ERR — broadcast
20260920 050000 UTC
461 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:05] "We're dealing with an 18-year-old
[00:00:08] male kulan
[00:00:12] and
[00:00:15] he is, let's say, genetically
[00:00:18] valuable. Here's Prah, he's also genetically
[00:00:20] valuable. And Prah had been with the mares the year
[00:00:24] before last, and he has two male,
[00:00:27] well, sons, let's say two
[00:00:30] foals, and this year we
[00:00:33] are letting Harry with the
[00:00:37] females, so he can share some of his genes.
[00:00:39] Harry's peculiarity is that he's very
[00:00:42] nervous and he has more aggression compared
[00:00:46] to Prah, and Harry has a bad right eye,
[00:00:50] so I initially thought he was practically
[00:00:52] blind in
[00:00:54] his right eye, but no, he's not.
[00:00:58] It's just that his vision is
[00:01:02] worse and it
[00:01:05] causes him discomfort, that same eye,
[00:01:09] and well, since they're very unpredictable, I
[00:01:13] just can't imagine how that will go, but
[00:01:17] since they, when they show
[00:01:20] aggression, then we should somehow
[00:01:23] take that into account. But okay,
[00:01:25] let's let
[00:01:27] the kulan Harry mingle.
[00:01:30] "He's allowed into his harem.
[00:01:34] The wish is to let him gradually move towards the female
[00:01:37] donkeys, so he feels himself that the gates are open. See, he's currently
[00:01:41] shy, because this is basically a new place for him, but he'll start
[00:01:44] slowly, slowly. Slowly, but the situation is
[00:01:47] quite tense, because no one
[00:01:50] can predict how the animals will behave with each other, whether the introduction is a delicate
[00:01:54] date or a proper riot full
[00:01:56] of sparks?" "
[00:02:05] "See, they're behind them,
[00:02:08] and now he's starting to make them
[00:02:11] run, and then they'll run there for, say, 10-15 minutes until they start
[00:02:15] to get tired. Well, how much
[00:02:17] strength and energy Harry
[00:02:21] has now.
[00:02:24] So now this is the only place where we
[00:02:26] monitor them, how they... How
[00:02:30] they run. This is the beginning of the donkey
[00:02:33] wedding summer, so new life could
[00:02:36] be born. The male Kulan chases
[00:02:39] the females. We need to make sure that the animals don't seriously
[00:02:43] injure each other in the heat of the chase. Because
[00:02:46] hormones are raging and feelings have no limits.
[00:02:50] Nah, well, he really
[00:02:53] gets it, but that doesn't
[00:02:57] deter him. If I were to get a hoof in the
[00:03:00] face like that, then my first date would be
[00:03:04] over.
[00:03:07] Well, he gets some really good hits, see,
[00:03:09] one,
[00:03:15] but the most interesting thing is that he gets such good hits, and you can
[00:03:19] even hear them,
[00:03:20] but well, I once
[00:03:24] got, luckily it was just a female,
[00:03:27] and I tried to catch her myself by hand, and I got a really hard
[00:03:30] hit, a hit to the
[00:03:33] jaw. And
[00:03:36] it was, that, that was painful
[00:03:40] for me.
[00:03:44] It's like this, as I said, because
[00:03:46] he, he's nervous, in that sense
[00:03:50] aggressive, and one
[00:03:52] of his eyes causes him this
[00:03:55] discomfort and his vision is impaired, so the fact that he was here
[00:03:59] too... is one of those one one part that I
[00:04:03] fear, whether he'll injure himself, because he's,
[00:04:06] when they're in rut, he's only interested in one
[00:04:09] thing, or he'll injure
[00:04:13] the females, and these are the main two things I fear
[00:04:16] here.
[00:04:24] But the worries are left to the
[00:04:27] people here, nothing will
[00:04:31] stop the donkey's passionate rut. The animals' behavior is driven
[00:04:35] by instincts and primeval urges. There is no
[00:04:38] room in their heads for unnecessary thoughts and doubts.
[00:04:41] This
[00:04:45] is, this is a long process, there are, there are
[00:04:48] flowers, chocolates,
[00:04:50] dates, candles,
[00:04:53] it doesn't happen like that on the first
[00:04:56] try, but I
[00:04:58] was afraid that a worse
[00:05:01] thing would happen. Harry is, by nature,
[00:05:05] more pushy, so for him, getting
[00:05:08] hit in the jaw dozens
[00:05:12] of times is no challenge. Well, he
[00:05:16] managed to come here today, he got
[00:05:19] stuck among those trees there, and he
[00:05:23] got hit in the face, plus he was
[00:05:26] bitten several times by the females. Well, that wasn't
[00:05:30] a big deal for him, but his main
[00:05:33] role here is to
[00:05:35] impregnate.
[00:05:47] Harry has run his first rounds and needs to
[00:05:50] collect himself a bit, but the female animals don't miss an
[00:05:53] opportunity to put him in his place.
[00:05:56] After all, this is the females' enclosure that the prince
[00:05:59] arrived in. Harry must give space and
[00:06:02] show
[00:06:03] respect.
[00:06:15] that your task is to get things done. I
[00:06:19] expect
[00:06:20] from you,
[00:06:24] or rather, I expect from you to get your things done and make your
[00:06:27] contribution to species preservation and the
[00:06:31] EP program,
[00:06:37] that April, your thing is just beginning and
[00:06:40] lasts until August. "I won't disturb you, and I won't
[00:06:44] teach you, I believe nature has already
[00:06:47] taught you how to do it.
[00:06:51] Well, you have six
[00:06:54] females here now, actively.
[00:07:16] "We need David to walk to the girls and do boy
[00:07:20] stuff there with the girls, so basically, let's see
[00:07:23] how this whole thing turns out. We're talking about alpaca, so we
[00:07:26] still David is an alpaca
[00:07:30] and we had this plan a long time ago
[00:07:33] that we would take one male alpaca
[00:07:37] to the females so he
[00:07:40] would do..." male stuff
[00:07:43] and well, that's how
[00:07:47] it is.
[00:07:51] Time, but let's get to work
[00:07:54] rather, we have interns from the animal husbandry
[00:07:58] erialalt Eesti Maaülikoolist, et põhimõtteliselt
[00:08:01] nende jaoks on see väga hea praktika ja
[00:08:04] kogemus, siin nad tegelevad
[00:08:08] treenimisega, rikastamisega ja
[00:08:10] üleüldiselt meil on noh metsikud loomad. "ma ei ütleks, et Alpaaka on metsik,
[00:08:14] Alpaaka ei ole,
[00:08:18] Albaaka Taavidi jaoks on avatud kosjakontor ja
[00:08:21] algab juhendatud pulmamarss, okei, kuid Albaca härra on
[00:08:25] segaduses, ja hakkab vastu, loomal on
[00:08:29] keeruline mõista, mida inimesed temaga teha soovivad,
[00:08:33] ta võitleb nagu
[00:08:33] hobune,
[00:08:41] no see võta". tal see praegu maha
[00:08:44] ri
[00:08:48] ja lähemad täna ostan maailma,
[00:09:05] see jalutuskäik on Taavidile esialgu kõike muud kui
[00:09:08] pulmarongkäik, ta näib pigem nagu turist,
[00:09:12] kes... vaatamisväärsusi, no temaga ei ole jalutatud selles
[00:09:15] mõttes, et ee, et see loom saaks rahulikult kuhugi minna
[00:09:19] eh,
[00:09:22] kui ta on huvitatud kuhugi nagu seisma jääma vaatama,
[00:09:25] siis laseme tal
[00:09:27] uudistada,
[00:09:30] tema ei ole takiini näinud, sest ma ma usun ta siiapoole ei
[00:09:34] olegi üldse kunagi sattunud, kui ta on ainult väljaspool
[00:09:38] sealaedikes olnud, kaugelt on näinud, nüüd ta näeb Takiine...
[00:09:42] "lähemalt, see on isegi tema jaoks lahe, kui mina
[00:09:46] oskaks loomakeelt ja ma saaks talle nagu kõrva sodistada, et
[00:09:50] kuule, seal ootavad kolm breilid, ära siin aega
[00:09:53] raiska, siis oleks tema jaoks nagu parem, sest
[00:09:57] see oleks nagu super motivatsioon tema jaoks, mitte see, et ta vahib siin
[00:10:00] takiini, kellega tal ei ole absoluutselt mingisugust
[00:10:02] seost,
[00:10:07] kolme kaunist albaakadaami tabab peagi
[00:10:10] üllatus, sest kavaler on..." juba nende poole teel.
[00:10:28] Taavid ei lase ennast inimestest häirida ja otsustab
[00:10:32] eenestada. See on
[00:10:35] nii, tavaliselt me oleme niiviisi, et
[00:10:38] me,
[00:10:42] kui me töötame loomadega, siis me loomadega räägime, igaüks
[00:10:45] räägib omat moodi, kes
[00:10:47] e
[00:10:51] igaüks kasutab oma keelt, omat moodi ühesõnaga räägib loomad. jah,
[00:10:55] aga siis kui me oleme nii-öelda kõik kaamera ees, siis meil on kõigil piinlik, et loomaga kuidagi
[00:10:59] rääkida ja siis see see
[00:11:01] meetod, kuidas mina loomadega rääkin, ma isegi ei taha, et teised
[00:11:05] töötajad näeks seda, sest see on natuke piinlik selles mõttes, kuidas mina
[00:11:09] räägin loomad ja siin ma ei julge siin ka praegu seda seda asja
[00:11:13] rakendada, ma ei tea, Tanel, mis toonis sina räägid
[00:11:16] loomaga, ole hea, ei söö, aednik ja nüüd
[00:11:19] tööd ära, lähme edasi, oih, oih,
[00:11:22] teispoole.
[00:11:41] "mõnele meeldib korralik eelmäng ja mõnele
[00:11:45] meeldib, et ta lilled ja kommid ja nii
[00:11:48] edasi, tema asi on niiviisi, kui
[00:11:50] ta, kui ta, kui talle ei
[00:11:53] anta, siis..." ta võtab jõuga ja siis kui ta
[00:11:57] Ilsega oli ee eelmine aasta, siis ta oli
[00:12:00] ilsed natuke traumeerinud, ta
[00:12:03] lõikas tal oma küüntega kintsu, et
[00:12:07] siis me pidime, ma ei mäleta, kas me pidime õmblema või midagi
[00:12:09] sellist, tal on tung, aga ils ei
[00:12:13] lase
[00:12:15] rakendas natuke
[00:12:17] jõudu,
[00:12:21] Girls, yes, oh, he started making noise.
[00:12:25] The wedding procession has reached the brides, and it can
[00:12:28] be seen that David's senses are being overtaken by nature's
[00:12:31] urge. First contact has been made and
[00:12:35] interest has been aroused. We didn't give him
[00:12:38] these sweets and flowers further,
[00:12:42] but
[00:12:45] in short, we let him, so to speak, go to the females. We see that they are
[00:12:48] already, or rather, he is already most interested in them. There is also
[00:12:52] a third female who is not. that a surprise
[00:12:56] awaits her, but well,
[00:12:59] let's see
[00:13:02] what happens.
[00:13:09] Well, David,
[00:13:56] yes, the female has to lie down for this,
[00:13:59] for this process. Camels do the same thing, they don't do it
[00:14:03] standing up. Well, it's
[00:14:06] starting, so
[00:14:10] this process lasts
[00:14:14] several,
[00:14:16] many minutes and several times a day
[00:14:20] and then, well, several times
[00:14:24] a week.
[00:14:27] "So you know, that's
[00:14:29] how it
[00:14:34] works. Already next summer, tiny Alpaca
[00:14:38] cubs
[00:14:39] should be born in the zoo.
[00:14:45] The life of newborns is fragile and
[00:14:48] delicate.
[00:14:57] And then all of a sudden they're not so small anymore.
[00:15:19] News from the Alpaca enclosure about ungulates,
[00:15:21] just a few hours ago.
[00:15:25] Two new small creatures
[00:15:28] have been born.
[00:15:40] so and
[00:15:42] two,
[00:15:47] these are two male takins,
[00:15:50] they still have
[00:15:52] umbilical cords attached,
[00:15:56] so I believe they were born either early in the morning or
[00:16:00] at night. I rather think early in the morning, so this one is
[00:16:03] bigger, this one is a bit smaller,
[00:16:07] and and then I wouldn't
[00:16:09] separate them from their mother for too long.
[00:16:12] I'd let them go to their mother. I marked them, so this is number
[00:16:16] two, this is number one. I'll be
[00:16:20] happy if they all survive, because
[00:16:23] their, their
[00:16:26] survival rate for lambs is
[00:16:30] so low, so
[00:16:33] that's the only thing that worries me, because I can be very
[00:16:37] happy that they were born, but it's not very useful if
[00:16:41] the lamb doesn't survive.
[00:16:43] In my eyes they are vigorous,
[00:16:47] but the next couple of months will show
[00:16:51] whether they will
[00:16:54] survive or not. The question is, how much, how much, how
[00:16:58] much is it worth, so to speak,
[00:17:01] to interfere or let nature
[00:17:05] take its course.
[00:17:30] to do things on their own.
[00:17:41] "Now we have our binturong cubs, who were born
[00:17:45] at the end of August on the 29th,
[00:17:48] Maru and Maimu. Maimu is the girl
[00:17:52] here, and Maru is the one who pulls my tail.
[00:17:54] So,
[00:17:57] Maru is a boy, Maimu is
[00:18:00] a girl, yes,
[00:18:03] and they are already quite
[00:18:06] big children for us. Soon they will be full-grown
[00:18:10] already.
[00:18:11] Maimu, who is
[00:18:16] the female, she is
[00:18:19] exactly like her father, very shy,
[00:18:22] reserved, and Maru, the boy who is looking
[00:18:25] here now, he is like his mother, completely crazy,
[00:18:29] always wanting to wrestle.
[00:18:32] The first thing, when I go into the room, he is the one who immediately climbs
[00:18:36] on me and wants to know what I want there, why I am
[00:18:38] there. Well, yes, right now they are a little
[00:18:42] shy, because again the camera is behind them,
[00:18:45] otherwise they are, yes, quite playful, running around
[00:18:49] the trees, wrestling,
[00:18:53] playing around. This is Kavan, this is their
[00:18:56] dad, he is a big, heavy
[00:18:59] binturong boy, although he is an adult, then
[00:19:03] I would say he is one big baby, that
[00:19:07] if the children are not with him, he always waits for them to
[00:19:11] come, and when they come, then all three of them
[00:19:15] wrestle, so he also becomes very childlike and happily plays
[00:19:18] with them and waits for them all the time to come to
[00:19:22] him, because otherwise he goes to visit them
[00:19:25] now and watches from afar, but since the children stay with their mother and the mother is a bit
[00:19:29] mean to them, he can't really go near, because the mother will fight
[00:19:33] him.
[00:19:36] Binturongs? The children were born, but that was
[00:19:40] our second generation. Actually, there was also
[00:19:42] the first one, who was
[00:19:45] born at the beginning of last
[00:19:49] year, and the first one was immediately
[00:19:52] dead. The second lived
[00:19:55] for about two months and a little more, and then suddenly died. So
[00:19:59] unfortunately, neither of them
[00:20:02] survived, and that was a great tragedy, of course, and very
[00:20:06] sad. And well, after that, our
[00:20:09] female and male got back together
[00:20:13] and basically immediately made new
[00:20:17] children, who were born at the end
[00:20:20] of summer, and they are already over half a year
[00:20:23] old and still completely healthy. I
[00:20:27] hope they stay healthy,
[00:20:30] so it seems that this time it went
[00:20:33] more happily, so we can raise these binturongs.
[00:20:38] Binturong is a species belonging to the Tibetan group, which is
[00:20:42] a species that is quite endangered. There are a few
[00:20:45] others besides the Binturong too,
[00:20:49] but indeed decreased, because they mostly
[00:20:52] live in the tropical forests of Southeast
[00:20:55] Asia, which are being heavily cut down, so
[00:20:59] their habitat disappears and so does the animal
[00:21:01] itself.
[00:21:05] The Binturong, of course, is a very gentle animal, so they are gladly
[00:21:09] also taken as pets, which is also not
[00:21:12] right. Well, hold his claws? Hold his claws? Wait,
[00:21:15] wait, wait. "
[00:21:19] "
[00:21:41] At the Environmental Education Center, a sugar glider has
[00:21:45] given birth to two offspring.
[00:21:47] Now it's time for their check-up.
[00:21:50] Let's see what gender they
[00:21:52] are.
[00:21:56] Wait, wait, little one, well, this one is a boy.
[00:21:59] Aha, this one is a girl. So this time we
[00:22:03] were lucky, we wanted to get
[00:22:07] a girl for mom as a companion, because
[00:22:10] the boy will grow up and the boy has to go with the other
[00:22:14] boys, but now he can stay with the girl
[00:22:17] together. Well, their story is actually
[00:22:21] a very, very long one. In our time, we got
[00:22:25] two animals from people who no longer wanted to keep them at home,
[00:22:28] and so they lived here with us, had offspring
[00:22:32] nicely, until they slowly started to get
[00:22:34] old, and then it happened that we were
[00:22:38] left with only one female and four
[00:22:41] boys, right, I think so, yes. And since we didn't want
[00:22:44] to get offspring from relatives, we separated them, and then we were terribly sad that
[00:22:48] we only had one female... and last
[00:22:51] year, I think at the beginning of last year,
[00:22:54] we managed to get one female
[00:22:58] from Riga and we hoped so much that we would get
[00:23:02] offspring from her, but these two
[00:23:04] females didn't get along and fought fiercely, and our
[00:23:08] Letti got so badly injured that we had to
[00:23:12] separate her.
[00:23:14] And then we separated her, and and again, something happened:
[00:23:18] people who kept them at home over-bred them
[00:23:22] and brought us nine animals, and from there
[00:23:26] we got one young, beautiful male, whom we then
[00:23:28] put next to Letti as a trial, to see if we would get offspring
[00:23:32] from him or not. And we thought that if we got offspring from him and got
[00:23:36] a female offspring, then maybe
[00:23:39] he would get his own herd, because they are actually herd animals, so they don't
[00:23:43] want to live alone. But we can't breed them indefinitely,
[00:23:47] because first, we already have a lot of them. And second, well, where
[00:23:51] do we put them if we keep breeding them?
[00:23:54] But now it went well, one is a girl who can stay with her mother, and the other is
[00:23:58] a boy who will then go with the other boys
[00:24:01] to explore the world, later, of course, when he has grown
[00:24:04] bigger. Well, you don't see them very often, because they are
[00:24:07] nocturnal animals, so in the morning they run to sleep
[00:24:11] when we turn on the lights, and maybe during the day they come
[00:24:14] to eat once, but mostly, yes, well, they need
[00:24:17] to be socialized, so these new ones... "We haven't managed to
[00:24:20] socialize them yet, so if you approach them, they start
[00:24:23] screaming, but if you give them food, they calm
[00:24:27] down. And why we are dealing with these little ones right now
[00:24:30] is that they are at an age where they are receptive
[00:24:34] to this interaction. So if you interact with them from a young age, then
[00:24:38] they start to trust humans, get used to it and no longer
[00:24:42] tend to bite, because if you get an adult animal and
[00:24:45] try to start interacting with it, then mostly you will get bitten by it,
[00:24:49] because used to this
[00:24:51] interaction. In our first years here, many
[00:24:55] rabbits were brought to us, and people wanted to bring
[00:24:58] rabbits, and the main thing was that male dwarf rabbits and
[00:25:00] lop-eared rabbits, these were often
[00:25:04] bought from pet stores as
[00:25:07] domestic pets, and then it was discovered that nothing fit,
[00:25:11] and where to give them, "let's give them to the zoo." But we also reached our
[00:25:14] limits, so we definitely don't accept rabbits.
[00:25:16] And sometimes domestic
[00:25:20] animals are simply brought here, left behind a gate or yes, that has
[00:25:24] also been brought, that they are simply smuggled
[00:25:27] to us. That was the last guinea pig that was simply smuggled
[00:25:30] into our barn, without
[00:25:32] saying a word. But that's why we talk
[00:25:36] about these things, so that these things wouldn't be done, so that people
[00:25:39] would still consider and
[00:25:43] take responsibility for the animal they have
[00:25:45] taken.
[00:25:58] "Every inhabitant of the world is
[00:26:00] a miracle in their own way.
[00:26:02] A living being that needs a suitable environment
[00:26:05] for development, care and attention when needed,
[00:26:09] and responsibility.
[00:26:11] With the birth of life, a new
[00:26:13] cycle begins, ensuring
[00:26:17] continuity in nature.
[00:26:22] Seeking
[00:26:24] adventure,
[00:26:28] you don't limit yourself.
[00:26:32] The world is open,
[00:26:35] waiting, waiting
[00:26:37] for us,
[00:26:40] unspoken,
[00:26:46] you understand the
[00:26:47] language of all, look and
[00:26:51] feel, says
[00:26:53] the voice, says
[00:26:55] the voice,
[00:26:57] in your heart.
[00:27:30] the little animal got up and said in a voice:
[00:28:04] A girl from a modest family aims
[00:28:07] higher in life, she becomes the Duchess of York's
[00:28:10] dresser. Will a career also bring
[00:28:14] peace of mind or rather an unquenchable
[00:28:17] restlessness?
[00:28:21] A British drama series based on a true story:
[00:28:24] Lady, Royal Dresser,
[00:28:27] Tuesdays at 22:05,
[00:28:30] Danger.
[00:29:02] "The earmuffs are in front, in the left
[00:29:04] hand.
[00:29:06] So, I'm telling you the left side. So, but now
[00:29:10] I am the president and you
[00:29:14] move behind this bus and stay right behind this
[00:29:18] bus. So,
[00:29:21] greetings,
[00:29:24] Mr. President of the Republic, Saaremaa district, Haire Pahapill,
[00:29:28] Mr. President of the Republic, Saaremaa, Kärtkond district.
[00:29:30] This victory came to Saaremaa.
[00:29:43] It's Victory Day, June 2007. This year,
[00:29:47] the Women's Voluntary Defence Organization turns 80 years old.
[00:29:50] The best women's voluntary defenders and home daughters have been designated torchbearers for the Victory Day
[00:29:54] parade. They will spread the victory flame thrown by the president
[00:29:58] across Estonia. The Women's Voluntary Defence Organization is a special
[00:30:01] organization of the Defence League, which supports the Defence League in its national
[00:30:05] defence and patriotic activities and brings together active
[00:30:09] women with similar goals throughout
[00:30:10] the country.
[00:30:13] The first film footage of the Women's Voluntary Defence Organization was captured in Tartu
[00:30:17] in December 1925, when the then
[00:30:20] Minister of the Interior, Kaare Leenpalu, presented flags to the Defence League
[00:30:23] districts. The Women's Voluntary Defence Organization was established
[00:30:27] as an independent central organization in 1927,
[00:30:30] but the Defence League's women's units are three years
[00:30:34] older. The Kalev district's Women's Company
[00:30:37] was founded already in December
[00:30:40] 1924, shortly after the Bolshevik rebellion attempt.
[00:30:44] The women's voluntary defenders were again in front of the film camera
[00:30:46] in 1929, when the King of Sweden
[00:30:49] visited Estonia. In two years, the Women's Voluntary Defence Organization
[00:30:53] had grown into one of Estonia's largest women's organizations, to whom national
[00:30:57] representative duties were entrusted.