KSTS — Noticiero Telemundo 48 20260825 010000 UTC 493 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:00:00] local news, we will start in Richmond with new information about the [00:00:04] fire that left an entire family dead. Yes, this [00:00:07] Monday the suspect of causing a fire [00:00:11] in this Richmond home where four people died, [00:00:14] including two minors, has been presented in court. It is a tragic case, we have [00:00:18] been following up and today Jessica [00:00:22] are always with you in the Honda Gallegos was in court, she has the latest details. [00:00:25] Today, Sergio Ivan Rivera Vega, who seemed [00:00:28] very calm, was presented in court while the [00:00:32] judge spoke and while heartbroken relatives were sitting [00:00:36] in the same room. This Monday, Sergio Ivan [00:00:39] Rivera Vega, 32 years old, suspected of causing [00:00:43] a fire in a home in [00:00:45] protected more than 3 million Richmond, killing his two minor nephews, [00:00:48] his 47-year-old father and his [00:00:51] 33-year-old sister, who was rescued alive [00:00:55] from the home, but died over the weekend from her [00:00:59] injuries. [00:01:01] Although the judge did not allow cameras inside the hearing, [00:01:05] distraught relatives were [00:01:07] sitting, some of them looking down, while [00:01:11] Rivera Vega seemed very calm, facing [00:01:15] four counts of homicide. We spoke with an [00:01:18] attorney not involved in this case and he mentions the consequences [00:01:21] that Rivera Vega could face if found [00:01:25] guilty. Four counts of [00:01:28] homicide. Each charge carries a possible [00:01:31] cargo con una posible [00:01:33] course, can change in sentence of 25 years to life in prison. According to [00:01:37] Contra Costa County court documents, Rivera Vega had [00:01:40] a history of threatening his family. In [00:01:44] November 2021, he threatened to burn down the house while his [00:01:48] family was inside. In February 2022, his sister [00:01:51] María requested a restraining order after he [00:01:54] threatened to kill her with a metal bar while she [00:01:58] was holding her one-year-old son. In September [00:02:01] 2022, María requested that the restraining order be lifted [00:02:05] because Sergio was in prison and had been diagnosed [00:02:09] with schizophrenia. In October 2022, a judge [00:02:13] approved the request and lifted the restraining order. Rivera [00:02:17] Vega is scheduled to appear on September 8th at 1:30 [00:02:20] PM in the Contra Costa County Court. I'm Jessica [00:02:24] Gallegos, working for you from Martinez. Telemundo [00:02:27] 48 News. Oakland Police [00:02:30] are investigating a fatal shooting that occurred this morning in the Rancho [00:02:34] San Antonio neighborhood. Officers responded to an alert shortly after [00:02:37] 10:30 AM in the 2000 block of 23rd Avenue. [00:02:41] Upon arrival, they say they found a person with gunshot wounds who was [00:02:44] pronounced dead at the scene. So far, authorities [00:02:47] have not released the victim's identity nor have they [00:02:51] reported any possible suspects. East of the Bay, [00:02:54] a man was shot dead in a shopping center in El Cerrito yesterday, [00:02:58] your garage or in the Sunday. According to the police, he argued with two men near his [00:03:02] car when one of them [00:03:05] reflected here in this image 11 shot him. The suspects fled in a gray Nissan Maxima. [00:03:09] The shooting occurred in front of the Los Moles restaurant, while [00:03:12] families and customers were inside. Police are [00:03:16] asking for help to identify and locate the [00:03:19] suspects. In addition, this Monday, the California [00:03:23] Supreme Court heard arguments in a case challenging the [00:03:26] seizure of more than 650,000 ballots [00:03:29] cast during the November 2025 special [00:03:33] election by Riverside County Sheriff [00:03:37] Chad Bianco. The case was filed by the UCLA [00:03:41] Voting Rights Project on behalf of four Riverside County [00:03:44] voters. Mr. [00:03:48] Chad Bianco alleges that [00:03:51] someone informed him that there were irregularities in the last [00:03:54] election. The lawsuit arose after Bianco [00:03:58] confiscated already cast ballots and other election materials from [00:04:02] the county voter registration office as part of an investigation [00:04:05] into alleged [00:04:08] discrepancies in election results. In addition, Attorney [00:04:12] General Rob Bonta reported that he doesn't think Bianco will win this [00:04:16] case. Let's talk now about the 49ers, but not from the sports [00:04:20] side. It turns out that the team owner J. York was [00:04:23] arrested, he has been accused of soliciting prostitution. It should [00:04:27] also be mentioned that the case is already closed and. [00:04:49] flames have grown in [00:05:03] and now York is trying to expunge his court record. Court [00:05:07] documents allege that York responded to an ad on a [00:05:10] prostitution website. He agreed to have sex [00:05:14] with a woman for $140, [00:05:18] but it was all part of an undercover [00:05:20] operation. [00:05:23] In a statement sent to Meyoko, the team said, [00:05:26] due to the fact that this is a legal matter that has been [00:05:29] resolved, we will not provide comments at this [00:05:32] time. Meyoko says that although York's legal case seems [00:05:36] to be over, his problems with the NFL might [00:05:40] just be beginning. [00:05:45] Court documents also show that York and his wife filed for [00:05:49] divorce in May. This Monday, many [00:05:52] fans at Levi's Stadium had not heard the news of the arrest. They believe [00:06:04] that [00:06:04] this [00:06:08] news will not impact the team's performance on the [00:06:12] field. Damian Trujillo, Telemundo [00:06:15] 48 News. A bill seeking to toughen penalties [00:06:19] against drunk drivers in California suffered a major [00:06:22] setback. This proposal required the installation of breathalyzers [00:06:26] in the cars of anyone who has been convicted of driving under the [00:06:30] influence, even for the first time. But a Senate [00:06:34] committee removed that key provision. Now, victims' [00:06:37] families question this change while negotiations, they [00:06:40] say, continue on this project. Let's go now to [00:06:44] the city of Milpitas, which is distributing hundreds of free security [00:06:47] cameras to all residents, mostly [00:06:51] yes, this, Cesar, all with the objective of making neighborhoods, they have said, [00:06:55] safer, that is why we go to Fatima Navarrete, she will tell us how [00:06:59] to request one of these devices and also what the [00:07:02] police are saying about the privacy of these cameras, [00:07:05] they precisely stole my truck from outside [00:07:09] my house. For Milpitas residents like... [00:07:12] the concern for security is not something strange. When I made the report, the [00:07:16] police came and told me if I had cameras [00:07:20] for the front and I was not protected, I didn't have any [00:07:24] cameras. What was missing at that moment is now part of a [00:07:27] program through which the Milpitas police are offering [00:07:31] free security cameras to place in [00:07:34] homes. It would be phenomenal because besides [00:07:38] hearing inside, I could see from wherever I [00:07:41] am. It is a $60,000 grant that [00:07:45] the city council approved for the police to distribute about [00:07:48] 640 cameras to residents of any type of [00:07:51] housing. It is one camera per household and you can choose between [00:07:55] two models. This camera is one of the two, [00:07:58] these are doorbell cameras, a camera for the [00:08:02] doorbell. This camera is a solar camera, [00:08:06] so you can put it near [00:08:11] backyard. To visit them, first you must register on a link that [00:08:15] the police share on their official Facebook page and [00:08:18] prove that you reside in Milpitas through two documents. [00:08:22] That's very good because we need protection, there are many [00:08:25] people on the street doing crazy [00:08:28] things, breaking into houses and everything, and the authorities [00:08:32] clarify that these cameras are not directly connected to the [00:08:35] police. It is the residents who maintain control of the images [00:08:39] and who also decide if they want to share [00:08:43] them with the authorities when a crime occurs. The first 200 [00:08:46] cameras were already delivered two weeks ago, and although on September [00:08:50] 17th they will deliver 260 more, those [00:08:53] spots are already full. This second time it filled up very quickly within [00:08:57] the first two hours after we published it, but we will have [00:09:00] several other [00:09:03] events where people can register again. [00:09:06] Those interested should stay tuned to the police's social [00:09:10] media for a possible future delivery, probably [00:09:12] at the end of September, so that, like in my case, we [00:09:16] can feel, I think, a little more protected. Working for you from [00:09:20] Milpitas. Fatima Navarrete, Telemundo [00:09:23] 48 News. [00:09:25] They work, they pay taxes, but they could lose important tax credits, [00:09:29] the proposal that could affect the pockets of thousands of immigrant [00:09:32] workers. [00:09:35] Also, 12 years later, Napa remembers the earthquake that [00:09:38] shook the region, what lessons did it leave and how prepared are they [00:09:42] for the next one? We answer these questions and the smoke from the [00:09:46] Timber fire continues to reach the south of the Bay Area, how will the air [00:09:50] quality be in the coming hours in cities like San Jose? Later I will bring you the [00:09:54] answers. [00:09:58] Your Norcal Honda dealers are always with you, with savings [00:10:02] in the Honda Summer of Sales. Lease a new Honda Accord for [00:10:05] $229 a month, the sporty and reliable for $229 [00:10:09] a month, plus tax at your local Honda dealership. [00:10:14] Pay attention, they drive very fast, please be [00:10:17] careful, slow down, be alert, my [00:10:21] mom, my dad, my daddy. [00:10:25] working [00:10:28] we are Radiolaser, a station dedicated to serving our Bay Area community [00:10:31] with the most dynamic radio shows, the morning banter, [00:10:34] El Piolín's show and Tarzán and his [00:10:38] antics, here only Radio [00:10:41] Laser, [00:10:43] your Norcal Honda dealers [00:10:47] Summer of Sales, lease a new Honda HRV for $259 a [00:10:50] month, the spacious and robust HRV for $259 a [00:10:54] month plus tax at your local [00:10:57] Honda dealership. [00:11:01] Take note because some immigrant workers could lose the benefit [00:11:05] of receiving refunds for certain tax credits when [00:11:08] filing their taxes. Flavio Lacayo explains this [00:11:11] proposal. Certain immigrants who work, pay [00:11:15] taxes, have children or are low-income, could be [00:11:18] harmed by a proposal that seeks to take away their [00:11:22] right to receive refunds for four federal [00:11:26] tax credits after filing their annual contributions. Among those [00:11:29] affected are those who have TPS, even if they have jobs, [00:11:33] those with DACA, those with a youth visa with deferred action will also be [00:11:37] affected, those who are here with a U visa, those who are [00:11:41] with deferred action, those who have asylum [00:11:44] pending, will also be affected, those who are here on a work visa like [00:11:47] H2A or H1B and undocumented [00:11:50] people. These immigrants could lose the [00:11:54] right to receive the child tax credit, [00:11:57] earned income tax credit, American opportunity tax [00:12:01] credit, and the adoption credit. But what [00:12:04] will happen with mixed marriages or unions? The lawyer [00:12:07] answers: According to what they are saying, if you are in a mixed [00:12:11] couple and both file taxes together, if one of them is [00:12:14] someone who qualifies as a citizen or a resident, even if the other is not, because [00:12:18] they have TPS or DACA, they say there will be an [00:12:21] exception so that they are not affected by this new change. For now, [00:12:25] this is only a proposal by the Department of the [00:12:29] Treasury and the IRS. There is currently a period for [00:12:32] public comments until October 5th. Subsequently, there will be [00:12:36] a hearing on October 14th and then they will decide whether [00:12:39] to issue a final regulation, and if approved, it would come into effect [00:12:43] for the tax filing period of 2027. [00:12:46] Working for you, Flavio Lacayo, Telemundo [00:12:50] 48 News. Two Bay Area community colleges [00:12:52] will offer new [00:12:55] bachelor's degrees: Mission College will launch in [00:12:58] 2027 an emergency services program, while [00:13:01] West Valley College will offer a bachelor's degree in [00:13:05] land management and sustainability. A [00:13:08] historic moment for us to have the first program [00:13:11] here in this community, a Bachelor of [00:13:14] Science in emergency services. Both [00:13:18] seek to respond to the labor needs of the region, and tuition, [00:13:21] it should be mentioned, will be free for eligible [00:13:25] students within the district. And an important [00:13:28] date is approaching for those who completed the FAFSA program application for the [00:13:31] 2025/2026 [00:13:34] cycle. September 12th is the federal deadline to make [00:13:38] corrections to those applications that have already been submitted. These [00:13:42] changes may include personal and financial information, [00:13:45] as well as data related to the selected [00:13:48] universities. The recommendation is to [00:13:51] review your application in advance. Also, [00:13:55] make any pending corrections before that [00:13:58] deadline. And complaints about poor conditions, lack of medical care, [00:14:02] and untrained staff in immigration [00:14:04] detention centers continue to grow. However, an [00:14:08] investigation by the Project of Government Oversight reveals [00:14:11] that the number of ICE facilities with the highest [00:14:14] rating has tripled since [00:14:17] 2024. The report also highlights that while [00:14:20] inspections and reported violations decrease, deaths in [00:14:24] custody increase, reaching [00:14:27] in 2025 the highest level recorded in more than [00:14:31] two decades. Today marks 12 years since the [00:14:34] magnitude 6.0 earthquake that shook the [00:14:37] area just south of Napa, the strongest earthquake [00:14:41] in the Bay Area in more than 25 years and the first [00:14:45] to cause a surface rupture since the 1906 [00:14:48] earthquake, according to the United States [00:14:52] Geological Survey. The tremor caused significant damage to many [00:14:55] buildings in downtown Napa, including the historic [00:14:58] 1870 courthouse. [00:15:01] Some homes even shifted off their [00:15:04] foundations. Let's talk now about the Timber fire, it continues [00:15:07] to advance in the Ventana wilderness in Monterrey County. Yes, Calfire [00:15:11] Agency reports that the [00:15:14] the north and also east of [00:15:17] this fire, also approaching mountainous terrain [00:15:21] that is difficult to access. More than 2,200 [00:15:25] firefighters are battling this fire supported by aircraft that [00:15:28] carry out water and retardant drops. Well, so far this [00:15:32] fire has consumed more than 12,900 acres, [00:15:36] it was 6% contained, and authorities [00:15:39] say they expect cooler temperatures to help them reduce the [00:15:43] activity of this fire. It must be said that the heat [00:15:46] continues to mark the conditions in our region, but at the same time, as [00:15:50] we see, several active fires continue, [00:15:53] they keep the attention of local authorities. Yes, and we are going to ask you, [00:15:57] Urquia, since you are with us, from the [00:16:00] meteorological point of view, will there be any kind of change that helps [00:16:04] firefighters to try to mitigate this fire? Well, there are several good [00:16:08] things. One, it's not as hot, in fact we don't have heat alerts here in the Bay Area. The [00:16:11] other good thing is that we don't have wind alerts either, no. While [00:16:15] we have the typical afternoon winds in that coastal area that [00:16:19] always tends to be a bit windier, they are not critical wind [00:16:22] gusts, let's say, above 30 or 40 miles per hour, which I [00:16:26] think the scenario would be very different, especially considering the area [00:16:30] is very rugged. Yes, well, it's been active [00:16:33] for several days, as we were commenting, which can generate a bit of [00:16:37] concern, totally because of the smoke, and that's what I want to talk to you about, the smoke that [00:16:41] will be arriving and in fact is already visible in East San Jose. I'm going [00:16:45] to show you an image so that everyone can see the smoke arriving [00:16:48] at those hills east of San Jose. Here we have the fire in the immediate [00:16:52] area of the fire, it must be said, we have unhealthy [00:16:55] conditions, especially if you are in the area, as I was mentioning, quite [00:16:58] close to the fire where there is more pollution from smoke and [00:17:02] particles, specifically the South Bay, cities like San [00:17:06] Jose, the air quality is moderate, this, of [00:17:11] the coming hours and in the coming days, that's why we invite everyone to [00:17:14] stay informed through Telemundo 48, Bay Area, [00:17:18] also airnow is a government page, there you can find the [00:17:21] update on how the smoke is moving and also how the air [00:17:25] quality is specifically in each of our cities. What I was [00:17:29] telling you, look at the smoke, the smoke is reaching the South Bay and that will [00:17:32] continue in the coming hours and it is observed, it is observed [00:17:35] precisely in the hills towards the east of San Jose. I was also commenting [00:17:39] at 5 in the afternoon, if you look towards what is, for example, here [00:17:43] is the Lick Observatory, these slightly grayer tones, not such a [00:17:46] clear image, are showing the presence of the smoke that I was [00:17:50] telling you, it is the smoke that is coming from the Timber fire for us, [00:17:53] I insist, in the city of San Jose and in a large part of the [00:17:57] South Bay, we have moderate air quality, what does this [00:18:00] mean? I will explain it to you with these three points: moderate air [00:18:03] quality means that it affects children, adults, people [00:18:07] who are sick, if this condition changes to poor air quality, here [00:18:11] is my recommendation, especially for the little ones, please wear a [00:18:14] mask if you decide to go out, but definitely vigorous [00:18:18] physical exercise outdoors, especially in the afternoon, [00:18:22] we have to limit it due to these conditions that will be present in the [00:18:26] coming hours. San Jose at this moment temperatures in the 80s, a [00:18:29] night that by the way will be quite pleasant in much of our region, see [00:18:33] Watsonville, Salinas in the 60 degree range tonight, but, [00:18:37] tonight we will notice an increase in cloudiness and that appears well [00:18:42] at night, already in the early morning we will see that increase in cloudiness [00:18:45] in the South Bay, temperatures in case you have any plans for tonight [00:18:49] in San Jose will remain in the 60s, but what worries me with [00:18:53] the cloudiness will be those fog banks, especially if you live in [00:18:56] Morgan Hill, Gilroy, there we will have that [00:19:00] reduction in visibility below one mile, very early in the morning, [00:19:03] please keep those dangerous conditions on the roads in mind. Last [00:19:07] days, temperatures in the 80s, I am projecting Wednesday and [00:19:11] Thursday, will be the warmest days of the week here in the South [00:19:15] Bay, we continue with more. The political crisis in Sinaloa deepens [00:19:18] after the failed return of Rubén Rocha Moya to the [00:19:21] government. Rocha returned to office on Friday despite a [00:19:25] federal investigation and the rejection of President Claudia [00:19:27] Sheinbaum, who requested hours later an indefinite [00:19:31] leave of absence. The vote to elect his [00:19:35] replacement was postponed without an explanation. I do not agree [00:19:38] with what he did [00:19:41] by returning to the government. [00:19:45] Well, political uncertainty grows as Sinaloa [00:19:48] faces a wave of violence that has left more than 14 dead [00:19:52] just this past weekend. In addition, [00:19:56] about 10 families lost everything after a fire in the Tierranueva [00:20:00] neighborhood in the south of the city. The flames consumed [00:20:03] wooden and cardboard homes leaving those affected without [00:20:06] clothes, food or basic items. Authorities are [00:20:10] investigating whether the settlement has the corresponding [00:20:13] permits and what caused this fire. No [00:20:17] one was injured and volunteers are already helping to remove [00:20:20] debris and collect materials so that families can [00:20:23] rebuild. [00:20:28] We are ready for the sports information. When we return, we have to [00:20:31] talk about the San Jose Earthquakes who are not doing [00:20:35] well in Major League. [00:20:42] In San Jose, Miriam Villarreal, Telemundo [00:20:45] 48 News, working for you, get ready for the [00:20:48] ultimate battle at Levi's Stadium on September [00:20:51] 19th, this is not just any game, it's a fight for the west [00:20:55] coast when your San Jose faces the AFC, it will be the [00:20:59] party of the year, arrive early and feel the energy, with the halftime [00:21:02] whistle, the party doesn't stop, enjoy a unique [00:21:06] show with the group from Salinas, Clave Especial, [00:21:09] visit SJearthquakes.com [00:21:12] to get your tickets and be part of the [00:21:14] action. [00:21:18] When you are hit by a car, the lawyers at Los Defensores are with you to [00:21:22] help you repair the material, physical and emotional [00:21:25] damages caused after your accident, no matter your [00:21:28] immigration status, your consultation and your case are 100% [00:21:32] confidential, Los Defensores have [00:21:35] Latinos, with a lawyer fighting by your side you could win [00:21:38] 3.5 times more compensation and they don't charge if [00:21:42] you don't win, call 1806 36 36 [00:21:46] 36 they take their [00:21:50] tests very [00:21:52] seriously, eh, of course, we simulate helping a friend move, all the [00:21:56] time, analysis of [00:21:59] ball hits, [00:22:02] wow, impressive, too much, know why the [00:22:05] Nissan Rogue is number one in new vehicle quality at the Nissan [00:22:09] End of Summer event, well-qualified buyers, 0% APR on select model versions or [00:22:12] $4,500 cash for the customer on select Rogue and Frontier [00:22:15] versions. [00:22:17] Do you want to renovate your home? KZ Kitchen is your complete [00:22:21] remodeling solution, explore the latest trends and premium products in [00:22:25] our showrooms, choose from more than 25 styles of [00:22:28] cabinets for every budget, plus kitchen countertops, floors, [00:22:32] tiles, vanities, closets and more. Our team of [00:22:35] experts makes creating the home of your dreams easy. Visit [00:22:39] a nearby showroom or go to [00:22:42] kzkitchen.com. KZ Kitchen, where [00:22:45] quality meets value. Dominate the [00:22:48] action, presented by Toyota, when adventure [00:22:52] calls, Toyota answers: Toyota, let's go [00:22:55] together. Initial yard with the San Francisco [00:22:59] 49ers and the team's day off was undoubtedly [00:23:02] shaken by the news of the arrest of the institution's principal [00:23:06] owner, Jed York, however, strictly [00:23:10] speaking, in terms of sports, there is positive news, the [00:23:13] return of George Kittle and the recovery of Christian [00:23:17] McCaffrey represent a relief for the offense. [00:23:50] "they practice a high standard and they lift everybody up, so it definitely changes your energy [00:23:54] a little bit. energy's not been bad by any means, but those guys being out there just [00:23:57] inevitably lifs everyone out, so it's good to see him back out there. [00:24:01] Let's go to football, the San Jose Earthquakes are experiencing the [00:24:04] most difficult moment so far this Major League Soccer [00:24:08] season, the thrashing suffered at home against Minnesota [00:24:11] United last Saturday marks the fifth. [00:24:14] defeat in six games for the Quakes, fourth in a [00:24:18] row, one point. [00:24:50] away with one so you we beat [00:24:52] ourselves [00:24:54] uh we beat ourselves in the games against the galaxy [00:25:10] was presented by Toyota when the [00:25:12] adventure responds [00:25:15] Toyota, let's go [00:25:16] together. [00:25:22] Are you looking for a new mattress but are overwhelmed by so many options? At [00:25:26] Mattress Firm, we know that with so many options, it's difficult to buy a [00:25:29] mattress, that's why our sleep experts have unparalleled [00:25:33] knowledge and advanced technology to find your perfect [00:25:37] mattress. In the 72-hour sale, save up to [00:25:40] 50% on Sily and get 0% interest [00:25:44] for 72 months on Temperpiere. [00:25:47] For the rest you deserve, visit. [00:25:53] We are human, we make mistakes, we [00:25:57] forget about others, our phones distract [00:26:00] us, we don't see that [00:26:02] cyclist, [00:26:07] that red light, that family, [00:26:11] we can do better, slow down, [00:26:15] drive sober, share the road and share the [00:26:18] responsibility, drive safely, [00:26:21] California, hello family, this is Raquel from [00:26:24] Follo Supremo, here where authentic Mexican [00:26:28] and Cuban flavor is in every dish, they recognize [00:26:32] our delicious chicken, but we have much more for you, hot [00:26:36] and comforting chicken soup, flavorful buffalo wings, [00:26:39] fresh fish [00:26:42] and of course our famous chicken, homemade, delicious and authentically [00:26:46] seasoned food, we await you at Pollo [00:26:50] Supremo, [00:26:54] life is better with a best friend by your side, the one who keeps you [00:26:58] moving and always knows when you need more [00:27:01] love, oh local shelters care for thousands of pets [00:27:05] that are waiting for a connection, during [00:27:07] August, NBC and Telemundo stations once again [00:27:11] team up with local shelters to help empty the [00:27:14] shelters, adopt or donate to help an animal in [00:27:18] need, because your best friend is waiting for you. [00:27:31] Look. You, a fisherman suffered a cardiac arrest while on the [00:27:35] boat, this was in the middle of the lake, we will tell you what happened [00:27:39] next. [00:27:41] Let's see these images, the new Skyland, Skyline [00:27:44] Watershed Bridge in San Mateo County, opened to the public this morning, this [00:27:48] video is from the inauguration on Thursday and the 6-mile stretch [00:27:52] extends the route to a total of 413 [00:27:56] miles, visitors can register to obtain a free permit [00:27:59] online. 8 together with our sister station NBC [00:28:02] Bay Area, we are emptying the shelters, look, all [00:28:06] this month of August you can go to one of dozens of animal [00:28:10] shelters and there you can adopt for free a [00:28:13] dog, a cat, a bunny and I think that's a turtle [00:28:17] too, well there are turtles too, since its launch in [00:28:20] 2015 this campaign has helped more than a million animals [00:28:24] to find a permanent home, so [00:28:28] if you want one of those you can scan right now. that QR code that [00:28:31] is appearing on your screen or visit [00:28:35] desocuparlosalbergues.com there you will find the site closest to [00:28:38] you, even this August 29th we will be in San Martin and [00:28:41] Berkeley so you can come and visit us and adopt [00:28:45] but the animals, not us, very well there is the [00:28:48] invitation but we are going to close celebrating ours because this [00:28:52] past Saturday several of our colleagues were recognized at the [00:28:55] Emmy Awards of Northern California. That's right, among the awarded works [00:28:59] are the special report breaking my [00:29:02] sentence, Cielito Lindo and in addition Telemundo 48 received the [00:29:05] Emmy for excellence, [00:29:09] we also celebrate the recognitions, of course [00:29:12] to Miriam Villarreal, to Dayana Monroy, Stefan [00:29:16] Caro, Carlos Hernández, Mario Ayala and Marco [00:29:18] Vargas, along with several colleagues from Telemundo California in Sacramento, [00:29:22] of course these achievements are also thanks to you who [00:29:26] accompany us every day and trust our work, [00:29:28] thank you for allowing us to inform. and for motivating us to continue working for you, so you know, well there [00:29:36] are some of the awards and some of our [00:29:38] colleagues who have done their best they always do their best to be [00:29:42] the best, oh yes, because it's not just us, there's also a great [00:29:46] team behind the cameras who work hard every day and [00:29:50] it's a team effort, that's right, well you know, we have an appointment [00:29:53] tonight live at 11 to bring you this information [00:29:57] that every home wants and should know. [00:30:01] Working for you, from [00:30:22] Oakland, I'm Omara López, Telemundo 48. [00:30:26] This afternoon, Telemundo News, emergency in [00:30:32] Nevada, the Hawk fire advances uncontrolled, the police arrived knocking on [00:30:36] doors, eh, you have to evacuate [00:30:39] immediately and more than 60 people in the city of Reno [00:30:43] have an evacuation order, the fire burns in the middle of an extreme heat wave that [00:30:47] hits the south of the country, we report from [00:30:51] there, breaking news, the government prepares [00:30:53] the largest visa revocation in history. [00:30:57] grande de la historia.