FRANCE24 — broadcast
20261012 230000 UTC
470 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:08] Hello everyone, happy to see you again
[00:00:09] morning at 9:50, we were waiting for them to leave in the late night edition, here are the
[00:00:12] headlines of this newspaper. First of all, what
[00:00:15] will be the extent of the mobilization this Tuesday, act 5 of the
[00:00:19] high school movement, as the budget review begins
[00:00:22] in the assembly, they assure that they will not give up until the All Saints' holidays,
[00:00:26] you will hear them, Emmanuel Macron has launched an appeal for...
[00:00:30] calm, we will also talk about the incomprehension in
[00:00:33] Aubagne, how and why a 14-year-old student was able to shoot
[00:00:37] with a hunting rifle, at his headmaster and a teacher, the custody
[00:00:41] of the main suspect and his parents continues,
[00:00:44] and then we will also look at the
[00:00:48] vulnerability of Saudi Arabia, target of unprecedented attacks
[00:00:52] in recent days, the Yemeni tools
[00:00:55] have struck again, strong explosions have again
[00:00:59] shaken Riyadh. in the evening, the airport is therefore
[00:01:02] still regularly targeted, the pro-Iranian
[00:01:05] the Nation, he would rebels warn
[00:01:07] Education did not wish to the Americans against any intervention.
[00:01:13] the AFC
[00:01:20] the high school crisis has entered its former Congolese president 4th week, the
[00:01:23] protest continues with blockades in decline according to
[00:01:27] the Ministry of National Education, more than four... 96
[00:01:30] % of establishments remained open this Monday, the
[00:01:34] violence, however, is intensifying
[00:01:36] scene in this supermarket in with h injured personnel, so what will
[00:01:38] be the extent of this new day of mobilization, the student unions
[00:01:42] were not convinced by the announcements and while
[00:01:45] the review of the 2027 budget begins this Tuesday,
[00:01:48] newspaper, so the former president's speech is on the front page of as I told you, in the assembly, they are demanding a
[00:01:51] 10 billion euro plan for high schools and they remain, we will see,
[00:01:55] determined, see this report by Yannique Sanchez, Julie
[00:01:58] Poirrier and Jean-Pierre.
[00:02:01] After a month of mobilization, they do not intend to give up. In
[00:02:05] several high schools, students have renewed the blockades, as here
[00:02:09] in Paris where the announcements of the Ministry of National Education have not
[00:02:12] convinced.
[00:02:15] Apart from the 3000 teachers who have been affected, but in a way, these are pseudo
[00:02:18] measures, these are false answers. The objective here is to hold out at least until the
[00:02:22] holidays, to show that we have invested at least October. Despite potential
[00:02:25] delays in the program, their determination is not weakening.
[00:02:30] we are here to express ourselves first and I think that
[00:02:34] will again have 29 hours, the Ministry of will be taken into account, we will be able to catch up, blockades that
[00:02:37] affect fewer and fewer establishments according to the Ministry of National
[00:02:40] Education, 96.5% of high schools
[00:02:43] have reopened, as here where students are worried about lost
[00:02:47] class hours, all our work will
[00:02:50] accumulate and in the end it will just fall back on us if
[00:02:54] there are a lot of tests at once and we haven't had classes for 2
[00:02:57] weeks in Villeurbanne near...
[00:03:06] classes are still held remotely, outside the gates teachers share students' demands, a large number of us in the establishment are in solidarity with this
[00:03:10] movement, at some point it would be good to tackle the problem at the root and if we miss
[00:03:14] a few weeks of classes but we get resources and then the
[00:03:18] conditions for learning are better, well frankly it won't
[00:03:21] be time lost in my opinion. attention
[00:03:24] attention in Mérignac the mobilization was
[00:03:28] marked by excesses.
[00:03:30] to the left are images that suggest a more tense day as a new
[00:03:34] demonstration is
[00:03:35] announced.
[00:03:38] we come now to the consternation in Aubagne, a 14-year-old
[00:03:41] middle school student shot with a hunting rifle,
[00:03:43] tools, the kingdom injuring the principal of the establishment as well as a teacher. the
[00:03:47] toll could have been much heavier, he,
[00:03:50] this student, this middle school student is still in custody,
[00:03:53] as are his parents, as part
[00:03:56] types of migration cross, first there are of an investigation for attempted assassination, his motivations are not
[00:03:59] known. they would
[00:04:02] networks, that of propaganda and a priori have no connection with the high school crisis, we see the story
[00:04:06] by Sirine B: their
[00:04:09] reaction was immediate, the Ministers of
[00:04:13] the Interior and Education, very busy in the midst of the high school students'
[00:04:18] Yemeni refugees who arrive in protest movement, went to Joseph La Canale college
[00:04:20] in Aubagne to meet the
[00:04:23] that these injured people from educational teams. This Monday morning, the establishment was
[00:04:26] hit by a rifle attack orchestrated by a 14-year-old student.
[00:04:31] the suspect notably injured the principal and a teacher,
[00:04:34] he was then restrained and
[00:04:37] disarmed by a teaching staff member, by a
[00:04:41] staff member of the establishment who
[00:04:43] had enormous courage and a lot of self-control to
[00:04:46] manage to restrain this young boy who, for
[00:04:50] the rest, allowed himself to be arrested, we could say
[00:04:55] for the rest of the night's with such ease. It was the principal education advisor of the college who managed to disarm
[00:04:59] the teenager. He was congratulated by Laurent Nouniez who
[00:05:02] specifies that the suspect's motive is still unknown, but I simply want
[00:05:06] to say that the prosecutor opened an investigation for attempted
[00:05:10] assassination, let it be said, it is attempted assassination
[00:05:13] outside the establishment, students and their parents were
[00:05:16] still stunned by the events, since this
[00:05:21] school, so we are happy to see them there, what is most important for us is that
[00:05:25] our children are protected, that these things happen,
[00:05:29] today the question of the protection of school
[00:05:32] establishments arises, because the suspect was able to enter the college with
[00:05:36] a hunting rifle hidden in a guitar
[00:05:38] case, the president of the departmental council of the Bouches du...
[00:05:43] committed to making the security of colleges a
[00:05:45] priority. To secure a college, what is it? it's turnstiles placed in front,
[00:05:49] it's fences placed around, and it's video
[00:05:52] protection placed inside, there is for more than a million euros per college, so we
[00:05:56] wish to have the approval of the board of directors. In
[00:05:59] Aubagne, a psychological support unit was opened by the firefighters to help
[00:06:03] families and educational
[00:06:05] staff.
[00:06:08] Who is behind this unprecedented cyberattack that hit supermarkets
[00:06:12] in France? no data theft, but millions of euros of fresh and
[00:06:15] frozen products, thrown in the trash. On the night of Sunday to
[00:06:19] Monday, hackers simultaneously took control of the refrigeration infrastructures
[00:06:22] of large distributors, sometimes raising the temperature
[00:06:26] up to 50 degrees, a hacking that reveals the
[00:06:30] flaw in certain software directly connected to
[00:06:34] the internet. Report by Thomas Kuny: dozens
[00:06:37] of kilos of fresh products thrown in the trash,
[00:06:41] yogurt, meat. frozen, everything must be
[00:06:44] destroyed, a surreal
[00:06:48] the capital, the consequence of overheating of the store's refrigerators
[00:06:51] after an unprecedented cyberattack, temperatures of women at more than
[00:06:55] 40°, knowing that we should be at - 18, 19,
[00:06:59] so when we opened the refrigerator door,
[00:07:02] it was an oven inside, everywhere in France,
[00:07:06] the same scene and the same incomprehension, as here in
[00:07:09] Poitiers, where a large part of the shelves were...
[00:07:12] emptied, same images near Lyon, where these employees
[00:07:16] also throw kilos of goods, in front of this
[00:07:19] hypermarket, customers can't believe it, it's a bit shocking
[00:07:23] that a cyberattack can now hack refrigerators,
[00:07:26] we can say where the world is going clearly because we don't even feel safe
[00:07:30] anymore. The refrigeration system of many brands is
[00:07:34] managed by a service provider Fouss. Remotely,
[00:07:37] cybercriminals managed to take control of the thermostats and
[00:07:41] change the temperatures. of connected refrigerators and freezers.
[00:07:45] According to the Paris public prosecutor's office, fires also took
[00:07:48] place. In a statement, the company
[00:07:51] indicates, the majority of affected units are old
[00:07:55] generation products that have reached the end of their life and no longer benefit from software
[00:07:59] updates or security.
[00:08:02] It is impossible for them to count the exact number of supermarkets
[00:08:05] attacked. The brands concerned are Leclerc, the System U
[00:08:09] group, Monoprix, Carrefour, and the most affected is the
[00:08:12] Les Mousquetaires group with 300 Intermarché
[00:08:16] and Netto sales points concerned. In this store in Issy-les-Moulineaux, the
[00:08:19] damage is estimated at €55,000. To
[00:08:23] avoid a new attack, the store manager
[00:08:26] disconnected the digital connection of the shelves,
[00:08:29] it's a place where you can control the refrigerators, see if there are any anomalies, etc., and there she
[00:08:33] turned everything off, disconnected everything so that there wouldn't be another possibility of
[00:08:37] hacking our refrigerators. The Paris public prosecutor's office has opened an
[00:08:40] investigation to find the perpetrators of this
[00:08:44] unprecedented cyberattack.
[00:08:47] International news now, Saudi Arabia which
[00:08:51] is openly displaying its vulnerability to Yemeni
[00:08:56] released this Monday images from security cameras at the
[00:08:59] international airport after the deadly attacks on Saturday and Sunday which
[00:09:03] left 14 dead and 300 injured. The airport was again
[00:09:07] targeted this Monday by a ballistic missile according to the pro-Iranian rebels,
[00:09:10] strong explosions. also shook Riyadh in the
[00:09:14] evening, the concern, as you will see, is growing in neighboring
[00:09:18] countries, the American allies have refrained from intervening
[00:09:21] so far, the tools have just promised them a rapid
[00:09:25] and painful response, I quote. Sirine:
[00:09:29] a bouquet of flowers and a few minutes of
[00:09:32] discussion, this is the gesture
[00:09:35] the international airport received from the governor of
[00:09:38] Riyadh. Saudi Arabia had not suffered such a deadly
[00:09:42] attack for more than 10 years, it was able to count on the
[00:09:45] support of its Turkish
[00:09:46] ally.
[00:09:50] Turkey stands by Saudi Arabia and its Saudi
[00:09:53] brothers in the face of these illegal and inhuman
[00:09:56] attacks.
[00:09:59] The Turkish president recalled that he would submit to parliament in the coming days
[00:10:02] a tripartite defense pact with Pakistan and
[00:10:06] Saudi Arabia. Riyadh also counts among
[00:10:09] its allies Washington whom a high-ranking official
[00:10:13] wished to warn. If the United States gets involved and attacks
[00:10:17] Yemen, we will not hesitate to respond. On the
[00:10:20] contrary, there will be a rapid and painful response targeting the United States and...
[00:10:55] after a weekend of high tension, the Saudi authorities
[00:10:59] did not want to take any risks and decided to keep Riyadh airport
[00:11:03] closed until the end of the week. Some airlines
[00:11:07] like Air France have even extended the suspension of their
[00:11:11] flights to and from the Saudi capital until the end of the
[00:11:14] month.
[00:11:17] Houthi rebels are gaining ground since July in Yemen, they
[00:11:21] now threaten Taiz, the country's third largest city. We will listen to the
[00:11:25] Yemeni ambassador to France, he was on our antenna a little earlier, he
[00:11:28] speaks of a very serious situation,
[00:11:30] listen,
[00:11:37] the situation is unfortunately very serious because of the actions of the Houthi
[00:11:40] militia, this militia has taken advantage of the
[00:11:43] situation,
[00:11:47] it is perhaps the only militia in the world to have taken control of the capital, namely
[00:11:51] Sanaa, and to have taken control of a population of about 30 million.
[00:11:57] It also took control of all the infrastructures that were built before the
[00:12:00] beginning of their invasion in
[00:12:02] 2014.
[00:12:07] We are talking about a terrorist group that thrives and survives by waging
[00:12:09] wars.
[00:12:13] As soon as there is a moment when the situation stabilizes a little and a kind of
[00:12:17] peace reigns.
[00:12:20] The tools must start another war, because that's how they really
[00:12:23] survive. and some sort of a
[00:12:26] peace, they again have to start
[00:12:30] another war, another war, because this is the one which they are really
[00:12:34] surviving.
[00:12:36] we now come to this film that is shaking Israeli society,
[00:12:40] applauded at the Venice Mostra, NASA is in
[00:12:43] theaters for 2 days in France, Israeli authors wanted to
[00:12:46] open the eyes of their fellow citizens, soldiers from other halls, but also
[00:12:50] members of the intelligence services, they anonymously
[00:12:53] testify about the war methods. Gaza. Benjamin Netanyahu
[00:12:57] is now demanding an investigation against them. This is a report signed by Marise
[00:13:00] Burgo, Marc de Chalevron and Loi Quex.
[00:13:04] NASA, a shocking documentary released today in France.
[00:13:08] It denounces the number of civilians killed in Gaza during Israeli
[00:13:11] bombardments. In this cinema tonight, spectators are
[00:13:15] shaken. I must admit that I am quite upset, I cried a lot
[00:13:19] for a long time during the film. It was very touching,
[00:13:22] it was very clear.
[00:13:50] historical ovation of 25 minutes.
[00:14:58] The Israeli Prime Minister denounces a false,
[00:15:01] misleading and tendentious film, he demands a
[00:15:04] thorough investigation into the men who testify anonymously in the
[00:15:07] film, as for the two journalists, they are accused of being traitors to the
[00:15:11] nation, as on this wall in the Hebrew
[00:15:14] state.
[00:15:16] That's all for this news, we'll be back in 15 minutes
[00:15:20] edition.
[00:15:20] It's time for the Africa news, welcome to
[00:15:31] France 24, on the front page tonight, the start of the school year in Senegal,
[00:15:35] postponed due to floods, it finally
[00:15:38] takes place this Monday despite the weather forecasts of
[00:15:42] storms and downpours, the Minister of Education prefers
[00:15:45] to avoid delaying the resumption too much,
[00:15:48] we will be in Dakar in this news, this shipwreck
[00:15:52] off the coast of Djibouti, at least 139 migrants have died
[00:15:56] and 84 are missing, mostly Ethiopians, they
[00:16:00] had taken place in an overcrowded boat, mostly
[00:16:03] to join Yemen via the Bab-el-Mandeb
[00:16:06] Strait, one of the most dangerous migratory
[00:16:10] routes in the world. And then at the end of this
[00:16:13] news, we will take you to Tunisia, to discover a
[00:16:16] group that combines traditional Sufi music with electro
[00:16:20] sounds, a good way to preserve this
[00:16:23] Tunisian musical heritage. Report to
[00:16:26] follow. Senegalese schoolchildren
[00:16:30] were finally able to return to school this Monday. The
[00:16:34] start of the school year had been delayed due to the
[00:16:37] deadly floods, the weather forecasts
[00:16:39] are still not good, but the Minister of
[00:16:44] further postpone the resumption to prevent students
[00:16:48] from falling behind, the correspondent in Dakar
[00:16:51] Délimandaou, not yet the rush of big days
[00:16:55] in several schools that I was able to visit this Monday, marking
[00:16:58] the return to class of students, the start of the school year was
[00:17:02] postponed by several days following the floods.
[00:17:05] that shook Senegal, this parent
[00:17:09] and his son do not however want to leave room for
[00:17:12] doubt, I propose you listen to them, the postponement was just to
[00:17:16] put the learners in better conditions, so we were
[00:17:19] not worried, it was to do better, it will be a good year, we
[00:17:23] will work hard, I will work a lot,
[00:17:27] we must dry them in this school located in the
[00:17:31] Sacré-Cœur district, the teaching staff ensures above all the respect
[00:17:35] of the schedule, the
[00:17:39] school time necessary for students to have the
[00:17:42] necessary skills to move to the next grade,
[00:17:45] I propose you listen to the school director as
[00:17:49] well as this teacher, the start of the school year went
[00:17:51] well, except that the students came to
[00:17:55] some classes timidly, but now it's really fine, the
[00:17:58] week at the elementary level is 29 hours of learning time
[00:18:02] that we have lost, if now the parents
[00:18:06] venture... to now keep the children for a second week we
[00:18:11] National Education, the state authorities attach great importance
[00:18:15] to the importance of the hourly quantum. According to the authorities,
[00:18:18] more than 200 schools have been impacted by the
[00:18:21] floods because of this exceptional weather event
[00:18:25] this October.
[00:18:26] And now this new tragedy at sea off
[00:18:29] the coast of Djibouti. Migrants, mostly Ethiopians, perished
[00:18:33] in the shipwreck of their boat, an overcrowded boat heading for
[00:18:37] Yemen, the toll is heavy, at least 139 dead and 84
[00:18:41] missing, the regional correspondent Bastien
[00:18:44] Renouille. This is one of the worst maritime tragedies to have occurred
[00:18:47] along the Djiboutian coast. Survivors told the International Organization for
[00:18:51] Migration that the boat was packed to capacity, there were more than 300 people
[00:18:55] on board and that is what caused it to capsize. The survivors managed
[00:18:58] to reach the coast swimming, the others drowned or were swept away into the
[00:19:02] Gulf of Aden. And according to these survivors, the vast majority
[00:19:05] of the people on board were Ethiopians, notably from northern Ethiopia, from the Tigray region where
[00:19:09] there are currently clashes between federal troops and troops of the Tigray
[00:19:13] People's Liberation Front, these migrants were trying to reach Yemen and then
[00:19:16] go to the Gulf countries where they imagine that a more peaceful and prosperous
[00:19:19] life awaits them and this tragedy took place next to the city
[00:19:23] of Obock, a city that clearly shows the very
[00:19:27] singular role of Djibouti in the migratory routes of the Horn of
[00:19:30] Africa, it is a city where two
[00:19:33] the Ethiopians who are trying to leave the African continent, despite all the
[00:19:37] dangers that this represents, the Gulf of Aden which is often very
[00:19:41] rough, the fighting that is taking place in Yemen at this very moment, and
[00:19:44] then the crossing of the border with Saudi Arabia which is extremely dangerous, often migrants
[00:19:48] say they have been targeted by Saudi soldiers, and on
[00:19:52] the other side, there are many
[00:19:55] Djibouti to seek refuge in Africa to flee
[00:19:59] the fighting between the Houthis and the Yemeni government, these
[00:20:02] refugees who are... more than 3000 in the last month due
[00:20:06] to extremely intense fighting and who, according to
[00:20:09] the UN, could reach 1000 in the coming
[00:20:13] months. The anger of Chad which officially accuses
[00:20:16] the Central African armed forces of an
[00:20:18] armed incursion on October 10 in the border area of
[00:20:22] Tissi. The Chadian authorities summoned the Central African
[00:20:26] ambassador for a warning and explanations. The details from
[00:20:30] our correspondent Jislen Alatarum.
[00:20:33] The diplomatic reaction is firm, the Chadian
[00:20:37] government denounces an armed incursion that occurred on October 10
[00:20:40] in Abnabak in the province of Salamat near the
[00:20:44] Central African border, according to information, several
[00:20:47] soldiers and civilians were seriously injured, no
[00:20:51] detailed report has been communicated at this stage, in response,
[00:20:54] the Minister of State for Foreign Affairs, Ahmed Kogri
[00:20:58] summoned the Central African ambassador on Sunday,
[00:21:01] he asked him to transmit to the authorities
[00:21:05] of his country, Chad's official protest
[00:21:08] with a firm warning, for N'Djamena, these
[00:21:12] facts cannot be considered isolated, he mentions several
[00:21:16] incursions in the border area since 2021, the...
[00:21:20] Central African authorities, they present their military operations
[00:21:23] as aerial strikes and ground attacks carried out in the
[00:21:27] Vakaga prefecture against armed groups
[00:21:31] suspected of preparing an imminent offensive. The Chadian
[00:21:34] government states that no violation of its sovereignty will go
[00:21:38] unanswered. And
[00:21:40] in the DRC, these last
[00:21:42] minutes, according to several sources close to former president Joseph
[00:21:46] Kabila, he would take the lead. of a new
[00:21:49] politico-military movement, the Front for the Refoundation of
[00:21:55] lead it alongside Corney Nanga and
[00:21:58] Bertrand Bissimoi, rebel figures of
[00:22:03] M23. And then his speech, the speech of
[00:22:07] Joseph Kabila did not go unnoticed this weekend in the Democratic
[00:22:11] Republic of Congo. It caused many reactions in the
[00:22:14] Congolese political class, Joseph Kabila once again
[00:22:18] accused Félix Tshisekedi of having led the country
[00:22:22] towards a major political, security and economic
[00:22:25] crisis, the details from our correspondent in Kinshasa, Aurélie Bazaraki
[00:22:29] Bangoula. Joseph Kabila
[00:22:33] is playing hide-and-seek, this is the front page of this
[00:22:38] many newspapers here in Kinshasa, as are
[00:22:41] the reactions, starting with that of the Minister of Finance Doudou
[00:22:45] Fwamba, while Joseph Kabila claims: that public debt has
[00:22:49] exploded since Félix Tshisekedi took power,
[00:22:52] Doudou Fwamba, in a numerical demonstration,
[00:22:56] defends a public debt that he considers sustainable and useful for
[00:22:59] financing infrastructure, while accusing Joseph Kabila of
[00:23:03] denial. Another reaction, that of the Minister of Transport,
[00:23:07] Jean-Pierre Bemba, this heavyweight of the presidential
[00:23:11] majority, denounces the 18 years of Joseph
[00:23:14] Kabila's rule, which he says were illegitimate
[00:23:17] and marked by terror and massacres,
[00:23:20] while on social networks, there were many reactions from
[00:23:24] members of the majority to defend the president's
[00:23:27] record, we saw a almost, I would say, unsynchronized
[00:23:31] outing by the majority that aimed more to protect
[00:23:34] the president than to strategically respond to
[00:23:38] the attack by former president Kabila, but at the same time it was
[00:23:42] a form of, I would say, acceptance of conflict, a
[00:23:45] majority that for now sees itself in a logic
[00:23:49] of exclusion. Kabila and everything that comes out of Kabila is responded to with
[00:23:53] aggressive exclusion rather than with a logic that is both,
[00:23:56] I would say, de-escalating or perhaps indifferent,
[00:24:00] so while we thought that there would be a form of indifference,
[00:24:03] it chose to embrace conflict and not de-escalate the crisis.
[00:24:07] On the opposition side, there was little or no
[00:24:10] reaction, Prince Epengue, spokesperson for the Lamuka
[00:24:14] coalition, states that both Félix Tshisekedi and Joseph
[00:24:17] Kabila have, I quote, pushed the country into a... precipice, he
[00:24:21] calls for a calm discourse with a view to organizing an inclusive
[00:24:25] national dialogue.
[00:24:28] In Ethiopia, the federal army continues its advance into the rebel
[00:24:31] Tigray region. It has managed to recapture
[00:24:35] the important city of Adwa. Without
[00:24:38] encountering any real resistance, the Tigrayan
[00:24:40] rebels had to retreat towards the border with
[00:24:44] Eritrea. And these tensions worry Ethiopians
[00:24:47] while another war is being fought on... one of the social
[00:24:52] disinformation, journalists have limited access to the
[00:24:56] front, verifying what is happening there is often
[00:24:58] impossible. Report by our teams in
[00:25:01] Addis Ababa.
[00:25:04] Around a coffee, these three friends get information about the ongoing conflict via
[00:25:07] TikTok or Telegram. Scrolling through the publications, they come
[00:25:11] across a message of support for the army federal.
[00:25:15] Before, people read newspapers and magazines.
[00:25:19] Today, in Ethiopia, everyone uses their
[00:25:21] phone,
[00:25:24] but since the resumption of fighting in Tigray, misinformation has spread on social
[00:25:27] networks. Government and pro-rebel groups hijack videos or
[00:25:31] use artificial intelligence for propaganda purposes. This journalist
[00:25:35] verifies a video supposedly showing a roadblock.
[00:25:37] We found that this image
[00:25:41] had been published in 2023, so we
[00:25:44] concluded that it was neither recent nor current and that there was no
[00:25:47] roadblock in progress or blockade of...
[00:26:32] future so that she is not only well informed, but also that she
[00:26:35] has information that is in accordance with the
[00:26:37] truth.
[00:26:40] Since August 1st and the resumption of fighting, Multifaccheck has identified
[00:26:44] more than 800 problematic publications, which have since been
[00:26:48] deleted.
[00:26:51] Finally, we are going to Tunisia to tell you about the musical duo Jateb,
[00:26:55] a duo that revives traditional Sufi chants,
[00:26:58] harmoniously mixed with
[00:27:01] electronic sounds. A way to also preserve a part of the
[00:27:05] Tunisian heritage. Report by Lilia Blaz and Hamdi de
[00:27:08] Lili.
[00:27:15] With his DJ Ridou that he made himself, Mohamed
[00:27:19] Barsawi searches for organic sounds to compose his
[00:27:22] music. It's a sound that we feel in our body,
[00:27:25] and uh, it's a sound that can also be used as in
[00:27:29] electronic music. It's uh... we call it the
[00:27:33] Bendir, it's a 100% Tunisian
[00:27:36] instrument,
[00:27:40] we consider it a spiritual instrument that possesses a
[00:27:43] certain strength, a certain energy, just like the DJ Ridou, and
[00:27:47] that's why it perfectly integrates into our compositions.
[00:27:50] The association of these different instruments gives Jazab, the musical
[00:27:54] duo he forms with Miriam, where the texts of
[00:27:57] Tunisian Sufism are revisited accompanied by this
[00:28:00] instrumental mixture.
[00:28:07] Sufism has always followed me in my musical journey, even if I have tried
[00:28:10] other genres, we always end up coming back to these
[00:28:14] texts that represent a part of us, a part of our
[00:28:17] heritage, so I try to draw as much inspiration as possible from it, it's
[00:28:21] difficult to explain because it's a feeling, it's like an intuition
[00:28:24] that we must rely on this heritage to create, an
[00:28:28] appropriation of texts and a music threatened with
[00:28:31] disappearance as... evokes one of the masters of Stambeli,
[00:28:34] Salah, whom Miriem and Mohammed often visit for
[00:28:37] advice in his shop in the heart of the Medina of
[00:28:40] Tunis. I also learned with masters throughout
[00:28:44] my life. It's a long process. You have to be
[00:28:47] passionate and willing to learn with patience. Even the elders say
[00:28:51] it: we always learn, it never
[00:28:54] stops. But Mariam and Mohamed do not lose hope of making the
[00:28:58] diversity and richness of this music better known during a concert during
[00:29:01] the summer in Zara.
[00:29:32] and
[00:29:32] Tunisia.
[00:29:39] There you go, and before we leave, the Africa journal team joins me
[00:29:43] to congratulate our correspondent in Dakar Elimandao on the birth
[00:29:47] of his little girl Aïsatou Vénus. Congratulations to the daddy
[00:29:50] and mommy and a long life to all three of you. This is the end of the
[00:29:54] Africa journal. Stay with us, the news continues on France
[00:29:56] 24.
[00:30:10] Hello everyone, happy to have you back in the night edition, here are the
[00:30:14] headlines of this journal. First of all, what
[00:30:18] will be the extent of the mobilization this Tuesday, act 5 of the
[00:30:21] high school movement as the budget examination begins in
[00:30:25] the assembly, they assure that they will not give up until
[00:30:28] the All Saints' Day holidays, you will hear them. Emmanuel Macron launched an
[00:30:32] appeal for calm. We will also talk about the incomprehension
[00:30:35] in Aubagne, how and why a 14-year-old middle school student was able to shoot
[00:30:39] with a hunting rifle, at his principal and a teacher, the custody
[00:30:43] of the main suspect and his parents continues,
[00:30:47] and then we will also be interested in the
[00:30:50] vulnerability of Saudi Arabia, target of unprecedented attacks in recent
[00:30:54] days, the Houthis of
[00:30:57] Yemen have struck again from...