FRANCE24 — broadcast
20261105 153000 UTC
263 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:14] Your world tour continues on France 24. Welcome, it's 4:30 PM here in
[00:00:18] Paris. General strike and strong mobilization in France.
[00:00:22] Thursday could be the peak of this social
[00:00:25] autumn. Demonstrations are still ongoing in Paris. We are informed of tensions,
[00:00:29] violence in Toulouse. No, purchasing power remains the main
[00:00:32] issue. Our stop today, we will go to Madrid
[00:00:36] today. A match that turned into a tragedy. On Monday, a collision between two
[00:00:39] footballers was fatal for one of them, the forward of
[00:00:42] Tenerife, Jesus de Miguel, deceased at 30 years old. Immense
[00:00:46] emotion in Spain where we will find Maude Petit Jovet. Hello to
[00:00:49] you, Maude! The environment page, we are very far from the mark.
[00:00:53] Developing countries need billions of dollars to adapt to
[00:00:57] climate change. The question of financing will be at the heart of COP 31 which
[00:01:00] opens on Monday in Turkey. We will
[00:01:17] These are streets and squares full of people. This Thursday is
[00:01:21] a Thursday of protest and anger in France. Whether from the public or private sector,
[00:01:24] workers were called to strike, a very welcome
[00:01:28] relay for students and high school students who have been leading the movement
[00:01:31] almost since the start of the academic year. A movement that also attracts presidential
[00:01:35] candidates. Raphaël Gluxmann had to leave the
[00:01:38] demonstration after being blocked by some demonstrators,
[00:01:42] and then Fabien Roussell for the communists addressed the press,
[00:01:46] let's listen to him. And I will never complain that there are
[00:01:49] too many people and today there are really many, many
[00:01:53] people and that's good, it warms my heart to see
[00:01:57] this convergence of many professions. From
[00:02:00] both public and private sectors, but also the youth who are here and who
[00:02:04] push us and that warms my heart because they are also
[00:02:08] fighting for their future and it's beautiful to see us all united
[00:02:11] like that. Here is Fabien Roussel speaking to France
[00:02:15] 24. At the heart of the demands are
[00:02:17] salaries, purchasing power. Among many French people, the feeling of no longer
[00:02:21] being able to live properly from their work remains. This is not just a
[00:02:24] feeling, poverty is at its highest level in 30
[00:02:27] years. See this report filmed in Lyon.
[00:02:34] High school, ecological, social demands. On the
[00:02:37] signs, there is also much talk about purchasing power and the cost of
[00:02:40] living. This mother of a family, for
[00:02:43] example, who came to demonstrate, receives RSA. "Inflation hit me hard.
[00:02:47] Even cash has become a great luxury, and at some
[00:02:50] point it's easy to raise the
[00:02:53] artists, a lot of places where there was prices of products, but VAT also increases. I'm juggling
[00:02:56] financially."
[00:03:00] It's electricity that will soon be reduced,
[00:03:03] it's meals that we skipped with
[00:03:06] Limino, I don't count anymore. Finally,
[00:03:10] slogans demanding an increase in the minimum wage, pension benefits.
[00:03:13] Laurent Jacquet is 61 years old, a former employee in institutional catering. He
[00:03:17] earns 1600 euros net per month and pays 700 euros in rent. I
[00:03:22] there's a kind of manage, but it's not easy every day, every day and every month because
[00:03:24] when you want to go out once or twice a month, you are
[00:03:28] quickly affected.
[00:03:30] 43 years old, well I know it was institutional catering, but I
[00:03:33] think that no, limiting oneself to the essentials is also the case
[00:03:36] for Ingrid Godin who calls for more fiscal justice.
[00:03:40] An employee with a dependent child, she receives 2200 euros per month. From my
[00:03:44] point of view, it's not enough compared to the involvement it represents. We need to increase wages,
[00:03:48] yes, without reducing social contributions because that is what ensures
[00:03:52] a system that allows us to be treated and for retired people
[00:03:56] to have a decent income. This is not the case for everyone. What is the
[00:04:00] solution? The rich,
[00:04:02] also lead the discussions on this subject in fiscal justice, the truly rich. According to the latest
[00:04:05] Ipsos barometer for Secours Populaire, 26% of
[00:04:08] French people, a little more than a quarter of the
[00:04:10] contempt or ignorance of population, consider themselves to be in a precarious
[00:04:12] situation. 4:34 PM, our world tour of
[00:04:16] correspondents. You may have seen this image, it was Monday, a
[00:04:20] Spanish second division match between CD Tenerife and
[00:04:23] Endor. One of the players, forward Resous de Miguel,
[00:04:26] was violently hit by the opposing
[00:04:30] goalkeeper. The player died, he was 30 years old. Maude Petitjauvet, you are
[00:04:34] live from Madrid. The announcement of
[00:04:36] respect." Modé, who received his death sparked a lot of emotion
[00:04:37] there.
[00:04:41] Rest in peace, football is in mourning. These were the headlines of the sports
[00:04:44] press yesterday that only talked about that here in Spain. So
[00:04:48] let's go back to the facts, the incident took place during the last
[00:04:51] minutes of the 2nd division match between
[00:04:55] CD Tenerife and FC Andorra. Ressous Demiguel
[00:04:58] collided with the opposing
[00:05:01] goalkeeper Oono who had come out to the
[00:05:05] center circle. Ressous de Miguel collapsed. He
[00:05:09] suffered a cardio-respiratory arrest. The next
[00:05:12] morning, on Tuesday, his club CD Tenerife announced
[00:05:15] his death via a statement on social media. The
[00:05:19] president of the Tenerife club spoke very quickly to the media, let's
[00:05:23] listen to him.
[00:05:27] We are all going through moments of vulnerability,
[00:05:30] filled with sadness and disbelief in the face of what
[00:05:33] happened. We will live this mourning
[00:05:36] together and support all those who share this
[00:05:39] feeling, an ordeal that paradoxically.
[00:05:47] More than 2000 supporters gathered
[00:05:50] in front of the Tenerife stadium on Tuesday evening to pay tribute
[00:05:54] to forward Ressous Demiguel, 30 years old. The Tenerife
[00:05:57] striker enabled his team to
[00:06:00] return to D2. All the supporters interviewed were of course
[00:06:04] very emotional on site. Let's listen to
[00:06:06] some of them.
[00:06:09] I can't believe it, this whole situation seems to me.
[00:06:44] Yes, tributes multiplied, several minutes
[00:06:47] of silence in the Champions League, especially just before the
[00:06:51] kick-off of the matches that were played this
[00:06:54] Tuesday. The Royal Spanish Football Federation
[00:06:58] suspended all matches scheduled in Spain until tomorrow
[00:07:01] Friday, November 6. On social networks, the reactions of
[00:07:05] many players were, there were many reactions from players,
[00:07:09] notably Kylian Mbappé, an immense sadness, the words fail
[00:07:12] me, all my condolences and much courage to his family. These
[00:07:16] are the words of Lionel Messi, but also Rafael
[00:07:20] Nadal, Lamine Yamal and Ross Mourinho,
[00:07:23] the head coach of Real Madrid, let's
[00:07:26] listen to him.
[00:07:31] For the world of football, for people like us, who
[00:07:35] are daily on the field, at the heart of the
[00:07:38] competition,
[00:07:41] it's hard. It's sad, of course,
[00:07:45] all our thoughts, all our compassion go to the family and loved ones
[00:07:48] of the player who left us, and I
[00:07:51] think it's also an extremely difficult moment for
[00:07:55] the other player involved in this
[00:07:57] situation.
[00:08:06] Let's talk about the other player, the goalkeeper of FC Endor. The Spanish
[00:08:09] police have opened an investigation for involuntary homicide. What does he risk?
[00:08:16] could be subject to two types of
[00:08:19] proceedings, a sporting procedure and a judicial
[00:08:22] procedure. On the sporting side, he could face the maximum
[00:08:26] sanction of 12 match suspensions. On the
[00:08:30] judicial side, an investigation has been opened,
[00:08:33] which is usually what is done to initiate an
[00:08:37] autopsy. Any death whose cause is not natural, whatever
[00:08:41] it may be, accidental or for another
[00:08:45] reason, requires the opening of a judicial investigation. So for what
[00:08:48] he is actually facing, we have questioned a Spanish
[00:08:52] criminal lawyer, I'll let you listen to her.
[00:08:56] We are talking about a game action, from
[00:08:59] this qualification of
[00:09:03] the fact, we need to see if we can
[00:09:05] frame it in a potentially criminal
[00:09:09] liability or not. The autopsy will reveal if
[00:09:12] this action of force was not
[00:09:16] proportional. There is no
[00:09:20] Spanish precedent regarding criminal prosecution against a
[00:09:23] player following a collision of this type.
[00:09:27] For his part, after several hours of silence,
[00:09:30] Ressous Owono finally spoke via a
[00:09:33] statement published by his club on X,
[00:09:36] I quote, "These are the most difficult days of my life. I know
[00:09:40] there will be many
[00:09:43] questions to resolve and I will face everything that comes with the greatest
[00:09:48] a torrent of insults after this
[00:09:50] statement.
[00:09:53] Yes, insults and threats that led the 25-year-old goalkeeper to
[00:09:56] close his Instagram account and even his family was
[00:10:00] threatened, and he is not the only one to have
[00:10:04] suffered the consequences. Another player with the same name, Michel
[00:10:07] Owono, was forced to publish a statement on his
[00:10:11] social networks to demand an end to the insults
[00:10:14] and hateful and racist threats that
[00:10:18] he suffered on social networks after being confused with
[00:10:22] Ressous Owono. The funeral of Ressous de Miguel
[00:10:25] will take place in Nava Hermosa in the region
[00:10:28] of Toledo. All his family is
[00:10:32] from there. His parents watched the
[00:10:35] match that evening in the village of
[00:10:38] Navalmo. There you have it, a sad story. Thank you very much, Maude
[00:10:42] Petit Jovet, live from Madrid. Since we are talking about football,
[00:10:45] know that the five-time Ballon d'Or winner, Ronaldo, is retiring
[00:10:48] from the field. At 41 years old, the Portuguese announced his international
[00:10:52] retirement with 146 goals in 240. Three selections, he
[00:10:55] certainly marked the history of world football and Portugal,
[00:10:58] winner of Euro 2016 against
[00:11:01] France. 4:41 PM soon,
[00:11:04] the environment.
[00:11:10] Audrey Rassille has joined us. Hello Audrey, today we are talking about money
[00:11:13] a few days before the opening of COP 31 in Turkey, which will be on Monday. Yes, the
[00:11:17] fight against climate change, adaptation and loss and
[00:11:20] damage. The environmental disaster is indeed
[00:11:24] very expensive. The UN estimated in a report published
[00:11:29] adaptation, a report entitled "Are we
[00:11:33] ready?" No, that's pretty explicit as a title and here's what we can read:
[00:11:36] much remains to be done to implement adaptation
[00:11:39] measures at appropriate levels. Financial flows reached 31 billion
[00:11:43] 700 million dollars in 2024, but actual financial needs
[00:11:47] amount to approximately 305 billion
[00:11:50] dollars per year by 2035. So 31 billion, 305 billion.
[00:11:54] The calculation is quickly done, we need to multiply the aid by
[00:11:58] 10 and this is not a figure that came out of nowhere, it
[00:12:00] corresponds to the investments that developing countries must make to
[00:12:04] build dikes, to limit floods, to build buildings and
[00:12:08] infrastructure resistant to bad weather and even to secure
[00:12:11] the food supply of their citizens by building more resilient
[00:12:15] agriculture to climate hazards. So all this requires funds and
[00:12:19] today the UN has calculated that for every dollar invested in
[00:12:22] adaptation, poor countries
[00:12:25] need 10 cents. In other words, the climate catastrophe
[00:12:29] that they did not cause impoverishes them even more. This financing
[00:12:32] deficit is astounding for UN Secretary-General Antonio
[00:12:36] Guterres who published this video on
[00:12:38] the internet.
[00:12:40] Adaptation is about protecting people from today's climate
[00:12:44] crisis and investing in the common security we will need
[00:12:48] tomorrow. But the latest report on the adaptation gap highlights
[00:12:51] a glaring lack of resources. Developed countries
[00:12:55] must keep their commitments, the most vulnerable need quick
[00:12:58] and simple access to aid, development banks must step up their
[00:13:02] efforts. We know who is most exposed, we know what
[00:13:06] works and what is missing are the financial resources and political
[00:13:09] will. The choice is simple, invest in adaptation
[00:13:12] today or pay the price of disaster tomorrow.
[00:13:15] Tomorrow is already today,
[00:13:17] because I remind you that in 2025, the 10 biggest climatic disasters
[00:13:21] cost 12000. Billion dollars according to
[00:13:25] the British NGO Christian Aid,
[00:13:27] sorry, among others, the fires in Los Angeles, Hurricane
[00:13:31] Melissa, the torrential rains in Southeast Asia and the
[00:13:34] floods in China, India and Pakistan. And we imagine, Audrey, that the
[00:13:37] financing deficit also concerns another fund, the
[00:13:41] loss and damage fund. Yes, created in
[00:13:44] 2022, this deficit is widespread. Look at
[00:13:47] the envelope that the world has to compensate countries affected by
[00:13:51] climatic disasters. It amounts to 342 million
[00:13:55] dollars and the requests that have been made to benefit from these compensations are
[00:13:58] 2.8 billion dollars. So obviously there is a
[00:14:02] hole in the coffers, but worse, most of these aids are in the form of
[00:14:06] loans, meaning that the countries that benefit from them end up with a heavier
[00:14:09] public debt and therefore once again they are impoverished,
[00:14:13] hampered in their development. So you can imagine, as with the biodiversity
[00:14:16] cop, there will be a lot of talk about financing at the climate
[00:14:20] conference that opens this Monday. The French Minister of
[00:14:23] Environment, Monique Barbu, will
[00:14:27] Antalya, Turkey, and will therefore have the opportunity to talk about
[00:14:30] it again. I will leave the last word to the Executive Director of the United
[00:14:34] Nations Environment Programme on the urgency we are
[00:14:38] facing. Abandoning the 1.5 degree
[00:14:40] global warming target is absolutely out of the question. No country will
[00:14:44] advocate for it because it is a vital issue that everyone will
[00:14:48] face in their own way. We have been repeating it for 30 years, but
[00:14:52] before we said that the window was closing, now the window
[00:14:55] has been closed for some time. We need in the
[00:14:59] coming years to reopen it by force in order to bring the curve
[00:15:02] back below 1.5 degrees. If we miss this window, it will be too
[00:15:06] late. There is a latency period in the response system, which is why I
[00:15:10] ask where is the plan, where is the plan for these long-term
[00:15:13] investments? It takes time but it also takes time to exploit an oil field
[00:15:17] or build a coal plant. See you in 5
[00:15:21] years so it will go very very fast and from
[00:15:24] Monday for COP 31 in Turkey. Thank you very much, this is
[00:30:06] Welcome to France 24, it is 5 PM here in Paris,
[00:30:10] France is in the headlines with this general strike and this strong mobilization,
[00:30:14] this Thursday could be the climax of this social
[00:30:16] autumn, the demonstrations are still ongoing in Paris, we are told of tensions
[00:30:20] elsewhere, notably in Toulouse and Nantes and even violence, the
[00:30:24] purchasing power remains the main subject, we will find Mary
[00:30:27] Shuster in the Parisian corteges, but also Ludovic de Fouca
[00:30:30] to understand the reasons for this... school, hello to you both,
[00:30:34] we will also come back to these mysterious bomb threats, they concern each time
[00:30:38] planes flying over Europe, they are very numerous since the beginning of the week,
[00:30:42] several planes were diverted this Thursday, are the
[00:30:45] games over in Israel, the main Arab list announces
[00:30:48] to support Gantz in order to form the next
[00:30:52] government, Netanyahu loses a key ally.
[00:30:54] clé.