N1BOS — broadcast
20260917 100000 UTC
446 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:19] Good afternoon, dear viewers, you are watching
[00:00:20] the news.
[00:00:25] Two people seriously injured in a fire in a nursing home in
[00:00:28] Lukavac.
[00:00:31] The fire in Čvršnica is still active, assistance from
[00:00:34] Croatia has been requested.
[00:00:38] Trump threatens the European Union over plans for Canada to become an associate
[00:00:41] member, Canadian Prime Minister addresses the European
[00:00:44] Parliament.
[00:00:49] Two people injured in the fire in the nursing home in Lukavac are in critical
[00:00:52] condition. One patient is on a ventilator. A patient with initials O.H. born
[00:00:56] in 1948 suffered severe burns,
[00:01:00] combined with inhalation burns, the patient is
[00:01:04] intubated and on mechanical ventilation, the second patient
[00:01:07] with initials M.O. suffered burns to the face and body,
[00:01:10] the general condition of both patients is serious, the fire broke out last night in one of
[00:01:14] the nursing homes in the settlement Mosorovac in the area of
[00:01:17] Lukavac, all relevant services are on the ground and the
[00:01:20] circumstances of the cause of the fire are being determined.
[00:01:24] The fire on Čvrsnica is still active in the locality of Razvavale at an altitude
[00:01:28] of about 18 890 m. Due to
[00:01:31] inaccessible terrain, extinguishing by ground forces is currently not
[00:01:34] possible, it was announced by the Operational Center for Civil Protection of
[00:01:38] the Herzegovina-Neretva Canton. All available firefighting forces from
[00:01:41] Jablanica and neighboring towns and municipalities are engaged
[00:01:45] in extinguishing the fire, and the fire continues to spread. Air extinguishing
[00:01:48] is assisted by an air-tractor that performed 10 flights and a helicopter of the armed
[00:01:52] forces of Bosnia and Herzegovina with 17 flights. Due to the spread of
[00:01:56] the fire, international assistance and the engagement of two Canadair planes from the Republic
[00:02:00] of Croatia have been requested. The fire in this locality has been active since September
[00:02:04] 12.
[00:02:09] The missing postman from Čapljina was arrested upon his return to Bosnia and
[00:02:12] Herzegovina. As confirmed to Herzegovina Info by the Ministry of Internal Affairs of Herzegovina-
[00:02:16] Neretva Canton, S.J. was arrested at
[00:02:19] the Bijača International Border Crossing. An operational search was issued
[00:02:22] for him because at the time of his disappearance
[00:02:25] pensioners in the Čapljina area did not receive
[00:02:28] between 50 and 60 pensions that he had previously picked up.
[00:02:32] The prosecutor's office must now determine all circumstances of his departure from Bosnia and
[00:02:35] Herzegovina, as well as what happened to the money entrusted
[00:02:39] to him for pension payments. According to unofficial
[00:02:42] information, Stipe Jukić traveled from Mostar via Sarajevo and Turkey
[00:02:46] to
[00:02:46] Bangkok.
[00:02:50] The Health Insurance Institute of Herzegovina-Neretva Canton
[00:02:54] is hosting a conference dedicated to the future of healthcare,
[00:02:57] where sustainable financing, prevention, and challenges
[00:03:01] facing the healthcare system are being discussed. The goal is to open space for exchanging
[00:03:05] experiences and finding solutions that would contribute
[00:03:08] to higher quality healthcare in the long term. It was stated at
[00:03:11] the gathering that a stable and functional healthcare system requires
[00:03:15] adequate funding and long-term planning. Although the
[00:03:18] departure of doctors is a problem present in various parts of Bosnia and
[00:03:22] Herzegovina, in Herzegovina- Neretva Canton, it
[00:03:25] is currently, as stated, not as pronounced, but the need for
[00:03:28] additional investments in healthcare remains one of the important
[00:03:31] challenges,
[00:03:34] precisely because the market is now liberalized and
[00:03:38] they have a much simpler opportunity to leave, like all other workers, but of course this
[00:03:42] is perhaps most felt when it comes to healthcare staff,
[00:03:45] primarily doctors, we currently do not have
[00:03:48] alarming indicators when we talk about our canton, but
[00:03:52] it is definitely one of the potential problems
[00:03:55] since, as I say, young people are looking for better
[00:03:58] opportunities for themselves and... We are aware that the current method
[00:04:02] of healthcare financing is not sufficient for them to have such
[00:04:06] conditions, primarily material and to some extent working conditions, so
[00:04:09] that they can be completely satisfied and not feel the need to look for another
[00:04:13] alternative.
[00:04:16] So it's true that we have three hospitals, we have
[00:04:20] so many health centers, I can responsibly say that in our
[00:04:23] canton there are 20% more
[00:04:26] employees in healthcare per capita
[00:04:30] than in all other cantons of this country, that is
[00:04:33] our problem, here the director of the
[00:04:36] institute said, that the financial situation is difficult, but
[00:04:39] he also said that we are not the only ones in such a situation,
[00:04:43] but given what I said, on the one
[00:04:47] hand, it justifies this
[00:04:49] financial situation in the healthcare
[00:04:51] system.
[00:04:54] The cantonal government is responsible for
[00:04:57] the construction and equipping of our healthcare institutions for almost
[00:05:00] 50 million convertible marks, but today we are at
[00:05:04] a moment when we are proud of everything we have built, we
[00:05:08] now have a hospital of European standards, our
[00:05:11] university clinical hospital. it is no longer a hospital of three
[00:05:14] cantons, but a hospital for the entire
[00:05:17] region.
[00:05:20] The Trade Union of Health Workers of Canton Sarajevo and the basic trade union
[00:05:23] organizations of the University Clinical Center in Sarajevo have pointed out
[00:05:27] numerous irregularities in the work of the management, especially regarding
[00:05:30] the rulebook on work and the collective agreement. As they state,
[00:05:34] the management of the Clinical Center does not respond to their letters, and
[00:05:37] social dialogue and the involvement of the trade union in important
[00:05:40] issues are lacking. They pointed out the problem. time with the organization of work,
[00:05:44] overtime work and allowances, as well as the relocation of employees
[00:05:48] to other organizational units, especially emphasizing
[00:05:51] the lack of staff, increased workload of employees and possible
[00:05:54] consequences for patient safety. The trade union announced
[00:05:57] that if this practice continues, it could submit the documentation
[00:06:01] to the court as part of the judicial
[00:06:03] proceedings.
[00:06:06] Overtime work in the clinical center
[00:06:09] is paid in a lump sum.
[00:06:13] Uh, not in all clinics
[00:06:16] depending on the head
[00:06:18] of the clinic, due to the lack
[00:06:21] of employees which is evident,
[00:06:25] due to the systematization with which
[00:06:28] a sufficient number of staff of all
[00:06:31] profiles in healthcare, in the clinical center
[00:06:35] it is undeniable that excess hours are accumulated
[00:06:39] and
[00:06:41] simply... that work must be verified,
[00:06:45] recorded and
[00:06:47] paid.
[00:06:50] I must say that simply, we, in
[00:06:54] this institution, have union members who have been working for over
[00:06:58] 20, 30 years who are not recognized as staff,
[00:07:02] they have completed university degrees, we had an agreement that this would
[00:07:06] be recognized, but it is not happening. Uh,
[00:07:09] the management's consent existed, but... "there are
[00:07:13] always some people who obstruct it. I must say that
[00:07:16] our staff teach at universities, they are not recognized and
[00:07:20] that,
[00:07:29] In continuation of world news, my colleague Esmir Milavić joined me.
[00:07:33] Esmir, good day, welcome, good day, Marijana. Esmir, the Canadian Prime Minister
[00:07:36] addressed the plenary session of the European Parliament today,
[00:07:39] just one day after it was announced
[00:07:43] that there is a possibility of granting associate
[00:07:47] membership status to Canada in the European Union. Yes, this is
[00:07:50] a very significant address, because we very rarely have
[00:07:54] leaders of non-European countries or even
[00:07:58] countries that are not members of the European Union, but
[00:08:01] are geographically in
[00:08:04] Europe, addressing the plenary session of the European
[00:08:07] Parliament, Carney uh, with this visit to
[00:08:10] Strasbourg, everything. everything that
[00:08:14] uh, how should I say, he presented,
[00:08:17] simply shows that Canadians will have a completely different
[00:08:21] strategy in the coming period, but also that
[00:08:24] this strategy will be very uh,
[00:08:28] how should I say, diverse, that Canadians will
[00:08:31] in a certain period try to diversify
[00:08:35] as much as possible when it comes to contacts with other
[00:08:39] countries and other continents and of course reduce their
[00:08:42] dependence on what used to be mm
[00:08:46] the United States and Canada, those two uh
[00:08:49] I would say Siamese twins that were somehow
[00:08:53] inseparable. What is also very interesting, we see here
[00:08:57] in these inserts, Roberta Metsola, the President of the European
[00:09:00] Parliament, she stated today that this
[00:09:04] associate status being discussed for Canada could potentially
[00:09:07] be granted to two other countries, New
[00:09:11] Zealand and Australia. So that based on that, we could
[00:09:14] then see a, so to speak, expansion of the European Union
[00:09:18] beyond the European continent, so it will be very
[00:09:21] interesting to see what Carney will say before
[00:09:25] Parliament, his address was delayed by about ten minutes,
[00:09:29] so it is still ongoing, yes, we will of course have a report
[00:09:33] on it in the next news. The Iranian
[00:09:35] Nobel laureate, Narges Mohammadi, once again used her time
[00:09:38] outside prison to draw attention to the suffering of detainees.
[00:09:42] Nika also announced memoirs that will soon be released. Yes, this is a very
[00:09:46] important story when it comes to Narges Mohammadi,
[00:09:50] for the reason that she is one of the currently
[00:09:53] strongest voices coming from within
[00:09:57] Iran. Mohammadi, thankfully,
[00:10:00] after a series of reports that she was
[00:10:04] in critical condition, that her health was extremely poor, as
[00:10:08] viewers can see in this
[00:10:10] photograph from... um, conversations that
[00:10:14] CNN colleagues had with her, uh,
[00:10:17] she looks relatively good, although her health is not
[00:10:21] the best, but also Narges Mohammadi
[00:10:25] is raising the whole story to another level because she decided that in
[00:10:29] the coming period, or rather, that in the book that
[00:10:31] is coming out, she will list the names
[00:10:35] of those who committed
[00:10:37] abuses, torture, killings within Iranian prisons,
[00:10:41] which will probably be an aggravating circumstance for
[00:10:44] her, and for others who are in Iranian
[00:10:48] prisons. All of this is a consequence of what we have seen, especially in
[00:10:51] the last six months since the assassination of mm... the former
[00:10:55] leader of Iran, Ali Khamenei, when the whole situation
[00:10:59] simply went in a completely different direction, and where we now see that
[00:11:02] we have more and more radical and less radical
[00:11:06] uh representatives of the authorities at the head of Iran? Yes.
[00:11:10] Uh, the first scientific now a completely different topic, the first
[00:11:13] scientific uh study on the catastrophic floods
[00:11:17] that hit Nepal and Tibet at the end of August shows
[00:11:21] that the climate crisis is probably the key cause or
[00:11:24] culprit. that destabilized and weakened
[00:11:27] the glacier whose collapse caused this disaster. Yes, this
[00:11:31] is something that perhaps could have been expected,
[00:11:34] as Dr. Frederike Otto from
[00:11:37] Imperial College in London said,
[00:11:41] uh, something that is happening thousands of miles on
[00:11:44] the other side of the world has caused this to happen here, these are
[00:11:48] the use of fossil fuels, our carelessness when it comes to environmental
[00:11:52] protection in general, and what we have seen
[00:11:56] in the past period, that is a situation in
[00:11:59] which we have an extremely strong increase
[00:12:02] in temperatures, and the assumption of experts who conducted this
[00:12:05] study is that the temperatures in the area where this glacier calving
[00:12:09] occurred and then
[00:12:12] the formation of the entire avalanche and everything else that happened later,
[00:12:16] the floods, were caused by climate change,
[00:12:19] so what we will have to monitor in the coming period
[00:12:22] is how the world will behave regarding this whole
[00:12:26] situation. Yes, the English king and the brother of his
[00:12:30] first wife had a big falling out over the views that
[00:12:33] Charles Spencer expressed
[00:12:36] in a new book about Diana
[00:12:39] and her death. Here
[00:12:42] we have a rather unusual situation, we knew that at some point Charles
[00:12:46] Spencer would talk about his sister, and he had already done so in
[00:12:50] this one previous period, but Spencer
[00:12:54] has now made a claim that
[00:12:57] Charles, only a few days after Diana's death, or
[00:13:01] a few weeks after Diana's death, it doesn't matter, said that Diana
[00:13:04] would be quickly forgotten. It seems that the current British
[00:13:08] king, uh, was convinced that his wife was not
[00:13:12] that popular and not that
[00:13:14] important. However, what we have seen in
[00:13:18] the last three decades, next year will be exactly 30 years since the death,
[00:13:22] or rather, the passing of Princess Diana, is that... "she
[00:13:25] has absolutely not been forgotten, and every now and then she resurfaces
[00:13:29] and causes, so to speak, headaches for King Charles
[00:13:32] at this moment, and it is very interesting here, usually the palace
[00:13:35] does not react to such things when they appear in various
[00:13:39] biographies, newspaper articles, podcasts,
[00:13:41] documentaries, there is no reaction, but here there were very
[00:13:45] strong reactions. Now, why is Charles
[00:13:48] Spencer, or Earl Spencer as he is known in Great
[00:13:51] Britain, so important in this whole story, we still don't
[00:13:55] know. I must mention another interesting fact related to this book. A few
[00:13:58] days ago, a rather unusual theft occurred,
[00:14:02] namely, a group of people
[00:14:05] intercepted a truck that was carrying the first copies of this book, and
[00:14:09] they only stole a few pieces, simply ran away with
[00:14:13] them. It was probably with the intention of discovering
[00:14:16] the details as soon as possible, so that someone would pay a lot for those
[00:14:19] juiciest details that could potentially be published.
[00:14:22] However, the British Daily Mail has an agreement with
[00:14:26] Charles Spencer that they will
[00:14:29] publish the first excerpts from this book.
[00:14:33] It will be very interesting to see what the general reaction will be to everything he states. Yes,
[00:14:36] Esmir, thank you for this overview of world news. This was
[00:14:40] colleague Esmir Milović. Stay with our program.
[00:14:54] Let's also look at the forecast temperatures for today.
[00:15:23] That's all for this news overview, stay tuned. Further with the N1 program, all current news
[00:15:26] can be found on N1info.Ba, thank you for your
[00:15:28] attention.
[00:15:37] Media has always been a window to the world. In my work, I strive to ensure that the information I
[00:15:41] provide is verified, clear, and understandable to every viewer.
[00:15:44] I ask my guests what I assume you would ask
[00:15:48] them, giving them the opportunity to offer adequate
[00:15:51] answers. I am Dalibor Mrdić, you are watching N1.
[00:16:11] Bosnia and Herzegovina
[00:16:15] and its beauties from another perspective.
[00:16:28] Heaven and
[00:16:29] Earth.
[00:16:40] The climate, geographical position along the Drina
[00:16:43] river, rich forests, and fertile
[00:16:46] soil enabled the development of a large number
[00:16:50] of settlements in the Upper Podrinje region.
[00:17:03] Today we are flying over Goražde.
[00:17:17] Located in the eastern part of Bosnia and Herzegovina, in
[00:17:21] the Middle Ages, and even during the Ottoman
[00:17:23] rule, it was, according to numerous traditions,
[00:17:27] a large
[00:17:27] town.
[00:17:37] The most developed part of the city was the old
[00:17:40] bazaar with a large number of small trading
[00:17:44] shops.
[00:17:53] The biggest mark on this city was left by
[00:17:57] Islamic and Orthodox culture. In
[00:18:00] the city center, on the right bank of the Drina
[00:18:03] river, is the Kaiserija Mosque.
[00:18:25] The mosque with two minarets was built as
[00:18:28] a donation from the Turkish inhabitants of Kayseri
[00:18:30] and was named after them.
[00:18:32] It was built
[00:18:45] in 2009 and represents
[00:18:49] an example of Ottoman architectural expression,
[00:18:52] whose reflection shines in the blue Drina.
[00:19:15] In Sopotnica is located the Church of St.
[00:19:18] George. This Christian temple and
[00:19:21] property of the Orthodox Church was declared a
[00:19:24] national monument of Bosnia and
[00:19:26] Herzegovina.
[00:19:36] The church was built in the 15th century, and it was
[00:19:39] in this very church that the first printed newspapers
[00:19:43] in the country began
[00:19:44] to be produced.
[00:19:49] It was the printing house of Božidar Goraždanin,
[00:19:53] which supplied churches and monasteries with liturgical books.
[00:20:16] Goražde is situated on the banks of the Drina, which
[00:20:19] played an important role in the development of this small
[00:20:23] town.
[00:20:31] In the summer, this blue beauty
[00:20:34] attracts a large number of tourists who spend
[00:20:38] time on the Drina beaches, swimming
[00:20:41] and
[00:20:42] camping.
[00:20:50] The famous city beach Žanj in the city
[00:20:53] center, located on a river island,
[00:20:56] is especially popular among the younger
[00:20:59] population.
[00:21:08] A large number of kayakers, rowers,
[00:21:11] and fishermen use this natural wealth
[00:21:15] for sports and recreation.
[00:21:18] However, rafting and floating
[00:21:20] down the Drina are indispensable tourist attractions for all
[00:21:24] visitors.
[00:21:29] According to the latest census, Goražde has about
[00:21:33] 21,000 inhabitants, of whom
[00:21:37] the largest number of employed work in trade
[00:21:40] and manufacturing industry, as well as in
[00:21:44] construction.
[00:21:51] The backbone of Goražde's economic development was the construction of factories
[00:21:55] in 1952 and
[00:21:58] 1954.
[00:22:01] At that time, Uniz
[00:22:07] Pobjeda, a defense industry factory, and
[00:22:11] Azot, an nitrogen
[00:22:14] compound factory, were founded. These
[00:22:16] two companies, along with the poultry processing plant
[00:22:20] in Kopači and the construction company
[00:22:23] Drina, employed more than 11,000
[00:22:27] workers and led to Goražde gaining
[00:22:30] the status of an industrial and economic
[00:22:33] center of the Upper Drina region.
[00:22:48] During the last war. The economy
[00:22:51] of the Bosnian-Podrinje Canton Goražde suffered
[00:22:55] great destruction, and a large number of factories that
[00:22:58] had developed production capacities and
[00:23:01] employed a large number of the population,
[00:23:05] are today condemned to operate with reduced production
[00:23:08] capacity and reduced workforce.
[00:23:11] snagom.
[00:23:17] The problem of outdated equipment.
[00:23:20] an obstacle for Goražde's companies to compete in
[00:23:23] the market so that they are equal
[00:23:26] in competition.
[00:23:35] One of the most famous personalities of this city
[00:23:38] is certainly the doctor and storyteller, Isak
[00:23:42] Samokovlija.
[00:23:51] He was born in Goražde to a Sephardic family whose
[00:23:55] origins trace back to Spanish Jews.
[00:24:10] He was known as a compassionate and caring
[00:24:12] man whose works often received
[00:24:15] positive reviews from great figures such as Ivo
[00:24:19] Andrić and Meša
[00:24:21] Selimović.
[00:24:27] The beautiful Drina was an inexhaustible source
[00:24:30] of inspiration for writing the best and
[00:24:33] most emotional poems and short stories.
[00:25:03] Goražde, known as the heroic city, but also the city
[00:25:06] of handball,
[00:25:09] is known for its good and hospitable
[00:25:11] hosts who will warmly welcome you
[00:25:14] during your
[00:25:16] visit.
[00:25:50] Bosnia and Herzegovina
[00:25:54] and its beauties from another
[00:25:56] perspective.
[00:26:08] Heaven and
[00:26:08] Earth,
[00:26:15] every saving is a step towards a goal and turns new dreams into reality, whoever
[00:26:19] saves creates, term deposit
[00:26:22] action in KM or EUR with a fixed
[00:26:25] rate, Sparkasse
[00:26:27] Bank. 25 years of
[00:26:30] trust, more than six
[00:26:33] satisfied patients, 80 top ophthalmologists
[00:26:36] and state-of-the-art technology are a guarantee of knowledge
[00:26:39] and quality. The health of eyes has been entrusted to us by
[00:26:42] the most famous world stars. Choose the
[00:26:45] best, visit us in Zagreb, Split, Sarajevo, Budva and
[00:26:49] Skopje. Svjetlost Clinic.
[00:26:52] Shopping is easy with Amko's action. Bilecki
[00:26:56] fillet 6.95, green beans 2.85, rice
[00:26:59] 2.60, Fanta grape Marcu9. Amko
[00:27:03] Commerce, your friend
[00:27:05] in shopping.
[00:27:07] The global economy is entering a new era,
[00:27:10] geopolitics, technology innovations
[00:27:13] are creating a new map of capital. Where are the opportunities for
[00:27:17] Bosnia and Herzegovina and the region? We seek answers and new
[00:27:20] perspectives through ideas, investments
[00:27:24] and partnerships. New economic reality.
[00:27:28] Horizons of Capital. Asa Bank in cooperation with
[00:27:31] Forbes. Adria 1. October 2026.
[00:27:35] Swiss Hotel,
[00:27:36] Sarajevo.
[00:27:44] Are your legs constantly tired, swollen, and painful? Do you suffer
[00:27:47] from circulation problems?
[00:27:50] Introducing Comfi Sox, a new level of compression socks
[00:27:54] that soothe and restore. These are some of the most comfortable
[00:27:57] compression socks available today. Easy to
[00:28:00] put on, just pull them up. Zip them up, it's that easy.
[00:28:04] Comfy Sox's comfortable compression promotes
[00:28:07] circulation and thereby reduces swelling, alleviating
[00:28:10] your pain and discomfort. Traditional compression socks
[00:28:14] are uncomfortable and difficult to put on, but Comfi Sox
[00:28:17] has a zipper that makes them easy to take off and
[00:28:21] put on. Just zip them up for instant relief. The size is
[00:28:25] universal, with no toe section. Look, you can
[00:28:29] even wear sandals. It keeps your feet fresh and comfortable.
[00:28:32] You can't do that with any other socks. For tired legs,
[00:28:36] Comfi Sox soothe, massage, and energize your
[00:28:39] legs for comfort day and night. Comfi Sox relieve
[00:28:43] pain and improve my circulation, they are really
[00:28:46] very, very comfortable. Wear Comfi Sox with flat
[00:28:50] shoes, high heels, boots,
[00:28:52] shoes, or even sandals, they look like ordinary
[00:28:56] socks, no one will know you're wearing them. Now you can
[00:28:59] alleviate pain in your legs and feet all day long. Every day,
[00:29:03] just pull the zipper, put on
[00:29:05] Comfi Sox, call the number you see on the screen or
[00:29:09] visit our website
[00:29:11] to order your own Comfi Sox in beige, but wait, if you
[00:29:15] order two pairs, you will get a special discount on the second
[00:29:19] pair, that's right, we will send you two pairs for the low price
[00:29:22] you see on the screen, call or order online.
[00:29:26] interneta.
[00:29:29] These are absolutely the most practical socks I've ever owned.
[00:29:32] Freedom, that's the word that comes to mind, I can stand
[00:29:36] and walk, I love my Comfi Sox.
[00:29:40] Now you can enjoy the health benefits of compression
[00:29:43] socks and breathable fabric, these are
[00:29:46] Comfi Sox, call the number you see on the screen or
[00:29:49] visit our website to order your own Comfi Sox
[00:29:53] in beige, but wait if you order two pairs, you will
[00:29:57] get a special discount on the second pair. That's right, we will send
[00:30:01] you two pairs for the low price you see on the screen, call
[00:30:04] or order online, every saving is a step towards
[00:30:08] a goal and turns dreams into reality, whoever saves
[00:30:11] creates, term deposit action in KM or EUR with a fixed
[00:30:15] rate, Sparkasse Bank.
[00:30:50] Take some time for yourself,
[00:30:52] find yourself in the role you've always dreamed of, even for an hour and a half
[00:30:56] or two in the dark cinema hall.