KDTV — Noticiero N Univision Edicion nocturna
20260806 063500 UTC
419 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] beneficiaries in the state with traditional Medicare
[00:00:03] coverage, that's all for now, but remember that the
[00:00:06] information doesn't end here because now we are also on
[00:00:10] concerns about transparency in digital platforms, stay well informed with the news
[00:00:13] on Univision nightly edition
[00:00:17] nationally. See you tomorrow again at 6 and 11, we
[00:00:20] await you.
[00:00:24] These are the news you need to know before the end of the day. Immigration
[00:00:28] protections end, and deportations of family members
[00:00:32] of American soldiers begin.
[00:00:35] If not by land, then by sea, irregular maritime crossings
[00:00:39] increase on the coasts of San Diego, California.
[00:00:43] More than 100 million dollars in rewards are offered for the
[00:00:46] leaders of the Jalisco New Generation cartel. At least eight capos
[00:00:50] are in the sights of the Trump administration.
[00:00:53] A huge piece of space junk impacts and creates a
[00:00:57] crater on the lunar surface. We will tell you what the dangers
[00:01:00] are of the thousands of debris orbiting Earth, and a
[00:01:04] professor designs an invisible trick to detect students
[00:01:08] who use artificial intelligence in exams.
[00:01:11] This is your N+ Univision
[00:01:15] Nightly Edition with Paulina Sodi. Welcome, very
[00:01:18] good evening, today we are going to start with a new battle being fought by
[00:01:22] many American soldiers, nothing less than the
[00:01:25] detention and possible deportation of their families. According to an investigation by the
[00:01:29] Associated Press , at least
[00:01:31] 55 couples and parents of active members of the armed
[00:01:35] forces have been detained by ICE. Francisco Covos has more
[00:01:38] information.
[00:01:41] Martin Antonio Martinez had three
[00:01:45] lost everything, and Claudia Ramos shows us jobs to support his family. His eldest son enlisted with the Marines
[00:01:48] and thanks to that, he began the process of obtaining his
[00:01:51] residency. Despite having the
[00:01:55] packed what they could and escaped protection of the so-called military parole in place that is granted to immediate family members of active
[00:01:59] military personnel. He was arrested at this checkpoint in Falfurrias,
[00:02:02] Texas, when he was returning home to Nashville, Tennessee, after
[00:02:06] visiting his family on the southern border, it is
[00:02:10] unfair, unfair for both the
[00:02:13] family and the children, two of his children also witnessed the arrest and everyone
[00:02:17] was surprised when border patrol agents
[00:02:20] told them that the document they carried was useless, that
[00:02:24] it didn't matter, that what he had
[00:02:27] April, her mother, who also lived was not, it was not a status.
[00:02:32] Like Martin, more than 50 parents and spouses of active military personnel have
[00:02:35] been detained since Donald Trump assumed his second
[00:02:39] term, according to an investigation by the Associated
[00:02:42] Press Agency. What happens is
[00:02:45] that this administration feels like we are being betrayed. For
[00:02:48] decades, parents and spouses of military personnel have been
[00:02:51] protected against deportation thanks to a bipartisan
[00:02:54] consensus. But now the opposite is happening,
[00:02:58] people who are applying. and who are sending this
[00:03:02] request asking for deferred action, now do not have that
[00:03:05] APR on the Tundra or protection, according to the AP agency, some military organizations continue
[00:03:08] to offer immigration benefits for the families
[00:03:12] of those who enlist, experts warn that this change of course could
[00:03:15] undermine military readiness and that this situation has left
[00:03:19] military personnel without emotional support or caregivers for their
[00:03:22] children, I never thought this wouldn't happen, they
[00:03:26] made a sacrifice for this country and they can't even...
[00:03:30] protect their family members, the Pentagon declined
[00:03:33] to comment on the agency's findings
[00:03:37] in McAllen, Texas, Francisco Covos N+
[00:03:40] Univision it's the size of a bus and impacted the moon
[00:03:44] at about 5000 miles per hour, but how does the space junk
[00:03:48] orbiting today affect us? We will give you the
[00:03:50] prizes, here on answers in just minutes. For now, I'll tell you that
[00:03:53] a series of illustrations made by migrant children
[00:03:57] during their confinement in the detention center in Dilley,
[00:04:00] Texas, have come to light. These drawings were confiscated by immigration
[00:04:04] authorities and were handed over after a federal lawsuit and
[00:04:07] reflect the longing for freedom of these little ones. Reina Rodríguez
[00:04:11] elaborates. Help and freedom are the words that are
[00:04:14] repeated in these drawings that have just come to light. These are
[00:04:18] illustrations made by migrant children under ICE custody at the
[00:04:22] family processing center in Dilley, Texas. In this
[00:04:25] message, dated February 10, 2026, a
[00:04:29] minor approximately 9 years old wrote, among other
[00:04:32] things, "Can you help me get out of this prison? We are children, not
[00:04:38] fraud, was in the line criminals, we are three siblings, my mom and my dad, leave us in your country,
[00:04:41] don't deport us." In the lower part, figures are observed that
[00:04:44] would represent the family behind
[00:04:46] bars.
[00:04:50] This breaks your heart, the
[00:04:52] material was obtained by journalist and presenter of The Daily Beans
[00:04:56] podcast Alison Gill after three months of litigation against ICE. According
[00:05:00] to the report, the drawings were
[00:05:02] teams against confiscated by immigration authorities after some writings and works
[00:05:05] by the children, which reflect their experiences during their stay at the
[00:05:09] center, were publicly disseminated. According to the
[00:05:12] latest figures, more than 400 immigrants remain detained in
[00:05:16] Dilley, including dozens of children. For some,
[00:05:19] the dissemination of this content raises
[00:05:23] facilities and public access to documents related to
[00:05:27] their operations. We requested comments from ICE, but have not
[00:05:30] received a response. In McAllen, Texas, Reina Rodriguez, N+
[00:05:34] Univision. And pay close attention because in recent months, irregular
[00:05:37] maritime crossings of migrants along the coasts of San Diego,
[00:05:41] California, have increased. In the last two
[00:05:45] months alone, more than 50 arrests have been recorded. Romy de Frías
[00:05:49] informs us. This is one of the exercises that
[00:05:52] the border patrol performs daily on the coasts of San Diego
[00:05:56] to protect the border.
[00:06:00] Although border crossings in this area have decreased,
[00:06:03] maritime routes for irregular entry of immigrants
[00:06:07] remain active. The number of crossings by sea
[00:06:11] has increased in recent years due
[00:06:14] to the fact that ports of entry have been sealed off
[00:06:18] for migration to ensure orderly
[00:06:22] and safe crossing. On August 1st, the Coast Guard
[00:06:25] intercepted a vessel with nine immigrants
[00:06:28] near San Diego. On July 29th, Border Patrol agents
[00:06:32] located a panga with 21 people,
[00:06:35] including a minor, on board the coasts of
[00:06:39] California. On July 28th, another incident
[00:06:41] was reported here near Scripps Pier,
[00:06:45] when federal authorities located a panga that
[00:06:49] was abandoned by four immigrants who fled.
[00:06:52] Authorities cordoned off the area and located
[00:06:56] the immigrants who were detained and subsequently
[00:06:59] identified as three Mexican nationals and one
[00:07:02] Guatemalan. Benjamin Prado of the Committee of Friends
[00:07:06] in San Diego assures that under this administration,
[00:07:09] dozens of immigrants risk their lives daily,
[00:07:13] but most of them are arrested, as shown
[00:07:17] in these images that he provides us. We
[00:07:20] believe it is a measured decision
[00:07:23] and a calculated risk
[00:07:26] decision, and now the maritime crossing has
[00:07:30] increased precisely because the borders have been
[00:07:33] reinforced or rather militarized. The crossing by sea, the Mexican
[00:07:37] Consulate in San Diego published this video warning about the dangers
[00:07:41] of crossing by
[00:07:42] sea.
[00:07:45] From San Diego, Romy de Frías, on Emma's
[00:07:49] Univision. Look, today the Justice Department indicted
[00:07:52] five alleged leaders of the Jalisco New
[00:07:55] Generation cartel and is offering more than 100 million dollars for information that
[00:07:59] leads to their capture. The highest amount is for Juan
[00:08:03] Carlos Valencia, alias El Pelón, who assumed the
[00:08:06] leadership of the cartel after the fall of El Mencho. The accusations
[00:08:10] also show the scope and versatility of this powerful
[00:08:13] criminal organization, and Gerardo Reyes from N+ Univision Investiga explains
[00:08:17] it to us below. The Jalisco New Generation cartel
[00:08:21] is perhaps the most diversified family
[00:08:24] criminal organization in the world. Its business is not
[00:08:27] only drug trafficking, human trafficking, migrant
[00:08:30] trafficking, they charge a "piso" as it is said
[00:08:33] in criminal jargon, to mining companies. In some impoverished
[00:08:36] regions of Mexico, they even charge for water service, internet service.
[00:08:39] That's why it's not surprising. Among the
[00:08:43] leaders of the organization, whose accusations were revealed
[00:08:46] today, is this man, César Montero Pinzón,
[00:08:50] alias Tarjetas. Montero is accused of an international
[00:08:53] fraud scheme against US citizens who own
[00:08:57] timeshare properties in Puerto Vallarta, Mexico.
[00:09:11] According to the indictment, Montero used this business for
[00:09:14] money laundering that was intended for the purchase of
[00:09:18] weapons. The reward for his capture was raised to 10 million.
[00:09:34] The cartel is also an international organization,
[00:09:37] which would explain why a Colombian participates at the management
[00:09:40] level.
[00:09:46] Rivera, also accused in the timeshare
[00:09:50] of succession of the cartel's great boss, Nemesio
[00:09:54] Oceguera Cervantes, alias El Mencho, killed
[00:09:57] last February, but the cartel, known for maintaining
[00:10:00] an iron family control, chose Juan Carlos Valencia
[00:10:04] González, alias El Pelón, who is El Mencho's
[00:10:07] stepson, Julio Alberto Castillo Rodríguez, alias
[00:10:10] Chorro, also accused. He is El Mencho's son-in-law. Castillo
[00:10:14] has been arrested and then released twice in
[00:10:18] Mexico. In the case of Audias Flores Silva, alias
[00:10:21] El Jardinero, accused of trafficking large quantities of
[00:10:25] cocaine, heroin, and methamphetamines, the
[00:10:27] reward is now 15 million dollars. How do you think
[00:10:31] the new generation of the cartel will react? I think
[00:10:35] more violently. Now we will see an internal struggle for power,
[00:10:38] we see leaders who are worth 25 million dollars, 15
[00:10:42] million dollars, 10 million dollars. In Miami, Gerardo Reyes on
[00:10:46] Univision. And we continue in Mexico where a popular content creator
[00:10:50] was murdered while doing a live broadcast, you have the
[00:10:53] image on your screen. It's sensitive. César Gastelum was
[00:10:57] an influencer with almost 700,000 followers on
[00:11:00] TikTok. He was in front of a restaurant with two companions, when two individuals, as
[00:11:04] you saw, approached on a motorcycle and one of them
[00:11:06] shot him, taking his life. And pre-trial detention is ordered
[00:11:10] for Ramón Ángel Álvarez Ayala, alias El R1,
[00:11:14] alleged mastermind of the murder of the former mayor of Uruapan,
[00:11:17] Michoacán, Carlos Manso, last year. El R1 is also
[00:11:21] attributed with the murder of content creator Valeria Márquez,
[00:11:24] shot during a live broadcast in the state of Jalisco. And
[00:11:28] the United States suspends avocado export inspections
[00:11:31] in the Mexican state of Michoacán, after a security
[00:11:35] alert issued this Wednesday. This measure could
[00:11:38] delay shipments of this fruit from Mexico's main producing region
[00:11:42] to its largest market, the United States. These
[00:11:45] inspections are mandatory for avocados to be
[00:11:48] exported to this country. And please
[00:11:52] listen to this story. Aidé Solís lost her home because
[00:11:55] of the fires affecting part of Washington state. She
[00:11:59] left her home to save herself, but upon returning found
[00:12:02] her home completely destroyed. Like her, many
[00:12:06] other Hispanic families also
[00:12:10] what is happening there.
[00:12:12] We still can't leave this house. In the midst of desperation among
[00:12:16] vehicles and smoke, the Reyes family
[00:12:20] the flames.
[00:12:23] When they returned, there was only devastation.
[00:12:27] The fire destroyed everything, their block was
[00:12:29] unrecognizable.
[00:12:34] Among the ashes, a cup, the only memory of 8 years of
[00:12:38] effort and family moments. My 3-year-old
[00:12:41] girl tells us, "Mom, I miss
[00:12:43] my house." The five-year-old wants to return
[00:12:47] home. It's a tragedy after another for Ay,
[00:12:52] with her, was diagnosed with cancer, Mom has
[00:12:55] cancer
[00:12:59] and now this has been like, today he doesn't understand what motivated the suspect, who
[00:13:03] is already in jail accused of intentionally starting
[00:13:07] one of the three fires, Julio and Alejandra also have
[00:13:10] not been able to return home, they sleep on the floor of their business,
[00:13:14] even so they are grateful to have a roof over their heads. It
[00:13:17] makes me happy,
[00:13:20] but at the same time it makes me very sad for all
[00:13:24] the people who have lost their homes, they are some of the
[00:13:27] faces of this tragedy that has consumed thousands of acres and continues
[00:13:31] to burn in Washington state. The damage count
[00:13:34] is just beginning, the authorities continue to insist
[00:13:38] that there are more than 700 structures
[00:13:41] damaged, although the number could continue to rise in the coming
[00:13:44] days. In Washington, Claudia Ramos on Nemas
[00:13:48] Univision. That's in Washington, but in New York at least
[00:13:51] one person died and 14 others were injured after.
[00:13:55] in an apartment building in the Bronx county, as you can see in these
[00:13:59] images, flames and a dense column of smoke were coming out of
[00:14:02] several windows of this five-story building, neighbors reported
[00:14:05] hearing a loud explosion and we continue
[00:14:09] precisely in New York because violence in public transport is increasing,
[00:14:13] according to the police, crimes rose almost 11% in
[00:14:17] July compared to the same month last year, going from
[00:14:20] 156 robberies to 173, but what worries
[00:14:24] most are serious assaults and robberies that are
[00:14:27] accounting for almost eight out of every 10 crimes registered, by
[00:14:31] the way, in July a 150% increase
[00:14:35] in attacks on seniors was also
[00:14:37] reported, Hollywood would need many
[00:14:41] takes to achieve what a driver did in an accident and
[00:14:44] we are going to show it to you, what impact does the crash of rocket
[00:14:48] remains on the moon have, and a professor manages to
[00:14:51] discover which of his students cheat using the
[00:15:25] achieve lasting
[00:15:26] remission,
[00:15:31] some had visible healing of their intestinal
[00:15:33] lining, serious allergic reactions increased risk.
[00:15:37] of infections or lower ability to fight them and liver problems may occur.
[00:15:41] before treatment, get checked for infections and TB. tell your doctor
[00:15:45] if you have infection, flu like symptoms or need
[00:15:48] vaccine. healing is possible with trumpfia
[00:15:51] backed by over 15 years of clinical
[00:15:55] research. ask your doctor about Drumfia today. when it's time
[00:15:58] to start your business, it's time for Shopify. design with easy to
[00:16:02] customize themes, sell everywhere people shop and never miss
[00:16:05] a sale with the world's best convert. Some
[00:16:13] people have mild joint pain and stomach problems, they may not be able
[00:16:17] to take any pain medication, that's why doctors recommend
[00:16:20] Tylenol, it doesn't irritate the stomach as can happen with Aleve,
[00:16:24] Advil, or Motrin, for safe relief trust Tylenol
[00:16:27] all. Direct TV's Mia Español plan has more than 60 channels, the best
[00:16:31] variety of programming in one place and all in Spanish, hey, what's
[00:16:34] happening here, reality shows, series, soap operas. Pure
[00:16:38] drama, we are live,
[00:16:40] preparing, a lot of sports, baseball and of
[00:16:44] course,
[00:16:48] without an annual contract and without satellite,
[00:16:50] the point, includes big premium with ads at no additional cost,
[00:16:54] subscribe today for only $37.99 a
[00:16:56] month, guess
[00:16:58] what,
[00:17:01] Paw Patrol is coming to theaters,
[00:17:05] I can't hear you, Paw Patrol is coming to theaters.
[00:17:37] 10 The news doesn't wait, hello, very good
[00:17:41] evening, and neither do we, with the best team of
[00:17:44] journalists on the scene, with the experience
[00:17:48] to explain what's happening and the context to understand why
[00:17:52] it matters. Welcome to N+ Univision, the
[00:17:55] first to inform you, always with our
[00:17:58] community, in this place known as the cradle of freedom, wherever
[00:18:02] you are, we are. N+
[00:18:04] Univision, more united than ever.
[00:18:08] This is the moment when a car is launched through the air
[00:18:12] and ends up inside a bus, this happened in
[00:18:15] Australia, when performing a sudden maneuver to avoid another
[00:18:19] vehicle, the driver crashed into the central structure of that
[00:18:22] avenue and was unexpectedly launched upwards. After
[00:18:26] the strong impact, the bus driver was recognized as a hero
[00:18:30] after acting immediately to rescue that
[00:18:33] woman, from an object like this, 10 cm, to a...
[00:18:38] like this rocket, is the trash that is currently orbiting
[00:18:42] in space, a debate that is reopened due to the collision today
[00:18:45] of the Falcon 9 rocket against the visible face of the moon at more
[00:18:49] than 5000 miles per hour, the object that weighs almost 4
[00:18:53] tons, opened a crater of up to 98 feet in
[00:18:56] diameter, but who is responsible for all this space
[00:19:00] junk and what impact can it have on our planet? Alexandra
[00:19:04] Martín has the answers.
[00:19:06] For more than a year, it was adrift in space. Today
[00:19:10] the second stage of a SpaceX Falcon 9 rocket
[00:19:13] would have impacted the lunar surface, which for many
[00:19:17] would be an accident, for scientists it represents a unique
[00:19:21] opportunity. Photographs that have been taken of that area before,
[00:19:25] and now to see how the impact generated another crater,
[00:19:28] suddenly, and how big that crater is and what kind of damage it generates on the
[00:19:32] surface of the moon, what fell on the moon today is part of a much
[00:19:36] larger problem. Around the Earth, more than a million satellites,
[00:19:39] rockets and fragments from old missions
[00:19:42] are already orbiting. The United States leads the number of space
[00:19:46] elements in orbit, followed by Russia and China. On
[00:19:50] Earth, when a controlled return is made, there is a
[00:19:53] destination to avoid risks. It is the so-called Point Nemo, a remote
[00:19:57] area of the South Pacific, known as the Spacecraft
[00:20:01] Cemetery. There, stations, cargo ships and other
[00:20:05] vehicles end their useful life. But it doesn't always
[00:20:08] happen that way: rocket debris has appeared in Australia and
[00:20:12] Mexico, in Florida, a fragment of the International Space
[00:20:15] Station went through the roof of a
[00:20:18] house. For engineer Pablo de León, the real
[00:20:21] challenge is yet to come. When there are many spacecraft
[00:20:25] going to the moon in support of the
[00:20:29] future space station that will be there and possibly a
[00:20:32] Chinese lunar space station too, these rockets will
[00:20:36] start to generate a problem. So, who is responsible for all that
[00:20:40] trash?
[00:20:46] um, what that du regard means and how we are going to...
[00:20:58] Currently there are several projects ranging from small satellites with arms that can
[00:21:02] catch debris to large satellites that have nets, the
[00:21:06] real challenge will no longer be just to get there but
[00:21:09] to keep it clean. Alessandra Martin N+
[00:21:13] Univision. The tricks are over for a group of students in
[00:21:17] Mississippi, a university professor put to the
[00:21:20] test, listen, the honesty of his students, in a digital exam with
[00:21:24] a very ingenious strategy, he hid the word
[00:21:27] Madagascar, using white text within one of the questions
[00:21:31] and although it was invisible to the human eye, artificial intelligence tools
[00:21:34] did read it, causing it to give very
[00:21:38] strange answers and thanks to this trick the teacher discovered that
[00:21:42] 32 of his 35 students cheated on that
[00:21:45] test, an armless pilot defies
[00:21:49] adversity, that
[00:21:53] the first day back from maternity leave is so
[00:21:57] weird, we get it, find a caregiver who does
[00:22:01] too,
[00:22:04] when it's not you,
[00:22:06] it'scare.com,
[00:22:09] like a relentless weed, moderate to severe crones disease or
[00:22:12] ulcerative colitis symptoms can keep coming
[00:22:15] back,
[00:22:18] break away to what's... possible with
[00:22:21] trimpiia, the only IL23 blocker for crones
[00:22:25] in UC to offer self-administration from the
[00:22:28] start. Drumfia can help with symptom
[00:22:31] relief as early as four weeks and can help
[00:22:35] patients achieve the lasting
[00:22:36] remission.
[00:22:41] Some had visible healing of their intestinal
[00:22:43] lining, serious allergic reactions, increased
[00:22:47] risk of infections or lower ability to fight them and liver problems may
[00:22:50] occur. Before treatment, get checked for infections and
[00:22:53] TB. Tell your doctor if you have infection, flu like symptoms,
[00:22:57] or need vaccine. Healing is possible with
[00:23:01] trimpia. Back by over 15 years of
[00:23:04] clinical
[00:23:05] research.
[00:23:09] When a chicken strip reaches this level of
[00:23:12] crispiness, only the best sauce does it
[00:23:15] justice. Caesar
[00:23:18] dressing.
[00:23:21] Let's go for a limited time, are you with that woman to work or to be her
[00:23:24] lover? I am a married woman, Frank is also married, guardian of
[00:23:28] my life from Monday to Friday at 9 on
[00:23:31] Univision, with a new Toyota you are prepared, even for what you were not
[00:23:35] prepared for, soccer is over, now
[00:23:39] I want to go on tour with my marimba
[00:23:40] band,
[00:23:46] okay, let's go, come now to the national event and find your Toyota.
[00:23:50] Get low financing or a rebate on the Tacoma or 2.99%
[00:23:55] lease a new 4Runner for only $389 a
[00:23:58] month. Toyota, let's go
[00:24:01] together.
[00:24:04] Pipinazañadmila
[00:24:10] micusa
[00:24:17] enjoy online magic instantly with Wi-Fi and the same
[00:24:21] In addition, get our best Wi-Fi price this summer before it
[00:24:24] disappears, only $50 a month for 5
[00:24:27] years, Xfinity, imagine it and see
[00:24:30] Minions to Monsters Solvencines,
[00:24:34] how are you my people, I'm Freddy Zapata, who accompanies you in the afternoons with good
[00:24:37] music and the best
[00:24:40] Latinomix,
[00:24:44] a woman without arms achieved what seemed
[00:24:47] impossible, 18 years ago she received
[00:24:51] her pilot's license and today Jessica Cox's dream
[00:24:54] seems even closer, as she is in the final phase
[00:24:58] to receive a specially manufactured aircraft for her, this
[00:25:01] aircraft was named the impossible plane and is conditioned
[00:25:05] to be piloted with her feet, stories like
[00:25:08] these inspire millions, good things are happening
[00:25:11] in the world, there is good news too, that's all for the news, rest tomorrow, we'll see you here with the
[00:25:15] information, good
[00:25:25] night. This segment is brought to you by Verizon, score a
[00:25:28] goal off the
[00:25:30] field,
[00:25:35] welcome to Contacto Deportivo presented by
[00:25:38] Verizon, we're starting
[00:25:41] now
[00:25:45] and we continue with the day. 2 of the Lix Cup activity in
[00:25:48] this sixth edition. MLS
[00:25:52] Liga MX teams,
[00:25:54] this midweek, who would they be facing, yes,
[00:25:58] well, Monterrey de Matías.