SYRIANNEWS — broadcast
20261012 000000 UTC
479 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:17] A summary of the latest and most important news from Al-Akhbaria in Damascus. Hello.
[00:00:21] President Ahmed Al-Shara met with a delegation of
[00:00:24] Syrian experts and specialists
[00:00:26] in the technology and innovation sector, which included a number
[00:00:29] that Syria has many of employees in global technology companies , as well as entrepreneurs,
[00:00:32] investors,
[00:00:34] Damascus's stance that its movement does and researchers in technical fields, in the presence of the Minister of Communications and Information Technology, Abdul Salam
[00:00:39] Heikal. The meeting discussed opportunities to develop the technology sector in
[00:00:46] Syria and benefit from Syrian expertise and competencies in the fields of artificial intelligence, digital transformation, and support for innovation
[00:00:49] and entrepreneurship, in addition to expanding horizons of cooperation with
[00:00:52] global technical companies and institutions.
[00:00:55] العالميه
[00:01:00] The Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Assad Al-Shaibani, made a phone call with
[00:01:03] the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia, Prince
[00:01:07] today is trying to rely on Faisal bin Farhan bin Abdullah Al
[00:01:12] Saud, during which he reviewed the latest regional developments. Al-Shaibani affirmed the full solidarity of the Syrian Arab Republic
[00:01:16] with the Kingdom of Saudi Arabia in confronting
[00:01:19] the escalating targeting by the Houthi militia of civilian facilities,
[00:01:23] كبير من التفاهم سوريا تقف في
[00:01:23] it is a transition from stressing that the security of the Kingdom is an indivisible part of the security of Syria
[00:01:27] and the region. He also extended his warmest condolences to the victims
[00:01:30] of the targeting of King Khalid International Airport in
[00:01:33] Riyadh.
[00:01:38] The Consular Affairs Department at
[00:01:41] the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced the completion of more than 338
[00:01:45] thousand transactions in Syrian governorates during September of this
[00:01:48] year, while foreign missions completed more than
[00:01:52] and offers condolences for the victims 473 thousand transactions during the same month.
[00:01:55] The department's work included the opening of three new consular
[00:02:00] offices in Lattakia,
[00:02:04] Daraa, and Sweida, with the aim of enhancing consular presence
[00:02:05] and expanding the geographical distribution
[00:02:09] of services.
[00:02:15] The Syrian Petroleum Company revealed the presence of
[00:02:18] Syrian experts 15 tankers loaded with petroleum
[00:02:21] products in waiting areas to complete entry
[00:02:24] and unloading procedures through Syrian terminals and ports, including
[00:02:28] six diesel tankers and nine
[00:02:31] gasoline tankers. The company clarified that these supplies come within
[00:02:33] continuous efforts to secure the needs of the local market
[00:02:37] and enhance the availability of petroleum products.
[00:02:41] Also,
[00:02:45] the Central Bank of Syria announced the execution of the first letter of credit in
[00:02:49] 14 years to finance
[00:02:51] a deal to supply petroleum products
[00:02:53] to the Syrian Petroleum Company. The Syrian Petroleum Company concluded
[00:02:57] the first deal to supply petroleum products with Saudi
[00:03:00] Aramco through direct commercial and banking
[00:03:04] arrangements, where the Central Bank executed the letter
[00:03:08] of credit in coordination with a major American bank
[00:03:11] to secure funding for the deal
[00:03:14] and settle the related
[00:03:15] commercial operations.
[00:03:18] او اغضاب حلفائهما في بها.
[00:03:21] The Speaker of the People's Assembly, Abdul Hamid Al-Awaj, discussed
[00:03:26] the competencies of the Constitutional and Legislative Committee and its work during a meeting with its
[00:03:30] members, in the presence of the majority of the committee's members
[00:03:32] having something built from and under the chairmanship of Abdul Nasser Al-Houshan. According to what
[00:03:35] the People's Assembly published on its official platforms, the committee
[00:03:38] specializes, according to the internal regulations of the council, in studying
[00:03:41] the compatibility of draft laws, proposals,
[00:03:44] treaties, and international agreements with the constitutional
[00:03:48] declaration. It also clarified that the committee's competencies include
[00:03:52] the legislative drafting of draft laws and their proposals,
[00:03:55] act as a mediator in reviewing the quality of laws, in addition to studying
[00:03:58] the amendment of the internal regulations, preparing the parliamentary
[00:04:01] البرلماني وشؤون
[00:04:26] that enhances Syria's presence in
[00:04:31] the table of Syrian foreign policy
[00:04:39] عددا لا يستهان به من
[00:04:43] Tripoli have witnessed progress
[00:04:56] zero problems with
[00:04:57] العلاقه القائمه مع
[00:05:33] the meeting of His Excellency President Ahmed Al-Shara with a delegation of experts
[00:05:36] and specialists in the technology sector, and his emphasis
[00:05:41] opportunities, benefiting from its geographical
[00:05:44] location.
[00:05:50] In our second file, we discuss the importance of the visit of the Minister
[00:05:54] of Foreign Affairs and Expatriates, Assad Al-Shaibani, to Benghazi, Libya,
[00:05:57] and the most prominent files that
[00:06:00] there.
[00:06:05] In our third file, we examine the objectives of the consultative
[00:06:09] التشاوريه الخاصه بالتعامل مع خطاب.
[00:06:12] and Expatriates
[00:06:15] in cooperation with the United
[00:06:18] Nations.
[00:06:23] As for our fourth file, we talk about the aspects that
[00:06:26] the Ministry of Justice reviewed
[00:06:29] العداله الدوليه التي عقدت في
[00:06:32] اسطنبول.
[00:06:37] We also discuss the importance of American lawmakers' praise
[00:06:40] of Social Affairs and Labor
[00:06:44] to renew the labor law inherited from the era of the defunct
[00:06:48] regime.
[00:06:49] And in
[00:06:54] our last file for this evening, the Ministry of Foreign Affairs
[00:06:57] and Expatriates condemns the Houthi militia's attack on King
[00:07:01] الملك خالد في الرياض
[00:07:04] of this attack.
[00:07:27] Welcome again. President Ahmed Al-Shara received a delegation of
[00:07:30] and specialists in the technology
[00:07:33] and innovation sector, which included a number of employees in global technology
[00:07:37] companies, as well as entrepreneurs, investors,
[00:07:40] and researchers in technical fields, in the presence of the Minister of
[00:07:43] Communications and Information Technology, Abdul Salam
[00:07:46] Heikal. The meeting discussed opportunities to develop the technology sector in
[00:07:50] فرص تطوير قطاع التكنولوجيا في
[00:07:53] الخبرات والكفاءات السوريه في مجالات الذكاء الاصطناعي
[00:07:57] والتحول الرقمي ودعم الابتكار ورياده الاعمال الى
[00:08:00] جانب توسيع افاق التعاون مع الشركات والمؤسسات
[00:08:04] companies and institutions.
[00:08:08] Actually, our morale goes up a bit when
[00:08:10] I see you, children who were outside the country
[00:08:14] and succeeded abroad and tried to transfer the success experience
[00:08:16] to the inside. So Syria will
[00:08:20] be, I mean, relying heavily , after God Almighty,
[00:08:23] on people who gained experience from outside and got
[00:08:27] a good opportunity.
[00:08:29] So Syria has a great opportunity. We always talk with His Excellency
[00:08:32] the Minister. First, our geographical location. Second, that we
[00:08:36] don't have a digital infrastructure in Syria to begin with. So this helped
[00:08:39] bring in the latest of what the world has reached. So it's better than
[00:08:44] scratch and reaching average
[00:08:47] or weak
[00:08:51] This incurs very high costs.
[00:08:54] So our geographical location is very good. You know there's a huge opportunity in Syria
[00:08:57] and rebuilding from scratch. So this is very good because
[00:09:01] نحن عندنا تحدي الخمس سنوات الاولى
[00:09:05] These contain the foundations
[00:09:08] مستقبل الدوله فاذا بنيت بشكل صحيح فهو ب
[00:09:12] اكيد رح تستمر ل وقت طويله
[00:09:16] So, and among the most
[00:09:19] اعاده الاعمار فدائما البنيه الرقميه هي ملاصقه
[00:09:23] له بكل المؤسسات الحكوميه بكل بناء حتى
[00:09:27] بالاعمار السكني حتى في كل شيء عم تدخل الحياه الرقميه
[00:09:30] as you know.
[00:09:34] So that in itself
[00:09:37] for
[00:09:41] واسع مثل سوريا ناشئ ففيه
[00:09:44] خبرات جيده في موارد بشريه ناس قابلين
[00:09:47] للتعليم وبنفس الوقت فيه فرصه اعمار
[00:09:50] كبيره ودائما الاستثمار الناجح هو بيكون بالبلدان اللي
[00:09:54] هي في طور البناء والعمار البلدان
[00:09:57] المكتفيه بصير منافسه فيها صعبه وامكانيه العمل
[00:10:01] But every country that is in building stages reaches
[00:10:05] to 15 years, then it may stabilize
[00:10:08] او تنهار نوعا ما وبصير النمو بطيء كثير
[00:10:11] because it is very
[00:10:15] I mean. President Ahmed
[00:10:19] values and ethics
[00:10:22] الاصطناعي والتحول الرقم.
[00:10:26] We also need something important, which is
[00:10:29] حضور القيم والاخلاقيه الموازيه
[00:10:32] that social media had
[00:10:36] somewhat negative aspects
[00:10:40] و واثرت شوي سلبا على الوعي
[00:10:43] الشبابي و مصدر تلقي كثير
[00:10:47] and sometimes
[00:10:51] البشر بالحجم المعلومات اللي تعرض على ذهن
[00:10:54] الانسان. بشكل يومي اكثر يمكن اللي
[00:10:57] what was displayed to
[00:11:00] throughout their
[00:11:03] الشيء له ايضا نتائج سلبيه لانه تصير معلومات غير
[00:11:07] مركزه فبينتج عننا
[00:11:11] half-educated people, so he
[00:11:14] I mean, so
[00:11:17] these values are very necessary to keep pace
[00:11:20] The President stressed that Syria
[00:11:24] مؤهله تكون مركزا للخدمات الرقميه بفضل
[00:11:27] كفاءتها البشريه وشبابها. العالم كله
[00:11:32] الرقميات وتحليل البيانات
[00:11:35] ومعالجتها الى اخره فهو فيها جوانب سلبيه بس
[00:11:39] because it is the philosophy of development for
[00:11:42] it always goes through a stage, and we are now
[00:11:46] مرحله انتقاليه خلينا نقول
[00:11:48] pure human
[00:11:52] ادوات ذكيه اكثر.
[00:11:55] the sea is very vast, as you know, its field
[00:11:59] واسع وسوريا كثير مؤهله انه مو
[00:12:01] only to serve
[00:12:05] خدمات رقميه هي مؤهله انه تكون هي هض بحد
[00:12:08] ذاته ومركزها بيسمح لهذا الشيء فيها
[00:12:11] موارد بشريه قويه فيها فئه عمريه
[00:12:17] الشعب السوري تحت 25 سنه ف فهذا
[00:12:21] this helps a lot. President Al-Shara also pointed out
[00:12:25] that making information available to everyone
[00:12:28] الاجتماعي تفرض تحديا في التحقق
[00:12:32] accuracy
[00:12:35] Previously, information
[00:12:38] needed an official platform to reach
[00:12:41] people.
[00:12:44] television, a conference,
[00:12:47] a university. So
[00:12:50] المعلومات بدها منابر رسميه او جامعه مثلا فما
[00:12:54] there isn't even, so here there is verification of
[00:12:58] the credibility of the information,
[00:13:01] the soundness, yes, there are procedures for the safety
[00:13:04] المعرفه انه هي بتوصل ولا عم توصل صح ولا عم توصل غلط
[00:13:08] I mean, and the censorship on it
[00:13:10] from
[00:13:14] سائده يعني انه اي حدا بيحسن يصل لل
[00:13:17] للمعلوم اي حدا بيحسن يصدر معلومه ف
[00:13:21] whether it is being issued correctly or incorrectly,
[00:13:25] المخاطره يعني فالتحقق من سلامه
[00:13:28] المعلومات وهي لانه صار
[00:13:30] social
[00:13:34] عطت منبر لكل الناس انه اي حدا بيحسن يعطي اي
[00:13:39] in one way or another, has a negative
[00:13:43] سلبي لانه ما في اله ناظمه
[00:13:46] ل للتدقيق على سلامه المعلومات هي
[00:13:49] عم هي سليمه صحيحه او غير
[00:13:51] صحيحه.
[00:14:00] Minister of Foreign Affairs and Expatriates Assad Al-Shaibani met with
[00:14:04] the Deputy Commander of the Libyan Army, Lieutenant General Staff Saddam Khalifa Haftar, in the city of
[00:14:08] Benghazi, accompanied by the Head of General Intelligence, Major General
[00:14:11] Abdelkader Tahhan. During the meeting, ways to enhance
[00:14:15] cooperation on issues of common
[00:14:18] particularly the opening of the Consulate General of the Syrian Arab
[00:14:22] Republic in the city of Benghazi. The visit of the Minister
[00:14:25] of Foreign Affairs and Expatriates, Assad Al-Shaibani, to Benghazi
[00:14:29] came to discuss ways to strengthen bilateral relations
[00:14:32] ومناقشه عدد من الملفات ذات الاهتمام
[00:14:35] concern, foremost among them establishing practical
[00:14:38] and political
[00:14:41] community
[00:14:44] residing in eastern
[00:14:45] الليبي
[00:14:48] Features of a new phase
[00:14:51] المشهد الليبي تجسدها زياره وزير
[00:14:56] of Foreign Affairs and Expatriates, Assad Al-Shaibani, to the city of Benghazi in Libya,
[00:14:59] extension of the new
[00:15:02] Syrian approach towards
[00:15:05] relations with
[00:15:08] المستوى السياسي والدبلوماسي منذ التحرير
[00:15:12] for Damascus's principles
[00:15:15] وحده الدوله الليبيه والتعامل مع ليبيا
[00:15:18] بوصفها دوله
[00:15:22] Tripoli. Communication
[00:15:25] التواصل مع الشرق الليبي بما يخدم
[00:15:29] The visit to
[00:15:31] بنغازي جاءت لبحث سبل تعزيز وتطوير العلاقات
[00:15:35] الثنائيه بين البلدين. مناقشه
[00:15:38] and to discuss a number of
[00:15:41] foremost among them establishing
[00:15:45] وسياسيه تخدم ابناء الجاليه السوريه
[00:15:48] residing in eastern Libya, particularly
[00:15:52] المحتجزين والمفقودين، وتنظيم شؤون الاقامه
[00:15:56] والخدمات القنصليه وتاتي هذه الزياره
[00:15:59] about six weeks after
[00:16:03] and the accompanying agreement
[00:16:07] Benghazi, to affirm
[00:16:12] يمثل مسارا بديلا ولا يسعى لاي
[00:16:15] اصطفافات بل يندرج في اطار تكامل
[00:16:18] وطني وحرص هادئ على صيانه
[00:16:21] المصالح المشتركه والتعاون الامني
[00:16:24] لمعالجه ما خلفه النظام البائد بما يحفظ
[00:16:27] سياده ليبيا ووحدتها الترابيه
[00:16:51] the second visit of Minister Assad Al-Shaibani, the Syrian Foreign Minister,
[00:16:54] to Libya, with a difference of
[00:16:58] almost six weeks, as the report mentioned a little while ago. What
[00:17:02] is the importance of this visit and what is the difference
[00:17:12] after the first visit six weeks ago, during which
[00:17:16] the Libyan embassy was opened
[00:17:19] And we have the Syrian embassy in Tripoli, Libya,
[00:17:22] and we know that in Libya there are two decision-making
[00:17:26] centers: in western Libya in Tripoli and in eastern Libya
[00:17:29] في بنغازي فهذه الزياره كانت الى الشرق الليبي من
[00:17:33] to re-establish the relationship.
[00:17:37] Syria with the Libyan state and expand diplomatic
[00:17:40] الدبلوماسيه مع الاطراف
[00:17:43] الاحتفاظ طبعا مع السياده الليبيه وعدم التدخل في الشؤون الليبيه
[00:17:46] وانما تحقيق المصالح المشتركه للدوله السوريه والدوله
[00:17:50] الليبيه ونحن نعلم ان هناك جاليه سوريه في شرق
[00:17:54] ليبيا في بنغازي ومن من الخدمات التي
[00:17:57] ستقدمها وزاره الخارجيه من خلال عملها الدبلوماسيه
[00:18:01] افتتاح القنصليه هناك التي تؤدي الخدمات من
[00:18:04] اجل تسهيل وتيسير المعاملات ل
[00:18:08] ال هذه الزياره الى جانب
[00:18:11] الجانب الدبلوماسي او المسلك الدبلوماسي
[00:18:15] ضمن الاستراتيجيه السوريه الخارجيه وهي
[00:18:18] تثبيت وتوطيد علاقاتها واعاده بنائها بعد
[00:18:21] الانقطاع الحاصل خلال الفتره الماضيه هناك ملفات امنيه
[00:18:25] لذلك كان بصحبه وزير الخارجيه
[00:18:29] القاء رئيس الاستخبارات العامه اللواء عبد القادر الطحان لان هناك ملفات
[00:18:33] امنيه كبرى كما ذكر في تقريركم على سبيل المثال
[00:18:37] But we have other
[00:18:41] امنيه اخرى من ورثه تركه النظام
[00:18:44] السابق نحن قبل السقوط فيما اعلم بيوم او
[00:18:48] يومين هناك طائرات وصلت الى ليبيا هناك طيارون
[00:18:52] سوريون من عهد النظام ذهبوا بصفه تدريبيه مازالوا
[00:18:55] موجودين هناك بعض ايضا الضباط الذين فروا
[00:18:59] ولجاوا الى ليبيا كل هذه الملفات اتوقع ستكون على طاوله
[00:19:03] الحوارات الامنيه اضافه الى ان
[00:19:06] بنغازي كان معبرا او مركزا من
[00:19:09] مراكز تصدير المخدرات او
[00:19:13] الكبتاجون الى جنوب افريقيا والى اوروبا
[00:19:16] I think this will also be among
[00:19:20] الحديث عنها من الجانب الامني اذا الزياره هي مهمه
[00:19:23] جدا الى شرق ليبيا اضافه الى انه
[00:19:26] يفتح ابواب
[00:19:30] القرار في شرق ليبيا للتكامل
[00:19:33] الرؤيه لتحقيق
[00:19:49] light of these current
[00:19:52] what is the political message
[00:19:56] through this visit to
[00:20:00] ليبيا
[00:20:06] Doctor.
[00:20:16] I completely agree with his
[00:20:19] are many files that were
[00:20:22] visit is placed within the framework,
[00:20:25] building on what Professor
[00:20:29] Syrian foreign policy after liberation, which is
[00:20:34] الاقليم اعاده بناء العلاقات التي قط
[00:20:38] اثناء فتره النظام البائد وبنائها
[00:20:41] على اسس سليمه ومتينه وتخلو من الاشكالات
[00:20:45] التي كانت قائمه في السابق مواضيع
[00:20:47] criminal cooperation,
[00:20:50] بالتهريب المخدرات بالسماح بالهجره غير الشرعيه الى الى اخر
[00:20:54] هذه الاسس التي كانت قائمه عليها قيام
[00:20:57] سوريا الان عن طريق زياره الوزير
[00:21:01] الشيباني الى كل من طرابلس وبنيغازي وهما بالكات
[00:21:05] this indicates
[00:21:07] the precision
[00:21:11] قدره الدبلوماسيه السوريه ان تعبر هذه الاخاديد
[00:21:15] العميقه في في ليبيا ليبيا عمليا بالمعنى العملي
[00:21:18] هي بلدان لا ي تتخاطب جزءها الشرقي مع جزءها
[00:21:22] الغربي وهناك عداء ودماء بينهما ان تقوم الدبلوماسيه
[00:21:25] السوريه بعبور هذا الاختود بهذا القدر من ال من خلينا
[00:21:29] , let's say,
[00:21:33] يختلف فيه طرف
[00:21:36] التعامل مع مع الدبلوماسيه السوريه له هو انجاز
[00:21:40] جيد جدا يدل على ان سياسه السوريه الخارجيه حينما
[00:21:44] تضع نصب ع عينيها التعامل بطريقه
[00:21:47] تتفوق على ما على على لما كانت عليه
[00:21:50] الدبلوماسيه في السابق قادره على فعل ذلك ونتائج
[00:21:54] ذلك اقليميا ايضا نتحدث
[00:21:57] ايضا خلينا نضع الامور ايضا في نصابها شرق ليبيا
[00:22:02] الامارات بينما غرب ليبيا محسوب على على تحالف بين
[00:22:06] بين تركيا و والسعوديه وهما طرفان
[00:22:09] الان ليسا على قدر
[00:22:13] المنتصف بين هذه الاطراف التي تحتاج الى دعمها في اعاده
[00:22:17] بناء سوريا واعاده اعمارها و كثير من الملفات
[00:22:21] الاقتصاديه وغير الاقتصاديه قيام سوريا بهذه
[00:22:24] الخطوه دون اغضاب اي من هذه الاطراف دون
[00:22:27] دون ازعاج اي من هذه الاطراف وقيامها بذلك
[00:22:31] بطريقه علنيه وعلى السطح
[00:22:34] ايضا انجاز دبلوماسي يحسبلوماسيه
[00:22:37] السوريه فلذلك الزياره بهذا المعنى حققت اكثر
[00:22:41] بكثير من مجرد الملفات التقنيه حققت
[00:22:44] انجازا للسياسه الخارجيه السوريه لا بد ان يحسب لها هو بهذه
[00:22:48] At this point, Dr. Jamal, how
[00:22:52] الحركه الدبلوماسيه كما تفضلت حضرتك في اداره ملفين
[00:22:55] متوازيين في بلد واحد دون احداث اي
[00:22:59] صدام ودون ان تكون هناك اي
[00:23:09] النظره المنظر العام الشكل الخارجي لهذه
[00:23:12] الزياره والشكل الخارجي للزياره التي حصلت قبل اعتقد
[00:23:15] سته اسابيع وتحدثنا مع مع بعض ايضا على عبر
[00:23:19] شاشه الاخباريه عن هذا الموضوع
[00:23:22] هذه الزياره هاتان الزيارتان حينما تحصلان بطريقه
[00:23:26] وديه ب باسلوب لا يخلو
[00:23:29] من من الاستقبال الودي ببيان
[00:23:32] مشترك بين الطرفين الوعد بفتح بفتح قنصريه في بني غازي
[00:23:36] بعد تم ان تم افتتاحها في طرابلس حيث
[00:23:43] الاخر وثمه عداء مستفحل
[00:23:46] بينهما حتى لو لم يكن الان في المرحله الحاره له.
[00:23:50] ان تقوم الدبلوماسيه السوريه بفعل ذلك حتى على على
[00:23:53] سطح الموضوع على الشكل
[00:23:57] الخارجي لا هو دلاله على ان الدبلوماسيه السوريه
[00:24:00] قادره على ان تصنع مالا ما لا يستطيع الطرفان الليبيان
[00:24:05] الطرفين دون اغضابهما
[00:24:16] النهايه كيف ستؤثر على وجود السوريين الجليه السوريه الموجوده في
[00:24:20] ليبيا ممن فقدواا ممن
[00:24:22] احتجزوا وحتى ممن يقيمون على هذه الاراضي خلال
[00:24:26] الفتره القادمه اذا ما كان يعني هذا التواصل الهادئ او
[00:24:29] الناعم للسياسه السوريه قد
[00:24:38] نتيجه زيارات ايضا سابقه
[00:24:41] الدول التي يعني ربما كانت تدعم طرفا على
[00:24:45] حساب طرف في ليبيا لكن سوريا اولا واخرا تبحث
[00:24:49] عن مصلحتها. العليا الخاصه من اجل
[00:24:52] to have
[00:24:56] علاقه طيبه مع الجميع وان لا تكون طرفا في اي
[00:25:00] صراع خارجي وهذه استراتيجيات التي اعتدنا عليها
[00:25:03] What
[00:25:06] سينبني على هذه الزياره ما
[00:25:09] بالدرجه الاولى على الصعيد الدبلوماسي هو افتتاح
[00:25:12] القنصليه في بنغازي التي ستوفر على السوريين
[00:25:15] معاملات كثيره جدا ونحن نعلم المسافه بين طرابلس
[00:25:19] وبنغازي يزيد على 1 كم اذا هنا عن هناك
[00:25:22] عناء كبير جدا بالنسبه للمواطنين السوريين اضافه
[00:25:25] الى ان هناك
[00:25:29] السوريين المحتجزين والمفقودين الذين لم تتابع
[00:25:32] ملفاتهم حتى هذه اللحظه فافتتاح القنصليه
[00:25:36] سيسهل عمليه عمليا بالنسبه لوزاره
[00:25:39] الخارجيه والاداره المعنيه في
[00:25:43] المرحله القادمه منها اصدار الوثائق
[00:25:46] الرسميه توثيق الحالات هناك تصديق الاوراق الرسميه
[00:25:50] الوكالات ونحن لاحظنا خلال فتره ماضيه ايضا من دون
[00:25:53] افتتاح القنصليه قامت وزاره الخارجيه بعمل كبير
[00:25:57] جدا في التواصل مع السوريين ولقاءات موجوده هناك
[00:26:00] حتى لما بدا او في طرابلس قبل افتتاح
[00:26:04] السفاره السوريه في طرابلس قاموا بانجاز عدد من
[00:26:07] المعاملات بالالاف تيسيرا من اجل تسهيل
[00:26:10] المعاملات لاهلنا السوريين خاصه ممن كانوا يرغبون بالعوده
[00:26:14] الى سوريا اذا هذه الزياره ستنبني عليها فيما
[00:26:18] الاقل الشيء التقني في افتتاح
[00:26:21] القنصليه اضافه الى الملفات الامنيه التي ستنعكس
[00:26:26] الواقع للسوري للسوريين الموجودين
[00:26:29] هناك اضافه الى انه ربما تكون سوريا اقول
[00:26:33] might, be a party in
[00:26:37] ال النزاع ربما اقول في ليبيا
[00:26:42] الجاذب في طرابلس والان بهدوء وحكمه وحكه
[00:26:45] استطاعت ان تتواصل مع اصحاب القرار في طراب في
[00:26:48] بنغازي ربما هذا يساعد على تليين المواقف
[00:26:52] بين الطرفين ونتمنى ان تكون سوريا ايضا طرفا في حل
[00:26:55] هذه المشاكل وان تكون طرفا في تيسير العلاقات
[00:26:59] بين الجانبين في ليا يعنيا دخلت من بوابه الدوله
[00:27:07] نقطه بدايه وربما تمهد الطريق لحوار بين الطرفين وهذا ما نامله
[00:27:11] خاصه ان سوريا في المرحله السابقه فعلا استطاعت ان
[00:27:15] تتعامل بحنكه في كثير من الملفات المتشابكه
[00:27:19] في منطقه الشرق الاوسط وليس فقط في سوريا او دول الجوار
[00:27:22] هناك ملفات علقه يعني نحن الان ما يجري في ليبيا هو لا
[00:27:26] يمكن ان نتركه او نبعده عن ما يجري في منطقه الشرق
[00:27:30] الاوسط الان كل هذه تبعه وكلها مرتبطه ببعضها ببعض
[00:27:34] فاستطاعت السياسي السياسه الخارجيه السوريه او الدوله السوريه
[00:27:38] ممثله بوزاره الخارجيه ان تقوم بحلحله كثير من
[00:27:43] اللين اها طيب دكتور جمال يعني انقل لك وجهه النظر
[00:27:47] هل يمكن ان تكون سوريا بالفعل طرف في
[00:27:50] حل الملف الليبي نتحدث
[00:27:53] هنا عن دبلوماسيه سوريه راهن عليها الكثير راهن
[00:27:57] على ان تفشل كون هذه الدبلوماسيه
[00:28:01] لا يعني هي حديثه عهد في العمل
[00:28:06] التعامل مع الدول كيف تدخل في ايه
[00:28:09] ملف كالملف
[00:28:19] وسيطا في في في محادثات ما بين هذين
[00:28:23] الطرفين الليبيين المتخاصمين كونها مثل ما تفضل ومثل ما
[00:28:27] I stated before. Before that, there are
[00:28:30] علاقات الان تجمع سوريا مع بين الطرفين ومع داعمي
[00:28:34] هذين الطرفين كل منهما على شقه خلاف مع الاخر
[00:28:37] also manages
[00:28:41] الخلافات بين هذين الطرفين بناء على اختلافه مع بعضهما
[00:28:44] سوريا تجمع بين هذه الاطراف اعتقد
[00:28:47] شخصيا ان سوريا الان قد تكون قادره
[00:28:50] على لعب هذا الدور ولكن سوريا لديها الان من الاولويات
[00:28:55] الملف اهميه اهمها علاقاتها في الاقليم
[00:28:59] اداره موضوع الاراضي المحتله من قبل اسرائيل.
[00:29:02] اداره التوازنات بين اسرائيل وتركيا هذه ملفات
[00:29:06] تحتاج الدبلوماسيه السوريه
[00:29:08] وانتباها والتفاتها باكثر
[00:29:11] اهميه واولويه من من الملف الليبي ولكن في ما
[00:29:15] لو بدات تتبلور هناك
[00:29:19] نقاط تقدم على هذين الملفين الاساسيين لسوريا الا وهما
[00:29:22] Just as the issue of
[00:29:26] territories occupied by Israel and reaching
[00:29:29] a degree of understanding with Israel on not extending
[00:29:32] Israeli aggression and returning to the 1974 lines, and on
[00:29:36] calming the situation in the region between Turkey and Israel, and not using
[00:29:39] Syria, as Israel under Netanyahu
[00:29:42] now wants, as a passage
[00:29:46] or a crossing to send messages or to manage differences.
[00:29:50] When you can manage that in a way that calms
[00:29:53] this situation, it might be in Syria's interest to
[00:29:57] this Libyan-Libyan dispute, because that, in addition to
[00:30:00] being a strategic policy,
[00:30:02] leads to Arab relations that benefit Syria, even if indirectly.
[00:30:06] It may improve Syria's relationship with Egypt even more,
[00:30:10] as Egypt is one of the supporters of Haftar and his team.
[00:30:13] But it also benefits Syria to
[00:30:17] play a central mediating role, which may
[00:30:20] lead to a foreign role for Syria in the coming days
[00:30:24] in other files outside the region, too. So, it is
[00:30:28] conceivable, but I rule out that it will be on
[00:30:33] priorities now, as there are files of
[00:30:37] much higher priority and greater danger.
[00:30:40] Yes, okay, Dr. Mohammad Enad, regarding
[00:30:44] the other files included in this visit
[00:30:47] and with the presence of the head of the Syrian intelligence service,
[00:30:49] Mr. Abdul Qader Tahan,
[00:30:53] there is greater attention, or more attention,
[00:30:56] to the security aspect, considering the first visit, which