopped, for example, due to traffic congestion.
[00:22:50] The truck coming behind crashes and
[00:22:53] ends up in the fast lanes, that is, the car
[00:22:57] was between the first and second lanes and the
[00:23:01] truck ends up in the last lane, there against the guardrail dividing
[00:23:04] the lanes going towards the city of Buenos Aires.
[00:23:08] I insist, the person who was in the truck that caught
[00:23:12] fire after the crash is the one who
[00:23:14] died. There is still no information regarding whether it is a woman, man, or
[00:23:18] their ages, but the fact is that, as
[00:23:21] they said, one person died and one person
[00:23:24] was injured in this tragic accident here on
[00:23:27] Panamericana. The fire is not
[00:23:30] strange, Marce, I mean, the crash
[00:23:33] causes the fire, I mean, would it have
[00:23:36] some gas, would the speed be very
[00:23:39] high, to impact and
[00:24:00] after the collision occurs, there are at least, I would say,
[00:24:04] about 20 m, 30 m between one car and the
[00:24:08] other, that's where it starts to catch fire, evidently after the
[00:24:11] car stops, the truck, rather, stops after the
[00:24:15] accident. Is the age of the
[00:24:19] victim known? Was it a woman,
[00:24:22] was it a man? No data yet, no data, I
[00:24:25] was telling you, no data yet, no
[00:24:32] are already
[00:24:35] Uh, I understand that the body has been removed
[00:24:44] you know what happens, it caught fire, right, it
[00:24:47] caught fire, the car caught fire. If this person had
[00:24:51] documents inside, with the
[00:24:55] what I think is that they took it quickly to see if by fingerprints it can be
[00:24:59] identified, more than anything, and well, to start to know or by the license
[00:25:02] plate who is the owner of the car,
[00:25:09] look at the things I'm seeing, Marce, beyond
[00:25:11] the car, which is total destruction, obviously, facing
[00:25:15] a fire, also the danger of an
[00:25:18] explosion in...
[00:25:20] Right.
[00:25:24] Because now, obviously, it's, yes, and above all, it gets
[00:25:27] very complicated, but Marcelo, really, the images are
[00:25:31] shocking, how the car ended up.
[00:25:35] Right, because also, I insist, on the distance between one car and another, that is, the
[00:25:38] fire occurs after the accident, that is, the car
[00:25:42] crashes, the truck crashes into the car, we don't
[00:25:46] know if it keeps moving or due to the momentum.
[00:25:59] very damaged, I think the truck must have been going very fast because... Look at the
[00:26:03] images.
[00:26:05] We have an aerial image that says yes,
[00:26:09] we are with the, of course, with the drone that I'm going to tell you about,
[00:26:13] people are watching it, of course, so you can tell us better
[00:26:17] than me. We are at a distance, let's say there will be a
[00:26:19] distance of 30 meters, I was going to say 30
[00:26:23] 40 meters, not much more between cars.
[00:26:26] auto
[00:26:30] Yes, not much more than that, look, you see it there. Look at the car that is
[00:26:33] crossed, which is the one that was, we don't know if
[00:26:36] stopped, honestly, if it wasn't stopped, the
[00:26:39] truck would have had to come much faster
[00:26:43] still. It gives me the feeling that it was stopped because otherwise
[00:26:45] you can't, that is, you can't crash and that's why what
[00:26:49] happens, you crash behind another car and if the other one was going
[00:26:53] slow and he fell
[00:27:00] Yes, yes, that the whole
[00:27:02] part, the whole part, that is, what all the seats are,
[00:27:06] the trunk plus the rear seats are
[00:27:10] practically in the seat.
[00:27:13] front, in the front seats, that is, it
[00:27:15] accordion-folded, pushed forward, there you realize the force, the
[00:27:23] analyze the car in relation to the truck, the truck,
[00:27:27] of course, also has a very
[00:27:33] the engine sector, then of course, it catches fire and unfortunately the
[00:27:37] worst happens, but this impact that
[00:27:40] the car receives is really very, very
[00:27:46] example, his foot on the accelerator and without
[00:27:50] knowing where he was going, he hits the car that then ends up 30 m
[00:27:54] burning because I don't understand, thinking that
[00:27:58] they are going in the same lane because imagine that it's all one-way
[00:28:08] SUV, let's say, it's a Honda. That's what I was
[00:28:12] going to ask, it meets safety conditions, it's not just
[00:28:15] any vehicle, but
[00:28:27] safety, that's why it's very striking
[00:28:31] that it caught fire for no reason, that's why I swear to you, Fiora, that
[00:28:40] strikes me also
[00:28:43] I suppose another thing that strikes me also is
[00:28:47] what time was this, Marce?
[00:28:49] Look, this was approximately an hour and
[00:28:53] a half ago, I'll tell you exactly.
[00:28:56] The road condition, you see, he fell asleep, the road
[00:28:59] was slippery because I mean it
[00:29:07] drive, we drive and we are on the street driving, the
[00:29:10] distance between the two cars strikes me and the
[00:29:19] speed, he fell asleep, he
[00:29:22] got distracted, but the distance strikes me a lot,
[00:29:25] Marce, and then that for me it must hit it
[00:29:34] but I don't know if this helps, notice
[00:29:38] that I don't know if it's from the accident, in the concrete barrier that
[00:29:42] is next to the column, yes, now we're going to see it because we're also
[00:29:46] located, we don't have any other position than this to be located, we're quite
[00:29:49] far, there's a white mark but I don't know if it's from this
[00:29:53] accident, ah yes, as if the car could have hit
[00:29:57] it, I mean, I say that maybe in that impact some spark
[00:30:00] could be produced or something, and then it catches fire, I mean, if I don't
[00:30:04] understand and you notice it stays in that same line, right, against the
[00:30:08] barrier, the car, this exactly opposite
[00:30:12] to where the other vehicle ended up, the smaller car
[00:30:15] ends up in the lanes, in the slow lane and
[00:30:19] this other car ends up exactly at the other end in the lanes, the
[00:30:22] faster lane, so this because
[00:30:26] otherwise if the fire occurs
[00:30:29] when it crashes, the car would have had to catch fire too. clear or
[00:30:32] that it was
[00:30:35] smaller, right, that's why the fire is striking, Marce,
[00:30:38] obviously, we are reporting this tragedy on Panamericana, this is
[00:30:42] the San Isidro area, the Dugarte exit, very busy because
[00:30:45] that is direct access to the neighborhoods in the north
[00:30:48] zone, you go towards Pilar, you go towards Nordelta,
[00:30:52] you go towards Escobar, long weekend, well, then Route
[00:30:56] 9, Rosario, and you have all the part there of the exit, ask you about...