DDNEWS — Samachar Sign Language 20261012 110000 UTC 468 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:00:12] Hello, welcome to this special news bulletin [00:00:15] of sign language. I am Nikhil and with me is my [00:00:19] colleague Bina Singh, and we will start with the headlines. [00:00:22] A big decision [00:00:26] on protest sites in Delhi, Jantar Mantar [00:00:30] removed from the list. Ramlila Maidan, Burari [00:00:34] and CBT Ground will be the new locations. After the [00:00:38] Supreme Court's directive, Delhi Police issued the [00:00:40] order. [00:00:47] The government's retort on the politics of protest. [00:00:50] Shivraj Chauhan said, Congress is taking out its [00:00:54] frustration of defeat, trying to gain power by defaming constitutional [00:00:57] institutions and relying on lies. Yogi's attack: [00:01:01] Blaming EVMs and the Election Commission for defeat [00:01:05] is Congress's [00:01:06] nature. [00:01:12] Meeting opposition leaders is not in line with judicial [00:01:16] decorum. In a letter, Rahul Gandhi and Kharge received a clear refusal [00:01:19] from Chief Justice Suryakant. CJI [00:01:22] told DD News that the doors of the Supreme Court are open [00:01:26] to everyone. Adopt legal procedure. [00:01:34] BJP's national women's wing protested at Indira Bhavan [00:01:38] alleging that Rahul Gandhi protected the Manipur [00:01:41] Congress MP accused of sexual harassment. [00:01:45] And [00:01:53] Robert E. Hall and Michael Woodford [00:01:57] will receive the Nobel Prize in Economics [00:02:00] for their research on the microeconomic foundations [00:02:03] of economic stabilization policy. [00:02:04] First, [00:02:12] let's talk about Delhi where the designated [00:02:15] sites for protests have been changed. [00:02:18] Delhi Police has included Ramlila Maidan, Burari Maidan, and [00:02:22] CBD Ground in East Delhi as new [00:02:26] designated sites for holding [00:02:27] that it has neither protests and demonstrations, while [00:02:31] Jantar Mantar has been removed from the list of protest [00:02:35] sites. [00:02:37] DD News. In this regard, Delhi Police Commissioner Anurag Kumar [00:02:40] has issued a standing order. The Delhi Police order also [00:02:43] clarifies that a detailed and revised [00:02:47] standard operating procedure (SOP) [00:02:51] will be issued separately [00:02:53] their impact and creating for organizing protests at these three new [00:02:56] sites. This SOP will [00:03:00] detail the process and guidelines related to organizing [00:03:04] protests. This new order is a partial [00:03:07] amendment to the old standing order issued on April [00:03:10] 28, 2022. [00:03:13] and the CJI accordingly. With Currently, the issued order [00:03:15] video journalist Lalit from Delhi, does not detail the process [00:03:17] of the Vedas, which for obtaining permission for protests, the number of protesters, and other [00:03:19] conditions. These aspects will be clear [00:03:23] after the revised SOP is issued. [00:03:27] will be clear. Earlier, [00:03:33] the Supreme Court had issued important directives regarding [00:03:36] protests and the movement of protesters at Jantar Mantar. [00:03:39] The court had asked the central government to consider another [00:03:43] suitable location with basic facilities other than [00:03:47] Jantar Mantar. A two-member bench of Justice [00:03:52] for a big and meaningful debate on big news. Joy Malia Bagchi and Justice [00:03:53] that it has neither B. Mohana [00:03:55] government in this entire matter. said that people will have the right to assemble outside the [00:03:59] area where Section 163 of BNSS is applicable. [00:04:02] During the hearing on October 11, a bench headed [00:04:06] by CJI Suryakant told Solicitor General [00:04:10] Tushar Mehta that the competent authority should find [00:04:14] an alternative place for protest. The court said that due to [00:04:17] government residences and MPs' houses around Jantar Mantar, [00:04:20] not only protesters but also local people face problems. [00:04:24] Here, [00:04:27] is now joining hands with apart from the lack of basic facilities like toilets, there is also difficulty in the movement [00:04:31] of ambulances and emergency [00:04:34] in which he talked about services. During the hearing, the court also clarified that people will have the right [00:04:38] to assemble outside the areas where Section 163 [00:04:42] for the sake of power, of BNSS is applicable. This case is related to the petitions [00:04:47] rebar with all challenging the proposed protest against Chief Election Commissioner [00:04:49] Gyanesh Kumar and the restrictions on metro and rail services [00:04:52] and barricading in view of it. [00:04:56] The petitions were filed by the Cockroach Janata Party and other [00:05:00] organizations. The Supreme Court directed that metro and rail [00:05:03] services should continue normally, [00:05:05] to power. The Congress internet should not be shut down, and unnecessary restrictions [00:05:09] on people's movement should not be imposed. The court's [00:05:13] directives aim to maintain smooth movement of common [00:05:16] people and emergency services while protecting [00:05:19] the right to peaceful protest. [00:05:21] The [00:05:26] Chief Justice of the Supreme Court, Suryakant, has refused [00:05:29] to meet Congress President Mallikarjun Kharge and [00:05:33] Leader of Opposition in Lok Sabha, Rahul Gandhi. The Chief [00:05:36] Justice wrote a letter to both leaders, clarifying the reason [00:05:40] for not being able to meet. He wrote that the issues [00:05:44] on which the opposition leaders want to meet him [00:05:47] are already pending in the Supreme Court. In such [00:05:51] a situation, meeting to discuss pending cases would not [00:05:54] be in accordance with established ethical norms and judicial [00:05:57] decorum. The Chief Justice also clarified in his letter [00:06:00] that discussing pending cases at the administrative level [00:06:04] would be against the principle of separation of powers. [00:06:08] He advised the opposition leaders that instead of [00:06:11] submitting memorandums, they should resort to the judicial [00:06:15] process of the Supreme Court and file their petition online [00:06:18] or directly in court. The Chief Justice said that under Article [00:06:21] 32 of the Constitution, it is the Supreme Court's [00:06:25] responsibility to consider cases related to the violation of fundamental [00:06:29] rights. In fact, Rahul Gandhi and Mallikarjun Kharge had [00:06:32] written to the Chief Justice on October 10, seeking [00:06:36] an appointment between 4 and 5 PM on October 12. [00:06:39] Both leaders wanted to submit a memorandum on issues related [00:06:43] to Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar and the Election [00:06:47] Commission, alleged arbitrary arrests of students, closure [00:06:50] of metro stations, and cancellation [00:06:55] of trains. And Chief Justice Suryakant [00:06:58] gave this information in a special interview with [00:07:01] DD News correspondent Urvashi Khona. [00:07:04] Chief Justice Suryakant said [00:07:07] that he had already given his reply in this regard through [00:07:11] a letter yesterday. Thus, the demand of the leaders of the [00:07:14] Indy bloc to meet him was not accepted. [00:07:17] Sir, [00:07:20] today, as the opposition is marching and has asked [00:07:24] for your time, what would you say? I have already replied [00:07:28] yesterday that we do not deal with things on the administrative [00:07:31] side, so I informed them yesterday in a letter with [00:07:35] some reasons that the meeting is not possible. Sir, they [00:07:39] are saying that they are facing a lot of injustice, that's why [00:07:42] they knocked on your doors. Whoever has a complaint of injustice, [00:07:46] should file a case in court. The court will hear that matter [00:07:50] according to the law, and we will definitely grant [00:07:53] what is due to them within the framework of the constitution [00:07:57] it is the CJI or otherwise, any citizen of India is entitled [00:08:01] to this. These were Justice Suryakant, who explained [00:08:04] how he has given a letter to the opposition, [00:08:08] and in it, he has cited reasons why he will not [00:08:12] be able to give time. There is a process to reach [00:08:15] the court, to reach out to the court, to reach [00:08:19] out to the Supreme Court, and they can reach [00:08:22] out to the Supreme Court [00:08:27] I am Urvashi Khona for GD News. [00:08:32] And amid the ongoing political turmoil over the Election [00:08:36] Commission, the BJP has retaliated against the Congress. [00:08:39] Union Minister Shivraj Singh Chauhan, while targeting the Congress [00:08:43] in a press conference, said that after continuous electoral [00:08:46] defeats, the Congress is taking out its frustration [00:08:50] by taking to the streets. He said that the reason for [00:08:54] Congress's defeat is not the Election Commission but [00:08:56] Congress's own ideology [00:09:00] and leadership. The series of defeats continues. [00:09:04] Losing one election after another and taking out that frustration [00:09:07] by protesting on the streets has become [00:09:10] Congress's destiny. The reason for [00:09:14] Congress's defeat is not the [00:09:16] Election Commission. The reason for [00:09:19] Congress's defeat is Congress's [00:09:23] own thoughtless [00:09:23] leadership. [00:09:27] Along with this, Union Minister Shivraj Singh Chauhan accused [00:09:31] the Congress of defaming constitutional institutions and [00:09:35] trying to gain power by lying. He said that the Congress [00:09:40] forces that break the country. Raj Singh also referred [00:09:43] to Rahul Gandhi's statement [00:09:47] fighting the Indian state along with the BJP. [00:09:50] The Congress, [00:09:55] is now [00:09:57] attacking constitutional institutions, and that's why the distressed [00:10:01] Congress is trying to return to power by defaming [00:10:04] constitutional institutions, spreading anarchy [00:10:08] and riots on the streets, lying, and misleading people. [00:10:12] Now the Congress wants power, wants to return [00:10:18] is now joining hands with forces that break the country. [00:10:21] When the new headquarters of the Congress was inaugurated, [00:10:25] Rahul ji himself said that his fight is not [00:10:29] just against the Bharatiya Janata Party, but he is fighting [00:10:33] against the Indian State. [00:10:37] In Delhi, the BJP Mahila Morcha and party workers [00:10:41] have taken out a protest march to the Congress [00:10:45] office demanding action against Congress MP Angomcha [00:10:48] Bimol Akoijam. During this, an effigy [00:10:51] of Rahul Gandhi was also burnt. A large number [00:10:54] of women participated in the protest. Congress MP [00:10:58] Angomcha has been accused of sexual harassment of [00:11:01] students, after which he was dismissed from [00:11:04] Jawaharlal Nehru University. [00:11:07] In [00:11:12] Delhi, during the protest against the Congress, our correspondent [00:11:16] Rajesh spoke to MP Bansuri Swaraj. [00:11:19] And [00:11:22] you can see that these women are marching [00:11:26] from Gandhi Shanti Pratisthan towards Indira Bhavan, [00:11:29] and in large numbers, where there are Bharatiya Janata [00:11:33] Party MPs, many Bharatiya [00:11:37] Janata Party workers [00:11:40] are also part of [00:11:42] this protest march. It is surprising that [00:11:46] Congress's Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi, Honorable [00:11:49] Sonia ji, Kharge ji, everyone is silent. Through you, [00:11:52] I want to ask if your [00:11:55] silence condones the sexual misconduct of Bimol Akoijam, [00:11:58] your MP? Have the cries of 11 students not [00:12:02] reached your ears, Rahul Gandhi ji? Congress [00:12:05] has always had different teeth for showing [00:12:08] and for chewing on women's issues. [00:12:11] They have never cared about the dignity [00:12:14] and safety of women. While the opposition is [00:12:18] attacking the ruling party on the question [00:12:22] of Election Commissioner Gyanesh Kumar and constantly trying [00:12:25] to corner it, the ruling party [00:12:28] has also tried to corner the opposition [00:12:32] on the issue of Congress MP Bimal [00:12:35] Ojhaika's sexual harassment and has raised the question [00:12:39] to the Congress as to what its silence means. [00:12:42] The BJP has also asked Priyanka Gandhi [00:12:46] this question, that she says daughters can [00:12:49] fight, so why is she not fighting for these [00:12:53] daughters? With cameraman Pramod, [00:12:56] from Delhi, I am Rajesh Raj for [00:13:02] And [00:13:06] regarding a resolution passed in the Kerala Assembly, the [00:13:10] BJP has strongly attacked the Congress and the UDF. [00:13:14] The BJP has alleged that bringing a resolution in the [00:13:18] Assembly on a matter sub-judice in the Supreme [00:13:21] Court is politically motivated. The party also alleged [00:13:25] collusion between the Congress and the CPM, calling [00:13:29] it part of Rahul Gandhi's politics. BJP leaders say [00:13:32] that during elections, the Congress and CPM play politics [00:13:36] against each other, but on issues related to power, [00:13:40] there seems to be an understanding between them. [00:13:43] Meanwhile, BJP leader Rajeev Chandrasekhar cornered the Kerala [00:13:47] government on its electoral promises. He alleged that [00:13:50] despite promises made to the public, problems like power [00:13:54] cuts, shortage of medicines, unemployment, and inflation [00:13:57] remain unchanged in the state. Rajeev Chandrasekhar said that [00:14:00] it is the responsibility of the opposition to hold [00:14:03] the government accountable based on its promises and performance. [00:14:07] He clarified that the BJP will continue to play this [00:14:11] role. The BJP has questioned the political intentions [00:14:13] of the Congress and the state [00:14:20] And here we will take [00:14:22] a short break. Don't go anywhere. [00:14:33] We will be back soon. [00:14:53] Is there cash? India is going digital. [00:15:40] scholarships to meritorious children. Welcome back after the break. [00:15:44] Vice President CP Radha Krishnan today attended [00:15:47] the 66th NDC course of the National Defense [00:15:50] College in New Delhi and addressed the participants [00:15:54] on the topic 'India's Core National Interests, [00:15:57] Values and Strategic Objectives'. The Vice President [00:16:01] said that in today's interconnected world, the challenge of [00:16:05] terrorism cannot be seen as a problem affecting [00:16:09] only one country. Countries promoting terrorism must understand [00:16:12] that in the long run, it will harm their [00:16:16] own people as well. The Vice President urged [00:16:20] the participants, who have completed their course and [00:16:23] are returning to their respective fields, to remember [00:16:27] five things. He said to know the values that [00:16:30] define the nation, understand the interests that must [00:16:34] be protected, define the objectives that must be [00:16:38] achieved, prioritize them wisely, and develop [00:16:41] strategies and capabilities that can convert national [00:16:45] intent into national outcomes. [00:16:48] Dear friends, [00:16:52] today you complete your course and [00:16:56] return to your respective domains. You will [00:16:59] carry with you the knowledge and experience [00:17:02] gained here at the National Defence [00:17:04] College. [00:17:07] So, as you move forward, I would urge you to remember five [00:17:10] things in your life: know the [00:17:13] values that define the [00:17:16] nation, understand the interests that must be [00:17:19] protected, define the objectives that must be [00:17:23] achieved, prioritize them wisely, and [00:17:26] develop the strategies and capabilities that can [00:17:29] convert national intent into national [00:17:32] outcomes. [00:17:37] The true test of rights is not just the statistics [00:17:41] of case disposal, but the access to justice [00:17:44] for the most vulnerable person in society. The [00:17:47] Chief Justice of India, Justice Suryakant, said [00:17:51] this important thing while attending the 33rd Foundation Day [00:17:55] ceremony of the National Human Rights Commission (NHRC) [00:17:58] as the chief guest. He informed that in the [00:18:01] last 33 years, more than 24 lakh cases [00:18:05] have been registered with the Commission [00:19:07] and more than 23 lakh cases have been disposed [00:19:11] of. Approximately 500 crore rupees are being [00:19:15] directly sent to the accounts of 918,000 farmers. [00:19:18] He said that compensation for damage to crops, houses, [00:19:22] and livestock due to natural disasters is being provided [00:19:26] to farmers within eight to ten days. The Chief [00:19:29] Minister said that sending money directly to accounts through [00:19:32] DBT has eliminated the role of middlemen. He also [00:19:36] accused previous governments of irregularities in farmers' [00:19:40] relief funds. The Chief Minister said that early [00:19:43] warning systems have been installed in many districts [00:19:47] to prevent loss of life due to lightning. Also, [00:19:51] in case of death due to lightning, there is [00:19:53] a provision to provide [00:19:57] assistance of 5 lakh rupees to the family within 24 hours under [00:20:01] the farmer accidental insurance [00:20:02] scheme. Due to [00:20:05] heavy rainfall, hailstorm, cyclone and [00:20:09] floods, the state [00:20:12] suffered extensive crop damage [00:20:16] a week ago. [00:20:17] Approximately 500 [00:20:20] crore rupees are being sent directly to the accounts [00:20:24] of 91800 farmers in the state. [00:20:28] We have installed early warning systems [00:20:31] in many districts. They provide us with information [00:20:35] about weather alerts, [00:20:38] where lightning is going to strike. They give information [00:20:42] about a certain area, so we send alerts [00:20:45] in advance. [00:20:48] And in Delhi, the work of correcting logical [00:20:52] discrepancies and unmapped entries in the voter [00:20:55] list under SIR 2026 is underway. The Chief [00:20:59] Electoral Officer of Delhi has issued a message [00:21:03] on the social media platform X. He wrote that [00:21:07] the message of the Chief Electoral Officer of Delhi [00:21:10] is in relation to the special intensive revision 2026. [00:21:14] Approximately 33 lakh entries in Delhi's voter list [00:21:18] had logical discrepancies or were unmapped. He had [00:21:22] launched an active campaign to resolve these issues. [00:21:25] So far, about 20 lakh out of 33 lakh [00:21:29] cases have been settled. If any person has [00:21:32] any complaint, they can [00:21:33] contact any of [00:21:37] the 14947 BLOs, 910 AEROS, 70 EROS, [00:21:40] 13 DEOs, or CEOs. No eligible [00:21:43] voter will be excluded from the voter [00:21:46] list. The [00:21:54] Central Government has asked states and union territories [00:21:57] across the country to effectively implement the system [00:22:01] of prominently displaying the rates of health services [00:22:04] in hospitals and clinical establishments. The Union Health [00:22:08] Secretary has written to the chief secretaries of all [00:22:12] states and union territories in this regard, urging [00:22:15] them to ensure transparency in healthcare service fees. [00:22:19] The objective of this initiative is to provide clear [00:22:23] information about treatment costs to patients, prevent billing [00:22:26] disputes, and strengthen public trust in healthcare services. [00:22:30] This will enable patients to make treatment-related decisions [00:22:34] based on better information. Additionally, the Centre has [00:22:37] also emphasized displaying the rates of various medical [00:22:41] packages transparently for foreign patients coming to India [00:22:45] on medical and Ayush visas. This initiative by [00:22:49] the Centre is expected to directly help increase [00:22:52] transparency in treatment costs [00:22:55] in hospitals and protect the interests of patients. [00:22:59] And in the field of economics, Robert E. Hall [00:23:03] and Michael Woodford's names have been announced [00:23:06] for the 2026 Nobel Prize. The research of [00:23:10] both economists has significantly contributed to improving policies [00:23:13] for tackling economic crises and controlling inflation. [00:23:16] In fact, their research has led to the development [00:23:20] of new Keynesian models. These models help to understand how the decisions of [00:23:26] the government and central bank affect the country's [00:23:30] economy. Central banks and finance [00:23:33] ministries in many countries use them. Although challenges [00:23:37] like recession and inflation still exist today, these [00:23:40] researches help in understanding [00:23:43] better policies to reduce them. [00:23:46] The [00:23:50] NIA has seized property in Srinagar used to [00:23:54] shelter Pakistani terrorists. This property belongs to the [00:23:57] accused Ghulam Mohammad Mir alias Mama Gas, [00:24:01] who is accused of sheltering Pakistani terrorists [00:24:05] of Lashkar-e-Taiba. According to the NIA, during [00:24:08] a search of the premises in April, two suspected [00:24:12] Pakistani terrorists and explosives, digital [00:24:15] devices, and other objectionable material were recovered. [00:24:18] The investigation [00:24:39] The Supreme Court has clarified [00:24:43] approved nor rejected the Election Commission's new [00:24:46] Form Six for voter registration. It said that [00:24:50] its previous comments should not be taken as support [00:24:54] or opposition to the new form. During the hearing, the [00:24:58] lawyer appearing for the petitioner argued that the Election [00:25:01] Commission is presenting the new Form Six as [00:25:05] if the Supreme Court has approved it. On this, [00:25:09] the court clarified that its old orders and comments [00:25:13] should not be interpreted according to one's convenience. [00:25:16] Chief Justice Suryakant, while warning in this [00:25:20] matter, said that the court's previous comments should [00:25:24] not be misrepresented. The court's comments should be [00:25:28] interpreted as they actually were in their context. [00:25:31] Meanwhile, Justice Jaimoulia Bagji, while giving an important [00:25:35] clarification during the hearing, said that when the [00:25:37] case related to the special intensive revision (SIR) in [00:25:41] Bihar was heard, the new Form Six was [00:25:45] not in existence. In such a situation, the comments [00:25:48] made by the court at that time cannot [00:25:51] be seen as approval [00:25:55] or disapproval of the new form. That's all in this [00:25:58] news bulletin. Please excuse me and Bina Singh. [00:26:17] Namaskar. Amidst the ongoing political [00:26:21] uproar regarding the Election Commission, BJP has [00:26:24] retaliated against Congress. Union Minister Shivraj Singh Chauhan, [00:26:28] while targeting Congress in a press conference, said that [00:26:32] after continuous electoral defeats, Congress is expressing its [00:26:36] frustration by protesting on the streets. He said [00:26:40] that the reason for Congress's defeat is not [00:26:44] the Election Commission but Congress's own ideology and [00:26:47] leadership. Along with this, Shivraj Singh Chauhan accused [00:26:51] Congress of defaming constitutional [00:26:55] institutions and trying to gain power by lying. [00:26:58] Designated protest sites in Delhi have been changed. [00:27:02] Delhi Police has included Ramlila Maidan, Burari Maidan [00:27:06] and CBD Ground in East Delhi as new [00:27:09] designated sites for holding protests and demonstrations. Jantar [00:27:13] Mantar has been removed from the list of protest [00:27:17] sites. Delhi Police Commissioner Anurag Kumar has issued [00:27:20] a standing order in this regard. The Delhi Police [00:27:24] order also clarifies that a detailed and revised [00:27:27] Standard Operating Procedure (SOP) will be issued [00:27:31] separately for organizing protests at these three [00:27:35] new sites. This SOP will detail the process [00:27:37] and guidelines related to organizing [00:27:42] protests. The central government has asked states and [00:27:46] union territories across the country to effectively implement [00:27:49] the system of prominently displaying the rates of [00:27:53] health services in hospitals and clinical establishments. [00:27:56] The Union Health Secretary has written to the chief [00:28:00] secretaries of all states and union territories in this [00:28:04] regard, urging them to ensure transparency in health [00:28:07] service fees. The objective of this initiative is to [00:28:10] provide clear information to patients about treatment costs, [00:28:14] prevent billing disputes, and strengthen public trust in [00:28:18] health services. This will enable patients to make [00:28:21] treatment-related decisions based [00:28:22] on better information. [00:28:26] The Supreme Court has clarified [00:28:30] approved nor rejected the Election Commission's [00:28:33] new Form Six. The court said that its [00:28:37] previous comments should not be taken as support or [00:28:41] opposition to the new form. During the hearing, the [00:28:45] lawyer appearing for the petitioner argued that the [00:28:48] Election Commission is presenting the new Form Six in [00:28:52] such a way that it seems as if the Supreme [00:28:55] Court has approved it. On this, the court [00:28:59] clarified that its old orders and comments should [00:29:10] not be interpreted according to one's convenience. [00:29:14] The special attraction of the world of broadcasting is the divine language [00:29:19] has become the medium of journalism. With the [00:29:23] entirety of Indian culture, the legacy of knowledge [00:29:26] accumulated over thousands of years in a modern [00:29:29] guise, the weekly Sanskrit [00:29:55] we are here with the Panchayat of five, I am with you [00:29:57] Reema. At this time, our office [00:30:01] is in Mandi House and outside our office [00:30:04] no one can come inside the office, nor can anyone [00:30:08] go out, the entire area [00:30:12] has been surrounded by protesters, the Supreme Court is also nearby, [00:30:15] the judges of the Supreme Court, the lawyers of the Supreme Court, [00:30:19] all the people are now facing a spectacle here everyday, [00:30:21] protesters, protesters [00:30:24] and police to stop them, today this [00:30:28] is the question, what is the fault of the people of Delhi, the people of Delhi? [00:30:32] That they can't go to office every day [00:30:36] or go home, someone might have to go to the doctor, [00:30:40] someone might have any emergency situation, but Delhi has become [00:30:44] a hostage in the hands of these protesters [00:30:47] and Rahul Gandhi, Akhilesh Yadav, Tejashwi Yadav, Mamata Banerjee [00:30:51] all the leaders are leading, now some of them are leaders, [00:30:55] but among those who are coming behind, are there [00:30:58] also hooligans?