N1BOS — broadcast
20260806 103000 UTC
322 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] to work, or rather what they do is temporarily suspend the system, turn it off,
[00:00:03] let people pass in the old-fashioned way
[00:00:06] of passport control, practically just stamp their passports and let them
[00:00:10] cross the border and then there are no
[00:00:13] such crowds. The European Union had already been told that
[00:00:17] it should be suspended during the summer season, but
[00:00:21] Europe did not want to accept that. And now it seems that countries themselves
[00:00:25] decide when they see that the water has reached their necks, they turn it off and then we'll
[00:00:28] see what we do with it. later, but while the crowds
[00:00:32] clear up, let's not be in trouble, Esmir, thank you, Esmir Milavić with
[00:00:35] news from around the world,
[00:00:49] and Bojan Lipovšak brings the weather
[00:00:51] forecast next. Good day, what weather
[00:00:55] awaits us today? We are still under the influence of clear
[00:00:58] weather and a heat wave that is moving across
[00:01:02] our regions, the peak of the heat wave is upon
[00:01:05] us, but slowly a change in
[00:01:09] weather is coming from the northwest.
[00:01:11] It is mainly connected
[00:01:15] with cold, unstable air from the Atlantic which
[00:01:18] flows over the European continent
[00:01:21] and that is north of the Alpine barrier, so
[00:01:25] for now we do not have an influence of
[00:01:28] weather changes, so... that today will prevail
[00:01:32] sunny weather, warm, very
[00:01:35] warm and hot weather. Fortunately,
[00:01:38] the amount of moisture in the atmosphere is small so
[00:01:42] the weather is not muggy. The highest daily
[00:01:45] temperatures range from warm to hot
[00:01:47] 33 to 38 in
[00:01:51] Herzegovina. In short, today
[00:01:54] sunny, warm and
[00:01:57] and on hot. With a light northeast wind.
[00:02:01] inland, on the Adriatic Maestral,
[00:02:05] the sea temperature for all those who are at sea is high, between
[00:02:09] 27 and
[00:02:11] 28°C,
[00:02:13] and the ultraviolet index is high and very high, you can follow more about the weather on
[00:02:17] our info
[00:02:19] channels,
[00:02:21] that's all for this news review, thank you for your attention,
[00:02:24] goodbye.
[00:02:51] on on this
[00:02:59] way, by
[00:03:12] "I just wasn't born in a katun,
[00:03:16] um, so I don't remember when I came for the first time, because I was a baby."
[00:03:30] Katuns or huts, mountain settlements of Herzegovinians and
[00:03:34] Montenegrins, arose out of the need for mere survival,
[00:03:38] of people and their livestock. Every mountain
[00:03:41] settlement nurtures a story of how it
[00:03:43] came to be.
[00:03:45] We had katuns here as
[00:03:47] Ottomans.
[00:03:49] And down there there was no water, there was
[00:03:52] nothing, no springs, and
[00:03:56] we complained to the Ottomans, to some Čengić.
[00:04:00] At that time, Čengić was called, "Give us, brother,
[00:04:03] we won't drive our livestock to some
[00:04:06] mountain during the
[00:04:08] summer."
[00:04:16] King Nikola started dividing the borders, and when he came to
[00:04:19] Studenac, he gave in a little more, couldn't go further, at
[00:04:22] Studenac is the Montenegrin border, he says,
[00:04:25] "People, you know what, I gave you a good mountain, you
[00:04:29] agree. I'm marrying my son, they
[00:04:33] asked for 17 rams, they gave them
[00:04:36] for this mountain, our ancestors
[00:04:39] gave 17 rams to marry my son."
[00:05:00] "On the pastures of Zelengora, hundreds of thousands of livestock once grazed, today only
[00:05:04] a few shepherds take their herds, often to
[00:05:08] the grandiose cliffs of Zelengora.
[00:05:10] "It's
[00:05:13] not about what we have to do, but simply
[00:05:16] we are in a position to choose better pasture for our livestock,
[00:05:20] meaning more beautiful pasture and better practically
[00:05:22] and
[00:05:24] also healthier for the livestock to move through different terrains,
[00:05:40] there are fewer and fewer of them who go out. Like the Dobranovićs, they gave up
[00:05:44] making traditional cheeses because there aren't enough hands, in
[00:05:48] this part of the mountain only one
[00:05:51] katun remained.
[00:05:55] There used to be over 30 katuns here, meaning over
[00:05:59] 30 cattle farmers, and
[00:06:01] now, let's say, it used to be around 500-600
[00:06:05] sheep, later when the number of farmers decreased, then
[00:06:08] the number and strength of the herds increased,
[00:06:11] meaning herds could reach 1400. Did you ever have that? Yes, we had
[00:06:15] it, several years in a row, about
[00:06:19] 1400 sheep, for example, from my village there were
[00:06:22] four or five katuns here,
[00:06:26] and they were
[00:06:29] practically like a village,
[00:06:32] that's how the katuns were divided on the mountain,
[00:06:35] the mountain was divided, in fact,
[00:06:39] not that it was divided, but it was known, for example,
[00:06:43] from municipality to municipality which part of the mountain
[00:06:46] belonged to which municipality, then it was divided again,
[00:06:49] meaning in those parts it was known which katuns were settled,
[00:06:53] which
[00:06:53] villages,
[00:07:01] I think this is also the last year
[00:07:03] that we are doing it this way, I don't think so, I'm sure of
[00:07:07] it.
[00:07:29] Some katuns were shut down due to people leaving Herzegovina,
[00:07:32] others intentionally with the establishment of Sutjeska National Park.
[00:07:35] The mountain cabins served as shelter
[00:07:39] for partisans during the Battle of Sutjeska. These were
[00:07:42] katuns until the formation of the national park in 1962, when the
[00:07:46] expropriation of land was carried out, meaning during the formation of
[00:07:50] the national park, these katuns disappeared in the narrower area
[00:07:54] of the national park, which of course includes both Donje and Gornje
[00:07:57] Bare. Meaning until 1962, katuns were here, katuns
[00:08:01] right here behind our backs, you can see the ruins of those
[00:08:04] huts, or those katuns.
[00:08:08] Here, fierce battles were fought by the Second Dalmatian Brigade,
[00:08:11] and it was the vanguard of the Second Proletarian Division,
[00:08:15] they received the task on the 4th in Mrkaje Kladama on the 4th around
[00:08:19] 11 o'clock to hold the left flank, the left
[00:08:22] flank of this only corridor, the only corridor,
[00:08:26] however, here they spent the night of the 4th in
[00:08:29] Suha, then on the morning of the 5th they went out early
[00:08:32] along the path called Gusni put to Donje, then
[00:08:36] continued to Gornje, to Gornje Bare, the order of movement was
[00:08:40] the first then the second battalion. then came
[00:08:43] the fourth and then the third battalion, the third was in the security
[00:08:46] area of Suho where they spent the night, that's why they were the last
[00:08:50] to move and so they deployed themselves here on these
[00:08:53] peaks, they relieved one battalion
[00:08:57] of the other airborne brigade that had gone ahead to its
[00:09:00] division, then the first battalion occupied Planinica,
[00:09:03] the fourth battalion here came out to what is called Strugovi, the third
[00:09:07] battalion, here where those katuns were, and here where we
[00:09:11] are standing now, the second battalion was deployed,
[00:09:37] on the shore of Donje Bare Tito himself once
[00:09:40] rested here at this place. In 1964,
[00:09:43] on the eve of his second arrival after World War II
[00:09:47] on Zelengora, a mountain lodge was built.
[00:09:51] Even today it is possible to rest here, but not in this ruined
[00:09:54] building, but in the hunting lodge, which is
[00:09:58] available today and managed by the National Park
[00:10:01] Sofljeska.
[00:10:10] And our final destination is not
[00:10:12] in Zelengora but across from Zelengora at Prijevor at
[00:10:16] the foot of Maglić. Here we will visit the last
[00:10:20] living katun in this part of the mountain, but also the katuns
[00:10:23] where it is possible to spend the night, which are owned by the Sutniska National
[00:10:27] Park, Nevena Novović is taking us
[00:10:30] there. And there we find Radovan Bjeletić
[00:10:34] who tends a herd of cows here, one of the few
[00:10:37] who still produces cheese from a sheepskin bag. That is
[00:10:40] milk. And how much milk does it take? Well, it takes
[00:10:44] a day.
[00:10:46] Cows are milked
[00:10:48] in the morning, in the evening, in the morning, in the evening,
[00:10:51] like that. There you go. Well.
[00:10:55] One day for that, that's milk, this is
[00:10:59] called kajmak,
[00:11:01] kajmak, kajmak is poured
[00:11:04] there, kajmak is poured here,
[00:11:08] here, you can I took out a little bit earlier, but it's
[00:11:11] good, that's kajmak, you won't see it, maybe it's not visible, okay, let's do
[00:11:15] this, here's kajmak, that's called
[00:11:19] a vat, it has to stay in
[00:11:22] wood for as long as you want. It has
[00:11:25] to stay for at least a month and then it's put in
[00:11:29] skins, skin, that's
[00:11:32] a skin, that's
[00:11:34] a skin,
[00:11:39] no, aha, that's a sheep skin,
[00:11:42] the cheese is put there, that's what we call
[00:11:46] a neck, a neck, we put the
[00:11:49] cheese like that in this,
[00:11:53] it has to stay there for five or six
[00:11:55] months. Katuns follow modern
[00:11:59] trends, solar panels are installed on the roofs, so
[00:12:03] there is light. Bjeletić also found a solution for hot water
[00:12:06] in the outdoor bathroom, so those who visit Prijevor can also
[00:12:10] stay with him overnight. There is
[00:12:13] a barrel from a
[00:12:15] wheel buried there, approximately 60 liters
[00:12:19] of water fit in it, that barrel
[00:12:23] a rim is welded.
[00:12:26] Doors are made on that rim,
[00:12:29] doors are made, and
[00:12:33] there a fire
[00:12:35] is lit.
[00:12:39] In about 15 minutes, at most
[00:12:43] 20, that barrel is heated
[00:12:46] with water, hot water flows
[00:12:50] up to the bathroom,
[00:12:54] you can see it on the floor heating pipe, and
[00:12:57] this cold water goes around and goes
[00:13:00] into the bathroom, and
[00:13:03] so in 15-20 minutes you can have
[00:13:06] hot water and a shower and
[00:13:09] everything.
[00:13:14] The closest katun to Prijevor is on Lake Trnovačko in Montenegro.
[00:13:18] To
[00:13:20] Lake Trnovačko you go this
[00:13:24] horses.
[00:13:28] I carry tourists and so on, that's
[00:13:31] a tradition I inherited from my father, and my neck also
[00:13:35] hurts,
[00:13:38] there's not always network, so Dragoslav and Radovan arrange everything they need
[00:13:41] via walkie-talkies, in this area besides them, the ranger at
[00:13:45] Lake Trnovačko also has a walkie-talkie.
[00:13:46] "
[00:13:59] "We met at a good time, with a nice
[00:14:02] voice, so may good times and God's angels help
[00:14:06] us, cheers, cheers, cheers, come on,
[00:14:09] health, happy meeting us to a happy place in the middle of a good host
[00:14:13] with good people, you are all healthy under this grid, long live
[00:14:16] my Garo, happy autumn, that's enough, there were
[00:14:20] about ten katuns there, in each
[00:14:23] hut there were certainly..." no, four or five
[00:14:26] people, who went, did everyone from the house go, or well, by God,
[00:14:30] someone would stay down there, someone would stay down there to work the hay,
[00:14:33] prepare for winter and something like that, and this
[00:14:36] other part was about tending lambs, tending sheep, tending
[00:14:39] cows, everything, everything was taken care of, everything
[00:14:43] was taken care of, you see, there are a lot of people, a lot of people,
[00:14:46] all kinds, they come, they go,
[00:14:49] they socialize and and you know what, as long as people
[00:14:53] come and go like this.
[00:14:56] "we will all be happy, we will all, we will all
[00:14:59] enjoy together,
[00:15:06] here, innocent, you here in the national park somehow provide a complete
[00:15:10] katun experience, who came up with the idea when these katuns were established
[00:15:13] at all, are there people who come here considering that there is no electricity, that it is truly
[00:15:17] an original way of life? Well, exactly
[00:15:21] so, here in Prijevor you can find the oldest elements,
[00:15:25] material and spiritual culture of this region. We
[00:15:28] came up with the idea to build these
[00:15:32] katuns, to bring the culture of this region
[00:15:35] closer to our visitors.
[00:15:38] So, during the summer months we have three katuns available,
[00:15:41] we can accommodate up to 16 people. And that
[00:15:45] feeling of sleeping under
[00:15:49] the starry sky, we often say that this is a million-star
[00:15:52] hotel, um, it's a special experience, there's no
[00:15:56] electricity, with fire, good
[00:15:59] company, music, guitar, it's really a true
[00:16:02] experience and people
[00:16:06] are returning more and more to nature
[00:16:09] and looking for such places, a complete digital
[00:16:13] detox, here you don't even have the best signal,
[00:16:17] so you are completely isolated.
[00:16:39] Aspirim Protect 100 mg is recommended for people with
[00:16:43] a high and very high risk of cardiovascular diseases to
[00:16:47] reduce the risk of acute heart and brain strokes. Before use,
[00:16:50] carefully read the drug leaflet for information on indications, precautions, side effects of the drug, consult
[00:16:54] a doctor or pharmacist.
[00:16:56] Bayer.
[00:17:13] For a jubilee celebration and well-groomed hair, until August 11th
[00:17:16] get 20 times more points by purchasing OGX
[00:17:20] hair care products. This is how I was
[00:17:22] with 60 kg overweight, now Suzana will, now I'm going to know
[00:17:26] her, I was just kidding, what are you, as I promised,
[00:17:30] I lost 60 kg, the weight of an average adult woman,
[00:17:33] with the help of non-invasive lipostuction. That's the real thing.
[00:17:37] And I'm continuing further. International
[00:17:41] Health.
[00:17:48] Are your legs constantly tired, swollen and painful? Do you suffer
[00:17:52] from circulation problems?
[00:17:54] Introducing Confi Sox. A new level of compression stockings
[00:17:58] that soothe and restore. These are some of the most comfortable
[00:18:01] compression stockings available today. Easy to
[00:18:04] put on, you simply pull them up and zip them. It's simple.
[00:18:08] The comfortable compression of ConfiSox improves
[00:18:11] circulation and thereby reduces swelling, alleviating
[00:18:15] your pain and discomfort. Traditional compression stockings
[00:18:18] are uncomfortable and difficult to put on, but Confisox
[00:18:22] has a zipper that makes them easy to take off and
[00:18:25] put on. Just zip them up for instant relief. The size is
[00:18:29] universal, with no toe part. Look, you can
[00:18:33] even wear sandals. Keeps your feet fresh
[00:18:36] and comfortable. You can't with any other stockings, against
[00:18:39] fatigue, Comfi Sox soothe, massage and give energy to your
[00:18:43] legs for comfort throughout the night and day. Comfi Sox relieve
[00:18:47] pain and improve my circulation. They are truly
[00:18:50] very, very comfortable. Wear Comfi Sox with flat
[00:18:54] shoes, high-heeled shoes, boots, sneakers
[00:18:57] or even sandals. They look like ordinary stockings. No one
[00:19:01] will know you're wearing them. Now you can relieve the pain in your legs
[00:19:05] and feet all day long, every day. Just pull up
[00:19:08] the zipper and put on Comfi Sox. Call
[00:19:12] the number you see on the screen or visit our website
[00:19:16] to order your own Comfi Sox in beige, but wait,
[00:19:19] if you order two pairs, you will get a special discount on the second
[00:19:23] pair, that's right, we will send you two pairs for the low price you
[00:19:27] see on the screen, call or order online.
[00:19:30] These
[00:19:33] are absolutely the most practical socks I have ever
[00:19:36] had, water, that's the word that comes to mind, I can
[00:19:40] stand up and walk, I love my
[00:19:43] Comfi Sox, now you can enjoy the health benefits
[00:19:46] of compression socks and breathable fabric, these
[00:19:50] are Comfi Sox, call the number you see on
[00:19:53] the screen or visit our website to order
[00:19:57] your own Comfi Sox in beige color, but wait, if
[00:20:00] you order two pairs, you will get a special discount on the second pair,
[00:20:04] that's right, we will send you two pairs for the low price you see on
[00:20:07] the screen, call or order online.
[00:20:11] Aspirin Protect (100 mg) is recommended for individuals with
[00:20:14] a high and very high risk of cardiovascular diseases, to
[00:20:18] reduce the risk of acute heart and brain strokes. Before
[00:20:22] use, carefully read the drug leaflet for information on indications, precautions, and side effects of the drug,
[00:20:25] consult a doctor or pharmacist.
[00:20:27] Bayer.
[00:30:19] Good day, dear viewers, events
[00:30:21] of the day.
[00:30:25] Zenica miners spent their second night protesting in the Raspotočje
[00:30:28] pit.
[00:30:32] Several fires recorded in HNK, firefighters still on
[00:30:36] the ground near
[00:30:36] Konjic.
[00:30:40] The Central Bank of Bosnia and Herzegovina has officially applied for
[00:30:43] accession to the SEPA
[00:30:44] area.
[00:30:50] 18 miners from the Zenica brown coal mine spent their second
[00:30:53] night in the Raspotočje pit, where they decided
[00:30:57] to stay in protest due to delayed wages.