CRONICA — broadcast
20261029 110000 UTC
502 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:06] information, more plates, well, we have to talk about the November increases,
[00:00:09] the subway will go up to 1,887
[00:00:13] pesos for the subway, there are discounts, starting from Sunday
[00:00:17] it would be, right? Exactly, from Sunday, November 1st, this will be the price of
[00:00:20] the ticket, there are many discounts, including virtual wallets that give you a
[00:00:24] 50% refund, there are
[00:00:27] also fares for more than 20 trips. But well, it's a
[00:00:31] here from the municipality of considerable number, the minimum bus fare in CABA
[00:00:34] is 956 pesos and 38 cents starting from Sunday,
[00:00:38] and in the province of Buenos Aires it's 1,262 pesos, this
[00:00:41] with the increases also starting from Sunday, exactly, the November
[00:00:45] increases, let's remember that the national bus lines
[00:00:48] that run in Amba are still quite frozen, they are at
[00:00:52] 742
[00:00:54] I asked for then is that they come, that pesos. Let's go with the last of the plates,
[00:00:57] increases in transport since.
[00:01:02] at the university and all day in
[00:01:10] the subway 2259% and the
[00:01:12] it was a moment, they train
[00:01:14] as we said, the cheapest of the means of transport here in Amba,
[00:01:17] 740 to 891%, so what
[00:01:21] depends on the national government is what increased the
[00:01:23] and based on that, the least, note that in the province of Buenos Aires, which is not
[00:01:26] Milei-ist, is where there was the most increase, it also has to...
[00:01:37] are displaying, no, the truth is that what but it also compensates the buses of
[00:01:40] CABA and the province of Buenos Aires with the transport
[00:01:44] ticket because there aren't as many subsidies compared to other years, that's why
[00:01:47] CABA and the province of Buenos Aires increased more because the train and the national
[00:01:51] lines have a bit more
[00:02:02] Uh, what Aurelia said is very interesting because in
[00:02:19] the kick, Juan Pablo, the video of the moment of
[00:02:41] the subsidy and renounce the
[00:02:45] subsidy, that moment was a torrent of unfounded
[00:02:48] lies from the journalism
[00:02:53] wondered if, based on what it was a moment very alien to that supported Alberto Fernández's government, those posters that appeared at the terminals where it was
[00:02:57] denounced that this was what was coming no, Milei saying:
[00:03:30] you are, uh, or you generate an increase from 20-23
[00:03:33] December, last month of that year, of
[00:03:36] report it, the 1706%, 20284, 20259,
[00:03:39] 891, and we are talking about transport, if we talk about the service, electricity, gas and
[00:03:43] water, we are left with a similar figure,
[00:03:45] uh, and when one takes the worker's
[00:03:48] salary, it is very far from this, but very, very far,
[00:03:51] so there the accounts
[00:03:55] realized that the two people who were at no, with a government that actually steps on the negotiations of absolutely all unions,
[00:03:59] it was. It does not sign or approve the agreements that
[00:04:02] are carried out, so I think everything is not possible, you see,
[00:04:06] with this "everything is not possible", well, everything is not possible and the government wants everything, Gustavo
[00:04:10] was right when he said that the train, the train ticket and the bus
[00:04:14] were very cheap, it couldn't be that a alfajor cost much more
[00:04:17] than a train ticket, no, but in fact the train ticket is more or less how much it
[00:04:21] stayed at 300 thousand, more or less 350, it's
[00:04:24] intention to now a little more, it's over 500 and
[00:04:26] something, yes, I use the train every day and it is. Uh, it depends on the
[00:04:32] that she ends up receiving, you know what I section, above the bus in the province, and some have already
[00:04:34] finished what was the second free
[00:04:46] Last
[00:04:47] the cash register, there was little money, clear, because minute
[00:04:53] neighborhoods in the province of Buenos Aires, unfortunately it is a shocking savage robbery at a
[00:04:56] supermarket
[00:05:00] And another fact, Dani, you. It's the they robbed all the customers,
[00:05:03] when they were escaping they kicked
[00:05:06] the boys because I went out a woman on the
[00:05:06] floor.
[00:05:14] Well, nobody was spared, nobody, nobody,
[00:05:17] they went for what was in the supermarket, uh,
[00:05:20] there were customers, they took their time, they did it with a really
[00:05:24] remarkable speed, but each of those customers who were in the
[00:05:27] aisles, among the shelves, also suffered the robbery, no, but
[00:05:31] also when they left, there was a woman lying on the floor, and what did they do,
[00:05:35] man, they ended up kicking her, no, the absolute violence,
[00:05:38] incredible, brutal, these criminals, images that accompany.
[00:05:42] what we are telling you at this time of the morning, but Juan Pablo Werry is here, yes sir, he is
[00:05:46] working live and direct from the place, Juan, how are you, good
[00:05:49] morning.
[00:05:54] Juanpi, are you there?
[00:05:56] Yes, I'm here, yes, can you hear me? Now yes, now yes, now yes, I'm
[00:06:00] there. Well, to tell you that that violence contrasts
[00:06:04] with the calm that one finds on this
[00:06:07] street, the street is 1636, very
[00:06:09] close, we came this way, there is a stream, as you can see, all
[00:06:13] green, an area of gardeners, and
[00:06:17] among so much, a store appears, obviously to
[00:06:20] provide for those who live here, those who work here have a
[00:06:23] possibility of a kilometer per kilometer, there are not many options, one
[00:06:27] of them is this store, this
[00:06:30] store appears and it is the usual option for those who work here, for those who live here
[00:06:35] movement takes place here in this place, this
[00:06:38] store. Uh, a couple
[00:06:41] and and what I was saying about the usual calm, today the story is
[00:06:45] different, there is a communal guard car, uh, today there is
[00:06:48] a case and and that violence ended with a
[00:06:52] robbery, uh, a woman who was attacked, uh, well,
[00:06:56] she's not here now, uh, they are working, they opened very
[00:07:00] early, uh, but the person who was
[00:07:03] robbed and beaten is not here, they told us that they don't want to talk, that
[00:07:07] they are waiting for the woman who suffered the robbery to come,
[00:07:11] uh, obviously, although there are cameras and this
[00:07:14] has to do with the few places that I was pointing out, you notice a
[00:07:18] difference from what is all countryside, you see that if we
[00:07:21] leave here we go to what is practically a road, this street,
[00:07:25] uh, all you find are farms and
[00:07:29] vegetables, well, the criminals arrived here and they came with
[00:07:33] that action and and they didn't give time to
[00:07:36] defend themselves, uh, very violent, they
[00:07:39] escape, they leave from where we are, to the left,
[00:07:43] looking for another street, they told us that it's 1646 and
[00:07:47] there they finally get lost, they don't end up finding
[00:07:50] them because there aren't many cameras, only when there's a
[00:07:54] store, a house, a farm is where there can be a
[00:07:57] record, well, they disappeared, they still haven't
[00:08:00] found them and well, the truth is that
[00:08:04] the daily routine, those who work in this supermarket have
[00:08:08] experienced it, yes, very alien, as you rightly point out, because of
[00:08:11] the... the area, basically, Juanpi, but at
[00:08:15] the same time, uh, very
[00:08:18] violent. Let's add Gastón Marotegas, with
[00:08:21] images that clearly show the speed of the criminals,
[00:08:24] but also the brutality, as Juan Pablo said, at the time
[00:08:33] enter, they arrive in a three-door car, two get out, two
[00:08:36] stay at the bell door, then those two arrive,
[00:08:40] they approach workers and... to customers, obviously they
[00:08:44] force them to lie on the floor, one of the workers is forced to go back,
[00:08:48] while one of them demands money and the
[00:08:51] collection, the other one in the criminal jargon pickpockets the customers
[00:08:55] in search of cell phones and money, nobody was saved, nobody was saved,
[00:08:59] a woman who comes in to buy sees that she leaves, hears screams and sees
[00:09:02] the two criminals, she leaves to ask for help, of course, she had not
[00:09:07] the door were part of the gang, of course, what is not seen at that moment is that one, the
[00:09:11] brutality.
[00:09:14] No, they first, yes, but they first kick her in the chest, throw her to the
[00:09:18] ground, it's brutal, and then they kick her in the head, and when the criminal
[00:09:22] escapes with the belongings, one of the criminals, as he
[00:09:24] passes, not only hits her but also steals her
[00:09:28] belongings, so he pickpockets her as he passes, the woman is lying on the
[00:09:32] ground, they get into the vehicle and escape rapidly, but
[00:09:35] precisely this woman was the one who intended to warn that they were
[00:09:38] robbing, what she had not realized was that there were two of the criminals.
[00:09:44] Juan, I, I, I include you because Gastón said four
[00:09:48] criminals arrived in a three-door car, it's striking that they
[00:09:51] move in a vehicle with these characteristics, no, four
[00:09:54] criminals, I mean, with how difficult it is to get out of a
[00:09:58] three-door car, when one has to
[00:10:01] flee quickly, get into the car and and and get
[00:10:04] away from that place, it's not surprising that they used this type of
[00:10:08] vehicle.
[00:10:12] movement of vehicles, they are all workers, you see that they arrive,
[00:10:16] they come to buy and return to the farm to continue working, so
[00:10:19] any vehicle that does not have these characteristics of workers' vehicles,
[00:10:25] the door, this is striking, no, no, no, it's not
[00:10:29] normal, uh, they just came to take the
[00:10:32] data, uh, from the municipal
[00:10:35] guard, this, so, a case
[00:10:39] that beyond the fact that they told us that now they did not want to talk, that they were waiting for the woman
[00:10:42] who experienced the robbery, uh, it already seems like a case
[00:10:46] obviously or at least they became aware, uh, they
[00:10:49] took some data just now the ones who were in the
[00:10:53] supermarket and a patrol car that was
[00:10:56] Varela leaves, but everything you see here
[00:11:00] is working people, what happens is that this vehicle, even being
[00:11:03] different for the area, uh, one has to talk about
[00:11:07] a rural area, no, uh, it didn't give them time to
[00:11:10] do anything, to call the police or
[00:11:14] to react, they were so violent and
[00:11:18] so direct that there was no time to defend themselves, that's what
[00:11:22] happened, uh, uh, so.
[00:11:26] you were the person who was robbed, from what I see, and you still have marks on your face, am I
[00:11:30] right? Yes, it's me
[00:11:33] because
[00:11:37] assaulted me and beat me.
[00:11:41] They entered violently, yes. I wasn't
[00:11:44] here inside, I was in another store and I
[00:11:48] came to help the girls and I didn't see the thieves enter
[00:11:52] and only as normal they were when
[00:11:55] I opened this door I entered, I saw the two
[00:11:59] customers lying there and they were
[00:12:02] grabbing things from the customers, so I ran
[00:12:05] out, I shouted, call the police, call the police
[00:12:09] and nobody heard me, so that was it and I
[00:12:12] came back, I wanted to come back there and just then the
[00:12:15] criminal was coming and he grabbed me with a
[00:12:19] kick to get over there, a
[00:12:22] violence that one cannot believe, why did they hit her so much?
[00:12:25] No, yes, because I didn't stop her, I was helping, I didn't say anything, I was, I was in the middle
[00:12:29] of the crime, there
[00:12:33] I fell and wanted to get up
[00:12:35] and the car that was parked
[00:12:39] there was talking as if it was going to help me, I thought it was going to help me, but it had been
[00:12:42] his, he was also a criminal, a criminal, his accomplice was waiting there in
[00:12:46] the car, how many were there, four at least, two were inside
[00:12:49] here and two were in the car and the one who was driving says that...
[00:12:53] but I don't see her, a woman, a woman, and well
[00:12:57] uh, she came and saw that I screamed and got angry,
[00:13:01] I don't know, but when I was lying down, one of them hit me, that didn't make me
[00:13:04] faint, another hit that he threw there, yes, he touched me, I didn't
[00:13:08] hear, it bent me and how are you
[00:13:11] now? Now I have a headache, a headache, yes,
[00:13:14] a headache, very strong blows, yes, the kicks that
[00:13:17] were very strong, and they
[00:13:20] entered armed, they entered shouting, and
[00:13:23] I didn't see them enter, yes, when they
[00:13:27] entered when I shouted, when I wanted to enter this
[00:13:31] door, the criminal who kicked me had a weapon,
[00:13:34] he had a weapon, but he was busy, he was taking what he was stealing
[00:13:37] and he had cell phones in his hand because he took what the customers had and also the
[00:13:41] cash register, yes, from the cash register, what they had,
[00:13:44] the cell phones, and he was busy because I didn't
[00:13:48] give him time to shout, so he didn't put them away, is this a quiet
[00:13:52] area, this rural area? Or had something like that happened to them, yes, like that,
[00:13:55] something had happened to them a month ago, they came in, we already have, we went to
[00:14:01] report, I resign, and it's
[00:14:04] similar, similar, they had already robbed them in a similar way,
[00:14:08] uh, the same, I would say, because
[00:14:11] no, I wasn't there that day, because my employees were there,
[00:14:14] that's all, I wasn't there, and they said there was a girl here, it would be
[00:14:18] rainy and the girl was alone because she was capable,
[00:14:22] she gave information for them to enter when... we had
[00:14:26] clients, I said it was the girl, they said, but the men
[00:14:28] were also tall, it could be the same group of
[00:14:32] criminals, the same, because here it's a rural area,
[00:14:35] an area of farms and when someone
[00:14:38] different appears, it shows,
[00:14:41] yes, yes, because it's a quiet rural area, I've been here for many
[00:14:45] years, but I've never experienced this slaughter, and when was this previous
[00:14:48] robbery, a month ago, just a month, so now
[00:14:52] it is happening. And now it came like that
[00:14:56] last time, at the last minute, it came at 8:30,
[00:14:59] 8:40, maybe the man who robbed us that time
[00:15:03] took a lot of money and
[00:15:06] he thought he would find the same, but that time they didn't find anything, there was no money in
[00:15:12] we opened at 4:30 and what was it, 5:40, it
[00:15:16] wasn't an hour that passed, so they didn't have
[00:15:18] how do you keep working in situations like this, do you have
[00:15:22] fear? Yes, we are very scared because we live
[00:15:26] in the countryside and we would need more
[00:15:30] security on the street, despite
[00:15:33] everything here, before 5:30 in the morning, many
[00:15:36] children walk this way and they also walk on this street and
[00:15:40] they need a lot of light so that
[00:15:43] they can circulate, so two weeks
[00:15:46] ago or two months, a month ago, children were also robbed of their
[00:15:50] cell phones, children who go to school, yes, they are robbed by
[00:15:53] petty thieves, others who are always there, there are always robberies, but they
[00:15:57] never entered like this, despite everything, you came to work today
[00:16:00] as if nothing, you told me, with fear, but you came to
[00:16:04] work, I have no other income, only this
[00:16:07] income, I am a foreigner, but I live from
[00:16:10] my work here and I have eight children
[00:16:14] and the youngest is still 4 years old from kindergarten,
[00:16:17] so what is left for me, I have nothing
[00:16:20] left, the culture of work, no matter what
[00:16:23] happens, yes, I have no other way to support my children
[00:16:27] and so I have to keep going, what
[00:16:32] there is more police presence, that there is more security.
[00:16:35] The truth is that more light because there is always no light sometimes
[00:16:39] here on the street at night, only this
[00:16:42] part that we put and that's what we have, so what's the name of the
[00:16:46] neighborhood or how do you call the neighborhood, the colony
[00:16:49] neighborhood? It says colony neighborhood here,
[00:16:53] here we are, Dani, in the area in Varela, in Florencio Varela to mark
[00:16:57] the place, right? Yes.
[00:17:00] Uh, what are you going to do, and that's all I would need for more comfort
[00:17:03] for the people who live here, no, if we live like
[00:17:08] this, so what's your name? Aurelia. Aurelia, well, Daniel,
[00:17:12] Aurelia, and a story that, well, that hits
[00:17:15] hard, right? Because she went through a bad experience and wants to keep working, she has no other
[00:17:19] choice. Also,
[00:17:21] Aurelia's bravery, this woman who today
[00:17:25] is telling us and providing us with information that we
[00:17:28] didn't have, to be sincere, that 30 days ago something
[00:17:32] similar happened to them, they estimate that it would be the same group of
[00:17:35] criminals who acted in the same way.
[00:17:40] the first, the first robbery, in the first case, the criminals took an
[00:17:43] interesting amount of money, not important, according to Aurelia,
[00:17:47] of course, they left happy and came back 30 days later
[00:17:50] trying to, uh, pull off the same heist, hit the same target,
[00:17:54] take the same amount of money, and in this case, it wasn't like that,
[00:17:58] that's why one understands the degree of violence, the two kicks that Aurelia suffers
[00:18:01] when she goes out to the sidewalk, right? Thank God she can talk to you, Juan, because the truth is that the
[00:18:05] blow to the face is brutal.
[00:18:08] Look, she still has the mark and she told me, "I don't know, they wanted to kill me."
[00:18:12] Of course, because that's the feeling, that those kinds of
[00:18:14] blows have no limit in terms of the damage they can
[00:18:18] cause, no.
[00:18:22] Besides all that, when we were listening
[00:18:24] to her
[00:18:26] speak, we also
[00:18:30] happened to her,
[00:18:33] there will be any kind of complaint for injuries.
[00:18:39] I don't know if there's a case, they came, they took her statement, there's a case,
[00:18:43] Ana is asking a bit about the injuries, right? Uh, yes,
[00:18:47] she came yesterday, but I didn't see her because I was a bit unwell, no,
[00:18:51] my daughter no.
[00:18:53] She's resting in front of the camera, there's no complaint yet, they haven't been able to make it yet or today,
[00:18:57] yes, yes, we already did it, my husband went that very day and
[00:19:01] they took the police to declare, uh, everything was
[00:19:04] declared, so yesterday in the afternoon they came to take a
[00:19:07] statement from me, they came, so there's a complaint for
[00:19:11] injuries, for robbery, yes, yes, everything is done, that's
[00:19:14] why we leave it in the hands of justice and because these criminals still
[00:19:18] haven't appeared, he only told me one word,
[00:19:22] already wanting,
[00:19:26] wanting to know where he is, but we need your
[00:19:29] statement to raid it, they think they know
[00:19:32] who they are, there's the data, Dani, it seems they know who we are,
[00:19:36] yes, uh, my question because she marked for me a very
[00:19:40] important fact that 30 days ago they were robbed, but the question is if they
[00:19:43] also robbed other nearby businesses in the same
[00:19:46] way, the same modality, four people and if they were also
[00:19:50] violent in other businesses, not taking into account to know if it's the same gang that
[00:19:54] is hitting that neighborhood, she knows, yes.
[00:19:57] There, there Daniel asks me if Aurelia knows if there were other
[00:20:00] robberies, uh, in the area that were similar, that could have been the same
[00:20:04] group, if anyone told her about this, no, exactly,
[00:20:08] I don't know, but that same afternoon they went to rob the
[00:20:11] Alpine in the Alpine neighborhood, in another neighborhood, another neighborhood,
[00:20:14] so when I was making the report that same afternoon, my husband arrived and said an
[00:20:18] older man and bleeding in front, look, it's a
[00:20:22] violent group, Dani, that is in different areas, uh, this
[00:20:26] same man talks about the boy because it was a girl who was
[00:20:29] driving the white car and the
[00:20:32] same man, the four who entered, really,
[00:20:35] so
[00:20:37] the gang, the gang, but that's an important
[00:20:40] fact.
[00:20:43] So she warned, yes, Ana, the
[00:20:46] gang of the white car.
[00:20:50] And besides being a very
[00:20:52] violent group, a characteristic of violence, the characteristic
[00:20:56] is also the stores they end up robbing, they know that
[00:20:59] normally this style of greengrocers, greengrocers
[00:21:03] that have the merchandise directly from the plantations
[00:21:07] they carry out to the store are greengrocers that are
[00:21:11] in more open, more rural places, and it's
[00:21:14] arguably a more peaceful situation,
[00:21:17] generally not the case, right? We wouldn't be talking
[00:21:21] about this being the case of the tranquility we mentioned, but the
[00:21:25] gang knows that by going to these stores it gets cash
[00:21:28] and has a certain freedom to move, there isn't
[00:21:32] much movement on the street, perhaps there isn't
[00:21:35] police patrol like in other more
[00:21:38] urban
[00:21:39] areas.
[00:21:42] I think they take advantage of this, no. That's right, Ana, that's
[00:21:45] right, that's right, Ana, the description is accurate,
[00:21:49] uh, we are in the middle of the countryside and every now and then a small house
[00:21:53] appears, very infrequently, every kilometer or so, everything else is
[00:21:56] farms and there is every now and then a store, Aurelia's
[00:22:00] family's store is one but it appears after several
[00:22:02] kilometers where there is nothing, so of course it's the only option to buy
[00:22:06] something, uh, uh,
[00:22:10] then you follow a road where there is countryside and more countryside
[00:22:13] again, so of course they look for where there is money movement and what Aurelia said
[00:22:17] that they went to another neighborhood, that is, they are not, no, no, they are not
[00:22:21] having limits and they are not having limits either in the framework of the violence they
[00:22:27] you said is that also in the other place they hit a man, an older
[00:22:31] man, he says he hit him and well, that speaks of the way they move, he came
[00:22:34] bleeding to file a report, armed and
[00:22:37] hitting the merchants, yes.
[00:22:40] Uh, you know, Aurelia's testimony, first, I
[00:22:44] repeat, is very brave because she tells us how they are
[00:22:47] suffering from this group of criminals, the white car
[00:22:51] gang, as you rightly pointed out, Juanpi, but also
[00:22:53] the violence they exert because she talked about a man
[00:22:57] also beaten, the image also impacts me, I just while
[00:23:00] you were talking to Aurelia and below you,
[00:23:04] uh, there's the
[00:23:09] moment of the kick that
[00:23:12] this woman suffers, Aurelia, it's
[00:23:15] terrible, I've rarely seen a criminal
[00:23:19] hit a woman with such violence and
[00:23:23] also when they leave, first the push to make her fall to the
[00:23:26] ground, a kick to the chest, a second kick to the
[00:23:30] head and finally one of the escaping ones kicks
[00:23:34] her again in the head, so there are
[00:23:37] two blows directly to the face,
[00:23:40] you will see now this when it comes to
[00:23:44] you are listening while Aurelia is listening to you,
[00:23:47] Aurelia could have killed you. The
[00:23:50] truth is I must thank you for the bravery you
[00:23:53] have, any other person and with good reason, uh, Aurelia would say I
[00:23:56] don't speak out of fear because the kick to the chest but the two
[00:24:00] kicks to the head are brutal.
[00:24:03] He ran, taking momentum, I don't know, Aurelia, what do you think?
[00:24:07] No, watching the video, they had an intention to kill you, no?
[00:24:11] Yes. And yes,
[00:24:14] because I didn't do anything to him, I didn't prevent him from taking
[00:24:17] anything, when I entered, he kicked me in the chest,
[00:24:20] I fell down and wanted to get up, when I tried to
[00:24:24] get up, another one came from the street,
[00:24:27] another criminal and kicked
[00:24:30] me in the head, with that one I was also a bit more
[00:24:33] or less, then another kick he gave me, that one
[00:24:37] hit me and I didn't see him, I got dizzy and didn't
[00:24:40] hear what they said and it seemed like they
[00:24:44] spoke from above but I didn't hear anything.
[00:24:47] No, only what he kicked me, what he
[00:24:51] kicked me first, he told me saying, uh,
[00:24:55] uh, move out of the way or something like that, he kicked
[00:24:58] me, but when I got there I didn't realize,
[00:25:02] yes, he told me, yes, but the one who came back running gives
[00:25:06] the sensation, let's say that the one who leaves almost
[00:25:09] trips over you, but the one who comes back comes back with the
[00:25:14] hurt running and taking momentum to hit
[00:25:17] Aurelia, that kick is tremendous.
[00:25:22] think, I interpret Aurelia,
[00:25:25] it was an act of discrimination, it could be
[00:25:29] out of anger because you have this, I have
[00:25:32] nothing, I don't know,
[00:25:35] but no, I think the anger came from the
[00:25:38] guy and he was watching from the car, I thought he was
[00:25:42] a helper who was helping me, but he was
[00:25:45] an accomplice of the criminal
[00:25:49] and I... yes, that way and when I
[00:25:52] screamed, that seemed to anger
[00:25:56] the door here and
[00:25:57] when
[00:26:00] what did you scream? You tried to go out to the sidewalk,
[00:26:04] to leave the supermarket to ask for help by screaming what, for example, to
[00:26:07] understand? "Police! Call
[00:26:11] the police! Call the police!" That's how I screamed and nobody
[00:26:15] heard me because I had an elderly client in the car and her daughter
[00:26:19] was shopping inside and didn't want to get out, but
[00:26:22] no, she didn't get out because of fear, because she was elderly
[00:26:26] and then I
[00:26:29] screamed for my husband who was in the back of the house, I said no, my daughter
[00:26:33] rather heard me and he came down and he already when
[00:26:36] it happened, he also arrived. Go on, are you afraid that these
[00:26:40] criminals will come back, not just to rob but
[00:26:42] directly to retaliate against you again?
[00:26:46] They say
[00:26:49] I think that way now that they
[00:26:52] published fire and now that it will come out in the
[00:26:55] news, I think that way I'm scared, for
[00:26:59] example, I have my daughters who are studying.
[00:27:04] the street, another works also in the street and
[00:27:08] my children who are going to school
[00:27:11] and I am a mother of eight children,
[00:27:15] so and there in the supermarket, everyone
[00:27:18] participates. Aurelia, everyone works there in the
[00:27:21] supermarket.
[00:27:24] No, my children sometimes help me but they have their
[00:27:28] jobs, the other studies and can't, the others are younger, they are still
[00:27:34] at school, no, they are not grown up, besides this business you have a farm,
[00:27:36] Aurelia.
[00:27:41] No, we have a farm in the back, but
[00:27:44] we don't work it because there are only two of us, my husband and
[00:27:48] I, we don't work, I don't have a big one.
[00:27:52] to do in the back, I want to ask you this because insecurity
[00:27:55] affects us all, in your case
[00:27:59] in a very violent way, not only the theft of...
[00:28:02] it has been, taking away what costs you so much sacrifice
[00:28:05] to collect and robbing the customers, this instills fear in people
[00:28:09] who might not come back to buy, well it's
[00:28:12] all this, all negative.
[00:28:15] But at the same time, insecurity
[00:28:19] affects all neighborhoods, Aurelia, after this
[00:28:22] you have to live through and what you had to go through 30 days ago, whose
[00:28:26] responsibility do you think it is, who do you point to, who should
[00:28:30] improve security and... prevent you from suffering
[00:28:34] a new
[00:28:35] robbery?
[00:28:38] Well, I see, uh,
[00:28:42] police or those responsible here
[00:28:45] from this province
[00:28:48] could put more security for
[00:28:51] workers in this area, we are all workers
[00:28:54] and they could put more lights because
[00:28:58] this street is farms because once a
[00:29:01] year they come to fix it but it doesn't
[00:29:13] vos me estás diciendo que la noche ustedes tienen que salir con
[00:29:17] linternas para poder saber por qué calle caminan
[00:29:20] y evitar algún tipo de contratiempo por ejemplo
[00:29:24] un lomo de burro un pozo un charco con agua y
[00:29:27] barro con linterna se alumbran a la
[00:29:30] noche.
[00:29:33] last long, the lights
[00:29:36] burn out. So on our part, instead of us, we do
[00:29:40] put lights on our part, no, but further
[00:29:44] down, if you walk, it's dark you have to go with your flashlight, that's how
[00:29:48] clients come at night to buy
[00:29:51] here because in the farm until it doesn't have working
[00:29:55] hours they finish until
[00:29:58] 9, so they come with a flashlight
[00:30:01] to see if I understand you, Aurelia, your husband and other
[00:30:04] merchants who are there in the
[00:30:07] neighborhood, are forced to
[00:30:10] invest in improving the street to be able to
[00:30:13] continue having customers, so that people can come to
[00:30:17] buy, you, the merchants of that neighborhood, if you don't fix
[00:30:20] the streets, you will lose customers because it is already impossible, this that you are
[00:30:24] telling us about, Aurelia, I heard yesterday about a woman in General
[00:30:28] Rodríguez. Uh, I heard in other
[00:30:31] towns in different areas in the province of Buenos Aires,
[00:30:35] where people, the neighbors have to
[00:30:38] spend out of their own pocket to install streetlights,
[00:30:42] fill potholes, uh, paint the signposts
[00:30:45] with the names of the street, uh,
[00:30:49] help clear the ditches with rotten water, because this is what
[00:30:52] is seen in many
[00:30:55] reality.
[00:30:59] realidad.