KDTV — Noticiero N Univision Edicion nocturna
20260917 123500 UTC
413 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] story by Univision and your
[00:00:02] unlikely that they will leave DN an infinite sadness Lina
[00:00:05] is the only thing I have, please I don't ask you to save
[00:00:09] her, please,
[00:00:11] caused by a ruthless
[00:00:14] police officer. I don't hear. I'm
[00:00:17] afraid, officer.
[00:00:20] I'm afraid. I don't know what you can do to me. Give me your name and
[00:00:24] location.
[00:00:27] Heart of Gold, Monday to Friday at 10
[00:00:33] These are the news you need to know before your day ends. From
[00:00:37] Los Angeles we inform you about the latest on the investigation
[00:00:41] of the NBC news helicopter crash in which
[00:00:44] three people died. We spoke with a relative of one of the
[00:00:47] victims.
[00:00:50] A new report indicates that the fight against fentanyl trafficking
[00:00:53] fell considerably while authorities focus on
[00:00:57] immigration operations.
[00:01:01] The United States imposes
[00:01:04] shows the moments when police terrorism charges on a young man accused of belonging to the Gulf cartel. Hundreds
[00:01:08] of people fear having been exposed to the brain-eating amoeba
[00:01:12] after Mexico recorded its first death from this
[00:01:15] cause. We will tell you if your job is on the
[00:01:19] list of the first to be
[00:01:21] said the teenager who died from the replaced by artificial intelligence.
[00:01:24] This is your N+ Univision Evening
[00:01:27] Edition newscast with Paulina Sodia. Hello,
[00:01:31] good evening, Elian Sidan greets you today for Paulina Sodi.
[00:01:35] We start with the news that has saddened the Hispanic press.
[00:01:39] Today, in Los Angeles, three people lost their lives, a journalist and the
[00:01:42] pilot aboard an NBC news helicopter,
[00:01:46] case. Thank you Milo, and what type of as well as one person on the ground, after the aircraft crashed while the
[00:01:50] television crew was covering a traffic accident.
[00:01:53] Romy de Frías spoke with a relative of one of the victims and presents us with the
[00:01:57] details of this investigation.
[00:02:00] A spectacular accident has saddened the news community
[00:02:03] in Los Angeles, the NBC Telemundo helicopter
[00:02:07] crashed in the middle of a coverage,
[00:02:11] exploding in flames, three people lost their
[00:02:14] lives.
[00:02:18] Photographer and reporter Eliana Moreno and pilot George
[00:02:21] Marcinel died after the impact. I had a very bad night,
[00:02:26] protocols, so honestly, I couldn't sleep well thinking about what happened to him. Univision in
[00:02:32] Los
[00:02:38] Angeles, my job is to narrate and film at the same time, the same
[00:02:42] job that for years was performed by a friend
[00:02:45] and colleague, she started in 2011, good girl,
[00:02:49] a lot of flavor, good person and I feel very sad for what happened,
[00:02:52] what happened to her last night, the
[00:02:55] it all? The case of helicopter was flying over the scene of a bus accident, these
[00:02:58] were the last images that...
[00:03:00] during the coverage where Eliana asked the pilot if
[00:03:04] he could lift
[00:03:05] the aircraft.
[00:03:09] The National Transportation Safety Board said that this would be a
[00:03:13] key piece in the investigation, since the change in
[00:03:16] speed and the helicopter's alerts are heard. Investigators
[00:03:20] said it will take at least 30 days to obtain a preliminary
[00:03:23] report, while investigations continue, the
[00:03:27] stories of the victims also continue. We
[00:03:31] prepare to cover any type of news, except for that, to see
[00:03:34] a colleague die, when William Negrón heard Eliana
[00:03:38] speak Spanish, he knew that he had to put her on air, she was the
[00:03:41] only woman who reported in both languages on air in all of the United States, on the
[00:03:45] his neighbor. This is the ground, right where the helicopter crashed, was Eddie
[00:03:48] Gutiérrez, the third victim who that day
[00:03:51] had arrived in Los Angeles from Guatemala, we
[00:03:55] couldn't believe it, we saw him in the morning and by night
[00:03:58] the news that... He was dead. From Chatsworth, Romy
[00:04:02] de Frías, for Univision. What a tragedy,
[00:04:05] Romy, may they rest in peace. Thank you. A federal judge
[00:04:08] issued an order preventing immigration agents from making arrests without
[00:04:12] a warrant in Southern California, unless it is determined
[00:04:15] that there is a probability that the person will flee.
[00:04:19] And this thanks to the lawsuit filed last fall by
[00:04:23] the American Civil Liberties
[00:04:25] taken into custody around Union. The organization Public Council
[00:04:28] also the immigrant advocacy group, a report by the
[00:04:32] Office of the Inspector General revealed that ICE focuses more on enforcing
[00:04:36] immigration laws and efforts directed
[00:04:39] at combating fentanyl trafficking have decreased
[00:04:42] significantly. In Texas is Francisco Cobos and from there he has
[00:04:46] the reaction to this report.
[00:04:49] The Department of Homeland Security's operations against irregular immigration
[00:04:53] seem to be absorbing other
[00:04:56] obligations such as fentanyl trafficking
[00:04:59] investigations, according to an internal investigation. A
[00:05:02] report by the DHS Inspector General's office indicates that
[00:05:05] fentanyl investigations fell by
[00:05:08] 24%. The hours dedicated to combating this drug
[00:05:12] decreased by 30% and seizures also
[00:05:16] decreased by 39%. I am
[00:05:19] disappointed with this administration because it is wasting
[00:05:23] resources when something better can really be done for the community. Investigators
[00:05:26] interviewed more than 100 ICE agents and officials,
[00:05:30] with ICE dedicating more staff hours to immigration
[00:05:33] investigations, staff hours for fentanyl
[00:05:37] investigations decreased, the report states. The report
[00:05:41] only includes ICE, but other federal agencies such as the DEA and the
[00:05:44] FBI have also been reassigned for immigration
[00:05:47] duties in certain areas and operations, it is sad because
[00:05:51] they are endangering many families. This expert points out that rather than
[00:05:54] diverting attention, it is a change in strategy where pressure
[00:05:58] against immigration is also bearing fruit in the fight against
[00:06:02] drugs and the arrest of priority
[00:06:04] targets. A complete context that cartels
[00:06:08] are indeed struggling more. So
[00:06:10] that's why we can see that agencies
[00:06:14] are restructuring and reorganizing how to operate against
[00:06:18] it. Official statistics show that the number of fentanyl
[00:06:21] victims has been on the decline in the last 3 years, although
[00:06:25] this mother who lost her son to an overdose
[00:06:28] says there is still much to do, the information that
[00:06:32] is missing is to communicate it to our people, our
[00:06:35] communities, how close it has come to our
[00:06:39] homes. In Mission Texas, Francisco Covos.
[00:06:42] For Univision. Francisco, thank you. And listen to this, because there are jobs that
[00:06:46] artificial intelligence will not be able to take away from people, from
[00:06:50] humans, and in an instant we will tell you if your
[00:06:53] profession is on this list. And in South Texas, the
[00:06:56] Federal Prosecutor's Office filed terrorism charges against José Flores Flores,
[00:07:00] alleged hitman for the Gulf Cartel. Before being arrested in
[00:07:04] July in Mission Texas, his area of operation was in his city, in
[00:07:07] Reynosa in Tamaulipas, Mexico. Reina Rodríguez
[00:07:11] has all the information.
[00:07:14] The U.S. Attorney's Office for the Southern District of Texas filed
[00:07:17] formal terrorism charges against José Flores Flores, 21 years
[00:07:21] old, originally from Reynosa, Tamaulipas, Mexico, and an alleged
[00:07:24] active member of the Gulf
[00:07:26] cartel.
[00:07:35] According to the indictment, Flores provided various services to the criminal
[00:07:39] group, including protection and surveillance of sectors
[00:07:42] in Reynosa, as well as counter-surveillance to detect
[00:07:46] Mexican military and police. This person was found with
[00:07:49] evidence that this person was a hitman
[00:07:53] for the Gulf cartel. Judicial documents indicate that he received
[00:07:56] names or photographs of people who were targets of kidnappings,
[00:08:00] whom he then handed over to higher-ranking members within the
[00:08:03] cartel. They also link him to the elimination of human remains and
[00:08:07] claim that he dismembered at least two victims in the Mexican border
[00:08:11] city, those who operate in that
[00:08:13] way.
[00:08:17] Authorities say they found Flores near Mission Texas on
[00:08:20] July 10th. A review of his background would have
[00:08:24] revealed that he had already been expelled from the United States
[00:08:27] earlier this year. This was an arrest that
[00:08:31] began as an immigration matter and is now a criminal matter
[00:08:34] related to terrorism. The Trump administration designated the Gulf Cartel
[00:08:38] as a foreign terrorist organization in February 2025. The
[00:08:42] case against Flores is part of a federal initiative to use
[00:08:45] terrorism charges against individuals linked to drug
[00:08:49] cartels. If convicted, Flores could
[00:08:52] face 20 years in federal prison and a fine of
[00:08:55] $250. In McAllen, Texas, Reina Rodríguez,
[00:08:59] for Univision. Reina, thank you. Javier Jordán and his wife were
[00:09:02] arrested in Miami. Jordán is being investigated in Ecuador for
[00:09:06] the assassination in 2023 of presidential candidate Fernando
[00:09:10] Villavicencio.
[00:09:12] confirmed the news with the detainee's lawyer and Alexandra Martínez has
[00:09:16] the latest on this case. Businessman
[00:09:19] Javier Jordán, wanted by Ecuadorian justice, was
[00:09:23] arrested this Wednesday by authorities in Doral,
[00:09:26] Florida.
[00:09:30] Univision confirmed with his lawyer in the United States, Richard Díaz, that
[00:09:34] Jordán and his wife were
[00:09:37] 4 in the afternoon, but until now he says
[00:09:41] he doesn't know which agency has them and for what reason. In
[00:09:44] Ecuador, Jordán is being prosecuted as one of the alleged intellectual
[00:09:47] authors of the assassination of journalist and presidential
[00:09:51] candidate, Fernando Villavicencio, which occurred
[00:09:55] in 2023. Today we received the news and we were with my
[00:09:58] grandmother, my father's mother
[00:10:01] and we cried, it gives us hope that
[00:10:04] impunity will end so that he can be judged in
[00:10:08] Ecuador, but it is not the only process he faces in Ecuadorian
[00:10:11] justice. They also requested his extradition for alleged
[00:10:14] organized crime in the
[00:10:17] Metástasis case, which investigates a network of alleged links between drug
[00:10:21] trafficker Leandro Norero and government officials.
[00:10:28] Just two months ago the image was very different, Jordán appeared
[00:10:31] calmly at the World Cup final in New Jersey, days earlier he had
[00:10:35] also been seen entering a match in Miami, his presence in
[00:10:39] the United States was known to the FBI. In October of last year,
[00:10:43] federal agents raided his home in Miami,
[00:10:47] but Jordan was not arrested. That's called
[00:10:50] corruption, that's why they want to kill me, they want to silence me, they want
[00:10:53] to shut me up. Pending asylum application,
[00:10:56] it remains to be seen whether he will be extradited to Ecuador or whether he will have to
[00:11:00] face justice here in the United States. There is a
[00:11:03] recent precedent, José Serrano, also prosecuted for the
[00:11:07] assassination of Villavicencio, was arrested by ICE in
[00:11:10] Florida and subsequently sent to Ecuador, where
[00:11:13] he remains in pre-trial detention.
[00:11:16] N+,
[00:11:17] Univision.
[00:11:22] This is how Minneapolis police released images of the
[00:11:26] mass shooting at an apartment complex that
[00:11:29] officers were shot at earlier this
[00:11:32] month. Officers can be clearly seen climbing the stairs of that
[00:11:35] building to the ninth floor where they found the assailant after
[00:11:39] shooting five people. North Carolina
[00:11:42] health authorities
[00:11:46] brain-eating amoeba was likely infected at a
[00:11:50] aquatic facility at a community center. The teenager was
[00:11:53] hospitalized on August 22, and died 9 days
[00:11:56] later. Meanwhile, in Mexico, the first death caused
[00:12:00] by the brain-eating amoeba has also been confirmed. A young
[00:12:02] aquatic sports instructor is the fatal victim in Mérida,
[00:12:06] Yucatán, which has also triggered alarms among authorities who
[00:12:10] implemented safety protocols for hundreds of
[00:12:12] people. Alejandro Sánchez has the report. Carlos,
[00:12:16] a 34-year-old aquatic sports instructor, who
[00:12:20] worked at an artificial lake in Mérida, Yucatán, died from
[00:12:24] Naegleria fowleri,
[00:12:27] known as the brain-eating amoeba, which is a free-living
[00:12:31] unicellular organism that lives in warm,
[00:12:35] stagnant freshwater. The Institute of
[00:12:37] Epidemiological Diagnosis and Reference confirmed
[00:12:41] the death, the first in Mexico from this
[00:12:44] parasite in his body. The Yucatán Health
[00:12:48] Secretariat implemented safety that
[00:12:52] 361 people are under
[00:12:55] observation for having been in contact with the artificial
[00:12:59] lake from August 4th.
[00:13:01] 361 people who were there from August
[00:13:04] 4th, now as of September 15th,
[00:13:08] there are 242 people under surveillance whose
[00:13:11] surveillance will progressively end until
[00:13:14] October 4th. Carlos
[00:13:18] died on September 8th and during his
[00:13:21] hospitalization presented neurological deterioration
[00:13:25] and cerebral edema. Specialists indicate that
[00:13:28] the amoeba only enters the body when contaminated
[00:13:32] water forcefully ascends through the
[00:13:35] nostrils and the parasite migrates through
[00:13:39] the olfactory nerve to the
[00:13:41] brain. The amoeba is not spread by drinking water nor
[00:13:45] is it transmitted from person to person. In its initial
[00:13:48] phase, the symptoms are: intense headache,
[00:13:51] fever, nausea and vomiting, and
[00:13:55] in its advanced phase, there is neck stiffness,
[00:13:58] confusion, loss of balance, seizures and
[00:14:02] hallucinations. From Yucatán, Alejandro
[00:14:05] Sánchez, N+ Univision. Alejandro,
[00:14:08] thank you. The Federal Reserve raised interest rates for the first
[00:14:12] time in 3 years. The increase was a quarter of a point, so the
[00:14:15] reference rate is between 3.75%
[00:14:19] and 4%. But what does this mean? Let's pay close
[00:14:22] attention. Borrowing money will be more expensive, this can
[00:14:26] affect mortgages, loans and credit
[00:14:29] cards, so if you are thinking about taking out a loan to buy a
[00:14:33] car, think twice: the next Federal Reserve meeting
[00:14:36] will be at the end of October and as its own
[00:14:40] president said, if inflation does not come down, there could be another
[00:14:43] interest rate increase,
[00:14:46] and the House of Representatives today approved a bill
[00:14:50] aimed at imposing sanctions on Russia and Iran,
[00:14:53] sending it to President Donald Trump for his signature. The vote was
[00:14:57] 262 votes in favor and 159 against,
[00:15:01] legislation that had already been approved by the Senate was called the
[00:15:05] Lindsey Graham Act to sanction Russia and Iran in honor of the
[00:15:08] deceased senator. When we return from
[00:15:11] this break, I'll tell you that life sentences are beginning to be imposed
[00:15:15] in El Salvador for the first time in its
[00:15:17] history. And tell us what you do and we will tell you if your
[00:15:21] profession would be among the first to be replaced by
[00:15:25] artificial
[00:15:25] intelligence.
[00:15:29] Pollen in your path, allergies during a walk,
[00:15:33] great, on top of that, risk of drowsiness, but we have allergies.
[00:16:37] selling clothes that are no longer worn, he loves that there are no
[00:16:41] sales commissions, so he keeps every dollar he
[00:16:44] earns,
[00:16:48] that's how magical
[00:16:48] vinted is,
[00:16:52] find extra money in your closet, download
[00:16:55] vinted,
[00:17:01] styles of beautiful new carpet and flooring from empire today, plus we'll beat any
[00:17:05] competitor's offer guaranteed. visit empiretoday.com
[00:17:08] today,
[00:17:14] I'm your mother's friend with benefits, benefits, benefits,
[00:17:17] benefits, benefits, yeah, benefits, with the credit one bank x5
[00:17:20] card, you get 5% cashback rewards on gas, groceries and internet,
[00:17:24] oh benefits and those are what i call
[00:17:27] benefits,
[00:17:31] character, power and condemnation, I'll
[00:17:34] take care of it, land of love and courage, Monday to Friday at
[00:17:38] 9. Krusty, you can vandalize my sign,
[00:17:42] proclaim yourself as the CEO, but you can't stop them from selling all this
[00:17:45] food for only 5:49. The
[00:17:48] Simpsons Street House of Horror Meals have arrived, only at Jack in the
[00:17:52] Box. Are you a US
[00:17:55] citizen, are you 18 or older and
[00:17:58] will you vote for the first time this November 3rd? Your vote
[00:18:02] impacts you, your family and your community. Verify
[00:18:06] your registration today at vote.gov. For
[00:18:10] more than a year, a young woman received anonymous messages and
[00:18:13] threats: victim of brutal cyberbullying. He
[00:18:16] doesn't want to see you ever again, even her boyfriend started to be
[00:18:20] harassed. They received up to 50 texts
[00:18:24] a day. The investigation revealed a terrifying secret. The sender
[00:18:28] of the messages was someone very close. Who was behind
[00:18:32] Larry. Investigation code, open files.
[00:18:36] Sunday at 10 on...
[00:18:40] revealed this video of several young people shooting fireworks that
[00:18:44] caused a deadly forest fire in
[00:18:47] Washington, they were laughing as they launched fireworks
[00:18:51] from a moving truck against other vehicles, the fire they
[00:18:54] caused killed a driver, left six firefighters injured and
[00:18:58] destroyed more than 100 structures. For the first
[00:19:01] time in El Salvador's history, life sentences will begin to be handed
[00:19:05] down to criminals, even... minors
[00:19:09] who have committed major crimes will be subject to them. From San Salvador,
[00:19:12] Raquel Herrera has the
[00:19:14] reactions.
[00:19:17] The last conviction was for a 39-year-old man
[00:19:19] sentenced for murdering
[00:19:23] first life sentence for femicide in El Salvador,
[00:19:26] handed down just 42 days after the crime. A ruling that
[00:19:30] women's rights activists
[00:19:33] applaud, but with caution. Let the
[00:19:37] full weight of the law fall when it comes
[00:19:40] to crimes of this nature,
[00:19:43] femicides, rapes,
[00:19:47] murders, but it also seems to us
[00:19:51] very important not to lose
[00:19:54] sight of the fact that many of these
[00:19:57] femicide cases could have been
[00:20:01] avoided. For Salvadorans, the first life
[00:20:04] sentences represent a precedent in a country that, until a few
[00:20:08] years ago, according to reports from organizations, had an impunity
[00:20:11] rate of over 90%. I think
[00:20:15] it's very good, obviously in the end, the one it affects
[00:20:18] will not like it, but there are consequences in life
[00:20:22] and consequences also, right, they
[00:20:25] are paid. Life imprisonment was approved in March by Congress
[00:20:28] after a constitutional reform for crimes such as femicides,
[00:20:32] homicides, rapes and gang membership,
[00:20:35] a reform that was... by international organizations for
[00:20:39] allowing children as young as 12 years old
[00:20:42] to be sentenced to life imprisonment, that people
[00:20:46] who incur or commit this type of crime. It is very
[00:20:52] prison alive. Life imprisonment, like many other
[00:20:55] changes in Salvadoran legislation, has been part of the
[00:20:58] Bukele Administration's war against gangs.
[00:21:02] Since the end of April, when life imprisonment came into force, the
[00:21:06] courts have received about twenty requests from the
[00:21:09] prosecutor's office for its application.
[00:21:13] From San Salvador, El Salvador Raquel Herrera N+,
[00:21:16] Univision. Artificial intelligence could put
[00:21:20] many people's jobs at risk, but not all jobs run the same
[00:21:23] risk. A new analysis by the U.S. Bureau of Labor Statistics
[00:21:27] classifies 206 professions with very high
[00:21:31] exposure to artificial intelligence. Among them are programmers,
[00:21:35] lawyers, engineers and other office jobs, but jobs
[00:21:38] that require manual labor such as upholsterers, service workers and
[00:21:42] locksmiths, seem to be for now among the least exposed to being
[00:21:45] replaced by artificial intelligence, but change does not
[00:21:49] necessarily mean fewer jobs, the projection is
[00:21:52] 5.9 million new jobs by
[00:21:54] 2035,
[00:21:57] and when we return from the break, science scores a new and historic
[00:22:01] achievement.
[00:22:08] Hello, we're back, if you've been injured in an accident and it wasn't your
[00:22:12] fault, we have live legal professionals waiting for your
[00:22:15] call, they will answer all your questions and give you the potential
[00:22:19] value of your case, I am Victoria Díaz and I am with Milo
[00:22:22] Sánchez, Milo, tell the viewers at home who should
[00:22:26] call. Victoria, thank you for inviting me, if you have suffered
[00:22:29] an accident, it was not your fault, call us, we will answer all your questions to
[00:22:32] give you the potential value of your
[00:22:36] calls are you receiving today? Well, we are going to receive calls with
[00:22:40] all types of accidents, look at this great team of professionals we have to
[00:22:44] answer all your questions, if you have suffered an accident, it was not your fault
[00:22:48] or you have received a very low quote from your insurance company,
[00:22:51] call us because we are going to give you the potential value of your case,
[00:22:55] thank you Milo, you heard, pick up the phone and call right
[00:22:59] now,
[00:23:04] they are the boys, Diego hates, it's worth
[00:23:08] riding his motorcycle to forget that he lost his mother, my daughter, so close to
[00:23:12] you love is born, Monday to Friday at 8, Angela came back to
[00:23:16] say goodbye to her grandmother Rosa and was amazed by the.
[00:23:20] and its secrets, you know the truth about my grandmother, she
[00:23:24] is Lucero and will be her ally, but Mariano, Fillo's
[00:23:27] son, will make her see her luck and something
[00:23:30] more,
[00:23:34] they, although they are not a family, destiny brought them together with
[00:23:39] grand premiere Monday, September 28th at
[00:23:43] 8 on Univision, an infinite sadness,
[00:23:46] Catalina is all I have, please, criminal
[00:24:20] charges, our experienced lawyers include
[00:24:23] former district attorneys and former prosecutors who bring decades of
[00:24:27] combined courtroom experience to protect your
[00:24:30] rights and fight to keep your record clean 800
[00:24:34] 333 3676 800 333
[00:24:38] 3676 for immigration accidents or criminal defense the united
[00:24:42] firm.
[00:24:57] This is excellent health news, Missouri surgeons successfully
[00:25:00] separated two 2-year-old conjoined twin sisters, who were born
[00:25:04] joined at the head, after a complex surgery of more than 24 hours.
[00:25:08] The little ones, originally from Ethiopia, must now learn to
[00:25:11] sit, eat, talk and play separately, fascinating, so
[00:25:15] we come to the end of this
[00:25:18] information on behalf of this great team, thank you very much for joining us and we will see
[00:25:22] you very soon here on the screens of N++ Univision. Until then and
[00:25:25] good night.
[00:25:39] Good morning, some local businesses are worried and are
[00:25:42] preparing to close. In a moment we will have more details.
[00:25:46] The cost of childcare in California remains high and in
[00:25:49] Achiop. an early education center is opening to
[00:25:52] make life easier for those low-income
[00:25:55] families. Immigration concerns are
[00:25:59] changing the word.