CRONICA — broadcast 20261012 163000 UTC 465 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:02:25] advance, this situation [00:03:04] breaking [00:03:05] news [00:03:14] exclusive [00:03:20] @aluchomusic on the plates [00:03:24] brutal femicide and commotion in [00:03:25] Rosario [00:03:29] appeared wrapped in a blanket inside a [00:03:32] suitcase, [00:03:35] the young woman had been missing since Saturday, [00:03:37] sábado, [00:03:40] the main suspect is a former narco [00:03:42] police officer, [00:03:46] main hypothesis, the young woman would have been [00:03:49] strangled [00:03:54] this is derived from the first [00:03:58] complicated, more people are starting to arrive, you police work, it's missing, still [00:04:01] not, and the autopsy preview was that, it was the first [00:04:05] symptom they detected because there were no more bruises on the [00:04:08] body, now notice that he immediately tried to [00:04:11] hide her, wrap her, put her inside a [00:04:15] suitcase and you know why he could do it, because [00:04:19] they're also complicated with why? Because rigor mortis didn't [00:04:21] set in, of course, it was fast, it was fast, he wanted to [00:04:25] quickly dispose of the body, that's why the body [00:04:29] it's horrible to say it like that, but it was still lax, soft, [00:04:33] when time starts to pass it becomes [00:04:36] tense, of course, and the only way is to break it to be able to or [00:04:39] cut it, to [00:04:42] María José, and had you ever been late with dismember it, to be able to put it in a suitcase, that's why all the elements indicate [00:04:46] that he would have killed her immediately, he would have [00:04:49] covered her, hidden her and you know [00:04:52] this year I'm with where the body was found with the suitcase, where, in the kitchen, on the upper [00:04:54] floor, of that same house, of the same house, perhaps waiting [00:04:58] later to leave. to take it down somewhere, of course, because the kitchen, [00:05:02] the door opens to the hallway, so everything is prepared to be able to [00:05:05] take it down, take it out, take it [00:05:08] out and transport it, yes, let's agree that he [00:05:12] rode a motorcycle because in 200 when he was arrested, the [00:05:17] had the engine number filed off, so he rode a [00:05:21] motorcycle, he was a full-fledged criminal, we are talking about a full-fledged criminal, he wore the [00:05:24] uniform only to have a [00:05:27] gun and a license and go out to rob to commit crimes, [00:05:30] totally Ezequiel, in how many hours does the [00:05:34] body stiffen, does rigor mortis appear? Well, it depends [00:05:38] on temperature, sequence, and so on, but between 2 and 24 hours that situation [00:05:42] already begins to happen, what you were talking about, that's why they talk about [00:05:45] an immediate murder to later try to put her in the [00:05:49] suitcase, but let's also remember a little bit the case of "lechuga", I mean how he was dismembered [00:05:52] to be able to put him inside a suitcase, the same could have happened [00:05:56] here, thank God he didn't have time to do it, the quick action [00:05:59] in this case by the security forces and if not, exactly the same thing would have happened, someone [00:06:03] clear, clear, someone has the information that there was also sexual [00:06:06] abuse, no, so far no, because we are waiting, [00:06:10] we are waiting, they just told us the autopsy results, [00:06:13] clear, until the final result is in, [00:06:16] the first thing that was detected is that she was mechanically [00:06:20] asphyxiated, clear, he strangled her directly, that's [00:06:23] why it seems she resisted, she wanted [00:06:26] to scream, that's when he grabbed her and ended [00:06:30] her life and there's something they just told me that they are waiting for [00:06:33] and that they are speeding up the time to analyze [00:06:37] the phones, the phones of both of them, [00:06:40] who did he communicate with, who did she communicate with, [00:06:43] calls, that is, today apart from [00:06:46] waiting for the autopsy, they are waiting for [00:06:49] the cross-referencing and the phone data from what [00:06:53] comes out of the phone data, well, a new femicide under [00:06:56] investigation, we're going to the province, yes, Leo Carlini is [00:06:59] working there in Rosario, [00:07:01] Leo, [00:07:05] guys, exactly with a lot of data coming in about this [00:07:08] man, I've been chatting with [00:07:12] a neighbor. They confirm that the house, I repeat, at [00:07:15] Juan José Paso at 6200, was [00:07:18] not a house but a boarding house and that this man [00:07:21] had been living there for between two and three [00:07:24] months, he had a friend who was a tire changer, that's what [00:07:27] they knew him as in the neighborhood, who introduced him to the [00:07:31] owner of the boarding house and said: look, this young man is looking for a room, [00:07:34] he wants to rent it, he's a good guy, he was a police officer, [00:07:37] even alleged, provided this [00:07:40] information and the owner... the boarding house rented [00:07:44] him a room, she never thought who she was [00:07:48] renting this room to, in fact, [00:07:51] they were surprised yesterday when there was a whole police deployment, the [00:07:55] operation and also the most terrifying thing, [00:07:58] finding in a suitcase that evidently this man with the [00:08:01] trick of going on a trip was going to leave with [00:08:04] that suitcase and there he was going to carry the body of none other [00:08:08] than Barbie, this is what [00:08:11] the neighbors are telling me in these hours, someone [00:08:15] must have heard something [00:08:17] because uh, unless he caught [00:08:20] her uh from behind that she [00:08:24] didn't realize and that he asphyxiated her directly because otherwise [00:08:28] there would have been some struggle, Guille, there must [00:08:31] be a noise, a scream, well, what she has under her fingernails is important, to be able to lift it if it has any type of DNA [00:08:35] to link it directly with the person we are mentioning in this case, I mean, there [00:08:39] we can directly face the homicide that is checking. [00:09:12] Well, the tire repairman will also be summoned, who is the link that brings [00:09:16] this man [00:09:19] to live there, we understand that the Bopero also rents [00:09:22] another room there [00:09:25] at that place, Leo, great work, as always, we'll be back in a [00:09:28] little while to Rosario with this brutal femicide, another [00:09:32] victim, unfortunately, 26 years old, two children [00:09:35] and luckily a quick action by justice [00:09:38] that arrested the alleged femicide. [00:09:45] breaking [00:09:46] news, [00:09:53] retired woman doesn't make ends [00:09:55] meet, [00:09:57] is on the verge of eviction and being left on the [00:10:00] street, cannot pay the [00:10:04] rent, [00:10:07] is looking for work at 61 [00:10:09] years old. [00:10:16] Juan Pablo Werry with this story, Juan, how are you, [00:10:18] good afternoon, how are you, [00:10:22] Germantina, [00:10:24] we are with María José. who is going through this difficulty of thinking that she has to [00:10:28] leave her house, is that right, yes, yes, [00:10:31] because I've been living here for 22 years [00:10:34] and in December the owner [00:10:37] passed away and then the siblings [00:10:41] took over and well, and there's [00:10:44] another regulation based on that, I'm also unemployed, I can't cover [00:10:47] the expenses and it became more difficult [00:10:51] to pay, you were having difficulty paying the rent, right, yes. Yes, [00:10:55] yes, I'm having difficulty, [00:10:58] I have a debt of a million and a bit, [00:11:01] how many months is that? It's like [00:11:04] 4 months, more or less, because the rent is 400 and something, [00:11:07] what do the owner's children say about [00:11:10] this house? No, they're not the children, they're the siblings, siblings, sorry, yes, yes, what do they [00:11:14] say? Well, the contract says that if you are one [00:11:18] month late, they can evict [00:11:20] you at any time, I'm constantly [00:11:24] at risk, if I don't pay, I don't have [00:11:26] a job [00:11:30] did they tell you they would be patient until you found something, what do they [00:11:34] say? Because I don't know them and they don't know [00:11:37] me, beyond the fact that his brother knew me [00:11:41] but uh, I don't know what his [00:11:45] brother says who does know her, he passed away, so the ones who are left [00:11:48] don't know her, no, no, [00:11:52] so I don't know what to do, I'm afraid of being [00:11:56] left on the street, I have animals, there [00:11:59] are three families here and if one leaves, they all leave because [00:12:03] they, I don't know, want to sell, if they [00:12:06] don't want to sell, I mean, I don't know, they told you to put another one in, [00:12:10] you don't have any contact with anyone to know if you have [00:12:14] any possibility of finding a place, [00:12:17] no, if I pay off the debt this, I'll [00:12:20] stay for another year, beyond [00:12:24] that... the change of owners, they [00:12:28] could let you stay if you pay that debt, right, yes, [00:12:31] yes, the thing is I can't pay the debt, I'm not working, [00:12:35] I'm unemployed, [00:12:37] and at my age nobody hires me, clear, how [00:12:41] difficult, no, no, I look everywhere and until recently [00:12:45] uh, I put out an ad, I sent this [00:12:48] to get work and they ended up [00:12:52] hacking my data, my account. [00:12:55] they scammed her, yes, so I don't know what to do, I'm desperate [00:12:59] because I don't know what to do, clear, because you don't [00:13:02] know if one of these days one of these people can come and [00:13:06] ask you to leave, no, yes, yes, yes, why [00:13:09] it's like that to be taken out in [00:13:12] 72 hours, yes, of course, I'll bring the headphones closer, [00:13:16] what's the name of the lady who is so [00:13:18] distressed, [00:13:23] you're distressed, by what's happening to you, you're not [00:13:26] desperate, that's [00:13:30] right, [00:13:32] yes, yes, how long have you lived there? You said more than 20 [00:13:36] years, yes, more than 20 [00:13:39] years, and you only owe 4 months, so you paid [00:13:43] for 22 years, but you owe 4 months, [00:13:47] but now it's the siblings who are there and they don't [00:13:50] know, so I don't know, yes, I was listening [00:13:54] to everything, you paid the owner who lived there until recently for these 22 [00:13:58] years, you always paid him, [00:14:01] yes, yes, yes, we had, he already knew [00:14:04] me, he already knows my whole [00:14:07] story, so all my life, [00:14:11] he saw my children grow up, everything, but this [00:14:14] no, I am constantly with my heart in my mouth, [00:14:18] not knowing, at what moment they can appear and [00:14:21] kick us out, and who do you live with in that house? You said there were other [00:14:25] people living there too, I, I [00:14:27] live alone with my dogs, just you, [00:14:31] but there are more people in the house, [00:14:35] in others, because there are three houses here, oh, and they're going to want to [00:14:39] kick everyone out, you suppose the siblings, it's a supposition you [00:14:42] have, have they already told you that they want, that they want to sell the [00:14:45] place, it's that they make you understand [00:14:48] constantly, clear, if I don't [00:14:51] pay, I can't even owe if I don't [00:14:55] know him, no matter if I tell him I'm not working, that I don't have a job [00:14:59] uh [00:15:03] I don't know if they will be able to understand me, despite the fact that I've been here for a long time, María [00:15:06] José, uh, let me [00:15:10] clarify, to see if we can help you, we already have your [00:15:13] alias on screen, it's [00:15:16] isabelandi [00:15:18] isabelandb [00:15:23] and and yes, yes, and [00:15:27] uh, yes, let's see, do you have your cell phone handy? Let's see, to [00:15:31] know first with how much we start [00:15:33] this these solidarity minutes that we are going to... [00:15:37] do with you to try to help you, to know [00:15:41] how much you have in your account [00:15:45] and from there, from then on, start appealing [00:15:48] to the help of the people who watch [00:15:52] remember how much you had? Yes, yes, yes, it [00:15:55] says, uh, 22 pesos or 2 pesos, I don't [00:15:59] know, 22 pesos, 10,200 now, [00:16:03] there it is, and we're going to expand [00:16:06] it, how much [00:16:09] do you need to collect to pay off the [00:16:13] debt? That would be important, right, to know these four months [00:16:16] 1,700 good [00:16:19] 1,700 [00:16:21] uh 60-something, of course, because the rent is 400 and something, [00:16:24] you owe 4 months 1,700 [00:16:28] María José, we're going to help you, let's see if the wonderful people [00:16:32] on the other side help you so that you're not constantly with your heart in your [00:16:36] mouth [00:16:54] thinking that they're going to evict you from a place where you've lived for 22 years, which is your home, hopefully yes, that's why, hopefully I can get a job so I don't have to go through this, because just now with Nati here [00:16:58] we were debating, even cleaning, even [00:17:02] cleaning, whatever [00:17:05] I don't know, I can learn because I have the will to [00:17:09] work and to get ahead because I don't [00:17:12] want to be like this, well, let's focus on the debt and then [00:17:16] we'll see what happens, no, it makes me sad that [00:17:20] she has to depend on finding a job to survive, [00:17:23] no, uh, today helping a retired woman find a job, [00:17:27] honestly, I think it shouldn't happen, but [00:17:29] well, isabela dot wendy is the [00:17:32] alias, [00:17:36] amount. I've been distressed, what do you [00:17:39] think, María José, let's see, let's look at the [00:17:42] phone and it's distressed, that's when you're [00:17:44] distressed, almost [00:17:47] 600, come on, let's go, [00:17:49] still, let's finish paying off this [00:17:53] debt, there we are, come on, we exceeded, uh, [00:17:57] 656, at this moment, let's see if we can also pay several months in [00:18:02] caused you any health problems? I mean, beyond the [00:18:06] anguish we see. I got, [00:18:09] yes, I got two tumors in my [00:18:12] gallbladder, oh, María José, and now you're [00:18:16] distressed, are you seeing a doctor? Yes, I don't [00:18:18] know, yes, they have to [00:18:22] operate and remove that and analyze [00:18:26] if it's good or bad, clear, clear, [00:18:29] totally, but don't neglect that, uh, no, it's very [00:18:32] important, come on, we are, look, look, look, look, look how we're doing, María [00:18:36] José, look, look, uh, we updated [00:18:40] a million pesos, a loud round of applause please for this collection we are [00:18:44] doing, a million pesos, María José, thank the [00:18:47] people on the other side who little by little, thank you, [00:18:51] thank you, thank you, thank [00:18:53] you very much, [00:18:59] are you alone, all alone, I mean, [00:19:02] are you a widow, did you get married, did you have [00:19:05] children, no? I got married [00:19:08] uh, I formed, I got married, I formed a family, [00:19:12] then I separated and I stayed with all the little [00:19:14] children and since then the [00:19:18] owner also knew all that and when he lived [00:19:21] I was calm, I knew that I was not [00:19:25] at risk of being on the street, clear, clear, my [00:19:29] dad also, my ex also left me alone without [00:19:32] any money, nothing ever happened to me, I raised [00:19:36] my daughters alone. And and your children today [00:19:40] are close, do you have [00:19:42] contact, [00:19:44] yes, yes, yes, two are close, and some [00:19:48] live here in Merlo and one in Ramón [00:19:51] Mejía, and they can't help you, [00:19:56] work, also, yes, yes, [00:20:00] my oldest son is also complicated because he works [00:20:03] in a factory and they suspend him [00:20:06] for 15 days, he works two [00:20:08] days, uh, he also rents and [00:20:12] we all rent, clear, it's difficult for any [00:20:16] worker right now, uh, [00:20:20] the rent or is this the first [00:20:21] time? [00:20:24] Well, with them it's the first time, because [00:20:29] them, but with the [00:20:32] current owner nothing happened, [00:20:35] I didn't have that [00:20:38] problem put a little [00:20:41] dot there, you know that right now [00:20:45] you have paid off the debt because there are [00:20:48] 2,226. 1,220 pesos [00:20:51] that the people from Crónica who watch [00:20:54] Crónica just donated to you, thank you very much and you already [00:20:58] have enough to pay a month in advance, pay off the debt and pay a month in [00:21:02] advance, thank you very much, [00:21:04] thank you very much, how emotional, María José, thank you, thank you for [00:21:08] coming, thank you for helping me, thank you for [00:21:11] helping me, hopefully I can get a job, [00:21:15] hopefully, we want to send you a huge hug [00:21:18] uh. In a few minutes, in a few [00:21:22] minutes, Argentine solidarity was made [00:21:24] possible, tell the people who helped [00:21:27] you whatever you want, that's why we close, thank you, thank you very much, thank [00:21:31] you very much, hopefully I can get a [00:21:33] job, a job, look how nice, thanks to [00:21:37] everyone, what María José needs is a job, we'll take your [00:21:40] phone, uh, there it is, 2 million [00:21:44] almost 2 and a half million, thanks, thanks to all these incredibly [00:21:47] supportive hearts that watch Crónica every day [00:21:51] and help us so that in this case María José, 61 years [00:21:54] old, who is looking for a job, is not evicted from the place where she [00:21:57] has lived for 22 years, moved to tears, thank you, thank you [00:22:01] all, [00:22:03] todos, [00:22:10] breaking [00:22:11] news. [00:22:22] Exclusive, [00:22:28] discussion and death, [00:22:31] they killed the neighborhood's [00:22:33] cardboard collector, [00:22:36] he argued with a neighbor, pulled out a pistol and [00:22:40] killed him, [00:22:47] what happened? We're going to find out live. Rodo Morel is working, [00:22:51] Rodo, what happened [00:22:52] there, [00:22:56] Pedro Lacoste and Presidente Campora here in Merlo, as Pampa correctly [00:22:59] mentioned on the screens, we are with Cristian's [00:23:02] nieces, [00:23:04] you don't have Antonela 21, your name [00:23:08] Romina 19, what happened with your [00:23:11] uncle, [00:23:14] and [00:23:17] well they had an argument with the neighbor across the street. [00:23:20] house [00:23:23] is saying that she is not a cardboard collector, please [00:23:26] remove that, we are going to remove it, okay, we didn't know [00:23:29] okay, please cut to say no, what happened, what [00:23:32] happened they want to leave, they don't want to [00:23:35] leave, go on cut, cut, go on, well, let's [00:23:39] see, it's getting [00:23:40] complicated [00:23:45] complicated, careful Rodo [00:23:48] uh [00:24:10] odd jobs, odd jobs, like a damn habit we have [00:24:14] and it's not to kill you like a dog, uh we want [00:24:16] justice, why did they kill Cris, what happened? they were acting [00:24:20] cool over a t-shirt, this Argentine from Merlo and Deportivo Merlo, they laughed in his [00:24:24] face, there were three of them who grabbed him and my uncle [00:24:28] defended himself, he hit him with a club here and [00:24:31] and the guy entered my house while the children were there and killed him there like a [00:24:35] dog, the police didn't let us take him out or anything, there we go [00:24:39] there we go, come on thanks thanks thanks [00:24:42] thanks, well there's Rodo, the situation is tense, [00:24:48] have to leave Rodo because they are neighbors too, of course, they are neighbors from the [00:24:51] neighborhood, yes, he has to leave, well, the victim, uh, was named [00:24:55] Cristian Horacio Ubisi, 29 years old, uh, they said he was the [00:24:59] neighborhood's cardboard collector, they say at this point it's anecdotal, if [00:25:03] he was a cardboard collector or not, totally, they killed him, but besides, you know what, [00:25:07] he entered the house, took the pistol, uh, [00:25:10] David Canzua, 49 years old and [00:25:13] directly shot him in the stomach, he [00:25:17] killed him immediately, he gave him no chance at all. [00:25:23] well, terrible, right, once again violence, in this case, for a [00:25:26] discussion, we understand that in principle, as ridiculous as [00:25:29] a soccer jersey, apparently, according to what the girl said, [00:25:33] Argentine from Merlo and Deportivo Merlo, a whole discussion ending in a death, [00:25:36] I mean, what are we, as a society, for this to happen, I mean, beyond [00:25:40] that, we have to see where that firearm comes from, I mean, I think it's an issue that we also [00:25:44] have to address, I mean, you can't, in a fight, pull out a firearm and kill another person, we have, [00:25:48] I think, Martin, I don't know if you have the pistol, the weapon [00:25:51] used, those pistols are registered, [00:25:55] Guille, uh, no, they are not registered, they don't have a serial number, they are, besides, [00:25:59] they are already obsolete, old pistols, they are usually [00:26:02] 12 gauge, they take cartridges like a shotgun, [00:26:06] totally, and the gauchos, when they were robbed, they would load the cartridges [00:26:09] with salt, with coarse salt so as not to waste [00:26:13] they did more damage, clear, it wouldn't kill you, but it would [00:26:16] mark you for life, it would eat you away, but here, obviously, [00:26:20] it wasn't a weapon of war, here, he shot him with [00:26:24] war cartridges, he took his life immediately and it must have [00:26:27] been a very short distance because [00:26:30] death occurred. Yes, instantly, that is, a fight [00:26:34] between neighbors, motivated by [00:26:37] a soccer jersey and it ends this way, with the [00:26:41] life of a man, his family asking for [00:26:44] justice, look, we have more information to [00:26:46] show you, breaking news. [00:27:02] This is the pistol with which they killed the neighborhood's cardboard collector, he was not [00:27:06] a cardboard collector, let's correct it, his family just said, he did odd [00:27:10] jobs in this case like any [00:27:12] worker, [00:27:18] here it is clear, Guille, you who know about [00:27:21] weapons, this looks like something out of a pirate [00:27:24] movie, it looks like a Spanish one, now look at one thing, it's [00:27:28] double cartridge, it has double, so it's a [00:27:31] pistol eventually. It's a sawn-off shotgun, [00:27:34] it could also be, there it is, because you know that, uh, just now we [00:27:38] won here with our colleague, uh, generally [00:27:41] pistols are single-shot, this one has two, that's why [00:27:44] it's possibly a sawn-off shotgun, of the [00:27:48] old ones, uh, and it was transformed into a single one, sawn-off, what [00:27:51] does sawn-off mean, sawn-off means that they cut, [00:27:55] the barrel, no, sometimes, No, but here, look, the stock, the stock [00:27:58] is, is, I don't know if it's cut, it's original. [00:28:09] Uh, there's an image of the victim, a man, what [00:28:11] age? Uh, Cristian Horacio [00:28:15] Ubisi was 29 years old. David [00:28:17] Canzuba was 46 years old. There's the [00:28:21] young man, uh, Cristian Horacio Ubisi. [00:28:25] This is the Ministry of Security. Could it be that he had some [00:28:27] record? Yes, that's not the point, he's still the [00:28:31] victim. A photo from the Ministry of Security is [00:28:35] uploaded to the system, eh. When you enter, they record you [00:28:39] for any reason. Any case you have, they record you, they [00:28:42] take your fingerprints, photos, [00:28:45] and it's uploaded to the system. So, any problem that the police [00:28:48] needs data about you, they see if you're loaded or not. Well, [00:28:52] there it is. We have more information. Look what's [00:28:54] happening. [00:28:59] Breaking news, tremendous show, eh. [00:29:03] The production worked [00:29:05] tirelessly [00:29:10] today. Tragedy and commotion in [00:29:12] Moreno. [00:29:14] Pitbull attacked, killed a 4-year-old [00:29:16] boy. [00:29:20] Killer dogs, owners' fault or tragedy? [00:29:24] The usual debate when there's a dog involved in a crime. They arrested the [00:29:28] godmother for negligent [00:29:29] homicide. [00:29:33] Because it's the godmother's dog and because it was at the godmother's [00:29:36] house. [00:29:39] I would add something, I would say something, imprudence, [00:29:43] negligence, that's why she's detained today. Because the [00:29:47] young Homero Mauro, Leonardo Fernández, just [00:29:50] 4 years old, had been taken for a few [00:29:53] days on vacation to his godmother's house. His [00:29:57] godmother and her husband leave the [00:30:00] house, leaving the child. And the dog gets in through a [00:30:04] skylight. They had gone to pick up their daughter who was at [00:30:07] skating. When they return, they find that the dog was [00:30:11] massacring him, he was, these [00:30:13] killer dogs directly pull and tear. Well, he [00:30:17] had the child screaming and agonizing. [00:30:21] Uh, already a bloodbath, I imagine. No, it was terrible, no, it was terrible and [00:30:24] they couldn't get the dog off. They couldn't get it off. These are [00:30:28] dogs that when they get enraged, it's very [00:30:31] difficult and they don't respond. They don't respond to the owner, [00:30:33] absolutely no one. That's why the end of this [00:30:37] creature, this Homero, may he rest [00:30:41] haber sido terrible, porque saben qué, ni se enteró que [00:30:45] entró el perro, el perro sí sabía que estar el nene y los [00:30:48] celos, porque muchas veces son los celos de los animales estando [00:30:52] dentro de su casa, lo que lleva a que se produzca estas [00:30:55] desgracias, lamentablemente [00:30:59] eh, no la puede contar.