IRINN — broadcast
20260920 063000 UTC
425 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:19] Good morning. The news section at 10 AM.
[00:00:23] The Deputy Minister of Secondary Education of the Ministry of Education
[00:00:27] announced the start of artificial intelligence training for teachers across the country.
[00:00:30] According to Mr. Azarkish, this course will be held for teachers of all educational levels
[00:00:34] in cooperation with scientific and
[00:00:37] educational institutions. In the first ten days of Mehr,
[00:00:41] teachers can register on the websites of the Ministry of Education
[00:00:44] and also on the websites of Sharif University of Technology.
[00:00:48] About 32 hours over 8 weeks
[00:00:52] This training will be available to our dear teachers.
[00:00:55] The initial forecast was around 200,000 people
[00:01:00] in the initial process, but with the development that
[00:01:04] our colleagues at Sharif University of Technology and
[00:01:07] the Faculty of Computer Science of Sharif University and the Vice President for Science, Technology and
[00:01:11] Economy of Daneshmenian have created,
[00:01:14] it is possible for over
[00:01:17] 900,000 to 1 million 900,000 to 1 million
[00:01:20] dear teachers across the country
[00:01:24] to use this capacity.
[00:01:26] بکنن
[00:01:29] After several months, the popular night gatherings
[00:01:32] in the squares are still going strong and firm.
[00:01:36] The correspondent of IRIB News Agency this time
[00:01:40] went to Quds City.
[00:01:40] رفته
[00:01:46] We go to Quds City, a place in the southwest of Tehran,
[00:01:50] to observe the nightly gatherings.
[00:01:53] When we arrived at the gathering place,
[00:01:56] we encountered an unprecedented scene.
[00:03:08] Men and women, young and old, in Quds City had wholeheartedly given their all.
[00:03:11] These people are truly
[00:03:15] extraordinary. They are excellent.
[00:04:00] Every Pharaoh
[00:04:04] of Egypt has a sea.
[00:04:08] The path
[00:04:11] of this march was several rounds.
[00:04:14] It is a firm solar
[00:04:18] استوار
[00:04:19] Hussein.
[00:04:22] The surging and noticeable waves of people
[00:04:26] after six two
[00:04:30] nights carried great messages
[00:04:33] for the threats of the enemies. People want to be scared. People are not scared.
[00:04:37] He can't do anything. He can't reach the Iranian people. He made a mistake
[00:04:40] by threatening. Should we be tired by Trump's threats? My love is my homeland.
[00:04:44] My sweat is my homeland. My land is Iran. My life
[00:04:47] is for Iran. Long live the leader,
[00:04:50] long live Iran. Standing on our own feet,
[00:04:54] resistance, honor, and freedom
[00:04:57] have brought people to the streets.
[00:05:40] Zionist regime fighters targeted areas
[00:05:42] in southern Lebanon with airstrikes. According to news sources, the town of
[00:05:46] Kfar Tibnit in
[00:05:50] southern Lebanon was targeted by an airstrike. Simultaneously, Zionist regime fighters
[00:05:54] bombed the town of Al-Nabatya Al-Fouqa three times.
[00:05:57] Lebanese media also reported an Israeli airstrike on the Wadi al-Salouqi area
[00:06:00] in southern Lebanon.
[00:06:04] Yesterday, the Israeli army, in a continuation of repeated violations of the ceasefire
[00:06:08] in Lebanon, targeted areas including Kfar Tibnit, Al-Masouri,
[00:06:12] Nabatya, and Nabatya Al-Fouqa in southern
[00:06:15] Lebanon.
[00:06:19] Protesters against the economic policies of Javier Milei, the President of Argentina,
[00:06:22] demonstrated in a march known as
[00:06:25] the "March of Rage" in central Buenos Aires.
[00:06:28] Participants in this demonstration demanded increased wages and
[00:06:32] pensions, protection against layoffs, increased
[00:06:35] university and public health budgets, and measures to address
[00:06:39] household debts. They also
[00:06:43] demanded that Argentina cut ties with the International Monetary Fund.
[00:06:46] Protesters announced that if Javier Milei
[00:06:49] ignores their demands, they will launch
[00:06:53] a nationwide strike in Argentina.
[00:06:55] The number of Ebola victims in the Democratic Republic of Congo
[00:06:59] increased to 3,639
[00:07:03] people. According to health officials in the country, the number of infected people is on an upward trend and
[00:07:07] has reached 7,541 cases.
[00:07:10] The current outbreak, which began in mid-May in Congo,
[00:07:14] has become the largest and deadliest Ebola epidemic in the country's history
[00:07:17] and the second largest epidemic globally.
[00:07:21] Ebola is a viral disease that causes high fever,
[00:07:25] internal bleeding, and organ failure.
[00:07:27] Camel husbandry has always been associated with
[00:07:31] tropical and desert regions. However, camel breeders
[00:07:34] in East Azerbaijan have created an innovative solution
[00:07:38] to combat drought by raising camels.
[00:07:42] In the mountainous slopes of Marand, where its winter cold is famous,
[00:07:46] a different herd has come to graze.
[00:07:50] است.
[00:07:54] It is very resistant to both heat and cold,
[00:07:57] and I love this camel. It is better than sheep and goats.
[00:08:01] Camel husbandry is an art that converts plants unusable
[00:08:04] for sheep into quality meat and milk.
[00:08:08] In this region, the most common plants are camelthorn.
[00:08:12] Goats are and there are other salt-tolerant plants
[00:08:15] that are not suitable for grazing sheep and cattle.
[00:08:18] Camels in these areas graze well on these plants
[00:08:22] and have good production. Currently, in
[00:08:25] Marand county, 140 camels are raised
[00:08:29] in four active units. Annually, more than
[00:08:33] 70 tons of camel meat and
[00:08:36] 14 tons of milk and 2 to 4 tons of by-products
[00:08:39] are produced. Due to the type of their diet,
[00:08:43] both their meat and milk have exceptional quality.
[00:08:46] Camel breeding is a key solution against
[00:08:50] climate change that prevents rural migration
[00:08:53] and creates sustainable employment. The production of
[00:08:57] 84 tons of camel meat and milk per year
[00:09:00] is only a part of the capacity of 140 camels that are raised
[00:09:03] in Marand county. Hamed
[00:09:07] Ranjam, IRIB News Agency, Marand.
[00:09:10] Thank you for your attention until the next parts.
[00:09:48] In the name of God, greetings to you, dear and honorable viewers. Welcome to the program "A Look at the Press."
[00:09:52] Today is Sunday, September 29,
[00:09:55] 1405. We are at your service as always.
[00:09:58] Let's first take a look at today's newspaper headlines,
[00:10:02] and then we'll review the analyses and positions of some
[00:10:05] political and media activists. Stay with us until the end of the program,
[00:10:09] and before I forget, I would like to congratulate you on the auspicious birthday of Imam
[00:10:13] Hassan Askari (peace be upon him).
[00:10:16] Sobhe No
[00:10:29] with the title "Saudi Quagmire" depicted
[00:10:33] a dramatic narrative from Riyadh, where Saudi Arabia extended its hand
[00:10:37] to America, England, Turkey, Pakistan, and Egypt for military aid,
[00:10:40] but all rejected it.
[00:10:44] Javan also chose this title:
[00:10:49] "Landing in Riyadh, Saudi in Washington," and wrote that Iran's oil sales
[00:10:52] in September broke a two-year record.
[00:10:56] در شهریور ماه رکورد دو سال اخیر رو
[00:10:59] But America's story in this war
[00:11:04] and crisis is not much different from Riyadh's. Vatan Emrooz, with
[00:11:07] the controversial title "News of their death,"
[00:11:10] quoting The Washington Post, revealed that the number of American soldiers killed
[00:11:14] in the war is much higher than the official reports
[00:11:18] of the Pentagon.
[00:11:20] پنتاگوگونه.
[00:11:27] Simultaneously, the Islamic Republic, quoting a Congressman, wrote that
[00:11:31] 90% of Americans do not want war against Iran.
[00:11:33] نمیخوان.
[00:11:41] Shargh also completed this confusion with the title "Trump and his great contradictions"
[00:11:44] and spoke of promises to end the war quickly to intensified pressure on
[00:11:48] Iran.
[00:11:50] Meanwhile,
[00:11:54] America's reaction to its crimes is also worth reading.
[00:11:58] Hamshahri explicitly titled "Human rights are nothing"
[00:12:01] and reported that Washington withdrew from the Human Rights Council
[00:12:05] just one day after being accused of war crimes in Mina and Lamard.
[00:12:09] بشر خارج
[00:12:10] Resalat also
[00:12:18] analyzed the rejection of the proposed resolution by Russia and China in the Security Council
[00:12:21] as "Messages of a Veto."
[00:12:25] Information
[00:12:26] اطلاعات
[00:12:31] highlighted the words of Major General Mohsen Rezaei, Secretary of the Supreme National Security Council,
[00:12:35] who said it is in America's best interest to accept Iran's conditions.
[00:12:38] شروط ایران رو
[00:12:39] Khorasan, with the opportunity of New York,
[00:12:44] asked why our priority should be multilateral diplomacy at the UN General Assembly
[00:12:48] and not just focusing on America.
[00:12:52] Etemad also chose the title "Good Crisis"
[00:12:55] and wrote that a country that learns from challenges builds a stable future.
[00:12:59] چالش ها درس بگیره آینده ای با ثبات می
[00:13:02] But in contrast, Asre Iranian, with the sharp title
[00:13:05] "Resistance, but against understanding," and Kayhan, with
[00:13:08] the news that American media admitted the defeat of pro-Westerners
[00:13:12] but they are still prescribing surrender,
[00:13:15] created a different analytical space.
[00:13:19] رقم
[00:13:20] Donya-e-Eqtesad, with the title
[00:13:39] "Inevitable change in Iranian taste," analyzed
[00:13:42] how inflation has changed the composition of household budgets.
[00:13:46] ترکیب سفره خانوار رو تغییر
[00:13:47] Meanwhile, Farhikhtegan looked beyond
[00:13:50] the borders and with an ironic headline:
[00:13:54] "Bad friend, good charcoal,"
[00:13:58] showed how rising fuel prices have become the main focus of the French elections.
[00:14:01] شده
[00:14:09] Haft-e Sobh also headlined "Eight ministers on the verge of impeachment."
[00:14:12] استیزاه
[00:14:16] Iran, according to the spokesperson of the Ministry of Interior, announced that the presidential
[00:14:19] and parliamentary elections in May
[00:14:22] 2028 will be held concurrently.
[00:14:28] Nobonyad, with the title "What is currency exchange doing in Riyadh?",
[00:14:31] based on a recent article by Yousef
[00:14:33] Pezeshkian, complained about the Minister of Science's trip to an unnecessary conference
[00:14:37] and Umrah pilgrimage.
[00:14:39] کرد.
[00:14:46] And Jame Jam also, with the headline "Minab Angels in the Land of Sun," recounted that
[00:14:49] the Iranian sports caravan , in memory of the martyred students
[00:14:53] of Shajareh Tayyebah School in Minab, entered
[00:14:56] the 17th Asian Games.
[00:15:00] One hand on the tweet button
[00:15:09] for negotiation proposals, and the other hand
[00:15:13] signing new decrees of sanctions and war. Shargh newspaper today
[00:15:16] recounted the story of a president who, in his confusion
[00:15:20] amidst elections, Netanyahu, and
[00:15:23] Middle East equations, doesn't even know his next step.
[00:15:26] A part of this note says:
[00:15:30] "Rambling, generalization, and contradictory statements
[00:15:33] are not a new phenomenon in Donald Trump's rhetoric. However, after the start of the war with Iran,
[00:15:37] this characteristic has become more than ever a part of
[00:15:41] Washington's official narrative about the future of the conflict.
[00:15:45] On the one hand, the American president has repeatedly spoken of
[00:15:49] the imminent end of the war, Iran's readiness for an agreement,
[00:15:52] and the necessity of returning to negotiations, and on the other hand,
[00:15:56] he simultaneously speaks of a major decision to resume
[00:15:59] widespread attacks, destroy Iran's capabilities,
[00:16:02] and continue military pressure. In addition to these statements,
[00:16:06] Washington has not practically stopped the path of pressure,
[00:16:10] and by extending sanctions authorities against Iran, continuing the deployment
[00:16:13] of military forces in the region, and maintaining economic pressure,
[00:16:16] it shows no sign of an immediate end
[00:16:19] to the conflict. These contradictions
[00:16:22] have become more important in the days leading up to
[00:16:25] the annual session of the UN General Assembly, because Trump
[00:16:29] is at a juncture where the equations of the Iran war,
[00:16:32] America's relations with Persian Gulf countries, and the domestic political climate
[00:16:36] of the United States, as well as the Israeli parliamentary elections,
[00:16:39] are intertwined. On the eve of the US midterm elections
[00:16:43] and the Knesset elections in Israel, which will determine Netanyahu's
[00:16:46] political fate forever,
[00:16:49] Trump must decide whether to
[00:16:52] move towards negotiation and agreement
[00:16:56] or to intensify and restart the war. Meanwhile,
[00:17:00] reports have been published about the scenario of continuing the war
[00:17:03] until the end of his presidency in January 2029,
[00:17:07] while Trump denies such a possibility.
[00:17:10] In the meantime, Tehran, based on the assessment presented,
[00:17:13] seeks to increase the cost of war and its repetition
[00:17:17] for the other side so much that
[00:17:20] returning to such a confrontation becomes difficult for it.
[00:17:23] Therefore, the issue is no longer just the end or
[00:17:27] continuation of a military operation. It is about shaping
[00:17:30] a new equation in the Middle East, in which
[00:17:34] every American decision has both military
[00:17:38] and political and
[00:17:39] economic consequences.
[00:17:48] When America's most patient ally, Canada,
[00:17:52] also slams the table and suspends trade negotiations,
[00:17:55] it means that excessive demands have reached their limit.
[00:17:59] Ms. Kobra Asoupar, in an article in today's issue of
[00:18:03] Farhikhtegan newspaper, showed why coming to terms with Washington
[00:18:06] has reached a dead end even for its close friends.
[00:18:10] A part of this note states: "The issue is not about drawing
[00:18:13] red lines, but rather Washington offered very few proposals
[00:18:17] and had many demands." These
[00:18:21] phrases do not describe America's behavior towards Iran, but rather
[00:18:25] the Canadian Prime Minister's description of the reason for suspending trade negotiations
[00:18:28] between his country and America. Now, Canada can be considered
[00:18:32] another country that, as a long-standing political and economic partner of the US,
[00:18:36] has finally come to an understanding of its only neighbor,
[00:18:40] so much so that it can express the futility
[00:18:43] of negotiating with it in a concise and
[00:18:46] brief sentence. There are many people in Iran
[00:18:49] who, despite years of negotiations with America,
[00:18:52] have not yet reached such an understanding or do not have the courage to express it.
[00:18:56] Mark Carney, the Prime Minister
[00:19:00] of Canada, before being a political figure, understood
[00:19:03] the economic character and economic formulas of a diplomatic relationship
[00:19:07] very well. He headed the central bank
[00:19:10] for years and now understands well that he should not sacrifice his country's economy
[00:19:14] and foreign trade relations for the excessive demands of
[00:19:18] an unbalanced personality like Trump and the misguided
[00:19:21] and condescending policies of America.
[00:19:24] That short sentence describing America's behavior
[00:19:27] is the essence of the crisis that has led Ottawa to conclude
[00:19:31] that continuing negotiations with a party that only demands and gives no concessions
[00:19:35] is a waste of time.
[00:19:38] Carney emphasized: "We couldn't accept it
[00:19:41] and provide what they wanted." Trump
[00:19:45] has a consistent behavioral pattern, and he implements America's stable political character,
[00:19:48] albeit within his own dictatorial and untamed framework.
[00:19:52] It is not far-fetched to say that what the Canadian Prime Minister
[00:19:56] is saying today can be considered evidence of why
[00:20:00] Iran's negotiations with America do not bear fruit, and moreover,
[00:20:03] Canada has never faced its country being bombarded
[00:20:07] by the negotiating party during negotiations.
[00:20:10] What distinguishes the tension between Canada and America from ordinary trade disputes
[00:20:14] between the two countries is Trump's repeated
[00:20:18] broken promises. Canada
[00:20:21] has repeatedly witnessed in recent years how agreements reached with
[00:20:25] America were violated overnight with a tweet or an unexpected
[00:20:28] comment. This instability
[00:20:31] has eroded trust and led Ottawa to believe
[00:20:35] that Washington's promises cannot be relied upon.
[00:20:38] Carney said in his speech: "When you are attacked,
[00:20:41] you are at war, and we have been attacked."
[00:20:45] This sentence shows that
[00:20:48] America's identity towards Canada has changed,
[00:20:52] and in the minds of Canadian officials, it is understood
[00:20:55] that they have gone from a reliable partner to an unstable
[00:20:59] threat. In such a situation, Canada is forced
[00:21:03] to redefine its policies. This redefinition
[00:21:06] is a sign of a bitter reality: distrust of America
[00:21:10] has reached a level that forces Canada to rethink its deepest
[00:21:13] foreign relations. The future of these relations
[00:21:17] depends more than anything else on the return of stability and mutual respect
[00:21:20] to the White House, something that was a rare commodity during
[00:21:24] Trump's era. In fact, it is not Canada, but America, that
[00:21:28] must change. If Canada is to make any change
[00:21:31] other than what it has already done, its only option
[00:21:35] is to surrender to Trump's demands, because it has tried other paths.
[00:21:39] It is for this reason that when some people in
[00:21:43] Iran say that it is not America but Iran that should change its behavior
[00:21:47] towards America, it is interpreted as
[00:21:50] seeking Iran's surrender to America, because Iran has tried
[00:21:54] all other options except surrender, and common sense says
[00:21:57] that in the face of an oppressive tyrant who is not satisfied with anything
[00:22:01] but the destruction of the other side, there is no option
[00:22:05] but to resist. Washington's envoys
[00:22:19] travel from capital to capital in the region to
[00:22:22] encircle Iran, unaware that the neighbors bring the news
[00:22:26] to Tehran before anyone else. Mr. Mehdi Mohammadi, Advisor
[00:22:30] to the Speaker of Parliament on strategic affairs,
[00:22:32] wrote in a note in this regard:
[00:22:35] "These days, not only the war machine, but also America's strategic mindset
[00:22:39] is in decline and regression.
[00:22:42] Americans constantly send envoys to Iran's neighboring countries
[00:22:45] to persuade them to participate in the project
[00:22:49] of economic pressure on Iran, unaware that all these neighbors
[00:22:52] need Iran as much as Iran needs them.
[00:22:56] Perhaps they outwardly say no to America,
[00:22:59] but they tell Iran what happened between them and America.
[00:23:03] America must understand this strategic
[00:23:06] principle: Iran will never,
[00:23:09] even after two major wars, change its strategic calculations
[00:23:13] due to economic pressure. The people in Iran
[00:23:16] endure economic hardship with hope.
[00:23:20] This is not a path that can be reversed or stopped at this point.
[00:23:24] We see a prospect of changing the order
[00:23:27] in the region to reviving sustainable deterrence
[00:23:30] before us. Does Trump
[00:23:33] also have such a prospect?
[00:23:37] When the opponent
[00:23:46] is confused and at a dead end outside the borders,
[00:23:49] maintaining this superiority requires, first and foremost, a vital factor:
[00:23:52] internal cohesion.
[00:23:55] But will political games allow this cohesion to be maintained?
[00:23:59] Mr. Mohammad Atrianfar, a member of the Central Council
[00:24:02] of the Executives of Construction Party, in an interview with Etemad,
[00:24:06] said: "When political differences cross
[00:24:08] the line of healthy competition and lead to polarization,
[00:24:12] destruction of social capital, and weakening of national interests,
[00:24:16] that's where the troubles begin." Iran today is in a situation where
[00:24:20] external pressure and regional sensitivities have increased the importance of internal cohesion.
[00:24:24] In such circumstances, if a significant portion of
[00:24:28] the country's political power is spent on conflicts between factions,
[00:24:31] a part of the national capacity is practically wasted.
[00:24:35] Of course, a unified national voice should not be interpreted
[00:24:39] as a society without dissenting voices. Cohesion
[00:24:43] is not achieved by suppressing criticism. By the same token,
[00:24:46] criticism of the government should not be seen as
[00:24:50] weakening the principle or eroding public trust.
[00:24:53] The government must be accountable for its performance,
[00:24:57] and opponents have the right to criticize it, but constructive criticism
[00:25:01] must necessarily be accompanied by offering solutions.
[00:25:04] The media also have a heavy responsibility in this regard and should not
[00:25:07] be the mouthpiece of any faction. A space must be provided
[00:25:10] for dialogue, fair criticism, and reviewing the performance of officials.
[00:25:14] Society today needs accurate information
[00:25:18] more than anything else, not intensified partisanship. Political life
[00:25:21] also requires special cohesion in the foreign arena.
[00:25:25] The opposing parties must know that in matters related to
[00:25:28] territorial integrity, national security, and vital national interests,
[00:25:31] internal political differences do not mean a lack of
[00:25:35] national will. This is what can be called
[00:25:38] consensus on national interests. Therefore,
[00:25:42] it is possible to have political differences in domestic policy,
[00:25:46] criticize the government, and even protest the performance of officials.
[00:25:50] But at the same time, there must be agreement
[00:25:53] on national security, national interests, and the need to maintain
[00:25:57] regional stability.
[00:25:58] داشت.
[00:26:05] From denying the trigger mechanism to relying on Russian and Chinese vetoes.
[00:26:09] When Sazandegi newspaper makes a beacon out of the legal pitfall
[00:26:13] of the JCPOA.
[00:26:16] The chain newspaper Sazandegi in its recent headline
[00:26:20] , claiming that the JCPOA still works, has tried
[00:26:24] to credit the veto of China and Russia against Western legal pressures
[00:26:27] to the constructive nature of the JCPOA. A clear project to whitewash
[00:26:31] a document whose lifeless body has been on the country's hands
[00:26:35] for years. The interesting game is that the current that until yesterday completely
[00:26:39] denied the existence of the trigger mechanism and emphatically said
[00:26:42] that there was no snapback, now that it faces its legal deadlock,
[00:26:46] it tries to expropriate the veto power of the Eastern powers
[00:26:50] for its own benefit. If we accept the claim
[00:26:54] of the chain newspaper Sazandegi, this is not a sign
[00:26:57] of the JCPOA's effectiveness, but rather proof of its deep inefficiency.
[00:27:01] A structure that cannot defend its basic rights
[00:27:04] and relies on the will and veto of others is not a great victory,
[00:27:08] but a legal trap, as Sergey Lavrov explicitly stated,
[00:27:12] referring to this issue: "To be honest, we were surprised by this,
[00:27:15] but when our Iranian partners accepted this formulation,
[00:27:19] which, to be frank, is a legal trap, we had no reason to object."
[00:27:22] Since you mentioned Zarif's name,
[00:27:26] I should say that this innovation was mainly his own.
[00:27:29] Also, Ali Salehi,
[00:27:32] by confirming this one-sided structure, claims that Russia, at the time
[00:27:36] the trigger mechanism was designed in the JCPOA, realized that this clause cunningly bypassed
[00:27:40] the veto power of the permanent members of the Security Council, and no country, not even
[00:27:44] Moscow and Beijing, had the power to stop it.
[00:27:47] On the other hand, the current advocating reforms considers the 70-year veto power
[00:27:51] of China and Russia in the Security Council since
[00:27:54] 1945 as a product of the JCPOA.
[00:27:57] The bitter irony of fate is that the ideology that for twenty years
[00:28:01] fostered fear of the East and considered China and Russia unreliable
[00:28:05] is now clinging to them to hide the damage
[00:28:08] of the JCPOA. The main question for
[00:28:12] the pro-Western current is that if snapback
[00:28:15] existed, if a time bomb was planted in the text of the agreement,
[00:28:19] why did you deny it for years? More importantly,
[00:28:22] who should be held accountable for accepting this legal trap
[00:28:26] and the national damages at the table of justice?
[00:28:30] باشه.
[00:28:34] Thank you very much for joining us. Please watch the rest of the programs on Khabar Network.
[00:30:23] Hello, good time, it's 10 o'clock. You are still with us on Khabar Network.
[00:30:27] The head of the School Renovation Organization of the country
[00:30:30] announced the addition of 2300 new schools
[00:30:33] to the education system of the country.
[00:30:36] Mr. Khamohammadi said that so far 1200 billion tomans
[00:30:40] in public aid has been collected for school construction.
[00:30:43] We had about 1.2
[00:30:47] trillion tomans in damages that were collected with the help of the people
[00:30:51] for the reconstruction and minor damages in schools.
[00:30:54] A portion of it was building materials, a portion was aid,
[00:30:58] a portion was