ERR — broadcast
20261012 180000 UTC
485 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:34] "The president has a crucial role in restoring
[00:00:37] trust and uniting the nation. Ülle
[00:00:40] Madise took the presidential
[00:00:42] oath of office before the Riigikogu.
[00:00:45] Today's speech states that she is the president
[00:00:49] of all people. The British Prime Minister confirms that Russia
[00:00:52] interfered in the Brexit referendum
[00:00:54] ten years ago.
[00:00:59] 10 illegal immigrants from Sudan
[00:01:02] were found in Nõmme Forest.
[00:01:05] Many high school students have to pay for their second foreign language
[00:01:08] themselves.
[00:01:11] The most requested language so far has been
[00:01:14] Finnish. Good evening, Aktuaalne kaamera on Monday,
[00:01:18] October 12.
[00:01:21] Ülle Madise took the oath of office before the Riigikogu and became president.
[00:01:24] According to politicians, Ülle Madise will be a president who can
[00:01:28] listen to and unite the people.
[00:01:30] Before the solemn ceremony in Toompea, Ülle Madise and Alar Karis met
[00:01:34] in Kadriorg and then proceeded to Toompea. Ülle Madise has
[00:01:38] worked in the Ministry of Justice, the National Audit Office, the Riigikogu, and
[00:01:42] the President's Office. Kadriorg is not an unfamiliar place for her, as today's president
[00:01:45] advised Toomas Hendrik Ilves when he was head of state. Before
[00:01:49] being elected president, Ülle Madise was the Chancellor of Justice, and she spoke
[00:01:53] about the experiences gained from that job in her speech today, noting that she too often saw
[00:01:56] how people who dedicate themselves to others are not
[00:02:00] reciprocated. Before the Riigikogu, both the outgoing and
[00:02:04] incoming presidents gave speeches. Alar Karis spoke about the crises that
[00:02:08] Estonia has faced in the last five years. The president's
[00:02:11] job is to notice, to be able to listen,
[00:02:15] to unite instead of dividing,
[00:02:18] to seek balance, to maintain diversity,
[00:02:22] to stand for internal and external peace.
[00:02:26] At least that's how I understand this office.
[00:02:34] and an even greater responsibility, where the ability to pay attention, ask the right questions, and remain
[00:02:38] oneself is needed. The elected president officially became president
[00:02:41] after taking the oath of office. Upon entering the office
[00:02:45] of President of the Republic, I, Ülle
[00:02:48] Madise, solemnly pledge to protect
[00:02:51] unwaveringly the Constitution and laws of the Republic of Estonia,
[00:02:55] to exercise justly and impartially the power entrusted to me,
[00:02:57] and to faithfully fulfill
[00:03:00] my duties with all my abilities and best
[00:03:03] understanding for the benefit
[00:03:07] of the Estonian people and the Republic. In her first speech as president, Ülle
[00:03:11] Madise said that the attempts of the last decade to change people,
[00:03:14] dictate how one should live, think, feel, or
[00:03:17] speak, have given trust an inevitable
[00:03:21] setback. The lesson has been learned, now trust must be restored,
[00:03:24] said Madise. According to the president, the theme of all upcoming
[00:03:28] elections should be a family-friendly Estonia.
[00:03:32] The president can better articulate
[00:03:35] where the shoe pinches, what is expected and hoped for in Võru and Virumaa,
[00:03:39] Mehikoorma and Häädemeeste, Saaremaa and Hiiumaa, Paide and
[00:03:42] Põltsamaa, in all places where the local community works
[00:03:46] hard to prevent life from moving away, for farms to
[00:03:49] flourish, for tourism and all entrepreneurship to develop,
[00:03:52] for effort to be worthwhile for generations.
[00:03:56] The Riigikogu elected Ülle Madise president with 71 votes
[00:03:59] already. Members of the Riigikogu believe
[00:04:03] she will be a unifying president. Today's speech says that
[00:04:07] she is the president of all people.
[00:04:10] The scaremongering that she is a president of one camp or another is not
[00:04:14] true. Her strength in explaining complex topics
[00:04:18] simply will certainly help us
[00:04:21] unite society, and I think
[00:04:24] we need that unity now. The president has a crucial
[00:04:27] role in restoring trust. to
[00:04:30] unite the people, and those expectations are
[00:04:33] that I think it will be a difficult time, but
[00:04:37] then the expectations are high, and I think people's expectations
[00:04:41] are high, and we now have in the studio the director
[00:04:44] of the President's Office, Paavo Nõgene. Good evening and congratulations. Good evening, thank you. To begin,
[00:04:48] perhaps a slightly more personal question, but how do you feel, does your current
[00:04:52] job, which has now begun, somewhat resemble your previous positions, such as
[00:04:55] director of Vanemuine, Chancellor of the Ministry
[00:04:59] of Culture, or director of Tallinn? Or do you need to settle in, as they say, for
[00:05:02] those hundred criticism-free days? No, I certainly don't need that, and it certainly resembles it in part, because I
[00:05:06] have always looked at Estonia more broadly in my work than just the narrow
[00:05:10] confines of my specific job, so I believe that I will settle in relatively quickly.
[00:05:14] Well, the team is now in place. What else? The first visits
[00:05:18] are known, they will go to Latvia or yes,
[00:05:21] the president will go to Latvia tomorrow, and Finland the day after.
[00:05:24] This time, it was because the host countries couldn't receive them otherwise. Otherwise, it
[00:05:28] might have been possible to do it in one day,
[00:05:32] but work will begin, as always. The president's
[00:05:35] office is 24/7. Alar Karis finished, Ülle Madise
[00:05:39] begins, and work must continue. So what are the messages
[00:05:43] we will be hearing and expecting from Kadriorg? President Madise
[00:05:47] has very much emphasized the need to rebuild
[00:05:49] in Estonia, as well as giving
[00:05:53] hope for the future and courage. So I believe these are the three keywords
[00:05:56] that will be filled with meaning
[00:05:59] in different ways in the coming years. Even today
[00:06:02] in her speech, President Madis actually pointed out that
[00:06:05] trust needs to be restored
[00:06:08] towards office holders, journalists, doctors, police,
[00:06:11] whoever, among ourselves, that this trust has suffered,
[00:06:15] so the president definitely has her own role and opportunity to contribute to this,
[00:06:18] to better connect Estonia. In one of your earlier interviews,
[00:06:22] you mentioned that you also see Madise in Kadriorg
[00:06:24] in a ten-year perspective, so aren't you afraid that what has happened before
[00:06:28] in history might occur, that a president gets tired
[00:06:32] in the middle of their second term and can no longer fulfill that role, and perhaps
[00:06:35] a single seven-year term would be better? Well, let's not get ahead of ourselves, and
[00:06:39] first, the first term, and then President Madis will have
[00:06:42] the option to decide whether she wants a second or not, so, but
[00:06:46] the question then was whether there is potential. President Madis definitely has the potential
[00:06:50] for eight terms. Madis said that she will also continue
[00:06:53] Alar Karis's initiated tee shot, so what are her other themes that she
[00:06:57] would like to pursue? She will certainly introduce them herself, but she is
[00:07:00] definitely facing the people inwards,
[00:07:04] inwards. In today's geopolitical situation, one cannot do without
[00:07:07] security and foreign policy, so President Madis will certainly be involved
[00:07:11] in this. She has specifically highlighted that the National
[00:07:15] Defense Council will meet regularly, which is important today, so there are
[00:07:18] many topics that she will focus on, and she will certainly meet
[00:07:22] with many members of the Riigikogu, factions, parties, ordinary
[00:07:25] people, common people, so as to keep herself as well-informed as possible. And
[00:07:29] finally, but by no means less important, will the
[00:07:32] presidential handshaking ceremony on Republic Day remain
[00:07:35] unchanged? We very much hope that it will remain unchanged.
[00:07:39] We understand that it is a TV show. Especially very
[00:07:43] important, well, for the people too.
[00:07:51] confirmed at an alliance forum in Warsaw that NATO will deter and break any attack
[00:07:55] against its members. General Aleksus Krinkevič, with a US
[00:07:58] Air Force background, said in his speech that if anyone is foolish enough
[00:08:02] to attack the alliance, then we will fight. We will stop
[00:08:05] the attack and not let them achieve their goals, whatever they may be, he said.
[00:08:08] stronger than ever, united in our
[00:08:12] common vision of a more balanced, more ready
[00:08:16] and more lethal alliance. We know how we will
[00:08:19] fight if a fight comes to us, and we know we will win,
[00:08:23] and together we will ensure that any adverse
[00:08:26] reaches the only conclusion that matters. Today
[00:08:30] is not the day. The European Union imposed
[00:08:34] new sanctions on Russia aimed at its war industry. At Estonia's
[00:08:37] request, raw materials for Silmet were removed
[00:08:41] from the same list supplied by a Russian manufacturer. Estonia promises
[00:08:45] that this will not last long.
[00:08:48] "This is the largest expansion of sanctions so far," said the European
[00:08:52] Union's foreign policy chief Kaja Kallas. A total of 1,600 individuals
[00:08:55] and companies were added to the list. More than
[00:08:58] half target the production chain for
[00:09:02] ballistic missiles. We are making it significantly
[00:09:05] harder, slower, and more
[00:09:07] expensive for Russia to produce
[00:09:10] weapons. At Estonia's request, Silmet was also excluded.
[00:09:14] The Russian producer supplying its raw materials, as soon as it is free of dependence,
[00:09:17] Estonia itself will ask to put this company
[00:09:21] under sanctions, promised Foreign Minister Tsahkna. Well, my goal is as quickly as possible,
[00:09:24] even tomorrow, if it were to happen, but realistically I believe in the
[00:09:28] promises of the leaders that it might happen at the beginning of next year. I really hope
[00:09:32] so. Estonia's behavior may not be unique, many things are excluded
[00:09:35] from the sanctions list, so we don't even hear about it, but
[00:09:39] precisely because it is common is the reason
[00:09:42] why drawing up new, tougher sanctions
[00:09:45] is becoming increasingly difficult, so to speak, the low-hanging fruit has
[00:09:49] already been picked at the beginning, so there is
[00:09:53] nothing new in that either, but we must
[00:09:56] still be resourceful, because Russia, for its part, is
[00:09:59] resourceful in evading these sanctions. After US
[00:10:03] President Donald Trump's announcement that a ceasefire applies between
[00:10:07] Ukraine and Russia regarding attacks on energy infrastructure, the Ukrainian
[00:10:10] Foreign Minister noted at a meeting with European counterparts.
[00:11:06] Russia announced that it would offer Ukraine only a one-day
[00:11:09] ceasefire for presidential elections, thereby rejecting
[00:11:13] Kyiv's call for a comprehensive ceasefire for the election
[00:11:16] campaign period.
[00:11:49] the Brexit referendum ten years ago. According to
[00:11:53] him, Germany's opposition party, Alternative for Germany, is clearly connected
[00:11:56] with Russia, and Britain should help German and also French
[00:12:00] voters understand that part of their politics is fueled by the enemy.
[00:12:03] poolt.
[00:12:06] This year's Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was awarded to American scientists
[00:12:10] Robert Hall and Michael Woodford. Hall's and Woodford's work provides governments
[00:12:14] and central banks with more precise tools for dealing
[00:12:16] with economic problems. They showed that central banks and governments can better tame
[00:12:20] crises if they understand individuals' daily
[00:12:23] financial decisions.
[00:12:39] The Ministry of Education has not limited the choice of a second foreign
[00:12:43] language in basic schools, and so 15 different
[00:12:46] languages were taught last year. However, this means that when entering high
[00:12:49] school, a student's language learning that has lasted for several years may be interrupted,
[00:12:53] because schools can only offer continuation courses for a few languages. The other
[00:12:56] option for the family is to pay for the child's language learning out of their own pocket,
[00:13:00] even though it is compulsory
[00:13:03] While a few years ago, mainly Russian or German
[00:13:07] was taught as a second foreign language in Estonian schools, now 15 different languages
[00:13:10] can be studied in basic school. For example, Hans Krister, who started high school this
[00:13:14] autumn, had studied Spanish for three years in basic school. It
[00:13:17] is not taught in his new school, and so the family had no other
[00:13:20] choice but to pay for the child's further language learning out of their own pocket.
[00:13:23] Thanks to the school, we found another student. It's not
[00:13:27] exactly an individual lesson, and the price is very reasonable. The best
[00:13:31] compliment for me was when the child said after one lesson, "Dad,
[00:13:35] you know, that money probably went to good use,
[00:13:38] I feel like I'm really learning and developing there." Two old classmates
[00:13:42] dropped out of Spanish and started learning French from scratch.
[00:13:45] One classmate also tried to start a new language, but eventually
[00:13:49] the family hired a private Spanish tutor. In the Tallinn language school,
[00:13:52] students' interest in learning French and Finnish has grown significantly
[00:13:55] this autumn. The most requested so far has been Finnish,
[00:13:59] and it is requested both online, not only by people from Tallinn, but also
[00:14:03] by students from other cities. According to Soone, the student courses are slightly
[00:14:07] more affordable, and the sum is less than 100 euros per month. Here,
[00:14:10] no school has paid for the courses. The Ministry of Education does
[00:14:14] not see a problem with paid courses replacing compulsory language lessons. If
[00:14:17] I remember last winter's battle, even museum tickets were not allowed to be paid for by parents,
[00:14:21] suddenly you say that a 300 euro language school fee is completely
[00:14:24] okay. "These are different things, that if it is a completely compulsory
[00:14:28] curriculum subject, the school must offer the opportunity for a student to learn
[00:14:32] a B-level foreign language. The option where a student continues learning a language
[00:14:36] outside of school is usually not because the school offers no other
[00:14:39] option, but rather it is the wish of the parent and the child themselves. According to
[00:14:43] Ene Saar, the director of Tallinn Secondary Science School, more difficult times are
[00:14:47] still ahead for schools, because this year's basic school graduates are the first
[00:14:51] cohort who had to choose another language instead of Russian. When they now arrive at high school, then it will be clear
[00:14:55] how and in what way we will then open these so-called B-language
[00:14:59] groups. It's not really possible that everyone who wants to can have it, that, that
[00:15:03] is simply not financially possible to do. According to the school director, the choice
[00:15:06] of a second foreign language could be limited, and some less common languages could be taught
[00:15:10] as electives in school. The Ministry of Education sees no
[00:15:14] need for this, as high schools have not, to their knowledge, experienced
[00:15:16] problems. Police caught 10 illegal
[00:15:20] immigrants from Sudan in Nõmme and took them to
[00:15:23] a detention center. Yesterday evening, the police received a tip that
[00:15:26] two dark-skinned men with lost looks were standing
[00:15:30] in an apartment building on Valdeku Street. During the check, it turned out that
[00:15:33] they were Sudanese men illegally residing in the country. The men said that there
[00:15:37] were more people hiding in the area. During the search, movement of people was detected in the forest,
[00:15:41] and eight more Sudanese were caught. All detainees
[00:15:44] were illegally in Estonia, and only one of them had a document.
[00:15:48] In Estonia, more than 350 illegal residents
[00:15:51] have been apprehended in recent
[00:15:53] months. In a moment, we will talk about economics
[00:15:56] and culture. Telia is laying off approximately 100
[00:15:59] employees in Estonia.
[00:16:02] And the Kadriorg Art Museum exhibition brings to viewers a selection
[00:16:05] of artworks created based on Ovid's famous
[00:16:09] myths.
[00:16:12] But before that, the Ministry of Justice wants to add photos to the data of pedophiles
[00:16:15] in the criminal record to better protect children.
[00:16:19] Lawyers doubt the actual impact of adding photos,
[00:16:22] but changes will have to wait years, as the state does not have the money
[00:16:26] to implement them. In Estonia, there are more than 11 thousand
[00:16:30] people who are prohibited from direct contact with children, of whom more
[00:16:34] than 6000 people have lifelong restrictions.
[00:16:38] According to Justice Minister Liisa Pakosta, it is currently difficult
[00:16:42] to understand from the criminal record what crime a person has
[00:16:45] received a restriction for, which is why it is planned to add a document photo
[00:16:49] to the data of perpetrators of the most serious
[00:16:52] child sexual offenses. To make this distinction
[00:16:55] clearer
[00:16:57] for the sake of social
[00:17:00] justice, and also child protection, so that
[00:17:03] indeed, the person who has committed
[00:17:05] these most serious crimes can be recognized
[00:17:09] by the fact that they also have a photo. It is true that this can
[00:17:13] also be tracked by paragraphs now, but we have received
[00:17:16] feedback that it is too complicated for people. According to the minister,
[00:17:19] the photo also helps to check the person's identity.
[00:17:23] However, the criminal record will not become public for everyone, and to make
[00:17:27] an inquiry, one must still know the person's personal identification code.
[00:17:30] According to sworn attorney Liisi Jürgen, it is doubtful how much adding
[00:17:34] a photo will actually help protect children.
[00:17:37] Identifying a person by an ordinary user is not
[00:17:40] easy. One must also analyze
[00:17:43] the functionality in the criminal record. I cannot imagine that a Google
[00:17:47] image search-like function will start working, and even if it
[00:17:50] does, several factors must be taken into account:
[00:17:53] firstly, that, that we do not fail to identify
[00:17:56] a dangerous person, because appearance changes, or secondly, that we do not
[00:18:00] stigmatize a completely innocent person with
[00:18:03] this photographic material. The Chancellor of Justice's office praises
[00:18:07] the amendment proposal. Child sexual offenses are serious
[00:18:11] crimes. And the impact on the victim is severe
[00:18:15] and long-lasting. And that's why it's
[00:18:18] welcome that ways are being sought to prevent these acts
[00:18:21] and prevent harm. In addition to
[00:18:25] photos, the state plans to make background checks for people working
[00:18:28] with children automatic. Currently, employers must
[00:18:32] check employees at least once a year. In the future, the
[00:18:35] system would do this every month. According to the Social Insurance Board,
[00:18:39] checking is already easy. Actually, the current
[00:18:43] system works if employers have the awareness that
[00:18:46] they must check a person working with children
[00:18:50] before hiring them. The Data Protection Inspectorate welcomes
[00:18:54] the modernization of the register, but is still assessing whether the changes
[00:18:57] will also guarantee the inviolability of private life and the protection of personal data.
[00:19:01] The new system is expected to come into force only in 2030.
[00:19:05] According to Pakosta, the delay is due to Tartu city's
[00:19:08] debt burden growing by nearly
[00:19:10] 40% in the coming years, and by
[00:19:13] 2030
[00:19:16] it will reach over 260 million euros. The city justifies
[00:19:20] the need for loans both by the so-called Robin
[00:19:23] Hood reform and the need for investments. However, the opposition
[00:19:26] Centre Party believes the city is living beyond its means. While as
[00:19:30] of this year, the city of Tartu has debt obligations of over 190
[00:19:34] million euros, by 2030
[00:19:37] the city's debt will grow to nearly 265 million euros.
[00:19:41] According to Tartu Deputy Mayor Martin Pekk, the loan burden will grow significantly
[00:19:44] because the city's costs have grown rapidly, but at the same time, a smaller
[00:19:48] income tax collection must be taken into account. The so-called revenue
[00:19:51] redistribution reform, popularly known as the Robin Hood reform,
[00:19:55] has reduced Tartu city's funds by 17 million
[00:19:58] over the strategy period. If the local government manages well,
[00:20:01] it can take out loans. The city also has major investment
[00:20:05] plans in the coming years, which Pekisën cannot postpone, including the renovation
[00:20:09] of Veeriku School, costing 26 million euros. In these four
[00:20:13] years, we will invest nearly 290 million in total.
[00:20:16] The largest sectoral share in this sense is culture, nearly 100
[00:20:20] million euros for the Siuru cultural center, 60
[00:20:23] million for education,
[00:20:26] educational facilities, school buildings, kindergartens,
[00:20:30] ongoing repairs, roads, streets, sustainable mobility also
[00:20:33] nearly 10 million. According to the opposition Centre
[00:20:36] Party, they cannot be satisfied with the budget strategy, and the city is living
[00:20:40] beyond its means. If we look at the current budget strategies, then in
[00:20:43] 2030, the city of
[00:20:46] Tartu's obligation to pay interest will be almost 10 million
[00:20:50] euros. I remember that 10 years ago, the mayor said that it was a sin not to take
[00:20:54] out a loan because money was cheap. I remind you that then our Euribor was
[00:20:57] somewhere around zero euros, now the Euribor is almost 3%, and
[00:21:01] a 1% increase in Euribor annually
[00:21:04] costs the city of Tartu 1 million euros, and all of this actually
[00:21:08] comes at the expense of the people of Tartu. So, according to
[00:21:11] Suvorov, it would be wise to review investments. Also, according to Elo Kiivet
[00:21:14] from the opposition, the city's debt burden is indeed large, but
[00:21:18] planned investments are... constantly postponable. What we actually
[00:21:22] need to monitor continuously is how much we pay
[00:21:25] in interest, and indeed, whether after Siuru is completed,
[00:21:29] we will then adjust our previous debt-taking
[00:21:32] level? Telia is laying off nearly 100
[00:21:36] employees in Estonia, which is about 7% of its workforce across six
[00:21:40] countries. Telia is laying off 900 employees in total, and Telia explained
[00:21:43] that it is increasingly using artificial intelligence in its work, including customer
[00:21:47] service. Telia Estonia's CEO explains
[00:21:51] the need for layoffs due to the rapid increase in input costs. If
[00:21:54] we consider what the main inputs in our sector are, then they are
[00:21:57] energy, labor costs, and also technology costs. If we look at the
[00:22:01] developments in technology costs in recent times, we are used to technology
[00:22:05] prices falling year after year, but now they have also
[00:22:09] turned upwards. So if we do not want to pass on all this input
[00:22:12] cost pressure to end-user prices, then we must
[00:22:16] honestly face our internal efficiency. More and more,
[00:22:20] tasks are given to artificial intelligence. We have
[00:22:23] a voice bot and we have a chatbot,
[00:22:26] which today already very successfully serve a large part of our
[00:22:30] customer base. We have various work segments where artificial
[00:22:34] intelligence comes to our aid, as I
[00:22:36] mentioned, also the streamlining of internal processes, where we can
[00:22:40] delegate certain tasks, routine jobs,
[00:22:44] to artificial intelligence. We are definitely considering this and also doing it. Telia's
[00:22:47] competitors, Tele2 and Elisa, already carried out larger
[00:22:51] layoffs last and the year before last. Tele2 has
[00:22:54] already laid off 20% of its workforce in 2024 and 2025.
[00:22:57] Of course, companies adapt, the advent of technology
[00:23:00] helps with this, so we must make the entire AI
[00:23:03] part that creates value in customer service more efficient, but also more broadly in customer
[00:23:06] value creation, technological development
[00:23:09] is inevitable, and actually Tele2 in Estonia
[00:23:13] is very, very diligently dealing with this. Tele2 also actively
[00:23:16] implements artificial intelligence. We already have it in customer service
[00:23:20] today. It will be implemented. Next year, bigger changes are coming,
[00:23:24] where AI will play a bigger role in customer service. I argue that the human aspect
[00:23:27] must always remain there, in whatever format, but
[00:23:30] primarily the streamlining of processes, where AI can
[00:23:34] play a role internally. The third telecom
[00:23:37] company operating in Estonia, Elisa, did not find an opportunity to comment
[00:23:41] on camera, but stated in a written response that it
[00:23:44] is a growing company that currently sees no need to reduce
[00:23:48] the number of jobs
[00:23:50] due to the introduction of AI.
[00:23:52] Finding a job has become easier, and the number of unemployed is decreasing.
[00:23:56] According to the Unemployment Insurance Fund, 38,000 people were registered
[00:24:00] as unemployed in the third quarter, which is 5,600 fewer than a year ago.
[00:24:04] The share of registered unemployed in the working-age population was therefore
[00:24:07] 5.5%. And the last time there were so few unemployed
[00:24:10] was at the beginning of 2020. The Unemployment Insurance Fund confirms that
[00:24:14] it is generally easier to find a job, but not in all sectors.
[00:24:18] The labor market situation has generally
[00:24:22] improved for job seekers, whereas a year ago we had
[00:24:25] about 10-11 unemployed per vacancy, today it is
[00:24:29] seven. However, this competition depends on the sector.
[00:24:32] The Unemployment Insurance Fund receives the most requests for assistance in
[00:24:36] administration, trade,
[00:24:39] construction, and manufacturing. The competition for employees is
[00:24:43] still high in the financial
[00:24:46] and insurance sectors, as well as in the communications and IT sectors.
[00:24:52] The Kadriorg Art Museum opened the exhibition "Metamorphoses: Power,
[00:24:55] Violence, Sex," which presents viewers with a selection of
[00:24:58] artworks created based on the famous myths of the ancient Roman
[00:25:01] poet Ovid. The exhibition "Metamorphoses:
[00:25:05] Power, Violence, Sex" features artworks from Estonian, Czech,
[00:25:08] French, and Swedish museums, as well as rare historical volumes
[00:25:12] from libraries. The exhibition The starting point is Kadrioru's
[00:25:16] main hall ceiling painting, which depicts one of Ovid's
[00:25:18] metamorphoses, a well-known myth. We have wanted
[00:25:22] to place Kadri's castle ceiling painting
[00:25:25] in the broader European art cultural
[00:25:28] history and examine what
[00:25:32] plots, what stories from Ovid's metamorphoses
[00:25:35] artists have depicted, what meanings have been
[00:25:39] attributed to these stories, and what is the
[00:25:43] form of these artworks, what is their appearance, which
[00:25:46] has been created based on these stories. The work of the
[00:25:50] ancient Roman poet Ovid, Metamorphoses, contains over
[00:25:53] 250 Greek and Roman myth transcriptions. The work has been
[00:25:57] called the artists' Bible, as it describes the gods'
[00:25:59] love stories and physical transformations. castle inventories and
[00:26:32] art treasures. Their collections include furniture,
[00:26:35] artworks, tapestries, of which
[00:26:38] three historical tapestries from the 17th century
[00:26:41] have reached our exhibition. The exhibition will remain
[00:26:45] open at the Kadriorg Art Museum until March of next
[00:26:48] year. Kirsi will now talk about the weather for the coming week. Good evening! The next few
[00:27:07] days will still be rather humid and
[00:27:10] grey, but for mid- October, they are still
[00:27:13] relatively warm. Over the past 24 hours, a low-
[00:27:17] pressure system moved over the Baltic Sea. Denser
[00:27:20] precipitation concentrated over eastern and northern Estonia during the day. Elsewhere
[00:27:24] in the Baltics, rain clouds were scattered. Slightly further west,
[00:27:27] a high-pressure zone extended from Central Europe
[00:27:30] to Scandinavia. Within this zone, the weather was dry today, while
[00:27:34] from the Atlantic, a low- pressure system reached the Norwegian
[00:27:36] Sea. The latter made the day in Western Europe
[00:27:39] rainy and windy.
[00:27:42] During the upcoming night, the low-pressure system over the Baltics will slowly
[00:27:45] recede eastward. In the early night, it will still rain in many places, and the wind will be occasionally
[00:27:49] moderate and gusty. After midnight, a higher
[00:27:53] pressure area will strengthen along the Baltic Sea. In the cloudy sky,
[00:27:57] there will be occasional clearings, precipitation will decrease, and the wind will weaken.
[00:28:00] On Wednesday, a new low-pressure system will arrive from Scandinavia
[00:28:03] to the Baltic Sea. On its edge, rain clouds will also reach
[00:28:07] Estonia. The coming night will be cloudy with only scattered clearings. It will rain
[00:28:11] in many places, but after midnight,
[00:28:15] the rain will become sparser. Fog will form in places, and a predominantly
[00:28:18] northerly wind of 2 to 10 m/s will blow, with a northeasterly wind of
[00:28:21] 5 to 10 m/s, sometimes 15 m/s, on the coast. After midnight,
[00:28:24] the wind will gradually weaken. The air temperature will be
[00:28:27] 3-8 degrees Celsius, up to 11 degrees on the coast.
[00:28:31] On Tuesday morning, the coast will have cloudy clearings and occasionally
[00:28:34] rainy weather. The wind will blow from the north at 3-8
[00:28:38] m/s, with gusts up to 11 m/s on the coast. The temperature will be
[00:28:41] 4-8 degrees Celsius, up to 11 degrees on the coast.
[00:28:45] The day will also be cloudy with clearings and occasional light rain.
[00:28:48] A light, predominantly northerly wind, changing direction in the afternoon,
[00:28:52] will blow, and the temperature is expected to be 7-12
[00:28:55] degrees Celsius. On Wednesday, the sky will be relatively
[00:28:58] cloudy, and rain will spread from the islands to the mainland. The wind will be
[00:29:02] moderate and gusty, and the temperature will be only 8-12
[00:29:06] degrees Celsius. On Thursday and Friday, the cloudiness will be variable, and there will be occasional
[00:29:10] light rain. On Thursday, there may still be
[00:29:13] fog in places before noon. By Saturday, the cloudiness will thin, and the day will be
[00:29:17] without significant precipitation. While on Thursday, the average temperature will still be
[00:29:20] 11 degrees Celsius, on Friday and
[00:29:29] Temme Linna, invited his friends and acquaintances on a bicycle tour of the town, and
[00:29:32] all who came got to ride special unique
[00:29:36] bicycles belonging to Temme himself. Here they all are now,
[00:29:38] waiting to go, but before
[00:29:42] tell his story about some of the unique bikes in his
[00:29:45] collection. And with this, I learned
[00:29:48] to ride through the frame. Iivo also learned
[00:29:51] to ride.
[00:29:55] And the apartment was done, he didn't want to throw it away. For Temme,
[00:29:59] restoring bicycles and also motorcycles has been
[00:30:03] his passion, and he believes he got this bug
[00:30:06] already in childhood. I've always been
[00:30:10] such a tinkerer, I've always
[00:30:13] wanted to see what's inside things. Toy cars, tin cars, of course, had
[00:30:17] to be taken apart and looked at to see what was inside
[00:30:20] and and so
[00:30:23] on, and that's
[00:30:26] a sort of unfulfilled
[00:30:30] childhood interests and. To go from such junk to
[00:30:34] such bikes, of course, takes a lot of
[00:30:38] time and a lot of nerves, because one bike can
[00:30:41] take many, oh damn, well if someone, if this was
[00:30:44] recorded, then it gets quite rude sometimes,
[00:30:48] and then they left, the cyclists
[00:30:51] confirmed that Temme had done a good job and the bikes
[00:30:55] were without exception all smooth- running, Kaubrelt is the
[00:30:58] name, and and.