KDTV — Noticiero N Univision Edicion nocturna
20260813 063500 UTC
406 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] cheap, in fact 58% even
[00:00:03] reduced their portions so that others could eat even
[00:00:07] more, so we say goodbye for now, remember that the information continues
[00:00:10] digitally and the appointment is with us again tomorrow
[00:00:14] at 6 and at
[00:00:17] earthquake. Lidia Terrazas spoke with 11 at night, for now rest and have a nice night, we'll see you tomorrow with more information, you stay with the
[00:00:21] national news from Univision,
[00:00:25] these are the news you need to know before the end of the day
[00:00:28] against the clock.
[00:00:35] cameras captured the
[00:00:44] in front of their five children when they were leaving a church, now the 18-year-old daughter has to
[00:00:48] take care of her
[00:00:49] health in detention and so siblings,
[00:00:53] superheroes without capes risk their lives and face a
[00:00:57] burning car with a person inside.
[00:01:00] Pay first and you will be attended to later, it is an increasingly
[00:01:04] common practice in hospitals,
[00:01:07] Dallas and sent to we will tell you what to do if this happens to you when you seek medical
[00:01:10] attention and you will see what type of intense
[00:01:13] exercises practiced for 3 minutes reduce the risk of
[00:01:17] developing at least 13 types of
[00:01:20] cancer. This is your news on N+
[00:01:23] Univision,
[00:01:25] night edition,
[00:01:28] good evening. rescue efforts in Colombia
[00:01:31] passed the first 48 hours after the earthquake, the death toll
[00:01:35] rose to 265 and there are already
[00:01:38] almost 3,500 injured. Let's
[00:01:42] connect at this moment in Pereira with our colleague Luis Carlos Vélez, Luis Carlos,
[00:01:46] greetings, go ahead please.
[00:01:48] Paulina, how are you, good evening, here in Pereira there has been a whole
[00:01:52] roller coaster of
[00:01:55] rejects the complaints of emotions, sounds have been heard
[00:01:57] from the back of this building where there is debris removal at
[00:02:01] this time supposedly a person,
[00:02:04] then heavy machinery has entered, then the rescuers have entered again
[00:02:07] in an effort that
[00:02:10] fights against the clock, against this imaginary
[00:02:14] barrier of 72 hours where people are found
[00:02:18] alive with greater
[00:02:21] siblings. Vilma Tarazona spoke with probability than later, that is why they are working here without
[00:02:24] ceasing, without getting tired to be able to find at
[00:02:27] 3 years old. She has not stopped least one person alive, let's see:
[00:02:31] Although the church is about to fall, here in
[00:02:34] Libertad, hope does not give up, put your heart into everything,
[00:02:38] because you never know when such a situation will happen, you cannot be
[00:02:42] selfish, it is very hard, it is that although with
[00:02:45] the arrival of the night heavy machinery has entered,
[00:02:48] hope does not end, why did they put heavy machinery, well at the moment they are
[00:02:52] going to do a cleaning on the upper part, it will not be a
[00:02:56] sinking, a cleaning on the upper part to clear
[00:02:59] debris. and all this feeling is for one
[00:03:02] person, what is the hypothesis of the
[00:03:05] person who is supposedly there, he entered at that
[00:03:09] moment to buy something in a bakery that was on the first floor,
[00:03:12] one of his friends says that he saw him when a structure
[00:03:15] collapsed, but it did not crush
[00:03:18] him, from very early on the gaze is on the
[00:03:21] sky, the rescuers request
[00:03:25] prayer, do not offend us, do not let us fall into
[00:03:28] temptation, deliver us. how bad, amen. In the midst of the
[00:03:32] earthquakes, people always look for a miracle, here in Libertad,
[00:03:36] apparently they found it, just a few minutes ago, the
[00:03:39] authorities who are there, the rescue teams, confirmed that there is a
[00:03:43] person alive. It has already been verified, by blows, by
[00:03:46] touches and we know that there is a person alive. And here in Pereira, the clock
[00:03:50] threatens to overcome the barrier of 72 hours with which a person
[00:03:54] can be found alive. That is why the anguish becomes
[00:03:57] greater, now with the certainty that
[00:04:00] under these rubble there is a heart that beats, it is
[00:04:04] that here the efforts do not stop, but it is not only the efforts of the
[00:04:07] rescue teams, they are efforts of the civilian population
[00:04:11] that has remained here with the sun, with the darkness, with
[00:04:14] hunger, with all their effort to remove the
[00:04:18] rubble, to help the people who are giving their all at this
[00:04:22] moment and who at this moment ask for
[00:04:24] silence to find this person alive,
[00:04:28] I return with you. Thank you very much, Luis Carlos, look,
[00:04:32] in the earthquakes in Venezuela and Colombia the intensity mattered, but also
[00:04:35] how close they originated to the earth's surface mattered,
[00:04:39] when an earthquake originates at shallow depth, its energy
[00:04:43] has less distance to travel and can strike with much more
[00:04:46] force, for example, in the case of Venezuela the earthquake, the first was
[00:04:50] 7.2 and originated approximately 14 miles deep,
[00:04:53] the second was only 6 miles
[00:04:56] deep and in the case of
[00:04:59] it's time for the ball to roll in Colombia, the 7.4 movement occurred much deeper
[00:05:02] at 65 miles, which changed the way that
[00:05:05] energy arrived and was felt on the surface, but what is happening in
[00:05:09] Colombia is also affecting many here in the United
[00:05:13] States, such is the case of a pregnant Colombian woman who remains detained at the Dilia
[00:05:17] center in Texas with her small son. In confinement, she lives
[00:05:21] her immigration problem, but also the great concern she
[00:05:24] feels for her relatives in Choco who were affected by this
[00:05:29] her. Laura Rojas, who is almost 6 months pregnant
[00:05:33] and her 2-year-old son are detained at the processing
[00:05:37] center in Dilly, Texas. Despite having
[00:05:40] a pending U visa process. that both were
[00:05:43] hit by stray bullets in their home a year ago, security
[00:05:48] moment,
[00:05:50] she cried when she saw that her son had injuries on his nose without realizing
[00:05:54] that a bullet had hit her arm, from Colombia,
[00:05:58] Laura's mother fears for her daughter's
[00:06:01] far they have not been able to provide
[00:06:04] her with specialized medical attention, taking into
[00:06:08] account that her pregnancy is
[00:06:11] high risk. the young woman and her son were detained at
[00:06:15] a routine immigration appointment more than 40 days ago in
[00:06:19] Dilly and this afternoon Laura spoke with Enemas Univision
[00:06:23] from the family processing center, she told us that her son Miguel
[00:06:27] Ángel suffers from stomach discomfort.
[00:06:39] She told us that since she entered the detention center, she has not had an
[00:06:43] ultrasound and has requested medical attention on several
[00:06:46] occasions, with a broken voice, the child's grandmother regretted the
[00:06:50] situation, so cut and she has had to go through that
[00:06:54] process too much, at this moment, the process she is experiencing
[00:06:57] there that is not what a child
[00:07:01] should be enjoying, meanwhile the
[00:07:04] Department of Homeland Security
[00:07:07] the lack of appropriate medical attention at the
[00:07:10] processing center and we are still waiting for specific
[00:07:14] information about Laura's case. In Jelly Tejas, Lidia Terrazas
[00:07:17] at Univision. I'll tell you that ICE agents arrested a
[00:07:21] couple of immigrants in front of their five children at the exit of a
[00:07:25] church in the state of Florida. With the parents arrested, the eldest daughter,
[00:07:28] 18 years old, is now in charge of her younger
[00:07:34] her.
[00:07:36] Wendy does not let go of her youngest brother,
[00:07:40] crying since border agents arrested
[00:07:43] her parents in front of her and her four siblings when they were leaving a
[00:07:47] church in Florida.
[00:07:51] She just turned 18 and had to stay in charge of her
[00:07:55] siblings.
[00:07:57] They stay with the children at the moment.
[00:08:04] The suffering of her siblings hurts
[00:08:08] her and listening
[00:08:11] to my siblings cry, that really
[00:08:14] hurts a lot, they don't send me,
[00:08:17] she burst into tears when saying goodbye to her father Abraham
[00:08:20] Domingo and her mother María Levia who came from Guatemala two
[00:08:24] decades ago, and that is
[00:08:28] the sadness on her face and she
[00:08:31] couldn't, calm down,
[00:08:34] calm down,
[00:08:36] Wendy and her four siblings aged between 13 and 16
[00:08:40] are Americans, she was going to go to college, but now that she
[00:08:44] became a mom and dad, she will have to work, and everyone
[00:08:47] says: you have to be strong for your siblings,
[00:08:50] but it is very hard to be strong, they took both
[00:08:54] my parents, they left me with four
[00:08:58] siblings, I don't know what, the Guatemalan Maya center says that it is collecting
[00:09:01] funds to help the children of the Domingo family while the parents
[00:09:05] remain detained, the Department of
[00:09:08] Homeland Security said that Abraham Domingo has a history of domestic violence.
[00:09:42] the risk of suffering from certain types of cancer, the details we will have in
[00:09:46] minutes, look, there is a setback for hundreds of thousands of immigrants, a
[00:09:50] federal court of appeals confirmed the authority of the Department of Homeland
[00:09:53] Security to carry out expedited deportations of
[00:09:56] foreigners covered by the so-called parole, humanitarian permit,
[00:10:00] Francisco Covos has more
[00:10:01] details:
[00:10:04] this young Venezuelan mariachi was arrested by agents when he arrived at his
[00:10:08] home in San Antonio Texas.
[00:10:12] 7 years is the second mariachi arrested in this city
[00:10:16] although he is not Mexican, his dream was to have his own
[00:10:19] group. I didn't know anything about him until today when
[00:10:23] he called, they already moved him.
[00:10:26] He is in a detention center. Today his family is worried about the
[00:10:29] legal uncertainty after a Federal Court of
[00:10:32] Appeals confirmed the authority of the Department of
[00:10:35] Homeland Security to carry out accelerated deportations
[00:10:39] against foreigners who are under the so-called humanitarian parole. Because
[00:10:43] the government right now is moving quickly
[00:10:47] in a very aggressive way. The measure affects more than half a million
[00:10:50] people, mainly citizens of Cuba, Venezuela,
[00:10:53] Nicaragua and Haiti. In addition to those who entered the country through the
[00:10:57] CBP1 application, all those who obtained work permits under this
[00:11:01] protection are at risk of being detained and
[00:11:03] deported, including those who, like Renny Jesús,
[00:11:07] remain in detention centers. It puts the person
[00:11:10] at risk of literally being deported from the country, without
[00:11:14] any additional procedure. The appeal had been
[00:11:17] promoted by several organizations led by the
[00:11:21] Coalition for Humane Immigrant Rights,
[00:11:23] CHIRLA. they can take the case to a higher court or
[00:11:27] restart it from scratch, we see that
[00:11:29] there is an effort by this
[00:11:33] administration to hold work permits and
[00:11:37] to hold protection, yes we have to organize ourselves to fight
[00:11:41] for what we deserve in this
[00:11:44] argued that this program allowed thousands of foreigners to enter
[00:11:48] legally without being subjected to an investigation, including
[00:11:51] gang members and criminals in
[00:12:02] This you have on your screen is the moment of the confrontation between ICE agents and a
[00:12:06] woman in Virginia,
[00:12:10] Carolina Molina says she turned her car around to avoid drawing attention to a lawyer's
[00:12:13] office where there might be immigrants, an agent, as you can see,
[00:12:16] points a gun at her and shouts that she almost ran them over but she denies
[00:12:20] it, the Department of Homeland Security
[00:12:23] states that this was an attempt to help illegal
[00:12:27] foreigners escape and that this woman could face criminal
[00:12:29] charges, listen to this, 11 people are being
[00:12:33] accused of helping hundreds of Chinese citizens obtain permanent
[00:12:37] residence cards through fake marriages with US
[00:12:40] citizens, this fraud was carried out from New York and US
[00:12:44] citizens received up to $30,000 for
[00:12:48] these fictitious marriages, the White House
[00:12:51] press secretary Caroline Levit, will leave her position at
[00:12:55] the end of this month, as announced by President Donald Trump,
[00:12:58] Levit decided to dedicate herself to her two young children, one of whom
[00:13:02] is only three months old, and the president reported that she will continue
[00:13:06] to collaborate with the White House as an external
[00:13:09] advisor. Let's talk about health now, because all of
[00:13:12] us are exposed to requiring medical services at some point in our
[00:13:16] lives and hospitals in this country are pushing for
[00:13:19] upfront payments, this due to the
[00:13:22] increasing costs of medical care with higher possible deductions and
[00:13:26] higher expenses. Alexandra Martín explains the repercussions
[00:13:29] for patients.
[00:13:32] Pay before you are treated. More and more hospitals are asking
[00:13:36] some patients to pay part of their costs upfront
[00:13:40] even before a doctor sees them.
[00:13:43] Yes, there are some places that have done that, where you have to pay upfront.
[00:13:47] Yes, but I didn't pay. Why do you say you don't pay? Because I know that you should
[00:13:50] not pay at that moment. I work
[00:13:53] for the insurance. I told him to call the insurance and
[00:13:57] well, complain, because if they had told him that was included, why
[00:14:00] were they charging him that amount, and we are not
[00:14:04] just talking about the usual copay, some providers are seeking to collect
[00:14:08] upfront part of the deductible or other costs that
[00:14:11] correspond to the patient, and these are not
[00:14:14] isolated cases, a study found that one in five private
[00:14:18] hospitals required insured patients to make
[00:14:21] advance payments before certain procedures. Another
[00:14:25] 22% could do it depending on the case, it is not
[00:14:29] about turning hospitals into villains, they also
[00:14:32] face increasing costs, the big problem is that the
[00:14:36] system transfers more and more financial risk to
[00:14:39] patients, and while hospitals ask to collect upfront,
[00:14:42] patients, we have to pay more and more out of
[00:14:45] our pocket, this year the average deductible of
[00:14:49] Obamacare increased by 37%, that is, around
[00:14:53] $3800.
[00:14:56] The rules are not the same in all
[00:14:59] cases.
[00:15:04] And you go to the emergency room, every hospital, according to federal law in the country
[00:15:07] must stabilize your emergency
[00:15:10] irrespective.
[00:15:14] Experts recommend asking for a detailed estimate, confirming the
[00:15:18] amount directly with your insurer and keeping
[00:15:22] all receipts.
[00:15:25] N+ Univision. Coming back after the break, how to ward
[00:15:29] off the possibility of suffering from cancer with simple physical movements,
[00:15:33] we'll tell you in minutes and a man rescued from
[00:15:36] a burning car, the images
[00:15:38] shortly.
[00:15:42] When you switch to Cricket you can get a free 5G phone,
[00:15:45] tell your friends, everyone, what a design, what a
[00:15:49] beauty at a good price, wow,
[00:15:52] magnificent, switch to Cricket and get a free 5G phone,
[00:15:56] smile, you're on Cricket. This is Latino football, the best
[00:15:59] way to watch football, baseball and more
[00:16:02] sports. Plus, watch multiple games at once with
[00:16:06] Multiview. Learn more at
[00:16:10] futbollatino.com
[00:16:18] partial protection is not enough
[00:16:22] and protecting yourself online the old way,
[00:16:25] neither.
[00:16:31] Better try Nord VPN with built-in next-generation antivirus.
[00:16:34] Avoid online scams and
[00:16:37] phishing get NordVPN
[00:16:40] today, welcome to who is
[00:16:44] better, I'll be right back, oh don't take long, the
[00:16:47] show of people with extraordinary talents is about to start, they say they are
[00:16:50] looking for them everywhere,
[00:16:52] lados,
[00:16:57] Carlos, I didn't tell you but here
[00:17:01] I am, surprise, who is better arrived, where talent and
[00:17:04] fun are discovered at the same time?
[00:17:47] who never lets go of what he loves,
[00:17:51] at least until dad goes to Chewy and finds
[00:17:54] something new he loves, sent
[00:17:57] immediately
[00:18:01] so that Jos can live his best
[00:18:03] life, one bite at a time.
[00:18:08] with low prices and fast shipping for life with
[00:18:11] pets chewy, this is the life we deserve, I return to the
[00:18:15] place where I met love, I have to resolve some pending issues and one of
[00:18:18] them is you, heart of gold, Monday to Friday at
[00:18:22] 10, the news does not wait, how are you, very good
[00:18:25] evening, and neither do we, with the best team of
[00:18:29] journalists at the scene of the events, with the experience
[00:18:32] to explain what is happening and the context to understand why
[00:18:36] it matters. Welcome to N+ Univision, the
[00:18:39] first to inform you, always with our
[00:18:42] community, in this place known as the cradle of
[00:18:45] freedom, wherever you are, we
[00:18:49] are, N+ Univision, more
[00:18:52] together than
[00:18:54] ever, please watch what the body
[00:18:57] camera of a policeman
[00:19:03] captured, this is the moment when an agent and his partner rescue a man from a
[00:19:07] burning car after breaking the window, the agents
[00:19:10] were alerted about a car that was driving erratically
[00:19:13] and with a drone they were able to locate it, this was a
[00:19:17] risky task to get the driver out of the car because the
[00:19:21] man was not cooperating with the officers. Look, we all know
[00:19:24] that physical activity is fundamental to maintain a good state of health,
[00:19:28] but there is a new study that reveals how a daily activity such as going
[00:19:32] up and down stairs, reduces the risk of suffering from serious
[00:19:36] diseases. Tiffany. It explains: American
[00:19:39] adults remain seated an average
[00:19:43] of 10 hours a day. A new study published by BMC
[00:19:46] Medicine, is one of the first to examine in detail how the
[00:19:50] substitution of sedentary time for any
[00:19:53] movement of physical activity reduces the risk in
[00:19:57] certain types of cancer. Based on comprehensive data on the
[00:20:01] activity of almost 60,000 people, it
[00:20:04] analyzed which movements, from standing up.
[00:20:08] walking at a brisk pace or going up and down stairs seem to be
[00:20:12] most closely associated with a lower incidence
[00:20:15] of cancer, we are Latinos, we love to
[00:20:18] party, put three merengues there and they start dancing for a while,
[00:20:22] it's great exercise. A fact from the study that surprised
[00:20:25] the scientific community is how just 3 minutes of
[00:20:29] rigorous physical activity a day was the most
[00:20:32] effective way compared to any other physical activity to
[00:20:36] reduce the risk.
[00:20:38] If you take the subway you can use the stairs at the station if you
[00:20:42] have them at your work like here at N+ Univision that
[00:20:46] we have these stairs, but almost no one uses them.
[00:20:56] With those 3 minutes of rigorous activity, the risk of
[00:20:59] cancer is reduced in the same way as
[00:21:02] 90 minutes of light
[00:21:05] activity. Cancers directly
[00:21:09] related to physical activity are bladder, colon,
[00:21:12] endometrium, gastric cardia, head and neck,
[00:21:16] kidney, liver, breast, lung, rectum, myeloma.
[00:21:20] esophageal adenocarcinoma and myeloid leukemia. The
[00:21:24] good news is that any movement counts. In Miami,
[00:21:27] Florida, Tiffany Roberts N+ Univision. Let's go up
[00:21:30] stairs. Please pay close attention because maybe tonight
[00:21:34] there is a new millionaire out there and he could have
[00:21:37] won $1 million.
[00:21:40] These are the winning numbers of the Powerball
[00:21:43] drawing. Take note: 4 26
[00:21:46] 66 67 69.
[00:21:52] nine, please check your tickets and from here good
[00:21:56] luck, this is what a solar
[00:21:59] eclipse looks like from a
[00:22:00] plane,
[00:22:04] how fast, easy and
[00:22:07] arroz con pollo, no, T-Mobile
[00:22:10] internet, ah T-Mobile, connect at
[00:22:14] fast speeds in just 15 minutes for $35 a
[00:22:17] month.
[00:22:20] your business, it's time for Shopify, design with easy to
[00:22:23] customize themes, sell everywhere people shop and never
[00:22:26] miss a sale with the world's best converting
[00:22:28] checkout.
[00:22:36] soon I will also be able to fly and
[00:22:39] I, no, you will always be a
[00:22:43] little worm, well, you'll see, Red Bull
[00:22:47] gives you wings.
[00:23:22] and be a granddaughter and
[00:23:24] a dreamer, she does
[00:23:27] everything,
[00:23:30] National University, we support your whole
[00:23:32] being, these are the guys, Meli doesn't talk, Diego
[00:23:36] hates, worth it to ride his bike to forget that he lost his mother, my
[00:23:40] daughter, so close to you love is born Monday to Friday at
[00:23:43] 8, in moments like these you need a lawyer you
[00:23:47] can trust, a lawyer who fights for you and against insurance
[00:23:51] companies that want to pay as little as possible, the
[00:23:54] lawyers, the two brothers make a difference, don't fight
[00:23:58] alone, call us, we help you receive medical
[00:24:01] attention, money in advance, repair your car and a
[00:24:04] fair compensation and without cost, call now at
[00:24:08] 4153606666 or visit
[00:24:11] losdoshermanos.com,
[00:24:14] now we are more, now we are N+
[00:24:17] Univision, stronger. We
[00:24:20] will continue here in this protest, what will
[00:24:23] be the destiny of Nicolás Maduro, closer
[00:24:26] than ever, I am Ilia
[00:24:30] Calderón, now we are more, N+
[00:24:33] Univision, N++,
[00:24:36] N+ Univision,
[00:24:40] now we are more.
[00:24:42] This
[00:24:54] is what a total solar eclipse looks like from a plane and
[00:24:58] it was enjoyed by the passengers of a special flight from Iberia airlines that
[00:25:01] took off from Madrid to have an exceptional view of the moment when
[00:25:05] the moon completely covered the sun, for
[00:25:08] Spain it was the first total eclipse in more
[00:25:12] than 120 years. That's all the news,
[00:25:15] rest well, good night, see you here tomorrow with the
[00:25:17] news.
[00:25:28] Contacto Deportivo is presented by Toyota, let's go
[00:25:31] together,
[00:25:36] welcome to Contacto Deportivo presented by Toyota,
[00:25:39] here
[00:25:40] we begin,
[00:25:49] the... Cup 20:26 we continue with this tournament between
[00:25:53] Liga MX and MLS and now we go with the
[00:25:56] duel between Inter Miami against the beast of.