N1BOS — broadcast
20260911 040000 UTC
535 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:24] Good evening, dear viewers, and welcome to
[00:00:26] the news.
[00:00:30] Reactions continue after the burial of war criminal Ratko Mladić with all honors
[00:00:33] in Serbia. Minister Heles invited the military attaché of Bosnia and Herzegovina in
[00:00:37] Serbia for consultations. Konaković wrote to the European Union and the United
[00:00:41] Nations. 14 parliamentarians submitted an initiative for
[00:00:44] use. Reactions to the suspension of the agreement between Serbia and Republika Srpska.
[00:00:48] As long as there is such a system in the Republic of Serbia
[00:00:51] which, with all military
[00:00:54] honors, buried its
[00:00:57] general, therefore, this is the strongest evidence against
[00:01:01] Serbia that Bosnia can
[00:01:02] use.
[00:01:06] From tonight's news, we also highlight these
[00:01:08] stories.
[00:01:12] CIK issued tens of thousands of marks in fines to parties and candidates
[00:01:16] for premature campaigning. At the same time, public trust in the electoral process in Bosnia
[00:01:19] and Herzegovina remains at an extremely low level. Young people are undecided whether
[00:01:23] to go to the polls or not. Honestly, I wouldn't vote
[00:01:27] for anyone in this country. The new system
[00:01:30] of voting speaks and gives the possibility
[00:01:33] of change, there is no candidate for whom I would currently vote if
[00:01:37] he were
[00:01:38] suitable.
[00:01:42] The Croatian government does have a solution for a part of the waste in Gospić,
[00:01:45] 650 tons of non-hazardous waste will still be removed without a new
[00:01:49] tender. Initiatives ask, if it was possible, why did
[00:01:53] they wait?
[00:01:56] Donald Trump promises that if Republicans win the mid-term elections in November,
[00:02:00] every American will get $5,000. He promises
[00:02:04] that the war with Iran will be over immediately after those
[00:02:07] elections.
[00:02:10] A change in weather is coming, precipitation, lower
[00:02:13] the minister also temperatures.
[00:02:18] In Bosnia and Herzegovina, the glorification of a war criminal remains
[00:02:21] unpunished. The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina has still not opened
[00:02:25] a case, but politically punishing the insult of a war
[00:02:28] criminal is happening. In Bijeljina, the vice-president of the assembly was dismissed
[00:02:31] because of it. In the meantime, at the state level, an initiative was sent for
[00:02:35] the suspension of special relations between the entity Republika Srpska and
[00:02:38] the state of Serbia. The Minister of Defense of Bosnia and Herzegovina called the military
[00:02:42] attaché of Bosnia and Herzegovina in Serbia for urgent
[00:02:44] consultations. Instead of facing the past and
[00:02:48] recognizing legally established facts, and punishment for those who celebrate and
[00:02:52] glorify a war criminal, in the political reality of the entity Republika Srpska,
[00:02:55] insulting Ratko Mladić, convicted of genocide,
[00:02:59] crimes against humanity, and a joint criminal enterprise, is punished. At
[00:03:02] the session of the Bijeljina Assembly, as in a parallel reality, those who
[00:03:06] glorify the war criminal were offended, while the vice-president of the assembly
[00:03:09] apologizes for the wrong word for the war criminal.
[00:03:12] Namely, on that 10th day, so
[00:03:15] to speak, on the 27th, on social media, I started getting
[00:03:19] news about the death of Ratko Mladić and preparing for
[00:03:22] the meeting of the election headquarters, I picked up that information from a
[00:03:25] friend from Facebook, transferred
[00:03:28] it to you know Sara, that
[00:03:30] most of you use it lately,
[00:03:34] I re-combined a few words and posted it as
[00:03:38] an album. First of all,
[00:03:41] I want to state a fact that
[00:03:44] as a human being,
[00:03:48] I am disappointed and concerned. On the other hand, from the
[00:03:51] European Union, condemnations of the glorification of a war criminal. EU Commissioner for
[00:03:55] Enlargement, Marta Kos, spoke about her cancellation of her visit
[00:03:59] to Belgrade as a sign of protest. Can you imagine how I could ever
[00:04:02] look into the eyes of the mothers of Srebrenica who lost numerous
[00:04:06] family members? They suffered the most, but they are still
[00:04:10] a symbol of reconciliation, they said that they do not forget, but
[00:04:13] forgive, and that we must all work on it. That is something I
[00:04:17] expect from Serbia, especially as a candidate country for membership.
[00:04:20] This was discussed at the session of the Foreign Affairs Committee of the European
[00:04:24] Parliament. Member of the European People's Party, Davor
[00:04:27] Ivoštir, emphasized that Serbia is the only country in the Western
[00:04:30] Balkans that pursues a multi-vector foreign policy, or
[00:04:33] , simply put, tries to sit on two
[00:04:36] chairs. He stated that in Montenegro, internal destabilization
[00:04:39] occurred after the Parliament Speaker Andrija Mandić
[00:04:43] offered condolences to the son of a Hague convict. In any
[00:04:46] case, we are witnessing the destabilization
[00:04:49] of the situation in Montenegro, and you see that
[00:04:52] this situation where we have a multi-vector policy in
[00:04:55] Belgrade is something that can very easily
[00:04:58] destabilize the situation in neighboring countries. Due to the glorification of the war
[00:05:02] criminal, destabilization occurred in Bosnia and Herzegovina, 14 deputies
[00:05:06] in the House of Representatives of the Parliamentary Assembly
[00:05:09] of Bosnia and Herzegovina stated today. Because of this, the deputies call on
[00:05:13] the High Representative, the EU, the United States of America,
[00:05:16] the United Kingdom and other states, witnesses to the Dayton Agreement,
[00:05:20] to urgently review the implementation of the agreement on special and
[00:05:24] parallel relations between Serbia and Republika Srpska. The SNSD parliamentary club
[00:05:27] reacted in the House of Representatives, saying that relations
[00:05:31] with Serbia will not be reduced or severed, just
[00:05:34] because someone in Sarajevo objects to it. They state that the current relation
[00:05:38] is allowed by the Constitution of Bosnia and Herzegovina. As long as
[00:05:41] such a system exists in the Republic of Serbia, which
[00:05:44] with all military honors
[00:05:48] buried its general, therefore, it is
[00:05:51] the strongest evidence against Serbia that Bosnia can
[00:05:57] the massive glorification of the war criminal continue. The Minister of Foreign
[00:06:00] Affairs of Bosnia and Herzegovina, Elmedin Konaković, sent a letter to all
[00:06:04] members of the United Nations, in which he requested that they publicly
[00:06:07] condemn the institutional glorification of Ratko Mladić. He called
[00:06:11] on all UN member states to impose targeted sanctions and other restrictive
[00:06:14] measures against public officials from Serbia. Serbian President Aleksandar Vučić,
[00:06:18] however, believes that the funeral served as
[00:06:22] Delić, N1.
[00:06:25] The Central
[00:06:29] Election Commission of Bosnia and Herzegovina fined the "Safe Srpska" movement
[00:06:33] and its president Draško Stanivuković a total of 37,500
[00:06:37] convertible marks through two separate cases for premature
[00:06:40] campaigning. CIK fined SNS. it with 5,500 convertible marks for
[00:06:44] a post on the X network by Staša Košarac which, they say,
[00:06:47] spreads disinformation about new election technologies.
[00:06:51] The NiP coalition, the Pensioners' Party, and NiP candidate for the Canton Sarajevo Assembly,
[00:06:54] Adnan Delić, were fined 3,500 convertible
[00:06:58] marks each for a Facebook post that was deemed a premature election
[00:07:02] campaign. CIK suspended proceedings against SNSD president
[00:07:05] Milorad Dodik, stating that it was a critical review of election
[00:07:09] technologies that he published in an author's text, not
[00:07:12] the spread of misinformation. By majority vote, it was decided that the decision of the Government
[00:07:16] of Republika Srpska to approve money for one-time assistance to pensioners was not
[00:07:20] an abuse of public resources before
[00:07:22] the elections.
[00:07:28] The Coalition for Free and Fair Elections under the Magnifying Glass presented the results
[00:07:31] of the latest public opinion poll on citizens' trust in elections
[00:07:35] in Bosnia and Herzegovina and citizen information. Citizens' trust
[00:07:38] in the electoral process in Bosnia and Herzegovina remains at an extremely low level.
[00:07:42] Most citizens believe that elections in Bosnia and Herzegovina are not free and fair,
[00:07:46] which indicates deep-seated distrust in the
[00:07:49] electoral process, the belief of a large number of citizens that
[00:07:52] irregularities can affect the actual electoral will. What
[00:07:55] is extremely positive, they point out, is that the majority of citizens express
[00:07:59] high support for the introduction of new electoral technologies as a measure to
[00:08:03] prevent electoral
[00:08:04] irregularities.
[00:08:07] When asked whether they support the introduction of new electoral technologies, i.e.,
[00:08:11] electronic identification of voters, scanners for ballot
[00:08:14] papers as a way of fighting electoral fraud and
[00:08:17] irregularities, 80.4%
[00:08:20] of citizens answered affirmatively, while
[00:08:22] 19.6% do not support their introduction.
[00:08:26] Support is present in both entities, somewhat more pronounced in the Federation of Bosnia and
[00:08:30] Herzegovina, where it is 84.15%, while in Republika Srpska it is
[00:08:34] 75.35%.
[00:08:38] And the trust of young people in elections is a special story, although the pre-election
[00:08:42] campaign in Bosnia and Herzegovina is already in full swing, there is not much
[00:08:46] enthusiasm among young people. Some of them say that they will not go to the polls,
[00:08:50] disappointed with the political offers and messages they have been hearing
[00:08:53] for years. For those who will vote for the first time, the choice of whom
[00:08:57] to trust is even more difficult.
[00:09:00] For some young people, these will be the first elections in which they have the right
[00:09:03] to vote, yet some of those we spoke to say they
[00:09:07] will not go to the polls. They do not believe that elections can change
[00:09:11] anything. They are familiar with the political offer and, as
[00:09:15] they say, they have no one to vote for. I didn't plan to,
[00:09:18] honestly, for a few more years, since I've been an adult, I haven't gone
[00:09:22] to the polls, I don't know who I would vote for, honestly, I wouldn't vote for
[00:09:25] anyone in this country, as it is currently. And I haven't voted for
[00:09:29] 20 years, I don't know why I would now,
[00:09:33] what repels young people first and foremost
[00:09:35] from voting, common sense, roughly, there is no
[00:09:39] candidate for whom I would currently vote that is...
[00:09:43] Suitable, I generally believe that the negative political situation
[00:09:47] and dissatisfaction will not force, in quotation marks,
[00:09:50] force young people to go to new elections, although the new voting system
[00:09:54] speaks and gives the possibility
[00:09:57] of change, I think it would be good if they went out to
[00:10:00] vote because we can restore trust in institutions.
[00:10:04] As a problem, they also highlight the campaign that is repeated from cycle to
[00:10:07] cycle, with the same inflammatory rhetoric that again opens
[00:10:11] old divisions instead of talking about what citizens
[00:10:14] really need today. Sometimes I would really cry for the simple reason that
[00:10:18] three decades have passed, hmm, since the war,
[00:10:21] since all the events, genocide, aggression.
[00:10:25] to now see the same narratives again, my Sergej is
[00:10:28] 18 years old, so he can vote for the first time, what should
[00:10:32] I even advise him who to vote for? The approach has not
[00:10:35] changed, explain communication experts.
[00:10:38] Instead of new topics and concrete solutions, politicians still
[00:10:42] rely on familiar messages and recognizable party
[00:10:45] marketing. This, they add, can hardly animate younger
[00:10:49] voters. They use old ideas, they use
[00:10:52] worn-out phrases, they use.
[00:10:55] What we can say, what doesn't attract young people, is
[00:10:58] that old outfit that leans on some
[00:11:02] socialist period. A different approach is possible on social
[00:11:05] networks, but for that, says Kapetanović, greater
[00:11:09] independence and decisiveness of candidates are needed,
[00:11:11] they must have something called
[00:11:14] disobedience to the party leader, in
[00:11:17] our country, one central office generates,
[00:11:21] I think, and directs, gives instructions.
[00:11:25] "I can say to all parties, and we see that through visuals, we see
[00:11:29] that through different messages, young people recognize it easily, because
[00:11:32] young people are taught and see that
[00:11:35] they are, I mean, they were born with a digital screen and they see
[00:11:39] some other elections and some other campaigns. Young people don't necessarily give up
[00:11:43] on elections because they are not interested in politics, but because
[00:11:47] the offer of candidates does not change for years, while they are offered
[00:11:50] the same faces and the same messages, it is hard to expect
[00:11:54] that this year..." they will find a reason to cast their vote for
[00:11:57] someone. Fedja Kulina,
[00:11:59] N1.
[00:12:01] And young political scientists from the region gathered in Sarajevo. In the parliamentary
[00:12:05] assembly of Bosnia and Herzegovina, the first forum of young political scientists of Bosnia
[00:12:09] and Herzegovina began, which gathered more than
[00:12:12] 45 young political scientists from BiH,
[00:12:15] Croatia, Serbia, Montenegro and Slovenia. During the three-day forum,
[00:12:18] diplomacy, public policies, comparative politics, identity
[00:12:21] politics, but also political systems of Bosnia and Herzegovina
[00:12:24] and countries in the region will be discussed. Professors from political science
[00:12:27] faculties, diplomats and representatives of international organizations
[00:12:30] and institutions participate in the program. The goal is to connect
[00:12:34] young people involved in political science, enable them
[00:12:37] to exchange knowledge and experience, and open space for future
[00:12:41] cooperation.
[00:12:43] We are very pleased that with the support of our sponsors
[00:12:47] we managed to organize such an event
[00:12:50] in the capital of Bosnia and Herzegovina
[00:12:53] and that the capital city of Sarajevo and Bosnia and Herzegovina
[00:12:57] will be from Friday, from Thursday, Friday and Saturday
[00:13:01] in the next three days the host
[00:13:03] of speeches and meetings of young political scientists
[00:13:07] from the region and that we will talk about current political
[00:13:10] situations, political
[00:13:12] processes.
[00:13:15] Unfortunately, what is happening is that people who know a lot about the state and
[00:13:18] society, and having in mind our political circumstances, shy away from
[00:13:21] dealing with this kind of politics, so...
[00:13:25] it is necessary for these young political scientists from the countries of the region
[00:13:29] to change that politics and adapt it to themselves,
[00:13:32] not for them to adapt
[00:13:34] to politics.
[00:13:36] Patients before elections are looking for concrete answers from political
[00:13:40] parties about the healthcare system. The "Vote for
[00:13:43] Life" initiative, which gathers more than 35 patient associations from our
[00:13:46] country, launched the campaign: "Ask, seek
[00:13:50] an answer". Waiting lists, unavailable
[00:13:53] therapies, lack of doctors, corruption are some of the problems
[00:13:57] that citizens recognize in the healthcare system, however
[00:14:00] experiences are not the same, corruption, hmm,
[00:14:04] how much is there, I don't know what else, whenever
[00:14:07] you come, you can't get your turn to ask for what you
[00:14:10] need, but you have to bribe, they already
[00:14:14] ask for money, as far as I know, I have no problems
[00:14:17] with the term, you get appointments five, six months in advance
[00:14:21] to wait, then they send you to private doctors, private...
[00:14:25] it ends up being a little messy,
[00:14:28] everything is in order, mhm, you never encountered any
[00:14:32] obstacles, more doctors need to be hired,
[00:14:35] financial resources need to be found, and whatever else, the
[00:14:38] ministers know, I think there are few doctors who cover
[00:14:41] everything, will the program of a certain party, which
[00:14:45] will include solving problems in healthcare,
[00:14:49] that's already politics, surely it will, let them
[00:14:52] promise more citizens. better
[00:14:55] healthcare, a better healthcare system and I think there will be some
[00:14:59] results if those promises are fulfilled. That is why
[00:15:03] patient associations do not only ask political subjects for
[00:15:06] promises about healthcare reform, but also concrete answers.
[00:15:09] They sent them questions about how they plan to solve the problem
[00:15:13] of drug availability and ensure regular updates
[00:15:16] of lists, abolish waiting lists for therapies, establish
[00:15:19] a unified register of patients, treatment outcomes, improve
[00:15:23] the protection of patient rights, and ensure their active
[00:15:26] involvement in the decision-making process. We believe that
[00:15:30] citizens have the right, before casting their vote, to know what
[00:15:34] concrete answers and measures certain political
[00:15:37] subjects offer, and when it comes to health, answers cannot be
[00:15:41] general. It is not enough to tell a patient waiting for medicine
[00:15:44] that the healthcare system will one day be better. It is not enough to tell
[00:15:48] a patient waiting for therapy for months that there will be
[00:15:51] healthcare reform. Patients need concrete
[00:15:55] measures, clear deadlines, accountability
[00:15:57] and results. For patients, however, the problem is not just what
[00:16:01] the system promises them, but how much they have to fight for their rights
[00:16:05] themselves. Patients have been forced to
[00:16:08] fend for themselves, to write letters, to seek
[00:16:12] meetings, to explain why they need
[00:16:15] medicine, treatment, to prove that their right
[00:16:19] actually exists. The healthcare system should
[00:16:23] not function like that. Therefore, a patient should
[00:16:26] not be the person who fights the most to exercise
[00:16:30] their rights and their treatment. One of the concrete
[00:16:33] demands refers to the availability of modern therapies, especially for
[00:16:37] patients with serious malignant diseases,
[00:16:39] 70% of oncology patients enter the
[00:16:42] healthcare system only after the appearance of
[00:16:46] symptoms, and that data clearly shows the state
[00:16:50] of our healthcare system, that it must
[00:16:53] change. A proposal for a new
[00:16:57] revision, i.e.,
[00:17:00] a revised list, has been made, and in that list, according
[00:17:03] to our information and that of professionals and doctors who were
[00:17:09] involved in preparing such a list, new therapies, new molecules, as
[00:17:13] in all advanced healthcare systems
[00:17:17] in Europe and the world, however, uh,
[00:17:20] formally bureaucratically
[00:17:22] that list has not been adopted by the government.
[00:17:26] Therefore, they demand that political parties declare themselves on these
[00:17:29] issues before the elections, not only what they will
[00:17:32] change, but also when and how, because for patients, deadlines
[00:17:36] are not political, but a matter of quality of life.
[00:17:40] Nataša Kerezović,
[00:17:41] N1.
[00:17:44] Stay tuned for the news, continuing
[00:17:45] on.
[00:17:49] The storm in Serbia does not subside after the case of sexual harassment of a child
[00:17:52] in Mrčajevci. The prosecution first claimed it was inappropriate
[00:17:56] behavior, only for it to later turn out that it was indeed a criminal
[00:18:00] offense.
[00:18:04] After a year and a half of waiting, the government of Croatia has found a solution for a part
[00:18:08] of the waste in Gospić, two domestic cement factories will take it,
[00:18:12] and the remediation should be completed within 45 days,
[00:18:16] but Gospić still faces a much larger problem, 33,000 tons
[00:18:19] of buried waste for which it is still not known when it will be removed,
[00:18:23] why the remediation was delayed for a year and a half, is the government's plan really
[00:18:27] a solution or just a new
[00:18:29] beginning?
[00:18:31] Remediation is now urgent, after a year and a half of waiting and two
[00:18:35] failed public procurements, after Tabak Grupa. then gave up
[00:18:38] remediation, the government is now moving to Plan B. For 650 tons
[00:18:42] of waste from large bags in Gospić, no new tender will be
[00:18:45] announced. After the fund
[00:18:49] annulled the decision on the selection
[00:18:52] of the bidder, we reacted swiftly and in parallel and agreed that
[00:18:56] two domestic cement factories, Holcing Hrvatska
[00:18:59] and Nexe, with whom we had discussions these
[00:19:03] days, will be the ones who will
[00:19:06] carry out this procedure, at a total value
[00:19:09] of up to 357,500
[00:19:13] euros. The waste from Gospić should be removed within
[00:19:16] 45 days. However, the Gospić Our Home initiative
[00:19:20] wonders why such a solution was waited
[00:19:22] for so long. We have, from the beginning, actually, in a way,
[00:19:26] warned about urgent situations and that such
[00:19:29] solutions should be implemented much earlier. We even
[00:19:33] suggested last year that the dangerous part of
[00:19:36] the waste should be urgently covered, so that in a way
[00:19:40] everything the government is doing now confirms that we were
[00:19:43] right with all our proposals.
[00:19:47] The opposition also asks, to say that this is a swift reaction
[00:19:51] is, at the very least, ridiculous. This is just proof that the Croatian
[00:19:55] government has absolutely no remediation plan,
[00:19:58] that they are still struggling, that this
[00:20:02] is wandering and remediation of political damage,
[00:20:05] if cement plants will handle this waste,
[00:20:09] they must explain to Croatian citizens what kind
[00:20:12] of waste they can dispose of. From Holcim, which
[00:20:16] takes over half of the waste, they say, it is about
[00:20:19] 300 tons of non-hazardous waste that will be recycled
[00:20:23] as part of regular cement production, the material that will be
[00:20:26] taken over does not differ in its properties from fuel from
[00:20:30] waste that Holcim uses in daily cement production,
[00:20:33] it poses no danger to employees or the local
[00:20:37] community, and emissions will remain below limit
[00:20:40] values. The government also announces the establishment of an expert team that should
[00:20:44] explain to the public expert opinions, findings and reports
[00:20:48] on the consequences of pollution.
[00:20:50] The opposition responds that the findings published by USKOK are already
[00:20:53] sufficiently clear. We have USKOK's expert opinion
[00:20:56] and now Plenković is asking, look, from people and putting
[00:21:00] pressure on those who are experts in these
[00:21:03] cases to speak publicly and explain something, if these are
[00:21:07] expert opinions, they are quite clear, certain harmful
[00:21:10] substances have been found in groundwater and soil, there is
[00:21:14] no great wisdom needed here, so we need to know if these substances
[00:21:18] are harmful or not harmful to people. 650 tons of waste in
[00:21:22] bags is only a small part of the problem, the biggest and still
[00:21:24] unresolved part of the remediation is 33,000 tons of
[00:21:28] buried waste. Its removal began on Tuesday and
[00:21:32] will last 15 days, and companies from France,
[00:21:35] Belgium, Greece, Hungary and Croatia have expressed interest.
[00:21:39] At the same time, the covering of the buried waste is being prepared
[00:21:42] to reduce the risk of further pollution. We cannot at
[00:21:46] this moment certainly promise that we will completely
[00:21:50] remove and dispose of the buried waste
[00:21:53] in Gospić within three months. My latest
[00:21:56] information is that there were no complaints, and I expect that
[00:22:00] the buried waste will be covered as soon as possible.
[00:22:04] After a year and a half, it seems that Gospić will finally welcome the first
[00:22:07] trucks that will take away the waste, but there is still no answer
[00:22:11] to the question of when the last one will leave. Katarina Plantak
[00:22:14] N1,
[00:22:17] Zagreb. The Higher Public Prosecutor's Office in Čačak
[00:22:20] announced yesterday that in connection with the case of sexual harassment in a school
[00:22:24] in Mrčajevci, a request for the initiation of preliminary proceedings against two minors
[00:22:27] was launched, while the third person at that time was under 14 years old
[00:22:31] and is considered a child. How much the storm that arose in the public regarding
[00:22:35] this case helped, and how much it hindered
[00:22:38] the investigation, but also the victim.
[00:22:42] The sexual violence that occurred in the school in Mrčajevci shook
[00:22:46] all of Serbia, and for the institutions, it had
[00:22:49] different. names. Four days after the incident,
[00:22:52] the Čačak prosecutor's office announced that the minor
[00:22:55] student was neither raped nor abused, but that it was only
[00:22:59] inappropriate behavior for exhibitionism, and
[00:23:03] reacted. So, there is no question that such a thing
[00:23:07] happened, something did happen that is not appropriate, an appropriate
[00:23:10] form of behavior among children. Parents
[00:23:14] of students interpreted this as a cover-up and organized
[00:23:18] protests in front of the school, only after that the same
[00:23:22] prosecutor's office announced that there was indeed sexual
[00:23:25] harassment and initiated preliminary proceedings against two
[00:23:29] students of this school. It was determined that during
[00:23:33] the mentioned event, the minor victim suffered
[00:23:36] certain sexual harassment, which,
[00:23:38] having in mind the acts of commission, is prescribed
[00:23:41] as a criminal offense of sexual harassment. In that
[00:23:45] cacophony and speculation about legal qualifications,
[00:23:48] experts say, what should be at the center of attention,
[00:23:52] the child's well-being, was lost. Both the child
[00:23:55] and, probably with the support of the parents,
[00:23:59] were brave enough to report it, and now it has been
[00:24:03] made into such a sensation that I cannot imagine what
[00:24:06] the future of that child will look like regardless of the
[00:24:09] outcome
[00:24:12] that may happen to the perpetrators. The school
[00:24:16] decided that the victim would continue to attend classes regularly,
[00:24:19] while the suspected bullies will learn
[00:24:22] remotely. A psychotherapist from Čačak believes that the school
[00:24:26] did not communicate about the case well, which is why
[00:24:29] the public got the impression that something was being covered up, in
[00:24:32] a crisis situation, she says, communication should
[00:24:35] have been guided by the best interests of the child,
[00:24:39] meaning nothing should be omitted, but also nothing
[00:24:42] unnecessary should be added.
[00:24:45] situation, it was missing, I'm afraid
[00:24:49] that it... in the first moment, what should have been
[00:24:53] done was not done, that then the whole thing
[00:24:56] went too far. The school says that the moment
[00:25:00] they learned about the event, adequate
[00:25:02] measures were taken in accordance with procedures. Procedures
[00:25:06] are part of the problem, experts believe, because of them
[00:25:10] victims are additionally traumatized, which is why
[00:25:12] most children never even report
[00:25:15] violence. It's not enough what we have, that there's a protocol, these
[00:25:19] are... things that are on paper, but the child must really know where
[00:25:23] they can go to trust that when
[00:25:27] they speak up, the system will be able to protect them. The solution,
[00:25:31] he says, already exists throughout Europe. These are the so-called
[00:25:34] children's homes, places where different institutions come
[00:25:38] to the child, not the child to the institutions. Instead of a
[00:25:41] traumatized child, repeatedly telling their story
[00:25:44] to a doctor, pedagogue, school principal,
[00:25:47] police, prosecutor's office, experts gather in one
[00:25:51] place with guaranteed protection of the victim's
[00:25:54] identity. In Serbia, however, such a system is not
[00:25:57] yet in sight. Miodrag Sovilj, N1
[00:26:01] Belgrade.
[00:26:04] By the end of the news, you can expect this
[00:26:05] story as well.
[00:26:09] We are facing climatic extremes; August this year went
[00:26:12] down in history as one of the hottest months since records
[00:26:15] began.
[00:26:19] Several US military aircraft were damaged in an Iranian missile attack on a US
[00:26:23] airbase in Jordan. The attack followed the United States'
[00:26:27] attack on five Iranian tankers in response to an earlier
[00:26:30] Iranian attack on a US warship. ship, tensions in the Persian Gulf
[00:26:34] and the blockade of the Strait of Hormuz once again raised oil prices above 100
[00:26:38] dollars per barrel, which caused a drop in indices on world
[00:26:41] stock exchanges and a new wave of concern about
[00:26:44] inflation.
[00:26:48] $500 for every adult American was promised
[00:26:51] last night by US President Donald Trump, but only exclusively if
[00:26:55] the Republican Party wins the midterm elections in November
[00:26:59] and retains control in both houses of Congress.
[00:27:04] The first party convention of the Republican Party for the midterm elections, i.e., the elections for
[00:27:08] both houses of Congress, brought news that resonated even outside the borders of the
[00:27:11] United States. So, if Republicans
[00:27:15] win, you win with us, you get $5,000,
[00:27:19] it will be called Trump's dividend. For the
[00:27:23] payment of $5,000, Trump was clear, Republicans would
[00:27:27] have to win, that is, retain control in the Senate and
[00:27:30] the House of Representatives, and... All adult citizens of
[00:27:34] America would receive money, and in that promise of money
[00:27:37] for everyone, lies the legality of the statement, claims lawyer
[00:27:41] John W. day. I would say that this is not bribery, because
[00:27:44] here's the difference: if someone approaches you on the street and says, "Here's
[00:27:48] $500, I want you to go and vote for that candidate,
[00:27:52] and if I get proof that you voted for that person, then you'll get
[00:27:56] the money or the rest of the money, that's a direct promise in a
[00:27:59] campaign, direct bribery in a campaign, and this is..." A public announcement
[00:28:03] that concerns everyone, and depends on the election
[00:28:05] results. Others, however, question the ethicality
[00:28:09] of the promise, precisely because it depends on the election results.
[00:28:13] And maybe it's possible to promise anything in a campaign, even
[00:28:16] something that looks like vote buying, but with about
[00:28:19] 270 million adult citizens, this promise would
[00:28:23] cost Americans as much as 1.35 trillion
[00:28:26] dollars, which would almost double the budget
[00:28:29] deficit. Trump claims it would be possible because the economy
[00:28:33] has never been better, but according to a PBS survey, even
[00:28:36] 63% of Americans say the economy is not
[00:28:39] working for them, and it seems that's why this promise of
[00:28:43] $5,000 is waiting.
[00:28:46] So, please, please, this is perhaps more important
[00:28:50] than Trump's dividend. Please, pretend
[00:28:54] I am running and go and vote on November 3rd
[00:28:57] or earlier.
[00:29:00] As well as trust in leadership. The economy and Trump's own popularity
[00:29:04] are at an all-time low. Republicans have
[00:29:07] every chance in November of ceding control of Congress
[00:29:11] to Democrats. And as for the legality of the promise itself,
[00:29:15] Elon Musk gave a million dollars during Donald Trump's presidential
[00:29:18] campaign to alleged lucky winners and has gotten away
[00:29:22] with it so far. Aleksandra Gotfra,
[00:29:25] N1.
[00:29:30] August of this year entered history as one of the hottest months
[00:29:34] since measurements began, the European Copernicus service announced,
[00:29:38] with a temperature higher by 1.65 degrees
[00:29:40] compared to the pre-industrial average, the key limit of the Paris
[00:29:44] Convention was temporarily broken. Experts
[00:29:46] warn that the combination of fossil fuel emissions and
[00:29:50] the El Niño phenomenon is bringing the planet to a point of no
[00:29:53] return, while disasters such as fires, floods and droughts are increasingly
[00:29:56] affecting Europe. Scientists point out that current global
[00:30:00] models underestimate the speed of warming.
[00:30:02] They call for urgent cutting of harmful
[00:30:06] gas emissions.
[00:30:11] From September 18th to 26th, the 17th
[00:30:15] Ballet Fest Sarajevo is held. Over the years, the festival has grown into an important
[00:30:18] meeting place for domestic and international artists. This year's program
[00:30:22] brings performances, exhibitions, workshops, and discussions dedicated
[00:30:25] to ballet and dance art. The audience can expect various dance
[00:30:29] expressions, from contemporary dance to great ballet
[00:30:33] classics. Special attention will be paid to artists who push the boundaries
[00:30:36] of dance
[00:30:37] art with their work.
[00:30:40] We have three or four segments in our festival that are
[00:30:44] naturally unavoidable, performances, an exhibition,
[00:30:47] discussions, a workshop. This year's performances
[00:30:50] are truly for lovers of contemporary
[00:30:53] expression, leaders in contemporary ballet
[00:30:57] expression.