N1BOS — broadcast
20260917 163000 UTC
319 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:06] Welcome to another edition of the scene. After
[00:00:10] the premiere at the Sarajevo Film Festival, the popular
[00:00:13] animated series Bruca Braca, Bruda Brada comes to the big
[00:00:17] screen. The first feature-length animated
[00:00:20] film Zombie Apocalypse starts screening today
[00:00:23] in cinemas across Bosnia and Herzegovina. And
[00:00:26] Dragan Marinković's play "Maca Live Coach"
[00:00:30] returns to Sarajevo on October 18. It is about
[00:00:33] a brutal dissection of today's society. Once again,
[00:00:36] welcome to
[00:00:37] the scene.
[00:00:41] The promotion of the novel Hamal BH by director and writer
[00:00:45] Šemsudin Gegić was held in the Preporod Gallery. Through
[00:00:48] the character of Hamal Duda, the author connects wartime and post-war
[00:00:52] Sarajevo, its people and places. A special place
[00:00:55] is given to Sivi dom, the radio and television building, and the Old House in Vratnik,
[00:00:59] but also Dudo, where Hamal arrives as a child on an old train,
[00:01:03] Ćiro. Sarajevo in the novel is not just the setting, but also its
[00:01:06] important hero, a city marked by war, but also by kindness.
[00:01:10] Hamal is a story, not just a story about people who
[00:01:14] do those difficult jobs, porters. Here
[00:01:18] is the subtitle Porters of heavy loads.
[00:01:21] This book, this novel, has been reviewed by critics
[00:01:25] and readers, and
[00:01:28] it is actually that we are all. "but each of us carries some
[00:01:32] of our own burden, and the heaviest burden is the burden
[00:01:35] on the soul in this novel, in this
[00:01:38] book there is the burden that Sarajevo carried for four years under
[00:01:42] siege, that its people carried and we who were there and all
[00:01:45] that, but let there be no mistake, this is
[00:01:49] a fictional, or rather fiction, it is not a documentary
[00:01:53] novel, but simply
[00:01:55] literature.
[00:01:59] An exhibition called "Together" was opened in the
[00:02:02] Collegium Artisticum gallery, bringing together former students and professors of the Academy
[00:02:06] of Fine Arts in Sarajevo from
[00:02:09] 1972 to 1990.
[00:02:13] The works of artists whose creative paths began at the
[00:02:16] Sarajevo Academy of Fine Arts, and who now work
[00:02:19] all over the world, are presented in one place. The exhibition
[00:02:23] includes the first generations of students as well as professors who
[00:02:26] participated in the development of Sarajevo's art scene.
[00:02:30] The exhibition presents different authorial perspectives, but also the values that
[00:02:34] the academy nurtures today. I feel
[00:02:37] the same love as I felt during my studies.
[00:02:41] That connection between us at the academy is
[00:02:44] incredible. I don't even know if people at other
[00:02:48] faculties are connected in such a way. I mean, it doesn't matter,
[00:02:52] time doesn't matter at all. 40
[00:02:55] years have passed, so to speak,
[00:02:57] but uh... "as if we never
[00:03:01] separated, as if time does not
[00:03:04] exist, the exhibition represents
[00:03:08] a cross-section of twenty years of the academy
[00:03:11] before the war, what the
[00:03:14] academy was, we can only now understand, because
[00:03:18] it was then one of the
[00:03:22] best, because students from all over the region came
[00:03:25] to be here, then that
[00:03:28] encounter." of some different
[00:03:31] environments and that gave some of its
[00:03:34] result.
[00:03:39] Nenad Pavlović's film Izlet was chosen as
[00:03:42] Serbia's candidate for the 99th Academy
[00:03:46] Awards for Motion Picture Arts and Sciences in the category
[00:03:50] of Best International Film.
[00:03:53] In competition, in addition to the film Izlet, were Karmadona
[00:03:57] by Aleksandar Radivojević, Vetre pričamo, and
[00:04:00] by Stefan Đorđević, Hajduk in Belgrade by Milan Todorović
[00:04:03] and Kangaroo Returns Home by Miroslav
[00:04:06] Momčilović. The film is based on the novel of the same name by Mića
[00:04:09] Popović from 1957,
[00:04:12] and through cinematic language it relies on several important
[00:04:15] artistic phenomena of domestic culture. At the center of the story is
[00:04:18] a young artist Toma who embarks on a journey down the river,
[00:04:22] trying to escape the personal tragedy that befell
[00:04:25] his family. The journey turns into a kind of odyssey during
[00:04:30] which he goes through a series of trials. A special
[00:04:33] crisis. One of authorial stamp on the project is given by
[00:04:35] the central stories of the sons of two artists with whom the film establishes
[00:04:38] a connection. The screenplay is signed by Jovan Popović, son of Mića
[00:04:41] Popović, while the direction is signed by Nenad Pavlović, son
[00:04:45] of Živojin Pavlović. Izlet is Pavlović's second
[00:04:48] feature film after the thriller Trace of Wild Beasts from
[00:04:52] 2022. Nominations for
[00:04:55] the 99th Academy Awards will be announced on January
[00:04:59] 21, 2027, while the
[00:05:02] ceremony is scheduled for March 14
[00:05:04] and
[00:05:09] we have come to the end of another scene, everything missed can be found on our
[00:05:13] portal n1info.ba. New information will be brought to you
[00:05:17] tomorrow. Goodbye.
[00:11:05] The Canadian Prime Minister addressed the European Parliament, it didn't take long to wait
[00:11:09] for Washington's response to the events in Strasbourg, Trump
[00:11:12] says he hopes for a speedy end to the war in Iran, Mahmoud
[00:11:16] Abbas again denied a visa to come to New York, the war in Ukraine
[00:11:19] continues with unabated intensity, climate change
[00:11:22] causes more and more problems,
[00:11:34] Canadian Prime Minister Carney called for the creation of a new alliance for
[00:11:38] the future between Canada and the European Union to
[00:11:41] strengthen collective resilience in conditions of geopolitical
[00:11:44] turmoil and economic pressures. Carney proposed
[00:11:48] deepening cooperation in the areas of critical minerals,
[00:11:51] artificial intelligence, energy security, defense
[00:11:55] and education, emphasizing that the goal of the alliance is not to create a new
[00:11:59] power bloc across
[00:12:00] the Atlantic.
[00:12:03] We do not want to rule over others,
[00:12:06] on the contrary, we want to achieve
[00:12:09] resilience so that no one can gain
[00:12:12] control over our open markets, threaten
[00:12:16] our sovereignty, threaten territorial integrity,
[00:12:19] undermine our freedoms, democracy or the rule of
[00:12:22] law. And those reasons succeed. With
[00:12:26] our latent hard power, it means that
[00:12:29] we can help to create
[00:12:32] a new just, stable and prosperous world
[00:12:36] order.
[00:12:44] The American president threatened the European Union with new high tariffs if
[00:12:48] Canada became an associated member of the Union. Trump called such a possibility
[00:12:52] ridiculous and said that he could consider
[00:12:55] it a hostile act, warning that the US could impose high
[00:12:59] tariffs or suspend trade with Europe in certain sectors in response,
[00:13:03] accusing Canada of being a bad trading
[00:13:05] partner.
[00:13:11] The whole thing with Canada, Canada has been a terrible trade partner
[00:13:15] and uh, no, I don't see that, and if they do that, if
[00:13:19] I think it's at all hostal act, I will put very serious
[00:13:23] tariffs or stop trading with Europe.
[00:13:25] on many things, so if they do that, if Europe does that with
[00:13:29] a bad intention, if it's a good intention, that's fine,
[00:13:44] and while the resolution of relations with allies in Europe is awaited, the American
[00:13:48] president stated that Iran directly addressed Washington about
[00:13:51] reaching an agreement and that he hopes for a speedy end to the war, which
[00:13:55] is entering its seventh month. Trump will discuss post-war plans in New York with
[00:13:58] leaders of Persian Gulf countries, while tensions around
[00:14:01] the Strait of Hormuz continue. Meanwhile, the UN mission announced that
[00:14:05] it has reasonable suspicions that the US was responsible for the attack on
[00:14:09] a school and sports facility in Iran in February, which constitutes a war crime. The UN
[00:14:13] states that Iranian authorities committed crimes against humanity during
[00:14:16] the brutal suppression of anti-government
[00:14:18] protests.
[00:14:26] In the Gaza Strip, attacks and violations of the ceasefire continue in the Sheikh
[00:14:30] Radwan settlement, a 15-year-old boy was killed by a drone while trying
[00:14:33] to rescue a wounded person. In the city of Gaza itself, in the collapse of the Al-Sad
[00:14:37] building. After the attack, 21 people died, while on the West
[00:14:41] Bank, more Palestinians were hospitalized after attacks
[00:14:44] by Israeli forces. At the same time, on the eve of the UN General Assembly,
[00:14:48] the US extended visa sanctions against officials of the Palestinian
[00:14:51] Organization due to... the initiation
[00:14:55] of proceedings before the International Criminal Court and the request for unilateral
[00:14:59] recognition of the state. President Mahmoud Abbas was again denied a visa
[00:15:03] to come to New
[00:15:04] York.
[00:15:13] center and front in the United Nations and in the
[00:15:16] deliberations, but more importantly we need to
[00:15:19] see the war to stop, the illegal
[00:15:22] occupation to start the process. of evacuating
[00:15:26] and peace to take place through the two states solution formula,
[00:15:30] which there is global consensus in
[00:15:32] it.
[00:15:40] After a brief pause, Russia launched massive missile attacks on Kyiv,
[00:15:44] carrying away from the borders. More than
[00:15:47] 20 people were injured in the attacks, and residential and energy infrastructure was damaged.
[00:15:51] On the other hand, Ukraine responded with drone attacks deep inside Russian
[00:15:54] territory, hitting an oil refinery in Yaroslavl and a military
[00:15:58] airbase in Rostov-on-Don, where, according to Ukrainian officials,
[00:16:02] six aircraft were damaged. In the meantime, the US House of
[00:16:06] Representatives adopted
[00:16:23] it, so we didn't know where to go, all our
[00:16:27] windows were broken in the house,
[00:16:30] it was very scary, very scary, and you didn't hide
[00:16:33] anywhere, you didn't have time, after
[00:16:36] that, when... well, they said all clear,
[00:16:39] we came out, but we only
[00:16:42] saw this disaster.
[00:16:46] We hear statements from
[00:16:48] the leadership of the European Union about the necessity
[00:16:52] of preparing for war with our country, for them this is the most
[00:16:56] popular topic in the speeches of current
[00:16:59] European elites and leadership,
[00:17:02] which has settled in Brussels,
[00:17:06] we... have said
[00:17:09] many times that we are not going to attack Europe,
[00:17:13] the president recently dwelt on this topic in detail,
[00:17:17] emphasized that we have no interests
[00:17:20] in doing this, but if Europe, which
[00:17:23] daily talks about preparing for war against Russia
[00:17:26] attacks the Russian
[00:17:28] Federation,
[00:17:30] then it will be a completely different war, it
[00:17:34] will be very short.
[00:17:43] Climate change significantly influenced the catastrophic floods
[00:17:47] and landslides that hit Nepal at the end of August, killing more than
[00:17:50] 1,300 people, while 500 are still considered
[00:17:53] unknown. According to the latest report by the scientific group World
[00:17:57] Weather Attribution, decades of warming
[00:18:00] and record temperature increases in July and August this year led to
[00:18:03] permafrost melt and glacier retreat in
[00:18:06] the Himalayas. This destabilized mountain slopes and caused rock
[00:18:10] and ice falls. After the collapse, a violent torrent of
[00:18:13] water, rocks, and sediment, at a speed greater than 170
[00:18:17] km/h, destroyed settlements along the river
[00:18:21] corridor, causing damage of unprecedented proportions. Scientists
[00:18:24] warn that rising temperatures seriously disrupt the stability
[00:18:28] of the mountains themselves and directly threaten the population in narrow river
[00:18:31] valleys.
[00:18:37] factors like earthquakes that are weakening the bedrock,
[00:18:41] all these other factors are
[00:18:43] made worse by human induced climate change,
[00:18:47] so the permofrost degradation, because temperatures are higher
[00:18:50] and in the region, exactly where the rock ice
[00:18:54] averange happened, temperatures are more than
[00:18:57] 1.5 degree higher now than they would have been
[00:19:01] without climate
[00:19:01] change,
[00:19:10] Last year was one of the driest for the world's rivers in the last
[00:19:13] 35 years, while total freshwater reserves on Earth
[00:19:16] have been decreasing for a decade, warn world meteorological
[00:19:19] organizations. The new report states that only 36%
[00:19:23] of river basins had normal flow, while
[00:19:27] extreme droughts and flash floods alternated worldwide.
[00:19:30] Particularly concerning is the decline in groundwater and the fact that glaciers in all
[00:19:34] regions recorded ice loss for the fourth year in a row. The consequences
[00:19:38] are felt in Europe, where this year low water levels of the Danube threatened
[00:19:42] the operation of nuclear power plants in Hungary and Romania. The United
[00:19:45] Nations states that better international cooperation and investment in
[00:19:48] early warning systems are urgently
[00:19:51] needed.
[00:19:53] Traditionally, these low reserves have acted
[00:19:57] as the planet savings account, buffer that
[00:20:00] absorbs bad years so that a single drought or a
[00:20:04] single dry season does not translate.
[00:20:07] directly into a water
[00:20:12] the 2025 report is what is
[00:20:16] happening to that savings account? And the
[00:20:20] simple answer is that we are depleting it, we are
[00:20:24] spending our
[00:20:24] reserves.
[00:20:33] This concludes today's edition of Global. The latest world news is, as
[00:20:37] usual, on our social networks and our web portals. Goodbye until
[00:20:41] tomorrow.
[00:25:50] Ahead of us is another warm Friday, for the weekend, more clouds, rain,
[00:25:53] showers, lower temperatures. From the west and
[00:25:56] southwest, we are getting more moisture and instability, so
[00:26:00] the weather will be changeable in the coming days.
[00:26:02] unstable, we expect rain on Friday and Saturday, while
[00:26:06] on Sunday we expect gradual calming, but also
[00:26:09] refreshment. The weather on Friday will be cloudy with rain,
[00:26:12] local showers, sometimes even thunderstorms, precipitation is
[00:26:15] expected mainly in the second part of the day, in Bosnia locally and
[00:26:19] stronger showers, light to moderate wind in the south and southwest,
[00:26:22] in other parts, northern and northeastern.
[00:26:26] Morning temperature in Bosnia from 11 to 15, in
[00:26:29] Herzegovina around 20 degrees, while the highest daily
[00:26:33] temperature will be from 24 to
[00:26:35] 30 degrees. On Saturday, it will be cloudy with rain,
[00:26:39] local showers and thunderstorms, first in Herzegovina, and
[00:26:42] then in the north and northwest of Bosnia, mainly in
[00:26:45] central, eastern and western areas. On Sunday, we
[00:26:48] expect a decrease in cloudiness. There will be more sun, especially in
[00:26:52] Herzegovina. From Monday, the weather will be changeable, and a
[00:26:56] noticeable drop in temperature is also expected. On Monday, still around 25,
[00:26:59] and from Tuesday, the temperature will be only about twenty degrees.
[00:27:18] Every saving is a step towards a goal and turns dreams into reality, whoever
[00:27:22] saves, creates. Term
[00:27:25] savings action in KM or EUR with a fixed
[00:27:27] rate. Sparkasse Bank
[00:27:29] dreams.
[00:27:32] During difficult days, a new opportunity is here, it's time to
[00:27:36] find a lucky lottery place or win great
[00:27:39] cash prizes, play yellow TV bingo and bring
[00:27:43] luck to yourself, but also to others, more at
[00:27:46] jutibingo.ba, lottery BIH,
[00:27:49] a functional kitchen is unimaginable without built-in
[00:27:53] Telefunken appliances, because they are unmatched and enable
[00:27:56] the fulfillment of all wishes, imaginative housewives,
[00:28:00] most favorable prices on the market for five years. warranty,
[00:28:03] where there is bingo, there are
[00:28:05] we.
[00:28:13] anniversary Hyundai offer, get up to
[00:28:16] 18,000 km discount, more at
[00:28:20] Hyundai.ba, shopping is easy with
[00:28:24] Amko's action. Bilecki fillet 695,
[00:28:27] green beans 2.85, rice 260, Fanta grape
[00:28:31] Marcu 95. Amko Commerce, your friend
[00:28:34] in shopping. Aspirin Protect 100
[00:28:38] mg is recommended for individuals with high and very
[00:28:41] high risk of cardiovascular diseases to
[00:28:44] reduce the risk of acute heart and stroke. Before
[00:28:48] use, carefully read the drug leaflet for information on indications, precautions, and adverse effects of the drug,
[00:28:51] consult a doctor or pharmacist. Bayer, just so
[00:28:55] you know, you brighten my morning every day. Don't tell
[00:28:59] mom we took hers too. Trust us, you are a rare good thing.
[00:29:02] This is the only reason to come to the office on Monday, between us
[00:29:06] I've cut down on sweets, strawberry is
[00:29:09] an exception, of all, I love
[00:29:12] you the most.
[00:29:16] Some things we only say in confidence, that's why we choose
[00:29:20] the taste we trust, Grecos, the taste you
[00:29:23] trust, is the perfect opportunity, combine practicality and savings with Bingo's
[00:29:27] tech offer, Philips Multigroomer for hair trimming
[00:29:30] 84.95, juicer. Gorenje
[00:29:33] 14790, washing machine Gorenje 519
[00:29:36] km, find the rest of the offer at bingobih.ba, every saving
[00:29:40] is a step towards a goal and turns dreams into reality, whoever saves
[00:29:44] creates. Fixed-term savings action in km or eur
[00:29:48] with a fixed rate, Sparkasse Bank.
[00:30:25] Good evening, dear viewers, welcome to
[00:30:27] the news.
[00:30:31] Trump's candidate for ambassador to Bosnia
[00:30:35] and Herzegovina, Ronald Johnson, presented priorities to the Senate: stability,
[00:30:38] energy and American investments in focus, unequivocally
[00:30:41] confirmed that genocide was committed
[00:30:44] in Srebrenica.
[00:30:49] From tonight's news, we also
[00:30:50] highlight.
[00:30:55] The Border Police of Bosnia and Herzegovina seized a record
[00:30:59] 1.1 tons.