N1BOS — broadcast
20260816 043000 UTC
480 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:01] attack, but it's useless when he's also crazy, works, builds
[00:00:05] and cares about citizens day and night. One
[00:00:09] of the first artificially generated presenters in this area
[00:00:12] was the digital resident of Subotica who appeared as early as
[00:00:16] mid-last year. Good evening, dear viewers, I am
[00:00:19] Sara, you are watching Infoblokija Eco Television. Artificially
[00:00:23] generated presenters appeared last year
[00:00:26] on Požarevac Sat television as part of
[00:00:30] a project for which the Ministry of Information allocated almost a million dinars. Sat
[00:00:33] television applied with the project Good
[00:00:37] Day, the future has arrived. The project was successfully
[00:00:40] implemented. Presenters created by artificial
[00:00:43] intelligence are currently not used, but we will use them in
[00:00:47] the future. Not long after, the Ministry of Science
[00:00:50] formed a working group for drafting a new law on artificial
[00:00:54] intelligence. The lawyer of the Independent Association of Journalists of Serbia
[00:00:57] says that the new regulation... foresees
[00:01:00] special rules when it comes to media, deceiving citizens
[00:01:04] is already explicitly forbidden. The state foresees
[00:01:07] a special institutional agency that will be under the supervision of the government,
[00:01:11] which will actually deal with problems and issues of using artificial
[00:01:14] intelligence, but I emphasize that in the law on public information and media there are already
[00:01:18] rules related to truthful, timely, responsible
[00:01:22] reporting that would actually apply to the media or
[00:01:26] unfortunately tabloid media and media outlets that use such tools
[00:01:30] for propaganda purposes. In other words, professional
[00:01:33] journalists know what they are allowed to do, and propagandists
[00:01:36] know what they are doing and do it consciously. That's why NUNS
[00:01:40] doubts that tabloids will suddenly
[00:01:43] change their tune after the law is passed. The Code
[00:01:47] of Journalists of Serbia already recognizes artificial
[00:01:49] intelligence, however, looking at how the code is applied
[00:01:53] and who simply does not want to apply it. We think that they will not apply
[00:01:57] even the rules related to artificial intelligence. On the other hand, the way
[00:02:00] the state reacts and how it prepared, uh, or
[00:02:04] how it prepares an adequate response in the form of processing
[00:02:08] certain sanctions, we are not sure that this will be done to those who are
[00:02:12] ready and determined to break those rules. The European
[00:02:15] Artificial Intelligence Act was proposed
[00:02:18] in 2021. And it came into force three years
[00:02:21] later. Its provisions are applied gradually so that
[00:02:25] countries and companies have more time to comply with the new
[00:02:28] rules. In Serbia. so far, only one
[00:02:32] meeting of the working group for drafting the domestic
[00:02:35] version of the law has been held, Miodrag Sovilj, N1
[00:02:38] Belgrade.
[00:02:42] The Catholic Church today marks the Assumption of Mary, that is, the feast
[00:02:46] of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. It is one of the most important
[00:02:49] Catholic holidays, which is celebrated particularly solemnly in numerous
[00:02:53] countries, including among believers in Bosnia and Herzegovina, and
[00:02:56] Croatia. On this day, believers go to masses.
[00:03:00] Pilgrimages and processions, Marian shrines
[00:03:03] are especially visited. Archbishop of Vrhbosna Tomo Vukšić led
[00:03:07] on. joining me tonight is one of the central mass celebration on Saturday on the occasion of the feast of
[00:03:10] the Assumption in Tolisa in Bosnian Posavina. The Assumption is not
[00:03:14] Dan, I mean, this is a only a religious holiday, but over the centuries it has become part of the tradition of numerous
[00:03:17] regions. For Catholic believers, the Assumption carries a message of hope,
[00:03:21] faith and life after earthly death, and Mary is considered
[00:03:25] the mother of Jesus and the intercessor
[00:03:27] of believers.
[00:03:31] The Islamic Center in Lukavac, one of the largest projects of the Islamic Community Council
[00:03:34] of Puračić in recent decades, was opened today in the presence
[00:03:38] of a large number of believers. The modern complex, built on
[00:03:41] a vacuum plot in the center of Lukavac, is conceived
[00:03:45] as a place where knowledge, responsibility,
[00:03:48] mutual respect and love for faith and homeland will be cultivated.
[00:03:52] Lukavac thus gains a new center of religious, educational and
[00:03:55] social life, a lasting waqf intended for present and future
[00:03:59] generations.
[00:04:03] in the area of our council, in the area of our muftiate, our
[00:04:06] riyasat, our homeland Bosnia and Herzegovina,
[00:04:10] that we joined the construction
[00:04:13] of the Islamic center and mosque, which,
[00:04:17] God willing,
[00:04:19] will offer, will offer those who live in the time to come
[00:04:23] to this world a
[00:04:25] spiritual comfort, a spiritual beauty.
[00:04:30] life in the city, you know, which
[00:04:33] has a quite, quite beautiful building
[00:04:37] where one can come and where one
[00:04:40] can learn about their faith, about their
[00:04:44] your religion.
[00:04:49] Newcastle has reached an agreement on the transfer of Amar Dedic who comes from
[00:04:53] Benfica as a new right-back, states Fabrizio Romano with
[00:04:57] the famous here we go, the most famous insider. in
[00:05:00] the world states that Dedic agreed personal terms a few days ago,
[00:05:04] and Newcastle finalized the transfer with Benfica for
[00:05:07] a package worth 35 million euros, including a clause
[00:05:11] on a percentage of the next sale. According to the Italian claims,
[00:05:15] Benfica wanted to keep Dedic, but the Bosnian
[00:05:17] international insisted on moving to Newcastle, which was
[00:05:21] his priority to work with coach Matias
[00:05:24] Jasle.
[00:05:27] And Bosnia and Herzegovina international Tarik Muharemovic scored his first
[00:05:31] goal in the Leeds United jersey. This was the first goal for the new club
[00:05:35] for the BiH international, on the island everyone is already buzzing about
[00:05:39] the great performances of the dragon since signing for the squad. Island
[00:05:42] Road. Daniel Farke's team was convincing against
[00:05:46] German Augsburg with 4:3. Muharemovic
[00:05:49] and company will open the new Premier League season
[00:05:53] in England in seven days against Nottingham away.
[00:05:55] gostovanju.
[00:05:58] Široki Brijeg defeated Čelik 2:1 in the first match of the second round of the championship of Bosnia and
[00:06:02] Herzegovina. Širokobriježani took the lead at the end of the first half
[00:06:06] through Markovina. The home team equalized with a goal
[00:06:09] by Hrvanović in the 61st minute, boosted by more than
[00:06:13] 10,000 fans at the Bilino Polje stadium. However, David Virhili scored
[00:06:17] the winning goal for the team from Pecara ten minutes after entering the game, with a superb
[00:06:21] shot from outside the penalty area, securing three points for his
[00:06:24] team. Tomorrow, two more matches of the second round are scheduled, in which
[00:06:28] BSK Banja Luka, Velež and Radnik
[00:06:31] Zrinjski will play. As for the match, let me first congratulate
[00:06:35] my colleague on the victory, and as for the match, I think we started
[00:06:38] the game well, that we controlled, so to speak, the first half and...
[00:06:42] We had that one individual mistake from a set piece and then we were a bit, so to speak,
[00:06:46] disrupted. In the second half, we also tried to impose ourselves
[00:06:50] and we succeeded in that, especially after
[00:06:53] the substitutions, we equalized on time, after that we absolutely
[00:06:57] dominated, as far as I'm concerned, naturally and in my view, we also had
[00:07:00] our chances to score a goal, we didn't succeed and again at
[00:07:04] the end a set piece
[00:07:06] and well, undefended and in the end it punishes us and we lose
[00:07:09] the match.
[00:07:12] of a very nice atmosphere, fans and everything, that they will
[00:07:15] have to, as they say, go head over heels. We saw our
[00:07:19] opportunity there, we worked on some things in training, I think that was
[00:07:22] clearly visible today, a goal from action, from a set piece, there
[00:07:26] in the end the result is
[00:07:30] what it is, for us favorable, for
[00:07:34] my colleague unfavorable, but Čelik also
[00:07:36] showed a very good game, a very good team, and I wish them all
[00:07:40] the best for the rest of the season.
[00:07:44] Lana Pudar qualified for the semifinals of the 200m butterfly race
[00:07:48] at the European Swimming Championships held in Paris.
[00:07:51] The swimmer from Mostar had the sixth fastest time in the qualifications out of 29
[00:07:54] competitors who swam in three groups. Pudar swam the 200m
[00:07:58] butterfly in two minutes 10 seconds
[00:08:00] 92. The second BiH representative Ima Navdić did not
[00:08:04] manage to qualify for the semifinals and finished in
[00:08:07] 25th position with a time of two minutes 19 seconds and two
[00:08:11] hundredths. Pudar will swim the semifinals tonight at
[00:08:15] 19:52. In case of qualification among the top eight in
[00:08:18] Europe, the final race is scheduled for Sunday, August 16th
[00:08:22] at
[00:08:22] 18:47.
[00:08:28] Lejla Njemčević won her sixth gold at the Balkan Championship and became
[00:08:31] the most successful Balkan cyclist of all time. With this triumph,
[00:08:35] Njemčević won her sixth Balkan champion title
[00:08:39] in the strongest Elite category. Considering this, in her collection,
[00:08:42] she now has six gold medals, elite and two silver
[00:08:46] medals from the U-23 category, she became
[00:08:49] the best and most successful Balkan cyclist of all time. This was
[00:08:52] her third consecutive victory in the season. Already on Monday,
[00:08:56] she travels to high-altitude training for the World Championship which is held in
[00:09:00] Italy on September 12th.
[00:09:03] I am extremely happy that I won the title of Balkan champion for the sixth
[00:09:06] time and wore the Balkan champion jersey for the sixth
[00:09:09] time. I am most happy because this system'
[00:09:14] this year showed the greatest results, because we had many
[00:09:18] injuries and really tough races, but every time excellent
[00:09:21] form. Now for us, the premiere of the film is tomorrow, after that
[00:09:24] high-altitude training, World Championship World
[00:09:27] Cup.
[00:09:29] Paris Saint-Germain officially confirmed the arrival of Ferran Torres, the Spanish
[00:09:33] international and World Cup winner signed a contract with
[00:09:36] the Parisian club until 2031.
[00:09:38] In the new team, he will wear the number 9 jersey.
[00:09:42] Torres thus opens a new chapter of his rich career after a period
[00:09:46] spent at Barcelona, in Paris he will once again collaborate with Luis
[00:09:49] Enrique, the coach who once gave him an opportunity in
[00:09:53] the senior national team of Spain. Ferran Torres was born on
[00:09:56] February 29, 2000, in Foios,
[00:10:00] Spain. He took his first football steps through futsal,
[00:10:03] and at the age of seven, he joined the Valencia Academy. During
[00:10:07] his career, in addition to the mentioned teams, he also played for Manchester City
[00:10:11] with whom he was champion
[00:10:13] of England twice.
[00:10:16] After two decades of professional football, Ciro Immobile ended his playing
[00:10:20] career at the age of 36. Immobile bids farewell to football after a total
[00:10:24] of 656 matches played and
[00:10:27] 350 goals scored, and the last stop of his rich
[00:10:30] career was Paris FC, where he arrived last winter. He left
[00:10:34] the biggest mark at Lazio, where he was a key player from
[00:10:37] 2016 to 2024. With
[00:10:40] the Roman club, he won the Coppa Italia and two Italian Supercups.
[00:10:43] Immobile will be remembered for his performances for
[00:10:47] the Italian national team, with whom he, under the leadership of Roberto Mancini,
[00:10:50] became European champion in 2021.
[00:10:54] In the Azzurri jersey, he played 57 matches and scored
[00:10:57] 17 goals. During his club career, he also won the Golden
[00:11:01] Boot, finishing the season four times as the top scorer
[00:11:04] in Serie A, and was also the top scorer in the Europa
[00:11:08] League.
[00:11:12] The 30th edition of the Open RCT Barcelona
[00:11:15] 1899 Sarajevo 2026 tournament concluded at
[00:11:18] the Košev tennis center, where the singles finals were played
[00:11:22] today. This year's finale brought a particularly beautiful
[00:11:26] sports story. In the junior girls' competition, the title was won by Zana
[00:11:29] Perić from Serbia, who defeated Raja Marković from
[00:11:33] Bulgaria in the final with a score of 6-3, 6-2. In
[00:11:36] the junior boys' competition, Igor Perić from Serbia was the best, defeating
[00:11:40] Nikolaj Solarz from
[00:11:43] Poland in the final match with a score of 6-0, 7-5. It is particularly
[00:11:46] interesting that Suzana and Igor Perić are brother and sister, so the
[00:11:49] Perić family took both titles in the singles competition today and
[00:11:53] wrote one of the most beautiful stories of this year's
[00:11:56] tournament.
[00:12:03] For the end of the news, let's look at the weather forecast. And
[00:12:06] tomorrow sunny and very warm, while at the beginning of next week
[00:12:10] a transient cooling is expected. A warm
[00:12:13] air mass is still over the Balkans.
[00:12:16] Tomorrow will be hottest in the western and central parts
[00:12:20] of our region. In our country, the weather tomorrow will be mostly
[00:12:23] sunny and warm. In the west and south, it will be windy, with a moderate
[00:12:27] to strong southwest wind. The minimum temperature
[00:12:31] in Bosnia will be up to 15 degrees Celsius, in the south warmer up to
[00:12:34] 23 degrees Celsius. The highest daily temperature will be in the range of
[00:12:37] 31 to 38 degrees Celsius.
[00:12:41] On Monday, until midday, it will be sunny and warm. In the afternoon,
[00:12:45] cloudiness and a drop in temperature are expected. We expect
[00:12:48] showers with thunderstorms, and locally severe weather is possible in the
[00:12:52] north. On Tuesday, during the day, precipitation will stop
[00:12:55] and it will clear up, and from Wednesday it will be mostly clear
[00:12:59] and warmer.
[00:13:02] And that would be all for the news, dear viewers, you should definitely stay
[00:13:05] with N1 and at 9 PM don't miss
[00:13:08] the new edition of the show, or a special show dedicated
[00:13:11] to the 32nd Sarajevo Film Festival. Thank you for your attention, I wish you
[00:13:15] a pleasant
[00:13:16] evening.
[00:14:56] We do start with breaking news tonight and some stunning new reporting on an
[00:14:59] elaborate ruse to conceal the secret plane that President Trump used
[00:15:03] to fly out of Turkey last month. The Washington Post
[00:15:07] reports this tonight, saying quote, an Iranian assassination threat
[00:15:10] against President Trump prompted an extraordinary operation in
[00:15:14] which he flew secretly from Turkey on an alternate
[00:15:18] military aircraft, while the White House said he was aboard
[00:15:21] Air Force One. If you look back at the video,
[00:15:25] From that day now, you can see how this clandestine mission played
[00:15:29] out. President Trump was seen boarding Air Force 1 at
[00:15:32] 8:24 p.m. local time on July
[00:15:34] 8th, but actually, according to the... post and you can see
[00:15:38] here, Trump and several of his aids were secretly shuttled minutes
[00:15:42] later onto this airport catering truck, which was
[00:15:45] elevated and positioned a door out of the view of the
[00:15:49] cameras. now the post reports that the president was on that
[00:15:52] catering truck when it pulled away from Air Force 1 at 8:30
[00:15:56] p.m., secretly bringing him to a smaller plane and Air
[00:16:00] Force C32A, making
[00:16:02] the air force one that everyone thought he was on, decoy that
[00:16:06] still had the report. 'who thought the president had boarded that plane and who you see
[00:16:10] boarding right here on the right, and some white house staff
[00:16:13] aboard, the Washington post reports and I quote, the
[00:16:17] maneuver meant that the president's actual location was concealed
[00:16:21] from the American public and many senior US officials for
[00:16:24] hours. Air Force 1 then landed in the UK
[00:16:28] hours later. Now, it's still not clear as the post notes
[00:16:32] tonight, how the president was transported from that other
[00:16:35] secret plane back to forest one after it landed, you
[00:16:39] see here the reporters captured the president getting off the
[00:16:43] plane that they thought he had just flown on with them to the UK and
[00:16:47] he's seen coming down the stairs just before 11 p.m. after
[00:16:50] greeting American service members on the tarmac, Trump got on
[00:16:54] the new Air Force One jet, that's the one that was given to the president by
[00:16:58] the Katari government, and then he flew back to Washington.
[00:17:02] Now the plane that he's getting on here is not to be confused with the old Air Force 1
[00:17:05] decoy or the military. plane that he flew on
[00:17:08] secretly, but it was when the president got back on this plane
[00:17:12] to fly home to the US that he was asked by
[00:17:15] reporters why they had been told to lower their window shades
[00:17:19] on that first flight, which is extremely unusual and not
[00:17:22] typically something that happens for the press that sits on the right side of the
[00:17:25] plane, which is where that airport catering truck was now that you look back at
[00:17:29] that other video, but given what we know now, given the pictures
[00:17:33] that you can see now, it makes what the president told reporters and that...
[00:17:37] afterward, all the more noteworthy,
[00:17:41] you're saying there wasn't a security concern, no, no, do you know why
[00:17:45] they had us close our our window blinds, that was,
[00:17:49] well, yeah, because
[00:17:51] uh, probably a dangerous sleep
[00:17:55] because of the sleeze bags that we have to do, you think that Iran
[00:17:59] was possibly thinking, I mean, you to close your windows, probably they
[00:18:03] feel the way, they didn't ask me to close mine, but if they did i would have done it, were
[00:18:06] you aware of any? incredible threat by Iran against your threat all the
[00:18:10] time, I'm number one on their list before
[00:18:13] you, but if I go, you go, right, but was
[00:18:16] there, perhaps somebody want to change
[00:18:19] professions, if I go, you
[00:18:23] go, though the president wasn't actually on the same plane
[00:18:27] as the reporters who were asking him that question, and when they asked him
[00:18:31] about why they had to lower their own shades, the president said, well he wasn't told
[00:18:34] to lower his, well he was a secret. plane, he
[00:18:38] was not on the same plane that those reporters and some white house
[00:18:41] staffers were flying
[00:18:45] the reporters who broke this story, washington post national security
[00:18:48] reporter Dan Lamod, and
[00:18:51] remarkable scoop and very thorough reporting
[00:18:55] here. can you just kind of walk us through what you've learned
[00:18:58] here?
[00:19:00] yeah, I mean, I think the the most significant piece here is that for
[00:19:04] weeks now, the American public talking the
[00:19:08] two air force one jets, the newer one
[00:19:11] from cutter and the older one from the last couple
[00:19:14] decades of operations, and in reality the president was on neither
[00:19:17] plane, this came to the post in part
[00:19:20] because individuals thought that there was a hole
[00:19:24] in public understanding here that needed to be clarified,
[00:19:28] mean it also just in terms of how they came up with
[00:19:31] this, mean a
[00:19:35] big question is going to be how unprecedented. "this is the idea that
[00:19:38] they would take the president, not only put him on an alternate aircraft,
[00:19:42] but use catering truck at the airport uh
[00:19:46] to do so.
[00:19:49] yeah, you mean, you can see some creativity and ingenuity and how they were able to pull this
[00:19:53] off, and and i don't think there's any dispute here, mean
[00:19:57] Iran is serious threat to the United States, Iran is a threat to
[00:20:01] senior US officials that predates this
[00:20:03] administration, uh, there is cause for concern."
[00:20:07] It's unclear at the moment what exactly triggered them to
[00:20:11] take these uh extreme measures um but but
[00:20:14] either way we we've gone about a month now since it
[00:20:17] occurred and until today uh there was no
[00:20:20] public understanding of it. well and you report
[00:20:23] that the defense secretary Pete Hegseth also boarded that
[00:20:27] C32A plane separately using
[00:20:30] external stairs which means people could see him boarding it uh
[00:20:33] and you write that this is part of attempt to make the the flight appear typical.
[00:20:37] That's a plane that typically other VIPs cabinet members um would
[00:20:41] fly on. Do we know who else if anyone was on
[00:20:45] that secret plane with the
[00:20:46] president?
[00:20:49] I can't speak. get the moment to the with any specificity to to who
[00:20:53] else was aboard that plane, but but yes uh secretary
[00:20:56] Hegseth uh I'm told uh went up the
[00:20:59] external stairs uh deliberately so uh as a
[00:21:02] part of a larger plan to make it look like he was the senior official on that
[00:21:06] plane uh the C32s that they use that day uh are
[00:21:10] commonly used the vice president uses them the president uses on
[00:21:14] occasion domestically uh I
[00:21:16] have flown on uh C-32s in the past with general officers. "It's
[00:21:20] not uncommon uh to see VIPs on that
[00:21:23] plane uh, but but obviously when you have even
[00:21:27] the usage of an air force one call sign a plane that the
[00:21:30] president is not aboard in that moment, that's
[00:21:34] remarkable. Well, and that's actually a really good point,
[00:21:37] because typically the understanding is that any plane, any
[00:21:41] aircraft the president is on is air force one or any helicopter that he's
[00:21:44] on, that's technically marine one, but but you said that the one that he was
[00:21:48] actually flying on had a..." non-descript call sign while the
[00:21:52] other plane that everyone thinks he's on is still considered
[00:21:55] in the still the call sign of air force
[00:21:57] 1.
[00:22:00] yes that's right and then as we kind of backtrack some of the publicly
[00:22:04] available flight tracker data on this uh you have the
[00:22:08] uh newer jet uh from cutter that that landed with a
[00:22:11] relatively non-descript uh call sign a couple hours in advance in
[00:22:15] Britain uh the uh C32 simply
[00:22:18] did not show up in flight track. data at all uh, at least in the
[00:22:22] publicly available information we had, and and the
[00:22:26] air force one jet landed with the air force one call sign
[00:22:29] despite the president not being aboard, that that there was a
[00:22:32] serious shell game of sorts that occurred there
[00:22:35] uh, to keep the president safe, and did were there
[00:22:39] white house staffers who were on the decoy air force one
[00:22:42] that also thought that the president was still on that
[00:22:45] plane?
[00:22:48] my understanding is there was somew... house staff that did not know uh this was
[00:22:52] kept close hold in a small group uh and
[00:22:56] obviously the white house press core which reported not
[00:22:59] only in that day but in the subsequent weeks as well uh that the president had
[00:23:03] traveled on the quote unquote old air force one that's simply not
[00:23:06] the case we're told.
[00:23:52] "I was born in Germany
[00:23:54] my father
[00:23:57] was always in some uh
[00:24:00] football, he always just uh
[00:24:04] followed it and tried and
[00:24:07] wanted me to be one of
[00:24:09] those who would play one day,
[00:24:13] right? Then he noticed that it was
[00:24:15] good and that I had some talent, especially there in
[00:24:19] Germany," where I started very early, so I
[00:24:23] loved it from a young age and somehow, when you ask me now what
[00:24:26] else I would have done if I wasn't a uh
[00:24:29] football player or soccer player, whatever you want to call it, uh I would probably not
[00:24:33] be able to give you an answer, right? So from
[00:24:36] my earliest days, I was always in it,
[00:24:40] I loved it. I think it's one of the most beautiful
[00:24:44] things in my life that could have happened
[00:24:47] to me, to do what... and on top of that be
[00:24:50] paid for doing what you love, right? That's the game that
[00:24:54] simply is something phenomenal, right?
[00:24:58] So much happiness, so much sadness, so much of
[00:25:01] everything in it, so
[00:25:03] that
[00:25:07] it's no wonder people say that it's the most important secondary thing,
[00:25:11] right? So I uh from
[00:25:14] a young age somehow loved it the most in the world and so
[00:25:17] throughout my entire career I love it. I even
[00:25:21] tried to play even in my old
[00:25:22] age.
[00:25:27] As a kid, it must have been very hard for you to
[00:25:30] move to a new city, to change
[00:25:34] life, some daily habits,
[00:25:38] friends, and everything that comes with it. My
[00:25:41] move from Zagreb to Belgrade was not easy at the
[00:25:45] beginning, because when you're 18 years old,
[00:25:48] someone from the coaches tells you that you will never become
[00:25:52] a player, that you are not that person, that you are not talented, that you
[00:25:55] will never be a player. It is certain that then
[00:25:59] problems and reflections arise.
[00:26:03] "Uh, what will happen next, here again
[00:26:07] I can tell you a fantastic thing that
[00:26:09] my late father believed so
[00:26:13] much in it that he was the one who
[00:26:16] initiated my departure to Red Star, where
[00:26:20] I arrived in '87. There was a Universiade
[00:26:23] in Zagreb, not all the main players of Red Star
[00:26:26] were there, I don't know from Pixi Šamanadžić, I don't know Boris Svetković,
[00:26:29] they were at the Universiade. I..." I came for a tryout,
[00:26:33] it was the first training session, they saw there was
[00:26:37] some yellow player who hit it differently and who could do it, then
[00:26:41] a friendly match
[00:26:43] uh with Rad, if I remember correctly, these are my
[00:26:46] beginnings, where I played as I should and
[00:26:50] the late Vasović was also a coach and they
[00:26:53] said, "Here's a player, a kid who
[00:26:56] has incredible talent, and is it possible
[00:27:00] that he will come?" I
[00:27:03] came without any compensation, a free player,
[00:27:06] practically expelled from Zagreb, so that was very
[00:27:10] interesting for them. Prosinečki's first shot and one
[00:27:13] for Red Star, I think they recognized my
[00:27:16] talent there and so I spent four years
[00:27:20] doing that in an extraordinary way and
[00:27:23] I think those were the best years of the
[00:27:27] club, right? With that generation that
[00:27:30] achieved that success after that. Like a
[00:27:33] Champions League that is very unlikely to be repeated
[00:27:37] or if it will be repeated, but
[00:27:40] uh it was really four years
[00:27:43] of extraordinary,
[00:27:45] not only regarding the club,
[00:27:49] but my life in Belgrade.
[00:28:01] Every child has... some dream, right? That one day
[00:28:04] you become a national team player, that you play in a big
[00:28:07] club, that you achieve some success, right?
[00:28:11] Winning some World Cups, European championships, and
[00:28:15] even those club ones, it's certainly what
[00:28:19] you dream about and so I, as a kid, I certainly
[00:28:23] somehow dreamed and believed that I might one day be able to play
[00:28:26] serious football, meaning when I say serious football, I mean
[00:28:30] in that sense that you are in a... big, big
[00:28:33] club, that you play, that you win some trophies, whether
[00:28:37] championships, Champions League, and certainly those were some
[00:28:41] dreams in childhood, right? Uh,
[00:28:44] since my father was a fanatic
[00:28:47] for football, he strongly believed in some of my
[00:28:51] abilities, which in the end he was quite
[00:28:54] right about, right? I can be
[00:28:57] satisfied with my career,
[00:29:00] sometimes you could do more, sometimes you can do less. But mostly
[00:29:04] some of my dreams came true.
[00:29:26] Joy, pride, cheering, disappointments,
[00:29:29] renewed hope, we broadcast athletes' stories, we record
[00:29:33] fans' reactions, we laugh together, and sometimes
[00:29:37] we cry.
[00:29:41] It's not always easy, but it's the path we chose and which we cross
[00:29:45] together with you. The path to the top.
[00:30:24] a strong earthquake of 7.4 on the Richter scale
[00:30:28] was felt around
[00:30:30] 7:34 in the morning, local time in Colombia, and the epicenter
[00:30:34] was in San José del Palmar in the department of Chocó in the
[00:30:38] southwest of the country. So far, authorities
[00:30:41] report serious damage in several
[00:30:44] cities, especially in Cali, Pereira
[00:30:48] and Manizales. There, several buildings have
[00:30:51] been affected, eh, several have collapsed, there are
[00:30:55] people under the rubble and several injured people have already been
[00:30:58] rescued. The...