ETVPLUS — broadcast
20260806 210000 UTC
231 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] constantly, so it makes no sense, maybe, to come and fix shrinkage cracks
[00:00:04] every month or every six months, yes, it's more reasonable
[00:00:07] to wait until the end of the warranty period, come and do them all at once,
[00:00:11] but there are some things that affect
[00:00:13] operation, and, for example, if
[00:00:17] a tap or plumbing leaked in the apartment, they wouldn't wait 2
[00:00:21] years, well, yes, if it was done immediately, because it's necessary
[00:00:24] to operate, it's the same here, as I say, there shouldn't be water in the structure,
[00:00:28] if it appeared there,
[00:00:30] then, in my opinion, this problem needs
[00:00:33] to be solved immediately. It's important to remember one
[00:00:37] thing here: according to Estonian law, the
[00:00:40] warranty repair also has its own
[00:00:44] warranty, meaning if during the warranty period
[00:00:47] you, for example, had a pipe changed or a wall painted,
[00:00:51] then the warranty on these structural
[00:00:55] elements, so to speak, is reset, it
[00:00:58] again amounts to two.
[00:01:30] to claim from the law, if a sales contract was concluded, usually
[00:01:34] 3 years, and here it is also important to always be sure
[00:01:37] that the party that sold you the object still exists,
[00:01:41] for example, has not been liquidated or is not
[00:01:44] bankrupt, that is, that there is someone against whom to present this
[00:01:47] claim, aha, now is the last moment
[00:01:51] for everyone who bought real estate from
[00:01:54] Koterma rent,
[00:01:57] to submit their claims, because this
[00:02:00] firm is in the process of liquidation, and when
[00:02:04] the process is completed, there will simply be nowhere
[00:02:07] to turn with their problems, the air
[00:02:11] smelled of something roasted or
[00:02:14] what? You feel it, yes, a certain pleasant
[00:02:17] aroma lingers
[00:02:21] in the air, but it's not spring yet,
[00:02:24] but for Zerkalo,
[00:02:27] it seems to smell of optimism and...
[00:02:30] victory, but the smell of something roasted, fortunately, was replaced by
[00:02:34] the aroma of victory, it turned out
[00:02:36] that in Galina's apartment, the builder had fully
[00:02:40] fulfilled his warranty
[00:02:42] obligations, and now the apartment can be
[00:02:46] lived in peacefully. Thanks to the Zerkalo broadcast,
[00:02:50] the warranty repair was done, the
[00:02:53] socket on the balcony was sealed, and most likely, as you saw, it's
[00:02:57] no longer leaking, but let's see how... this
[00:03:10] very subcontractor said he would check
[00:03:12] the balcony on the second floor, most likely they checked, because
[00:03:16] you see it doesn't leak so much, but let's see what happens next, but
[00:03:20] otherwise, the warranty repair is completely finished,
[00:03:23] there's one nuance left, just a small baseboard to change,
[00:03:26] that's all. Well, I see that since our last visit,
[00:03:30] the visuals have changed, there was a sofa
[00:03:32] in this, in
[00:03:35] film, like cucumbers in the garden, and
[00:03:39] the renovation was still going on, now
[00:03:42] everything is here, yes, everything, Galina is happy, because the wet
[00:03:46] wall was indeed not just plastered and painted
[00:03:49] over, but left open for a week,
[00:03:53] it completely dried, the builders made sure that no new
[00:03:57] water appeared anywhere else, and... only
[00:04:00] after that, the structures were closed
[00:04:03] again, everything was done as it should be,
[00:04:07] all contractual obligations on the part
[00:04:10] of the builder
[00:04:48] the city that seem to attract all sorts of
[00:04:52] problems and negativity, well,
[00:04:55] for example, underground passages, it would seem,
[00:04:58] their function... Yes, is to allow a person
[00:05:02] to get from point A to point B without risking
[00:05:05] being hit by a car. It's
[00:05:08] just somehow uncomfortable in these passages, especially
[00:05:12] in the evenings, or is it just our mirror-like, so to speak,
[00:05:16] fear of confined spaces?
[00:05:19] Be that as it may, today we found ourselves in one of these
[00:05:23] passages, which is located near
[00:05:26] the Baltic Station in Tallinn. Hello,
[00:05:29] hello, we met here in the underpass,
[00:05:32] it's more or less okay during the day, but in the evening it can be alarming and even
[00:05:35] dangerous, well, yes, there are usually
[00:05:39] vagrants here.
[00:07:12] whole worked-out schemes how not to get caught
[00:07:16] working on their art, they
[00:07:19] place their people on one side, on the other side
[00:07:23] they start drawing, and if someone passes by, they give a signal for
[00:07:26] people to stop, it's just like in childhood, "Shukher, otas!"
[00:07:30] and yes, yes, that's all, yes, it's still "shukher, otas,"
[00:07:33] but nevertheless, you see, this
[00:07:36] person draws often, he's such a
[00:07:39] one, you know, "Vazyk," yes, very much, everywhere, his
[00:07:43] is everywhere, if you see him in the city, Mustamäe,
[00:07:47] Kristine Keskus, "Vazok" is
[00:07:48] written everywhere there.
[00:07:51] In general, something like a local Banksy, whose
[00:07:54] works Valery and his colleagues have to deal with
[00:07:58] too often, sometimes
[00:08:02] it's clean for a day or two, yes, this
[00:08:05] was drawn already today, because yesterday we
[00:08:09] cleaned it, this was already drawn today.
[00:08:12] in two days it's all back, and if today they see
[00:08:16] that there is no control from,
[00:08:20] for example, someone seeing them, they draw,
[00:08:23] they calmly draw, they try, in general,
[00:08:26] Leonardo and Michelangelo would envy such
[00:08:30] fruitfulness, it seems to us that cleaning
[00:08:33] all this takes much longer and is more expensive
[00:08:37] than drawing, let's conduct a mirror
[00:08:40] experiment, let's look now.
[00:08:44] 13 1316
[00:08:47] Yes, I apply it here, and it immediately, you see,
[00:08:51] spreads, after that, I will wait
[00:08:54] a bit for it to absorb and spread
[00:08:57] even better, then I will
[00:09:01] take windshield washer fluid,
[00:09:04] car fluid, it helps very well,
[00:09:08] it's already tested, mhm.
[00:09:14] And after that I can even do this right away: if there's
[00:09:18] a lot of graffiti, I've already done one, you could say, I'll
[00:09:22] immediately do a second one, so that it's
[00:09:25] faster too,
[00:09:29] now I can take this right away,
[00:09:32] the liquid with a dry
[00:09:35] cloth, I apply
[00:09:36] this liquid
[00:09:40] here, who taught you this?
[00:09:43] No, people from our company were already doing it
[00:09:46] before me, and it's kind of a system, yes, it's already
[00:09:50] being passed on, probably, what's better and how it's better, in general,
[00:09:53] colleagues shared their experience, yes, yes, well, you
[00:09:56] managed in 2 minutes with
[00:10:00] two inscriptions, with two, these are
[00:10:03] small ones, if there is black paint or
[00:10:07] red, black wipes off better and faster,
[00:10:10] red sometimes or sometimes...
[00:10:12] You can look there, like this purple one, you see, it
[00:10:16] remained, it was greasy, and we
[00:10:19] wipe off the first I'm going to do it to remove
[00:10:23] this spot and...
[00:10:38] I remove it again, the whole point, you know, is that I removed it, I come the next morning and see it again, I think, is my labor in vain? It's like Sisyphus's work, well,
[00:10:42] on average, how many inscriptions do you have to remove per day?
[00:10:44] 10-15, 10-15 per day, well, no, let's say
[00:10:48] every other day, so per day, about five, about
[00:10:52] yes, and how many days a week do you work?
[00:10:55] 5 days, aha, 5 times 5 is that means
[00:10:58] 25 inscriptions a
[00:11:01] week, 52 weeks a year, well, calculate it
[00:11:05] yourself, 1200,
[00:11:08] 1200, well, it happens, well, plus or minus, let's even take
[00:11:12] a thousand, that's already not one or two, yes,
[00:11:15] imagine how much money is spent on paint, well,
[00:11:19] on paint, yes, and I also
[00:11:22] wonder where they get the money for all this? And
[00:11:25] in fact, one
[00:11:28] side is these teenagers, they go with their
[00:11:32] own money, buy paint, then you, for the
[00:11:35] firm's money, remove this
[00:11:39] inscription, it's just the same as sitting there burning money,
[00:11:43] yes, it turns out so, all this is located
[00:11:47] literally at the foot of our Old Town,
[00:11:51] a tourist magnet, people pass by,
[00:11:54] they are surprised, and... foreigners, foreigners are surprised, and I just
[00:11:58] see that they stop, look, well, and speak
[00:12:01] in their own language, sometimes Finns, sometimes many pass by, sometimes English speakers
[00:12:05] or I see people, I see many,
[00:12:08] they, yes, they are so surprised, I see surprise
[00:12:11] on their faces, it's not just some seemingly
[00:12:14] beautiful city here, this is what, no, it would be something if
[00:12:18] something beautiful was drawn, but instead something scribbled that I
[00:12:21] have to clean up, this is what they see.
[00:12:36] from the bottom of his heart asks all young artists, don't, well, don't spoil the city
[00:12:39] walls, because it's somehow not good,
[00:12:43] not pretty at all, it seems
[00:12:46] that a new section is starting in the
[00:12:48] Zerkalo program, which
[00:12:51] is called Go.
[00:12:55] Citizens are asking, so
[00:12:58] each of you can come forward with some problem,
[00:13:01] which we may not be able to
[00:13:04] completely resolve, but
[00:13:07] we will draw attention to it, because acknowledging
[00:13:11] a problem is the first step to solving it, but
[00:13:14] Zerkalo would not be Zerkalo if it only drew attention
[00:13:18] to the problem of some viewers, but not
[00:13:21] officials, what can I say about the tunnel?
[00:13:25] Where it's unknown who goes, right here on
[00:13:29] a new, beautiful bench,
[00:13:32] within the Old Town,
[00:13:34] there are some strange, to be honest, well, absurd, ugly inscriptions
[00:13:38] right next to the department.
[00:13:40] находятся,
[00:13:43] We haven't yet decided what will happen to this tunnel, but we are weighing
[00:13:47] the possibility of closing it altogether, since it is not being used. We
[00:13:50] are also thinking about creating a space for street artists there,
[00:13:54] which...
[00:14:01] We will discuss the installation of cameras with the municipal police, as their
[00:14:04] installation in urban spaces is not always justified, but the main
[00:14:08] question is what will happen to this tunnel in the future, will it
[00:14:11] be used as a shelter or as a place for cultural
[00:14:15] events or for something else, or will we just
[00:14:18] close it.
[00:14:25] concerning the cleaning and removal of graffiti, the contract
[00:14:28] is valid until autumn, so no later than autumn we should have
[00:14:32] a decision on what will
[00:14:33] happen next.
[00:14:37] Currently, the city spends on cleaning this tunnel, including
[00:14:41] on graffiti removal, about
[00:14:44] 2,000 euros per
[00:14:47] month.
[00:14:55] If you need to erase or remove your
[00:14:59] problem, then call Zerkalo immediately at
[00:15:02] 54540505 or email us at
[00:15:05] Zercalo@err.ee, or you can find our group on Instagram and
[00:15:08] Facebook
[00:15:10] HZerkalo see you in the next
[00:15:12] broadcast.
[00:15:16] передаче.
[00:15:49] A civilization that rose and
[00:15:52] disappeared, majestic cities in the
[00:15:55] jungle, mysterious writings and
[00:15:58] brilliant astronomical knowledge, modern
[00:16:02] excavations, amazing discoveries in the documentary
[00:16:06] series The Rise and Fall of the Maya
[00:16:09] Civilization. Sunday at
[00:16:11] 10:55 AM.
[00:16:20] millions of years ago, they survived only because they learned to hunt
[00:16:24] in the dark, while dinosaurs ruled under the sun, so they
[00:16:27] conquered all elements, but the rules of the game changed
[00:16:30] again.
[00:16:33] The most successful and aggressive species displaces the others.
[00:16:38] BBC and the legendary David Attenborough present
[00:16:42] Mammals on Sunday at 7:10 PM
[00:16:45] on ETV+.