N1BOS — broadcast
20260909 100000 UTC
408 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:19] Good afternoon, dear viewers, the event
[00:00:20] of the day:
[00:00:24] in the area of Trnovo, fires have been reactivated.
[00:00:27] Fires.
[00:00:30] Three arrested in Operation Amadeus handed over to the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina.
[00:00:33] Amadeus.
[00:00:36] In Serbia, snap parliamentary
[00:00:38] elections are being called.
[00:00:43] A large forest fire in the Repovica area at the entrance to the city
[00:00:47] of Konjic, which threatened residential buildings yesterday,
[00:00:50] was localized overnight and brought under control.
[00:00:53] However, in the municipality of Trnovo, fires have
[00:00:57] reactivated. Our Fedža Kulina Fedžat is there.
[00:01:03] you're recording, that's right, Amir, four
[00:01:06] active fires are in the municipality of Trnovo, Trnovo in
[00:01:09] building. At the Federation of Bosnia and Herzegovina, that's in
[00:01:13] Presjenica, where the situation was very critical last
[00:01:16] night, the fire approached the houses, but fortunately,
[00:01:20] with superhuman efforts of firefighters
[00:01:23] and locals, its spread
[00:01:26] was prevented, here in Ostojići where we... we
[00:01:30] are currently located on Treskavica
[00:01:33] in Hojta, so four active fires,
[00:01:37] the situation is extremely difficult in all
[00:01:40] fire areas, here specifically when we talk about
[00:01:43] Ostojići, there are currently about ten people
[00:01:47] on the ground, members of volunteer fire
[00:01:50] departments, Sarajevo Šume, locals
[00:01:54] have also joined, and
[00:01:56] from time to time people from
[00:02:01] the communal enterprise come with tankers to bring
[00:02:04] water, the police station commander
[00:02:08] is also in contact and cooperates
[00:02:10] here with firefighters and members
[00:02:14] of Sarajevo Šume who are on the ground, as
[00:02:18] you can see behind me, a large area
[00:02:21] has been burned, the biggest problem here is that
[00:02:25] these are fires that are active
[00:02:28] underground. So when firefighters
[00:02:32] think they have managed to bring it under control,
[00:02:36] at least partially, it reactivates after some
[00:02:40] time, as it reactivated again during
[00:02:43] the previous night.
[00:02:46] Hmm, everything is covered in smoke, the entire
[00:02:50] municipality of Trnovo and Sarajevo, the citizens of Sarajevo this
[00:02:53] morning when they woke up, smelled the smoke that came
[00:02:57] from Konjic and from... These people are truly
[00:03:01] making superhuman efforts to prevent
[00:03:04] its spread, they are hoping for that
[00:03:08] rain that might finally fall in a
[00:03:11] few days, as for the engagement
[00:03:15] of helicopters, i.e. air support, the helicopter should
[00:03:18] come to the Treskavica area, because
[00:03:22] the fire there is extremely difficult
[00:03:24] to extinguish from the ground, air
[00:03:27] support is most needed there...
[00:03:30] how is it, how is it in Hojta, we don't know at the moment,
[00:03:34] that's a relatively new fire area, but we will stay here in
[00:03:37] Ostojići and monitor the development
[00:03:39] of the situation. Fedža Kulina live from
[00:03:43] Trnovo.
[00:03:50] Police officers of the Ministry of Internal Affairs of Republika Srpska
[00:03:54] handed over to the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina three people who were arrested yesterday
[00:03:57] within the framework of the operational
[00:04:00] That's all for this news overview. Thank you for action. Deus, Milutin Mićard
[00:04:02] Danilović, Aleksandar Nikolić and Vladimir Grubačić were handed
[00:04:06] over. They are suspected of the serious criminal offense of organized crime, in connection
[00:04:10] with unauthorized trafficking, narcotic drugs, as well as unauthorized
[00:04:13] trafficking of weapons, military equipment and dual-use
[00:04:16] items. After the handover, the acting prosecutor of the Prosecutor's Office of Bosnia
[00:04:20] and Herzegovina should decide on further measures against
[00:04:23] the suspects.
[00:04:28] The President of Serbia, Aleksandar Vučić, said that he would issue the decree on the dissolution
[00:04:32] of the National Assembly today and announced that he would call early
[00:04:35] parliamentary elections. Let's go live to Belgrade
[00:04:38] and offered different
[00:04:40] answers. It is no special secret that in
[00:04:44] Serbia everyone
[00:04:47] hero and not a criminal like he would be better politicians and presidents, just like football and basketball
[00:04:50] coaches, but that decision-making process is not
[00:04:54] simple, I want to at least
[00:04:56] partially explain to you. As
[00:05:00] president of the republic, I have always been guided
[00:05:03] by the vital state interests of the Republic of Serbia and
[00:05:06] the interests of the citizens of Serbia.
[00:05:08] You all know that we are hosting Expo from May 15,
[00:05:12] 2027. Were elections necessary at this moment,
[00:05:16] because the previous assembly was formed, the convocation
[00:05:20] formed in December 2023.
[00:05:23] If there were no such tensions,
[00:05:27] if there were
[00:05:29] no such political disagreements
[00:05:33] and conflicts, they would certainly not be necessary. Any
[00:05:36] delay would jeopardize Expo,
[00:05:40] I would say, and the continuation of democracy as the best form
[00:05:44] of political regime in our country,
[00:05:47] that is why
[00:05:52] the calling of elections is expected. Vučić addresses this during the commemoration
[00:05:56] of the 33rd anniversary of the suffering of Croatian civilians in Grabovica,
[00:05:59] near Mostar. HDZ President Dragan Čović said that Bosnia and
[00:06:03] Herzegovina will not be able to function as a normal society
[00:06:07] until it confronts the past. He recalled
[00:06:09] Srebrenica and other sites of suffering, stating that victims and
[00:06:13] their families must be treated with
[00:06:15] respect. I simply sympathize
[00:06:19] with every mother, including the mothers of Srebrenica, when that
[00:06:22] crime, that is, genocide, is in question, but mothers or
[00:06:26] women are the greatest victims of every war, they bear
[00:06:29] the most direct suffering, firstly, they were mostly
[00:06:32] not wearing uniforms and weapons, and the suffering went over their backs.
[00:06:36] We must understand that we must understand every
[00:06:39] mother who mourns her loved ones, and
[00:06:43] that's why I said, until we deal with history, I'm afraid that
[00:06:46] we will be buried in the mud of the past which is not good. So that's the answer to
[00:06:50] your, that's the answer to your questions.
[00:06:53] Well, I think the law of Bosnia and Herzegovina is
[00:06:56] clear. The criminal law is very clear about that, that nothing needs
[00:07:00] to be added there, it's a rule of law, whether we respect it or not, it
[00:07:04] is very precisely written what the attitude of each
[00:07:07] of us is when it comes
[00:07:08] to crime.
[00:07:11] About the funeral of the convicted war criminal Ratko Mladić in Belgrade
[00:07:15] and the future of Serbia, former Croatian President
[00:07:18] Kolinda Grabar Kitarović spoke to N1.
[00:07:21] I'm starting to wonder if the European Union is serious when it talks about
[00:07:24] enlargement, especially in the Western
[00:07:27] Balkans region, as it officially calls it, because if it is serious,
[00:07:30] then it really needs to literally insist on
[00:07:34] fulfilling all the criteria that we have fulfilled. Remember how many
[00:07:38] problems Croatia had due to the criteria of cooperation with the court
[00:07:41] in The Hague. "I am truly one of those who believes
[00:07:44] that Serbia must join the European Union, that it is in Croatia's interest, in the interest
[00:07:48] of the European Union, I truly support their path, but
[00:07:52] the scenes we have seen these days will not help
[00:07:55] anyone, they may temporarily act as
[00:07:58] populism, but I do not see Serbia benefiting from it in the long
[00:08:02] term in any way, it is simply
[00:08:05] a denial of reality,
[00:08:08] of facts.
[00:08:11] Former Ambassador of Venezuela to the UN and witness in The Hague, Diego
[00:08:14] Arria, spoke about the death and burial of war criminal Ratko
[00:08:18] Mladić, recalling his warnings about the genocide in
[00:08:21] Srebrenica. He again appealed to the international public that under no
[00:08:25] circumstances should the glorification of the worst criminal
[00:08:28] the world has produced since the Second World War be allowed.
[00:08:42] Uh, today the world press
[00:08:45] reviews the burial of General Ratko
[00:08:48] Mladić, who was at the Ratcom, a serious Bosnian
[00:08:52] general and condemned by the Hague tribunal
[00:08:56] for war crimes, for genocide, for all kinds of barbarities
[00:08:59] in April
[00:09:02] 1993,
[00:09:05] when I was a member of the Security Council of Venezuela, I
[00:09:08] had to preside over the first mission of the Security Council to the
[00:09:12] theater of war. There I met this
[00:09:15] general, and after
[00:09:18] seeing him, I said before leaving
[00:09:21] Srebrenica, here a genocide is happening
[00:09:25] in slow motion, I also transmitted it to the Security Council,
[00:09:29] but the great powers that refused
[00:09:32] to get involved in the process of the Balkans
[00:09:34] disregarded my call. 2 years
[00:09:38] later, in July 1995, this
[00:09:42] general presided over the massacre
[00:09:44] with cruelty of 800 men and boys in less than
[00:09:48] 48 hours. Eh, I see in the international press that
[00:09:52] there is no wall in Serbia where Mladić
[00:09:55] is not called a hero, our great
[00:09:59] is. That the Serbs continue to call this criminal
[00:10:03] a hero is something that drags down that whole
[00:10:06] nation. Eh, I already had to confront the three
[00:10:10] main criminals of this process,
[00:10:14] Milošević, Mladić, and
[00:10:17] Karadžić. I was a witness against all three, and today I again appeal
[00:10:21] to the international conscience.
[00:10:33] the worst the world has seen after the Second World
[00:10:36] War. Thank
[00:10:37] you very much.
[00:10:45] The conflict between the United States and Iran entered
[00:10:48] a new dangerous phase, after the American army destroyed five
[00:10:52] Iranian oil tankers in the Gulf of Oman, stating that it was
[00:10:56] a response to missile attacks on their warships.
[00:10:59] Tehran retaliated by launching ballistic missiles at a base in
[00:11:03] Jordan used by American forces, but Jordanian
[00:11:06] anti-aircraft defense shot down 18 of 20 missiles without human
[00:11:10] casualties. Due to escalating tensions in the Strait of Hormuz and
[00:11:13] fears of supply disruptions, the price of Brent crude oil on
[00:11:17] the global market jumped to 100 dollars per
[00:11:20] barrel.
[00:11:25] an oil tanker and 10 trespassing vessels were
[00:11:29] targeted in the forbidden and unsafe Strait of Hormuz.
[00:11:33] The Public Relations Department of the Islamic Revolutionary
[00:11:36] Guard Corps announced that the heroic IRGC Navy, in response
[00:11:40] to the aggression and mischief of the terrorist American
[00:11:43] army in attacking 5 Iranian oil tankers in the Persian
[00:11:46] Gulf, targeted two American vessels and
[00:11:50] eight oil tankers in this area and inflicted heavy
[00:11:53] damages on them. Also, 10 trespassing
[00:11:57] vessels, which with the provocation and support of the terrorist
[00:12:00] and aggressive American army, intended to pass through
[00:12:03] the forbidden and unsafe Strait of Hormuz, were
[00:12:07] targeted. The Strait of
[00:12:10] Hormuz is strongly and powerfully under the surveillance and management
[00:12:14] of the capable and valiant Navy of the Islamic
[00:12:17] Revolutionary Guard Corps.
[00:12:19] Corps.
[00:12:35] The United States has banned the import of a wide range of Canadian
[00:12:39] alcoholic beverages, motorcycles, and dairy products, further
[00:12:42] escalating the trade conflict between the two countries. The measures, which
[00:12:46] take effect on September 29, are a response to
[00:12:49] retaliatory Canadian tariffs imposed after the US previously
[00:12:52] imposed 50% tariffs on Canadian
[00:12:55] goods worth about 20 billion dollars, while
[00:12:58] Washington expands the list of tariffs to include paper
[00:13:01] and aluminum, with Donald Trump threatening to raise tariffs on
[00:13:05] cars from January 1. Representatives of both sides
[00:13:07] continue talks in an attempt to find
[00:13:10] a solution.
[00:13:13] Tea Blažević at the end brings the weather forecast. We are following
[00:13:16] the arrival of a cold front from the northwest of Europe which
[00:13:20] brings a big change in weather, i.e., the final end
[00:13:23] to the great heat. Around the middle of the day,
[00:13:27] we expect precipitation first in the area
[00:13:30] of northwestern Bosnia, then it will continue to spread in the afternoon to
[00:13:34] the central part of the country, also towards the east,
[00:13:37] with the south remaining mostly dry, as
[00:13:41] current prognostic materials suggest. Towards the end of the day,
[00:13:44] the wind will also change its direction from south to north, so we expect a fresh
[00:13:48] air intrusion, which means that tomorrow temperatures
[00:13:52] will be ten degrees lower in some places
[00:13:56] compared to today's values, which will still be relatively high,
[00:14:00] especially in the Herzegovina region, up to 36 degrees, where it is still mostly
[00:14:03] sunny and hot today, but Thursday and Friday
[00:14:07] bring a significant
[00:14:10] cooling, but also more abundant
[00:14:13] precipitation in some places, given that locally on both Thursday
[00:14:16] and Friday there may be intense downpours accompanied
[00:14:19] by strong thunderstorms and stormy wind gusts.
[00:14:25] your attention,
[00:14:25] goodbye.
[00:14:34] Watch the scene with Adrijana Gavić,
[00:14:38] every weekday on N1.
[00:14:56] Bosnia and Herzegovina
[00:15:00] and its beauties from a different perspective.
[00:15:14] Sky
[00:15:14] and Earth.
[00:15:23] In the northwest of Bosnia and Herzegovina, situated
[00:15:26] on the banks of the Una and Krušnica rivers,
[00:15:29] lies a city rich in natural
[00:15:32] resources. Today we fly over Bosanska
[00:15:35] Krupa.
[00:15:43] The most famous legend associated with Bosanska
[00:15:46] Krupa is about a girl named
[00:15:49] Krupana, who is believed to have built
[00:15:52] the fortress.
[00:15:57] the settlement around which the whole city later developed.
[00:16:00] The fortress, located in the center of Bosanska
[00:16:03] Krupa, was for some time under the administration
[00:16:07] of the Hungarian kings, and from the 13th century
[00:16:11] it became part of the Pset County and thus
[00:16:14] retained that name.
[00:16:26] The municipality of Bosanska Krupa includes one of
[00:16:29] the oldest towns in Pounje. The town
[00:16:32] was declared a national monument in 2003.
[00:16:36] The old town of Jezerski
[00:16:40] was fortified with outer walls, and within the walls
[00:16:43] there was a mosque and an old
[00:16:47] the site of today's mosque, there was once
[00:16:50] the parish church of Saints Cosmas and Damian.
[00:17:02] Today, about 25,500 residents live
[00:17:05] in Bosanska Krupa. Nika, an example
[00:17:09] of multi-ethnic work, is best evidenced by the three religious
[00:17:13] buildings located in one courtyard, within
[00:17:16] a hundred meters in the immediate vicinity of the Pset fortress.
[00:17:31] The Orthodox church was built in the 90s of the last
[00:17:34] century, and the Mosque and Catholic Church...
[00:17:38] date back to ancient times. These three
[00:17:41] religious objects together defy time and are proof
[00:17:44] of unity among the population of Bosanska Krupa.
[00:18:14] The geographical location of this city has enabled
[00:18:17] Bosanska Krupa to be among the first in the Una-Sana Canton
[00:18:21] in the production of milk, berries,
[00:18:24] vegetables and honey, and to become
[00:18:28] a city of small fairs of healthy
[00:18:30] food.
[00:18:38] Bosanska Krupa can boast exceptional natural
[00:18:42] riches, of which the rivers Una and
[00:18:45] Krušnica attract
[00:18:46] the most attention.
[00:18:56] On the way from Bihać to Bosanska Krupa is
[00:18:59] the unique canyon of the Una River. The length
[00:19:02] of the canyon is 26 km, where the beautiful
[00:19:06] Una made its way under the rocks,
[00:19:10] over 350 m high.
[00:19:30] a part rich in waterfalls, waterfalls, flora
[00:19:34] and fauna, created under the influence of continental...
[00:19:37] Mountain and Mediterranean climates,
[00:20:04] in the center of Bosanska Krupa, on the waterfalls
[00:20:08] of Una and Krušnica, is the most famous place
[00:20:11] in the city, the picnic area Male
[00:20:13] Ade.
[00:20:22] The green islands are eight islands connected by wooden bridges
[00:20:26] where there are children's playgrounds,
[00:20:30] sports fields and space for relaxation, walking
[00:20:34] and rest.
[00:20:50] the complete natural attraction of beautiful Bosanska Krupa
[00:20:53] is completed by the source of the Krušnica river, 6 km
[00:20:57] from the city center, a source surrounded
[00:21:00] by lush forests, steep, high
[00:21:03] rocks, rich in incredible amounts of drinking
[00:21:07] water.
[00:21:10] At the source there is a large hydroelectric power plant built
[00:21:14] during the Austro-Hungarian rule.
[00:21:17] Krušnica, extremely rich in fish
[00:21:20] and potable throughout its entire course, together with
[00:21:23] Una, merges into a wild rapid, and these two
[00:21:27] rivers form a complex of islands in the center of Bosanska Krupa.
[00:21:42] 11 km further from Bosanska Krupa
[00:21:45] is the settlement Bosanska Otoka, which
[00:21:48] is part of the municipality of Bosanska
[00:21:51] Krupa.
[00:21:56] Bosanska Otoka is situated on the banks of the Una
[00:22:00] River, whose course is adorned with 24
[00:22:03] islands, a small river
[00:22:05] archipelago.
[00:22:12] It was first mentioned in 1264
[00:22:16] under the name Insula, or
[00:22:19] island, because the fortress and settlement were located
[00:22:22] on a river island.
[00:22:35] An exceptionally unique building of Bosanska Otoka is
[00:22:38] the mosque, located on a river island.
[00:22:42] A mosque that carries a story more than 450 years old,
[00:22:46] was originally built of wood.
[00:22:57] It can only be reached by bridge, as the entire island
[00:23:00] is surrounded by the dark green
[00:23:02] Una.
[00:23:12] The banks of the Una are adorned with dozens of mills that once
[00:23:15] served to grind grain, which today are mostly
[00:23:19] converted into catering facilities.
[00:23:48] Islands on the Una River are ideal for camping,
[00:23:51] hunting, and fishing, so this area has become
[00:23:54] extremely attractive to fishermen who hold
[00:23:58] fishing competitions here every year.
[00:24:36] Bosnia and Herzegovina
[00:24:39] and its beauties from a different
[00:24:41] perspective.
[00:24:53] Sky
[00:24:53] and Earth.
[00:24:58] Aspirium Protect (100 mg) is recommended for individuals at
[00:25:01] high and very high risk of cardiovascular diseases to
[00:25:05] reduce the risk of acute heart stroke. Before use, carefully
[00:25:09] read the package leaflet for information on indications, precautions, and side effects of the medicine, consult a doctor or
[00:25:13] pharmacist.
[00:25:14] Bayer.
[00:25:18] All eye interventions in children and adults, as well as the treatment
[00:25:22] of amblyopia and corneal transplants, are performed by experienced
[00:25:25] European surgeons, winners of the most prestigious European
[00:25:29] awards, Sveti Vid,
[00:25:30] Belgrade.
[00:25:36] The only challenge that remains is to beat myself.
[00:25:38] sebe.
[00:25:44] Be the best version of yourself. Eu nova,
[00:25:46] my supplements for all new challenges.
[00:25:55] It's so soft and comfortable,
[00:25:58] it's wonderful, it's very comfortable, it's very comfortable.
[00:26:03] Soft, fine and comfortable, an excellent
[00:26:06] seat, it's like
[00:26:08] cloud. Sitting for hours on hard
[00:26:12] chairs can cause back pain, even
[00:26:16] the most luxurious car seats become uncomfortable
[00:26:18] over time. Sitting at a computer can
[00:26:21] cause unpleasant lower back pain.
[00:26:25] The problem is not how you sit. The problem is
[00:26:27] the lack of comfortable support. Introducing Dualux. This is
[00:26:31] a new generation cushion that combines high-density
[00:26:35] foam with a supportive inner gel core, providing
[00:26:38] maximum comfort and support between your body and the seat.
[00:26:42] Sitting in any chair is more comfortable no matter
[00:26:45] how long you sit. Ordinary cushions are made of old
[00:26:48] foam. Dualux's revolutionary design includes two
[00:26:52] layers of high-density foam and a supportive gel
[00:26:55] core that evenly distributes your weight no matter how
[00:26:58] you sit, preventing pressure discomfort and properly distributing
[00:27:02] body weight pressure for muscles and joints. And unlike
[00:27:06] other cushions that become more uncomfortable the longer you sit,
[00:27:10] Dualux's high-density foam and comfortable gel that reduces
[00:27:13] stress immediately adapt to every
[00:27:15] shape.
[00:27:18] The soft woolen cover can be machine washed, it's light
[00:27:21] enough to cool in summer and thick enough to keep you warm
[00:27:24] in winter. Turn your garden furniture into soft and comfortable
[00:27:27] seats. It's lightweight and easy
[00:27:31] to carry. Relax no matter what
[00:27:33] you're sitting on. Other gel foam-filled cushions
[00:27:37] sell for more than 100 euros, but Dualux with
[00:27:41] high-density foam and a supportive gel core can be yours
[00:27:45] at this exceptional price you see on the screen, but wait,
[00:27:49] if you are among the first 50 callers, we will further
[00:27:52] reduce the price of the second Dualux, that's right, you will get two Dualuxes
[00:27:56] for this exceptional price you see on the screen, one for
[00:28:00] home and one for the car or one for... and another for
[00:28:03] the office, relieve stress and pain, order your
[00:28:07] Dualux today.
[00:28:18] Every saving is a step towards a goal and turns dreams into reality. He who
[00:28:22] saves, creates. Time
[00:28:25] deposit savings campaign in KM or EUR with a fixed
[00:28:27] rate, Sparkasse
[00:28:29] Bank.