N1HRV — broadcast
20261102 213000 UTC
348 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] local help with you know, uh, families
[00:00:03] and, uh, programs that have been cut
[00:00:05] immensely. Um, you know, housing and and food
[00:00:09] programs, uh, even in in our local schools, you know,
[00:00:13] we had a program that would feed our children after school,
[00:00:16] and they would come in and that was cut. So our our kids don't even have that
[00:00:20] security anymore, because a lot of our families
[00:00:23] depend on school, you know, school funding to
[00:00:27] feed their kids. Um, like I have a program met at
[00:00:30] my school and I cook for them, and a lot of them stay after school with me until
[00:00:34] 6:00 o'clock
[00:00:36] to, um, to make sure that they have food when they go home. I
[00:00:40] understand, and the last question, do you think that prices and everything that you
[00:00:44] are talking about is going to affect now votes
[00:00:47] midterms? Oh, the votes. Oh, definitely, oh, definitely. I was
[00:00:51] just talking to my husband about, um, you know, he
[00:00:54] said, "Did you vote?" And I said, "I'm going to go in person. I'm definitely going to be
[00:00:57] there." Um, I work for the school in Philadelphia, and we have
[00:01:01] off on Tuesday, so I'm going to be there bright and early, making sure my son,
[00:01:05] unfortunately, just turned 18, he can't vote this time, but I will make sure that
[00:01:09] when, you know, as soon as he can, he can vote, because this is
[00:01:12] horrible.
[00:01:16] he did everything according to the law, that he invested Trump announces some
[00:01:20] relief, some delays, however, it is not
[00:01:23] enough in a relatively short time to improve the life
[00:01:27] of the average citizen and does not focus on. when talking
[00:01:30] about the economy, he says, everything is great, America is earning
[00:01:33] dollars, oil, we are exporting, it's great for us, however,
[00:01:37] what does the average person say? He says, I don't see that, diesel costs more than
[00:01:41] ever before precisely because of that great demand, they go crazy,
[00:01:45] because the fact that some companies are earning money, after all,
[00:01:49] what do I care, and all these rallies
[00:01:52] address other things, what is now particularly in focus is, for example,
[00:01:55] the relationship with
[00:01:58] the Democratic candidate for senator in
[00:02:01] Michigan, that is Abdul El
[00:02:04] Sayed, a man, a doctor who works in public
[00:02:07] health, about whom Trump says this: he is a jihadist,
[00:02:11] he is a terrorist, he will be, if elected, the first senator who will
[00:02:14] have to, for example, go through a metal
[00:02:17] detector to go to work, so, he brings
[00:02:21] it back to religion, to ideology, not what
[00:02:24] reaches the average voter, however, we will see, maybe we will be
[00:02:27] surprised, we are, of course, staying here
[00:02:30] in Washington, tomorrow the situation will be at least a little
[00:02:33] clearer.
[00:02:36] Nina, thank you very much for the report, of course, we are following the whole
[00:02:39] situation. And N1 Television will tomorrow from
[00:02:43] 8 PM prepare a special program dedicated
[00:02:46] to the American elections for Congress, which will last
[00:02:49] throughout the night until the morning
[00:02:52] essentially, uh, for those of the new day, monitoring results, reporting from
[00:02:54] Washington, analyses and discussions with American regional
[00:02:58] interlocutors will connect a global political event with its
[00:03:01] possible consequences for the world, Europe, but also for our
[00:03:04] region. America elects Congress.
[00:03:08] Trump's policy is facing a new test, who will have the majority
[00:03:12] power to pass laws, approve money, oversee
[00:03:15] the president. From Washington, we follow the key moments of the American
[00:03:19] midterm elections that could determine the political future of the USA.
[00:03:22] We include reporters from experts from Sarajevo and
[00:03:25] Belgrade, while our guests explain the political
[00:03:28] consequences.
[00:03:31] up to the consequences for Europe and our region, what changes does
[00:03:34] this election night bring and what does it bring for Donald
[00:03:38] Trump directly from the American capital.
[00:03:41] American elections for Congress. November 3, election
[00:03:45] night on N1.
[00:04:01] The lithium processing plant in Gospić, in which 10 million
[00:04:04] euros were invested, could now be left without a building permit. The Ministry
[00:04:08] found irregularities in the environmental impact assessment procedure, and
[00:04:12] the final decision on the permit is expected next week.
[00:04:15] More in Katarina Plantak's report.
[00:04:19] The factory has been built, millions have been invested, and now it could be left
[00:04:23] without a building permit. A new twist in Gospić.
[00:04:26] The lithium processing plant has not even started operating, and... According to
[00:04:30] unofficial information, the permit on the basis of which it was
[00:04:33] built will be annulled, we have
[00:04:36] re-examined the procedure that was previously here, and we
[00:04:39] determined that there was a wrong legal classification
[00:04:43] of the intervention. We are aware that this
[00:04:46] happened at a time when the investment
[00:04:49] was already
[00:04:52] built, that it has its additional challenges, but nevertheless, when a wrong
[00:04:56] legal classification that can have an environmental impact is determined, we... are
[00:05:00] obliged to say that
[00:05:02] good platform on which to and correct it, that was our
[00:05:05] task. In other words, for the factory, a comprehensive environmental
[00:05:09] impact assessment should have been carried out. Now we are waiting for a decision on
[00:05:12] the building permit, and the citizens' initiative Gospić is our home
[00:05:16] claims that there is no longer any reason to wait. It is clear that according to
[00:05:20] the law on general administrative procedure,
[00:05:22] the building permit must be canceled, given
[00:05:25] that a building permit
[00:05:28] cannot exist without a prior environmental
[00:05:32] impact study. Minister Vučković says that her ministry
[00:05:35] is not responsible for permits, we sent an inquiry to the competent
[00:05:39] Ministry of Spatial Planning. The Ministry
[00:05:42] of Spatial Planning, Construction and State Property supervises
[00:05:45] the legality of the work and actions of the competent administrative body of the city
[00:05:49] of Gospić in the procedure for issuing a building permit for the construction
[00:05:52] of a production facility, a lithium salt processing plant in
[00:05:56] Smiljan. To the competent administrative body of the city of Gospić
[00:05:59] on July 22 and September 22,
[00:06:02] 2026, an instruction for further action was sent.
[00:06:05] In accordance with the established factual
[00:06:08] situation. Given that the ministry's supervision is still ongoing, at
[00:06:11] this stage. We are unable to provide additional information
[00:06:15] outcome. Upon completion
[00:06:18] of the supervision, the ministry will, within its jurisdiction, be able to report
[00:06:22] on the established facts and actions taken.
[00:06:25] Investor Aleksandar Devčić claims that
[00:06:29] more than 10 million euros in the factory, he announces a lawsuit if
[00:06:33] the building permit is annulled. Possible damage if
[00:06:36] the court rules that the building permit was
[00:06:40] illegally uh... annulled is 10
[00:06:43] million euros, if it falls on the city of Gospić, I don't know
[00:06:46] where to pay for that, and if it falls on
[00:06:49] the state, again we taxpayers work, and
[00:06:53] according to that, the expert services have my unreserved support to
[00:06:57] make decisions in accordance with the law, not based on any
[00:07:00] pressures or any wishes.
[00:07:03] The initiative tells the investor that he is solely
[00:07:06] responsible for the situation. The investor sent
[00:07:09] the first request to the ministry in
[00:07:12] 2023 and correctly called his
[00:07:16] plant then, meaning that it is a lithium
[00:07:19] processing plant. When he then received the ministry's opinion that
[00:07:23] his project should go for an environmental impact study, he
[00:07:27] abandoned it. He resubmitted the request in
[00:07:30] March 2024,
[00:07:34] incorrectly classifying it as
[00:07:36] a mineral melting plant. And
[00:07:40] the investor's actions would further increase the position of the bridge, I think
[00:07:44] the ministry and the city of Gospić should revoke that
[00:07:47] permit and actually go in the direction of the investor
[00:07:50] to say that it is primarily suspicious and uh
[00:07:54] unconfirmed capital, given that the
[00:07:57] investors were registered in Russia for a long time, uh, did anyone check where it comes from, who are
[00:08:01] the real owners and so on, uh, on the other
[00:08:04] hand, it is an industry that did not receive permits across Europe,
[00:08:08] so the question is how it was then obtained. There is still no
[00:08:11] official decision here, but the mayor of Gospić, Darko Milinović,
[00:08:15] is already announcing the outcome. It is almost certain that the building permit
[00:08:19] is currently uh
[00:08:22] irrelevant, because the lithium factory will not, I
[00:08:26] guarantee it, start operating until
[00:08:30] it eventually passes an environmental study, regardless
[00:08:33] of the annulment or validity
[00:08:35] of the building permit. The official decision is still pending,
[00:08:39] but even if the permit is annulled, it does not necessarily mean
[00:08:43] the end of the story about the Gospić lithium factory, because after months of discussions about
[00:08:47] how the permit was even issued, the whole case could move from the Ministry
[00:08:51] to the courtroom, along with a million-euro
[00:08:54] compensation claim. Katarina Plantak, N1,
[00:08:57] Zagreb.
[00:08:59] As of midnight, new fuel prices come into effect. Gasoline remains at
[00:09:03] the same price of one euro and 69 cents per liter, while
[00:09:06] diesel increases by one cent and will cost one euro
[00:09:09] and 89 cents. Blue diesel will also be one cent more
[00:09:13] expensive, and its price will be
[00:09:15] 1.45 cents per liter, gas also becomes more expensive,
[00:09:19] a kilogram of gas in tanks will cost one euro and 87 cents,
[00:09:23] in bottles 2.45. New
[00:09:26] prices will be valid for the next seven days, and the government still limits
[00:09:29] maximum fuel prices.
[00:09:43] In Serbia, Davor Macura, the owner of Alta Bank and
[00:09:46] a businessman, allegedly close to Aleksandar Vučić's Serbian Progressive Party,
[00:09:50] has been arrested. The arrest comes just a few days after the SNS
[00:09:53] lost the parliamentary elections. Macura is
[00:09:56] suspected of withdrawing money from the bank vault, and according to the Organized
[00:09:59] Crime Prosecutor's Office, Macura illegally
[00:10:03] took out about 45 billion
[00:10:06] dinars, or more than 380 million euros, from the vault.
[00:10:09] Two employees responsible for cash management allegedly
[00:10:13] allowed him access to the vault, all three were detained
[00:10:17] for up to 48 hours, followed by questioning
[00:10:20] by the prosecutor's office. Let us remind you that the National Bank of Serbia two
[00:10:24] days ago... revoked Alta Bank's operating license due to the deterioration
[00:10:28] of its financial situation.
[00:10:31] The lawyer of Alta Bank owner Davor Macura, Isa Spahović,
[00:10:35] stated that his client was detained by the police and that he is expected to
[00:10:39] be brought before the competent
[00:10:41] prosecutor tomorrow. He is accused of
[00:10:45] abuse of office as a responsible person in that bank, and
[00:10:49] he will be brought
[00:10:52] before the competent prosecutor tomorrow. "As we were told
[00:10:56] in the afternoon, after 12 o'clock, the prosecutor's office for organized
[00:11:00] crime, that is, it is competent, given that the investigation is ongoing, I
[00:11:03] would not give any further information, it is not
[00:11:07] that I am hiding
[00:11:11] something, but that's how it is, that's the
[00:11:13] procedure,
[00:11:16] we should get information about when the National Bank found out about
[00:11:19] Alta Bank's business, what steps it took, and what
[00:11:23] steps are yet to come," says Goran Radosavljević,
[00:11:26] professor at FEFA, also explaining how this situation
[00:11:30] arose with a bank that is close to the former
[00:11:33] regime, so when hypothetically you have a large
[00:11:37] amount of some money that you don't know what to do with because you are extracting it from
[00:11:40] the budget through rigged public procurements, I mean people who work in the state,
[00:11:44] which will be discussed in the coming weeks and months, you have to place that money somewhere
[00:11:48] at some point and then you need a bank, a bank is the simplest way to place that
[00:11:52] money, uh uh upon. "The bank
[00:11:55] actually showed that the bank overnight started placing in the region,
[00:11:59] that is, we see in Montenegro, in Macedonia, in some
[00:12:03] other places, uh, then at the same time, it's not enough just to have
[00:12:06] to be solvent, you need to be liquid, so then the state decided to transfer
[00:12:10] the business of public enterprises there, so we started
[00:12:13] paying for electricity, utilities and communal
[00:12:16] services, uh, uh, a large number of private companies also transferred
[00:12:20] their payment traffic there, and for reasons known only to them, this
[00:12:24] then they had good liquidity and I assume that since
[00:12:28] that liquidity was not threatened by anything, at least not until that last moment,
[00:12:32] that the reason is not liquidity, but the reason is that someone started extracting
[00:12:35] those large amounts of money, which will probably turn out to be true, and that the bank was threatened
[00:12:39] with insolvency, because in the short term it may be liquid, but it will not, it
[00:12:42] cannot, uh, in the medium term, pay its
[00:12:45] obligations, uh, so we can only assume that the
[00:12:48] bank served for various investment
[00:12:52] schemes, the bank has in the meantime also become the owner of... uh, uh,
[00:12:55] a retail chain, which is again a source of uh
[00:12:59] great liquidity and cash through which a large
[00:13:02] amount of cash passes and from which a large amount of cash comes, and
[00:13:06] I think that one of the items that is now important,
[00:13:09] I also read this morning that some investment funds invested there and
[00:13:13] held funds, so they are now
[00:13:17] funds are frozen and they will return, the value of their units will
[00:13:21] fall and so on, and so on, uh, the key
[00:13:24] now is to... uh, uh, analyze and try to
[00:13:27] uh minimize the damage, some damage will certainly be there.
[00:13:43] Bulgaria has its first female president in history. Iliana Iotova won
[00:13:47] in the second round of presidential elections, winning
[00:13:50] 57.58% of the votes, while her
[00:13:53] opponent, Regurov, received
[00:13:55] 39.47%. Iotova, a former journalist and
[00:13:59] MEP, is known for opposing sending military aid to
[00:14:03] Ukraine and advocating for negotiations with Moscow. She says that peace with
[00:14:07] Russia can only be achieved through negotiations, and during the campaign, she also advocated
[00:14:11] for a meeting of Black Sea states to stop
[00:14:14] hostilities.
[00:14:18] A little while ago, Mr. Gjurov tried to greet me with the victory
[00:14:21] and to tell me that I am a worthy president.
[00:14:25] who will find dialogue with everyone, and we
[00:14:28] talked with Bulgarian citizens about what
[00:14:32] is on their every day, we talked
[00:14:35] about income, we talked about
[00:14:38] peace, we talked about challenges
[00:14:41] and today they understood our
[00:14:44] message. We accept the results, such
[00:14:47] as we saw them, no matter how surprising they may be,
[00:14:51] between exit polls and...
[00:14:56] uh parallel
[00:14:58] counting, in the end, that's how Bulgarian
[00:15:01] citizens voted, for all who were part of
[00:15:04] the campaign, for those who supported us, who believed that there is
[00:15:08] a new path for Bulgaria, I understand that this
[00:15:11] leads to some disappointment,
[00:15:15] but I think that nothing was in vain,
[00:15:19] that the best is yet to come and that we
[00:15:22] created a truly um...
[00:15:27] build.
[00:15:27] надгражда.
[00:22:23] And the weather forecast was prepared for us by meteorologist Bojan
[00:22:26] Lipovščak.
[00:22:28] Good evening, what kind of weather can we expect tomorrow
[00:22:31] and this week? We are under
[00:22:34] the influence of a cyclone that is
[00:22:37] swirling over the Mediterranean Sea, south
[00:22:41] of Italy. That cyclone, with its cloud
[00:22:44] system, brings unstable weather
[00:22:47] to our area, the warm air of the cyclone
[00:22:50] mixes with the cold
[00:22:54] air that penetrates from the Siberian
[00:22:57] plains, so we have cloudy
[00:23:00] weather with rain, locally with the appearance of
[00:23:04] sleet and
[00:23:07] tomorrow we expect cloudy weather with
[00:23:11] strong winds that will be
[00:23:14] strong to stormy, locally in the
[00:23:18] Podvelebit coastal area it will have organic gusts. Inland will be cloudy,
[00:23:22] on the Adriatic there will also be some sunny periods.
[00:23:25] With cloudy weather inland, there will still be a few
[00:23:28] drops of rain, and a few snowflakes
[00:23:32] in the mountainous areas. Morning
[00:23:35] air temperatures inland around
[00:23:38] 7°C on the Adriatic from 10°C in the
[00:23:41] northern part of the Adriatic to
[00:23:44] 14°C in the south on the
[00:23:48] islands. Highest daily temperatures will not
[00:23:51] change much compared to
[00:23:54] morning temperatures inland somewhere up to
[00:23:57] 10°C, on the Adriatic the highest daily
[00:24:01] temperatures from 13°C to
[00:24:04] 19°C in the far south,
[00:24:08] with bora. Further development of the weather
[00:24:11] situation will be influenced by the movement of
[00:24:15] a large amount of cold air that will flow
[00:24:19] east of us, and here we will gradually see
[00:24:23] weather stabilization from Wednesday
[00:24:25] onwards, we will again be under a
[00:24:29] shallow, warm wave that is currently
[00:24:32] over Spain and extends over
[00:24:36] Great Britain, it will move and come over
[00:24:39] our regions, air temperature
[00:24:42] for the first three days of this week
[00:24:46] will generally be with small amplitudes, so
[00:24:50] the maximum daily highs will be around 11°C,
[00:24:53] minimum temperatures around 7-8°C,
[00:24:57] after that, from Wednesday, a change in weather
[00:25:01] will occur with clear nights, so
[00:25:05] the air temperature will drop significantly and we can
[00:25:08] have frost in some places from Thursday and
[00:25:11] Friday onwards. On the Adriatic throughout
[00:25:15] next week, bora, air temperatures will... be
[00:25:19] stable from the beginning
[00:25:22] until Thursday/Wednesday/ Thursday with
[00:25:26] small daily amplitudes between
[00:25:29] 15 and 11°C, and from
[00:25:32] Thursday onwards with more sun, air temperatures
[00:25:36] will again have large amplitudes, daily temperatures will be somewhere
[00:25:40] around 16 to 18°C,
[00:25:43] night temperatures will drop to
[00:25:45] 10°C, but bora throughout
[00:25:48] this period. In short, this
[00:25:52] week we expect cloudy with rain
[00:25:55] and cool weather until Wednesday,
[00:25:58] and from Thursday, weather stabilization,
[00:26:02] you can... follow us on our info
[00:26:03] channels,
[00:26:06] dear viewers, we have come to the end of today's daily review, if you missed
[00:26:10] something, you can get informed on our info portal
[00:26:13] n1info.hrr, but of course you can
[00:26:17] visit our social networks for more details. I wish
[00:26:20] you a pleasant rest of the evening and see
[00:26:22] you.
[00:26:38] America elects Congress. Trump's policy is facing a new
[00:26:41] test. Who will have the majority power to pass laws,
[00:26:45] approve money, oversee the president. From Washington, we follow
[00:26:48] the key moments of the American midterm elections that could determine
[00:26:52] the political future of the USA. We include reporters and
[00:26:55] experts from Sarajevo and Belgrade, while our guests
[00:26:58] explain the political consequences. From decisions in
[00:27:01] Washington to... consequences for Europe, our region, what
[00:27:05] changes this election night brings and what the results mean for
[00:27:08] Donald Trump, we bring directly from the American
[00:27:11] capital. American elections for Congress. November
[00:27:15] 3rd, election night on N1.