N1SRP — broadcast
20260920 060000 UTC
457 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:11] 8:30 PM only on N1.
[00:00:32] The Serbian Philanthropic Forum editorial
[00:00:35] "Good in People" dedicated to the Accessibility
[00:00:38] Month and the "Serbia Without
[00:00:42] Barriers" campaign, and the National
[00:00:45] Giving Day, are daily presenting
[00:00:48] positive examples of facing limitations,
[00:00:52] facing oneself and
[00:00:54] circumstances that are most often characterized
[00:00:58] by inaccessibility and discrimination
[00:01:02] against people with disabilities.
[00:01:13] A woman who owns horses goes wherever
[00:01:16] she wants.
[00:01:19] Love for children, as well as love for animals,
[00:01:22] they say, are probably the two noblest
[00:01:25] feelings. Whoever is lucky enough to combine them
[00:01:28] into a life's calling is a happy person.
[00:01:32] Jelena Ivačković from Novi Sad succeeded in this, and
[00:01:36] encouraged by her long-standing love for horses, she founded
[00:01:39] the "In the Saddle" center on her farm, where students from the school
[00:01:43] "Milan Petrović" from Novi Sad come for
[00:01:46] hippotherapy.
[00:01:48] I have two horses.
[00:01:51] I joke that I have one each, because one is a big horse and the other is
[00:01:54] a pony. It all
[00:01:58] started when my father bought
[00:02:02] this property, which had no electricity or water, an old
[00:02:05] farm, that is, he exchanged an apartment in Novi Sad for this
[00:02:09] farm, and we were all quite stunned. Since
[00:02:12] I also studied animal husbandry because
[00:02:15] of horses, he explained to my mother that
[00:02:18] I would surely breed horses there.
[00:02:22] That was maybe his excuse then, or as they say,
[00:02:25] a vision, but it came
[00:02:28] true. A man finds in a horse strength without
[00:02:32] cruelty, beauty without vanity, and a friend
[00:02:35] without interest. Probably for this reason,
[00:02:39] Jelena's fascination with horses has lasted ever since she first
[00:02:42] rode this, as it is often called,
[00:02:46] the noblest animal. At 11 years old, I started
[00:02:50] riding in the first equestrian club that opened right in Novi
[00:02:53] Sad, and since then I've been attached to
[00:02:57] horses. There's a saying that when someone
[00:03:00] swallows horse hair, they're infected forever.
[00:03:03] Approximately, when I was little, I swallowed horse hair.
[00:03:07] Jelena is living her dream, a life filled with noble
[00:03:10] purpose, on a beautiful Bačka farm that captivates
[00:03:14] with its beauty and radiates serenity.
[00:03:17] But dreams don't come true on their own, you have to
[00:03:21] fight for them. For Jelena's friends, there's no
[00:03:24] dilemma, she can do anything.
[00:03:27] Jelena is energetic
[00:03:30] above all, she knows what she wants, she is a very
[00:03:33] good friend, always
[00:03:37] goes out, and spends time on there for you when you need her. However, even though horses are calm and quiet animals,
[00:03:40] they are quite timid. Therapeutic horses, precisely
[00:03:44] because they work with a sensitive group of children who often
[00:03:48] lack control over their movements, undergo
[00:03:51] specific training to ensure safety for both children
[00:03:55] and themselves during therapy. They are
[00:03:59] trained... "to some extent like for all other
[00:04:02] sports, that is,
[00:04:05] they are tamed and
[00:04:08] physically trained, but one more thing is needed,
[00:04:12] Lither is right in the center of a they get used to various toys, to those
[00:04:16] didactic materials that therapists
[00:04:20] use, to strange sounds, to strange
[00:04:22] movements,
[00:04:24] to
[00:04:27] lack of, to imbalance while riding."
[00:04:30] and other specific things. This kind
[00:04:33] of therapy, due to the calming effect of horses on the psyche and
[00:04:36] soul, is certainly useful for everyone, but children with
[00:04:40] special needs absolutely need it. It is truly
[00:04:44] a great method for people
[00:04:46] who have never in their lives felt movement
[00:04:50] to feel something that is closest
[00:04:53] the good to it. Um, through the pelvis,
[00:04:56] the spinal cord is stimulated.
[00:05:00] Of course, impulses are sent to the brain, and thus
[00:05:03] a true sense of movement is gained.
[00:05:06] Children and animals have always had a special connection, which
[00:05:10] is reflected in mutual affection,
[00:05:13] care, and deep trust. That's why
[00:05:16] these four-legged friends are the best therapists in
[00:05:20] the world. I have two small children whom I let into
[00:05:24] the enclosure alone, and they never push them,
[00:05:27] step on them, not that I think it can't happen, horses are
[00:05:31] big, they pay attention to children and protect them. Good
[00:05:34] deeds must not go unnoticed.
[00:05:38] Contact us and introduce your hero. Share with
[00:05:42] us "Good in People".
[00:05:57] It's kind of fun to do something
[00:06:00] impossible,
[00:06:03] but not fun, but sheer necessity forced
[00:06:06] the hero of our story to prove that "impossible"
[00:06:10] is just a word. Slavko Adamamov's life took too
[00:06:14] much from him, first his arms, and then parental
[00:06:17] love, thus casting doubt on the reasons for
[00:06:20] his existence. But with stubborn
[00:06:23] persistence, he managed to overcome difficulties and learn
[00:06:27] to use his legs instead of his arms. Since his
[00:06:31] mother abandoned him as a child, his father also
[00:06:34] refused to live with him. After completing
[00:06:37] his education, this man from Subotica became the youngest
[00:06:40] resident of the gerontology center. Everyone accepted
[00:06:44] me for who I am. I'm the youngest here,
[00:06:47] of course. I'm happy with them, they're
[00:06:51] happy with me, everyone's great, I have my own
[00:06:54] room, I'm by myself, and so on. Like most men, Slavko is
[00:06:58] a passionate admirer of the most important secondary thing in
[00:07:01] the world. His passion for the green field
[00:07:05] materialized in his love for chess.
[00:07:08] Chess is like, I don't know, some kind of
[00:07:12] "football philosophy, positioning players, then
[00:07:15] you attack.
[00:07:18] Castling is like a defense system, and that's it.
[00:07:21] The rest, as the French would say, is an attack,
[00:07:24] a victory. In this game, victory is not brought
[00:07:28] by the most beautiful and easiest move, but by a well-thought-out
[00:07:32] plan. And Slavko plays his life's game, despite
[00:07:35] all the losses, boldly and without giving up.
[00:07:39] Everything he learned is the fruit of his indomitable spirit
[00:07:43] and enthusiasm. Everything can be learned, you just have to
[00:07:46] work, you have to work. It's normal
[00:07:49] that a person learns slowest when someone is next to them. This means a person
[00:07:53] must be focused from the start on having to
[00:07:57] tinker himself, discover himself, that
[00:07:59] he is it, that's it. Precisely
[00:08:03] because of this, Slavko learned everything in life by himself. Although
[00:08:07] he says that many believe that due to his
[00:08:10] handicap, he is blessed with other talents, he does not
[00:08:13] agree with that. Everything he knows and can do, he learned from
[00:08:17] early childhood. It was not nearly as easy
[00:08:21] as it seems now. However, I believe that is not
[00:08:24] true, because a few, I grew up in a children's home,
[00:08:28] a few workers, there were stories, even today they say,
[00:08:32] don't give him food. So I struggled
[00:08:35] a bit, I mean, in the sense that I remained a hungry child.
[00:08:38] I mean, I ate, and all that, but little by little.
[00:08:42] And everything worked out. Slavko does everything other young
[00:08:46] people like to do: he socializes,
[00:08:49] the computer, which, despite his limitations, he uses perfectly.
[00:08:53] Precisely because of his persistence, but also
[00:08:56] his cheerfulness, kindness, and indomitable spirit, he is
[00:08:59] an inspiration to his friends and his environment.
[00:09:03] Slavko is a great fighter, that situation
[00:09:06] forced him to fight, and I am very
[00:09:10] proud of him "that he tries so hard and hasn't lost
[00:09:14] spirit, but improves more and more every day
[00:09:17] in that regard." Yes, for Slavko, there really is no stumbling
[00:09:20] block, that he can do anything he sets his mind to, is shown by his
[00:09:24] greatest love, marathon. He managed
[00:09:27] to ride a 21 km long
[00:09:30] track, using the strength of his legs.
[00:09:34] Laughing, he says that on the marathon, he feels like he's driving Formula
[00:09:38] 1. Although he wants to continue doing this
[00:09:41] sport, he doesn't have the means to afford
[00:09:45] professional wheelchairs. My biggest wish is
[00:09:48] that I would like a sponsor to be found
[00:09:51] for a wheelchair.
[00:09:54] Marathon, that's where I see myself. Good
[00:09:57] deeds must not go unnoticed.
[00:10:00] Get in touch and introduce your hero.
[00:10:04] Share with us
[00:10:06] in people.
[00:10:23] We take you to an island in the very heart
[00:10:25] of the Mediterranean,
[00:10:29] a place where wild volcanoes meet unreal turquoise
[00:10:33] shores.
[00:10:36] We visit ancient ruins and major
[00:10:39] attractions,
[00:10:41] but we also take you to forgotten villages untouched for decades
[00:10:45] and centuries.
[00:10:48] This is a piece of land surrounded by three
[00:10:51] seas: a place of deep scars,
[00:10:55] dark legends, and paths ruled by the mafia for
[00:10:58] years.
[00:11:00] From the smoke at the top of Etna and the dust of ancient
[00:11:03] temples to hidden coves of raw
[00:11:06] street chaos, from unparalleled natural
[00:11:10] beauty to its most turbulent history.
[00:11:13] Welcome to
[00:11:15] Sicily.
[00:11:25] Friend
[00:11:25] of the show.
[00:11:30] In the weekend edition of Nova newspaper, read: Minorities as electoral swing
[00:11:33] vote. Some are chasing mandates to help Vučić. Two parties are betting on
[00:11:37] the student list. If the SNS wins, we will dig for Lithium, says
[00:11:41] Professor Danica Popović in an interview for Nova. The General Staff
[00:11:44] shows whether we have a state and laws, says conservator
[00:11:48] Estela Radonjić Živkov. Find your copy of Nova
[00:11:51] newspaper.
[00:12:33] This is a full-on crisis, the grave diggers have never seen
[00:12:37] anything like it, there is a full-time job now, the
[00:12:41] eastern
[00:12:43] provinces of the Democratic Republic of Congo are being ravaged by an
[00:12:47] epidemic of the deadly abola virus, it's the
[00:12:50] worst in the country's history,
[00:12:54] over 6,000. infected nearly 3,000 dead and it
[00:12:57] spreading. This is just one
[00:13:01] cemetery.
[00:13:07] In the blistering heat of late afternoon, the men dig deep
[00:13:10] into the dirt. The ebola victims will be sealed
[00:13:13] inside, for a while the dead are as infectious as the
[00:13:17] living. Many more are being dug in many more
[00:13:21] cemeteries as health workers and foreign aid agencies
[00:13:24] fight to contain the
[00:13:25] disease.
[00:13:30] He's got Ebola, but is so far responding to
[00:13:32] treatment.
[00:13:37] Inside the tent, his mother Frangine and baby sister are also
[00:13:41] infected.
[00:13:46] Around the corner, his father Jeremy also infected, ill, talks
[00:13:49] to his sister-in-law, Esperanta, who is
[00:13:52] not. Whole families are being struck down by the virus
[00:13:55] and are dying. Too many,
[00:13:58] we're told, aren't like this family and don't come looking for
[00:14:01] help.
[00:14:04] We're a treatment center in the town
[00:14:05] of cluster has
[00:14:08] developed.
[00:14:14] Behind these plastic sheets, the red zone, the sick are monitored and
[00:14:18] treated for their symptoms.
[00:14:21] For everyone you will see here, there are perhaps as many as three
[00:14:25] more who are still at home.
[00:14:29] Charlotte had Ebola, she is now better. She's remaining to help look
[00:14:32] after three sick children.
[00:14:37] cluster of other towns and villages that
[00:14:40] also have the virus. They're doing their best to keep these people alive. This is
[00:14:44] a really sad case here. This little girl here,
[00:14:47] Shakur. She's one week old, her
[00:14:50] mother has died from Ebola.
[00:14:55] "The lady there has actually survived Ebola, so she's
[00:14:59] staying behind to help, particularly with some of the children because they have
[00:15:03] some immunity, not complete, but they are able to
[00:15:06] be here. But this little one will obviously never know her
[00:15:10] mother."
[00:15:13] Charlotte comes outside to speak to us. She didn't believe in
[00:15:16] Ebola, she does now. You didn't
[00:15:19] believe Ebola existed, is that
[00:15:21] right?
[00:15:25] I believe it exists. Before, I used to doubt its existence.
[00:15:29] It's been diagnosed in my body. Ebola is real, it
[00:15:32] kills people very
[00:15:33] fast.
[00:15:42] "The rainy season is descending on the eastern
[00:15:44] DRC.
[00:15:49] Roads quickly turn to muddy tracks, making passage difficult
[00:15:52] for the aid workers trying to reach remote
[00:15:54] villages.
[00:15:57] We've joined Médecins Sans Frontières and are heading to the village of Bamboo
[00:16:01] and one of their fast reaction treatment centers. There's a new
[00:16:05] outbreak."
[00:16:09] "Much of eastern DRC is an active combat zone between
[00:16:12] government and rebel forces.
[00:16:16] International forces are here, they're caught in the
[00:16:19] middle."
[00:16:23] On the way to Bamboo, we pass through mining towns and
[00:16:26] encampments.
[00:16:29] They're prospecting for gold here. When there is
[00:16:32] gold, there are armed groups and danger. The whole route is
[00:16:36] tense.
[00:16:41] MSF built this treatment center in the grounds of an existing
[00:16:45] colonial era hospital in just 10
[00:16:47] days.
[00:16:54] between the MSF medical staff and the health workers who support
[00:16:57] them.
[00:17:00] On this side of the window is the green zone.
[00:17:03] Inside is the red zone.
[00:17:07] "A four-year-old boy has just arrived and is desperately
[00:17:10] ill."
[00:17:15] As he deteriorates, Fabrice gets
[00:17:17] insulin.
[00:17:25] Their patient is getting worse and they need insulin
[00:17:27] now.
[00:17:32] It's an anxious wait. Rapid insulin.
[00:17:35] rapide'.
[00:17:40] He stabilizes
[00:17:43] for now. It's not easy, you know,
[00:17:46] to work in my country, to see the community affected
[00:17:50] by a health risk like Ebola
[00:17:54] without specific treatment and
[00:17:57] to work in this environment with
[00:18:01] violence. It's difficult for patients to
[00:18:04] access healthcare. So we...
[00:18:08] managing, even though it's not easy, but we make the
[00:18:11] best."
[00:18:18] While this Ebola outbreak receives scant attention abroad, here it
[00:18:22] is wrecking lives.
[00:18:26] Another funeral for the latest victim,
[00:18:28] two years
[00:18:31] old. Red Cross workers bring her tiny coffin from their
[00:18:34] truck for burial.
[00:18:40] The distraught mother and her brothers and sisters are
[00:18:43] inconsolable.
[00:18:46] "You had life in front of you," her mother howls in
[00:18:50] grief.
[00:18:55] Another casualty of this awful disease, another broken
[00:18:59] family.
[00:19:02] A tragic cycle that isn't ending
[00:19:05] soon.
[00:19:20] Few people don't know about Arilje raspberries, or perhaps
[00:19:23] I'm wrong. As for the clear river that beautifies nature
[00:19:27] and gives life to everything, and above all to people, it would be good to
[00:19:31] know. So we have where to grow something, to plant
[00:19:35] in that healthy soil, and we drink pure
[00:19:38] water, and yet we are not aware of it.
[00:19:42] The so-called dam builders and others smelled
[00:19:45] water from the mountain. This project, imagine,
[00:19:48] is from the 80s, still. Imagine a country in
[00:19:51] which, say, for almost 50 years nothing has changed to
[00:19:55] find other sources of supply. That dam was not
[00:19:59] supposed to be here. We could have used that
[00:20:02] water without a dam.
[00:20:06] which is still used today. The procedure for protecting the economy in
[00:20:09] Serbia takes an average of
[00:20:13] about nine years.
[00:20:16] The material aspect, even after the declaration,
[00:20:20] represents a significant
[00:20:22] item.
[00:20:25] According to the Protected Planet website, we are in
[00:20:29] 39th place out of 40 European
[00:20:31] countries.
[00:20:35] It is extremely important to protect. due to the diversity of flora and
[00:20:39] fauna found within these protected
[00:20:42] areas.
[00:20:48] Impressions of the week with... Nemanja
[00:20:51] Karović, Stara Jovanović, Stefan
[00:20:54] Simić, and Goran Ježić will talk about the topic. Don't miss
[00:20:57] your impression of the week, Sunday at
[00:21:20] Did we understand each other?
[00:21:47] We take you to an island in the very heart of the Med...
[00:21:50] Mediterranean,
[00:21:54] a place where wild volcanoes meet unreal turquoise
[00:21:57] shores.
[00:22:00] We visit ancient ruins and major
[00:22:03] attractions,
[00:22:05] but we also take you to forgotten villages, untouched
[00:22:09] for decades and centuries.
[00:22:13] This is a piece of land surrounded by three
[00:22:15] seas: a place of deep scars,
[00:22:19] dark legends, and paths ruled by the mafia for
[00:22:22] years.
[00:22:24] From the smoke at the top of Etna and the dust of ancient
[00:22:27] temples to hidden coves of raw
[00:22:31] street chaos, from unparalleled natural
[00:22:34] beauty to its most turbulent history.
[00:22:38] Welcome to
[00:22:39] Sicily.
[00:22:49] Friend of the show.
[00:23:10] When you know what you're saving for. OTP
[00:23:13] Bank. All teeth are
[00:23:16] unique. Oral B is on a mission to protect everyone. They are from
[00:23:20] caries. Our electric round toothbrushes adapt and
[00:23:23] clean better than manual toothbrushes, reaching hard-to-reach
[00:23:27] places where caries form, for much cleaner teeth,
[00:23:30] approved by dentists. A smile without caries starts with Oral-B.
[00:23:34] Buy Oral-B electric toothbrushes now and you can win
[00:23:38] an incredible family trip to Portugal.
[00:23:41] Symptoms such as hunger,
[00:23:45] drowsiness after meals,
[00:23:49] or even fluctuating energy can be caused by fluctuating
[00:23:52] blood sugar levels. Thanks to Glucopil's
[00:23:55] ingredients, glucose metabolism is normalized, it helps
[00:23:59] control body weight and reduces cravings for sweets.
[00:24:03] Glucopil and sugar is under
[00:24:05] control.
[00:24:09] Ice scent everywhere,
[00:24:12] from here to here, even
[00:24:15] here. New Dove deodorant for
[00:24:19] the whole body.
[00:24:21] At A1, the choice is super easy. Expect excellent
[00:24:25] 5G phones and even lower installments. Choose Honor
[00:24:29] Magic 8 Lite, Xiaomi Redmi Note 15 Pro
[00:24:33] 5G or Samsung Galaxy A57
[00:24:36] 5G. A1 starts
[00:24:40] with you. Girls, do you use a leg razor to
[00:24:44] shave your intimate area? The Gillette Venus intimate area razor
[00:24:47] will change your whole life. Its anti-irritation barrier helps to keep
[00:24:51] skin protected, and the curved handle helps you reach
[00:24:54] every hair. Better intimate shaving has arrived. My
[00:24:58] skin, my rules. Gillette Venus. A pile
[00:25:02] of dishes, Bosch Finish
[00:25:05] easy peasy. Like Bosch,
[00:25:09] the sponge is out of fashion. The machine
[00:25:12] washes better with less water.
[00:25:15] Bosch Finish, no mistakes. Stains can
[00:25:19] go home walking. Buy a Bosch dishwasher from April 1st
[00:25:22] to September 30th and by registering for the promotion, you get two plus
[00:25:26] three additional years of warranty. More security with
[00:25:29] Bosch. Sayos allows your hair
[00:25:33] to shine. The new Intens Clays hair care routine with a lamination
[00:25:37] effect and Silicon Shine complex for a mirror shine
[00:25:40] and professional results at home. The new Intense Glaze line
[00:25:43] Bretayos. You're intensified.
[00:25:47] Lunch.
[00:25:52] For a tastier lunch, just add Coca-Cola
[00:25:55] Zero.
[00:25:59] I hear lunch, and when beauty becomes
[00:26:02] irritation, and closeness becomes
[00:26:06] unpleasant, it's time to alleviate the symptoms of your allergy
[00:26:09] in the right way. With Nixar OTC, the latest generation of allergy
[00:26:13] medications from Berlinkhemi. Nixar OTC, with just one tablet
[00:26:17] a day, alleviates allergy symptoms for 24 hours. Nixar
[00:26:20] OTC can be used from the age of 12 and has no
[00:26:23] sedative effects.
[00:26:27] Nixar OTC, live life, not allergy.
[00:26:30] Before use, carefully read the instructions or
[00:26:35] consult a pharmacist. Some memories preserve moments
[00:26:38] of joy and make us who
[00:26:41] we are.
[00:26:46] Make room for everything you love. Today,
[00:26:50] with more affordable prices and special offers at the
[00:26:53] department store.
[00:26:54] IKEA.
[00:26:58] Ceva Deluxe is always the right choice.
[00:27:02] Now it is even softer, gentle as
[00:27:05] a cloud.
[00:27:08] Ceva, your skin will adore it. The coffee days
[00:27:11] are at shopster.rs.
[00:27:14] DeLonghi Magnifica espresso machine,
[00:27:17] 32,499.
[00:27:20] 33% discount on Nescafe Dolce Gusto coffee
[00:27:23] capsules. Estia espresso pot,
[00:27:26] 1599. You look, you find,
[00:27:30] shopster.
[00:27:32] Combine trends with personal style with Daihman, starting from
[00:27:35] 3490 RSD because we love shoes.
[00:27:39] Daihman.
[00:27:42] New Dove Men+Care whole body deodorant protects you everywhere.
[00:27:45] Here,
[00:27:48] there, even down here.
[00:27:51] Dove Men+Care whole body deodorant, care that goes
[00:27:54] everywhere, truly everywhere. At Benu
[00:27:56] pharmacies, great offers and big discounts, even
[00:28:00] 40% off on Livsane. And
[00:28:03] 30% savings on Neurozan.
[00:28:06] Collect points with every purchase.
[00:28:09] Benu. For Čipsi, we have always chosen only
[00:28:13] the highest quality potatoes. We make sure that
[00:28:16] every slice is perfect, and we check
[00:28:18] the taste every four hours.
[00:28:22] Aco, we said four hours! What can I tell you, I take my
[00:28:26] job seriously.
[00:28:28] Čipsi, your crispy delight. It doesn't matter
[00:28:32] who put the dishes in the dishwasher, it doesn't matter if they are
[00:28:35] soaked or pre-rinsed, or if you use a short
[00:28:38] cycle. What matters is that you use the new Fairy
[00:28:41] 30-minute washing miracle, with the
[00:28:45] power of five cleaning gels. The best Fairy
[00:28:48] capsule removes even the most stubborn food
[00:28:51] residue in just 30
[00:28:52] minutes. That's really
[00:28:55] important. New Fairy
[00:28:58] 30-minute washing miracle.
[00:29:02] When you know what you're saving for. OTP Bank.