TELEARUBA — broadcast
20260806 040000 UTC
454 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:04] tragedy left an irreparable void in condition did you find the inside
[00:00:46] Aruba, homeland,
[00:00:50] appreciated, unites us
[00:00:53] general
[00:00:56] city always.
[00:01:00] Door but also
[00:01:03] respect the
[00:01:06] above you
[00:01:09] xikera two
[00:01:11] baractra
[00:01:13] danstim
[00:01:16] our love for the city is
[00:01:20] great, it was
[00:01:24] beaten to
[00:01:26] unite us.
[00:01:33] conservation, but what
[00:01:48] maybe in
[00:01:56] Today, silence replaced
[00:02:02] disappointed with the disappointed with Our love for the world is
[00:02:05] great, united
[00:02:08] we shall go,
[00:02:11] always
[00:02:13] vibrating,
[00:02:18] we thought the people
[00:02:21] were, their great days
[00:02:23] passed.
[00:02:28] They died. Preserved only
[00:02:32] freedom,
[00:02:33] not much
[00:02:36] will
[00:02:38] be said, the
[00:02:41] barriers
[00:02:44] above,
[00:02:46] our death in
[00:02:49] so many
[00:02:54] before
[00:02:56] us.
[00:03:00] will continue
[00:03:03] to go.
[00:03:26] an escalation of violence that included
[00:03:28] covering the the attack against the commander. The police of Norte de
[00:03:31] Santander against civilians and uniformed personnel who, in the middle
[00:03:34] of their working day, become the
[00:03:37] target. Experts warn about a strategy that
[00:03:41] the ELN would be carrying out to strengthen its
[00:03:44] presence in Norte de Santander. The goal
[00:03:47] would go, according to analysts, beyond instilling fear. Of
[00:03:51] course, it constitutes a message and a challenge
[00:03:54] to the incoming government. It is there in
[00:03:57] Cúcuta and Norte de Santander where
[00:04:00] the ELN will play its military
[00:04:03] future, and where it has also
[00:04:06] been generating a very important
[00:04:10] connection in terms of its fronts in the
[00:04:13] Colombian east in Vichada, in Arauca, and being able to connect those
[00:04:17] structures across the Colombian-Venezuelan border with the
[00:04:21] center and east of the country, particularly
[00:04:24] in southern Cesar and Magdalena Media. The background
[00:04:28] would be the Catatumbo. For
[00:04:30] months, the ELN has maintained an offensive against FARC dissidents
[00:04:34] for control of that region, a dispute that is already
[00:04:37] projecting towards Cúcuta due to its strategic location, which
[00:04:42] one that will be divorced from the island's would be fundamental for the mobility of men, weapons, drugs, and
[00:04:45] illegal economies. The ELN has
[00:04:48] decided to undertake a war in the
[00:04:52] Catatumbo against the dissidents, that
[00:04:55] war is also expressed, of course, in the rural area of
[00:04:58] Cúcuta and throughout the border area
[00:05:01] where, because it is an urban
[00:05:04] border, it is a great challenge for the public
[00:05:07] force, these groups have managed to concretize and
[00:05:11] consolidate logistical, operational
[00:05:14] and military ties with the neighboring
[00:05:18] country, and undoubtedly that
[00:05:22] border security agenda, particularly
[00:05:25] in Cúcuta, will be vital for the next government
[00:05:29] and in what has been formulated as a military
[00:05:32] strategy and a security strategy that
[00:05:36] has that offensive character. Recovering control of
[00:05:39] these strategic corridors is one of the main
[00:05:42] challenges for the public force and for the next government in
[00:05:46] one of the most complex borders of the
[00:05:48] country.
[00:05:52] The marks on his face and body are the memory of the
[00:05:55] dawn in which he survived the attack in
[00:05:58] Cúcuta.
[00:06:07] Each wound brings back memories of the minutes in which, along
[00:06:10] with his companions, he thought he would never see his
[00:06:14] family again. This vehicle loaded with explosives was
[00:06:18] activated in the Tazajero neighborhood and left 14 people
[00:06:21] injured. The police command of Norte de Santander,
[00:06:25] local commercial establishments and a banking
[00:06:28] entity were affected within about four
[00:06:31] blocks. Barely counted, I counted
[00:06:34] when after the first one, I heard seven
[00:06:37] fall around me, and
[00:06:40] my companions and I, the only thing we could do at that moment was
[00:06:44] seek refuge, and we found
[00:06:48] refuge in the middle of a cot because we couldn't go out, we couldn't go
[00:06:51] out because some of them destroyed our
[00:06:55] exits, we couldn't go out because if we went out,
[00:07:00] the activation and in the fall of one of these, they could
[00:07:03] kill us.
[00:07:09] the usual movement, the closed
[00:07:12] businesses, the presence of the public force is constant, and
[00:07:16] the traces of the explosion are still visible for those
[00:07:20] who were inside the command, the fear did not end with these
[00:07:24] detonations, they were attacking us, they
[00:07:27] turned us into working clothes in 5
[00:07:30] minutes, so
[00:07:34] to think, "I'm going to stop seeing my family, my wife, my
[00:07:38] children, my parents, my loved ones," and to
[00:07:41] have in your head at that moment to say, "Damn
[00:07:45] it, they've killed us," no
[00:07:48] more, it's tough, but it's a
[00:07:51] cruel reality that one has at this moment, that one has
[00:07:55] to keep going. While the merchants try to
[00:07:59] recover from the losses and the authorities
[00:08:02] maintain reinforced security measures in the city, the
[00:08:05] survivors try to assimilate what they experienced,
[00:08:09] some ended up with burns, others with...
[00:08:17] and all with the memory of a dawn that changed their lives. The only thing we could do was hug the
[00:08:19] wall and ask my God that it wouldn't happen and that it wouldn't
[00:08:23] pass straight and blow us up there like other
[00:08:27] compañeros did, like the auxiliary compañero or our
[00:08:30] little compañero who was left with burns
[00:08:33] in different parts of his body, the
[00:08:36] compañero who lost his fingers, so
[00:08:39] that is to cling
[00:08:43] more to life, just as I did, many more people have done it
[00:08:46] before, soldiers,
[00:08:49] police, civilians who have fallen in minefields.
[00:08:52] Cúcuta tries to return to
[00:08:55] normality, but in the Tasajero neighborhood, the destroyed
[00:08:58] facades, the closed businesses, and the scars of
[00:09:02] those who survived remind us that the consequences of
[00:09:05] terrorism go far beyond material
[00:09:09] damage. A judge of the Caguas Tribunal
[00:09:12] found probable cause for the arrest of Esteban
[00:09:16] Martínez Vázquez, the 80-year-old man
[00:09:18] charged with the murder of his neighbor last
[00:09:22] Friday after an alleged neighborhood dispute on a farm
[00:09:26] located in the Sumidero sector of Aguas Buenas. Anything to tell your
[00:09:29] family? My family,
[00:09:33] forgive me for what I did, I had
[00:09:37] to do it, because he was abusing my rights, of course
[00:09:41] I regret it. He was almost a brother, a friend, a
[00:09:44] brother, but limits have limits and
[00:09:47] that's it, I won't say anything else. Allegedly, the octogenarian arrived at
[00:09:51] his residence, which borders the farm of Víctor
[00:09:55] Bruno Rosa, 75 years old, and
[00:09:58] a discussion began over the land boundaries. Immediately
[00:10:02] after, Martínez Vázquez allegedly pulled out two
[00:10:05] firearms and fired multiple shots at the
[00:10:09] septuagenarian. Víctor Bruno, better known
[00:10:12] affectionately by you, is a person and
[00:10:15] a being of love and peace, he never bothered
[00:10:18] anyone, and
[00:10:22] truly, his children, his wife, everyone is shocked
[00:10:25] by this situation. This
[00:10:29] Don Víctor's family. It
[00:10:32] snatched away one of the strongest pillars of our family, and we
[00:10:35] want him to
[00:10:38] responsibly pay for the act he
[00:10:41] committed. The octogenarian was charged with
[00:10:45] first-degree murder and two counts under the firearms
[00:10:49] law for allegedly firing and pointing a firearm.
[00:10:52] Martínez Vázquez was imposed
[00:10:55] a global bail of 3 million, which he did not post, and was
[00:10:59] admitted to prison. At the time
[00:11:01] of his arrest, two firearms were seized from Martínez Vázquez,
[00:11:05] which will now be analyzed by the Institute of
[00:11:08] Forensic Sciences. In addition, authorities continue
[00:11:12] to carry out other investigative procedures, such as the
[00:11:15] analysis of the seized vehicle and other pieces of
[00:11:18] evidence found in the search conducted at his
[00:11:22] home.
[00:11:25] the intense forensic work to identify the victims of the air tragedy in
[00:11:28] Nazca. From the first hours of the morning, two families remained in the
[00:11:32] legal medicine unit of Ica, awaiting the delivery of the remains of their loved
[00:11:35] ones. The relatives of pilot Américo Salazar and co-pilot
[00:11:39] Irenca del Carpio waited throughout the day for the delivery of the
[00:11:42] bodies.
[00:11:45] At the end of the day, they were informed that the remains would not yet be delivered. The
[00:11:49] delivery of the bodies was scheduled. This has not
[00:11:52] happened due to the
[00:11:55] non-compliance with documents and procedures
[00:11:59] inherent to the complex investigation being carried out by the Public
[00:12:02] Ministry. The manager of criminology of the Public
[00:12:05] Ministry, José, informed that the first stage of the
[00:12:09] identification process has already concluded. For this, specialists carried out various
[00:12:12] forensic evaluations under fiscal supervision. We began to
[00:12:16] individualize according to age, according to sex, some
[00:12:19] particular characteristics of the clothing, also
[00:12:22] characteristics of the skin such as tattoos, scars,
[00:12:26] we also observed the characteristics of the fingers of the
[00:12:29] hand, some presented tooth remains, so we have
[00:12:33] worked in a multidisciplinary way. The
[00:12:35] DNA samples have already been sent to the Public Ministry laboratory in
[00:12:39] Ayacucho. What follows is that the specialists must confirm that the
[00:12:42] results match the identification carried out in Ica, a process that
[00:12:46] could conclude this Tuesday or Wednesday. Yesterday we
[00:12:49] completed the deadline before the
[00:12:53] 24 hours that they entered. Well, now we are going to
[00:12:56] homologate this with the work of the forensic biologists of DNA
[00:13:00] who, at the latest on Tuesday or Wednesday, will
[00:13:03] send us the results. While this process advances, the
[00:13:07] authorities also continue investigations to determine what caused the
[00:13:10] accident. The investigations at the impact zone and the analysis of the remains of the
[00:13:14] aircraft will be decisive to clarify what
[00:13:16] happened. The families of the victims are still waiting for answers
[00:13:20] about what really happened in the accident that claimed the lives of 13 people.
[00:13:24] Meanwhile, the investigations continue to clarify how a tourism
[00:13:27] trip ended up becoming a
[00:13:29] tragedy.
[00:13:35] We are with Antonio López, he is a Spanish
[00:13:39] citizen who has been residing in Peru for 10
[00:13:42] months since September of last year. He
[00:13:46] really likes Peruvian culture, and it is precisely this liking that
[00:13:50] made him invite his parents to visit
[00:13:53] Nazca, the Nazca Lines. And it is precisely in this
[00:13:57] panorama, in this context, that he claims to have
[00:14:00] been on the same plane that just yesterday suffered
[00:14:04] a fatal accident,
[00:14:07] 13 people lost their lives, among them 11
[00:14:11] foreign nationals and two
[00:14:14] crew members, of course, well, the news, the first thing
[00:14:17] was very tragic, for me as soon as I heard the
[00:14:21] news, my body accelerated because it's
[00:14:25] uh, it's something you know you could have been, you know you
[00:14:29] could have been you and also with your parents.
[00:14:32] Tell me about the experience of this trip on this
[00:14:35] small plane, how long it lasted, how you got to the
[00:14:38] airport, what you noticed. Well, the
[00:14:41] airport, arriving, it was very close to the hotel, 10 minutes, but when
[00:14:45] you arrive, when they say airport, you expect people,
[00:14:49] it was completely empty, it was us and
[00:14:52] the person who gave us the tickets, a couple of
[00:14:55] more people selling, that is, the airport was practically
[00:14:59] abandoned, and it is true that then with total normality,
[00:15:02] uh, the ride, the security
[00:15:06] check, everything normally. We
[00:15:09] couldn't suspect anything, and even more so when we had been told that these
[00:15:13] aircraft were the safest, the safest option, they were
[00:15:17] from 2020, 2021, we couldn't suspect that something was
[00:15:21] going to go wrong, but it's true that the friend we were with said:
[00:15:25] "I'm not getting on there" because he knows that previously
[00:15:28] there have been accidents with these, but we said, "No,
[00:15:32] we're going because these are new, they're bigger,
[00:15:36] more stable." In what
[00:15:40] of the plane? Was it not well equipped? How many other people
[00:15:43] were you going with besides your two parents? When you
[00:15:47] enter the plane, you find
[00:15:50] that it's not a commercial plane like those
[00:15:54] very big ones, it's much less equipped in terms of
[00:15:57] infrastructure, in terms of seats and such, but it's perfectly
[00:16:01] viable, you have nothing to suspect, they don't give you any
[00:16:04] eh, no safety warning. Like, "hey, in
[00:16:08] case of emergency" or "in case of," they don't say anything, it's "enjoy the
[00:16:11] trip, fasten your seatbelts." And they didn't warn you about
[00:16:14] turbulence maybe, anomalous winds?
[00:16:18] No, that is, I understand that either they
[00:16:21] understand that you already know that before flying or the guide must have explained
[00:16:25] it to you. It's true that we knew about the famous Paracas winds, how
[00:16:29] violent and unpredictable they are, almost that
[00:16:33] at one point of the journey, more or less halfway
[00:16:36] before reaching the Nazca Lines,
[00:16:40] we would have been flying for about 20 minutes and it
[00:16:43] started to shake quite violently, the plane, but we said
[00:16:47] my parents, in fact it surprised me because they were super calm, we laughed, well
[00:16:51] it's the result of the moment to say, "Oh my God," they didn't even
[00:16:54] notice that dangerous situation they were exposed to, so to speak,
[00:16:58] well, you laugh because of nerves,
[00:17:01] because yes, because of nerves, because it really scared you for a
[00:17:04] moment and you say, "Oh, yes."
[00:17:07] It must have been quite a squeeze, I don't want to imagine. They did tell
[00:17:11] us that day that the weather was spectacular, so if
[00:17:14] we encountered that shaking
[00:17:18] on a day with practically no wind, it
[00:17:21] was very good, I don't want to imagine what
[00:17:25] the affected people must have encountered. How did you find out about this
[00:17:29] tragic news? Well,
[00:17:31] precisely the news came to me from the friend who accompanied us on the
[00:17:35] trip but decided not to get on. And he told
[00:17:39] us that he would not get on it in any way,
[00:17:43] well, he told us the news yesterday,
[00:17:45] uh, my body accelerated because
[00:17:49] well, I haven't been able to tell my parents today, my parents
[00:17:52] don't follow me on social media, so they haven't seen the
[00:17:56] video, but I haven't been able to because
[00:17:59] I don't want to tarnish the beautiful memory they have of Peru because
[00:18:02] they really loved it, they take away a
[00:18:06] feeling that their son is in a very beautiful
[00:18:09] country, but yes, the news
[00:18:13] broke me, I tell you. Very good, these are the words of a
[00:18:17] Spanish citizen, he was on the same flight, because you have also been able to identify it by the numbers as the same plane, right?
[00:18:21] Yes, totally, also the serial number, the OB
[00:18:24] 2001 that the fire authorities confirmed,
[00:18:28] uh,
[00:18:31] it's when I saw that this morning, in fact I saw it exactly
[00:18:35] an hour ago, very good, thank you for your words, he is a
[00:18:38] Spanish citizen who was on the same flight of this
[00:18:41] aircraft that unfortunately ended up suffering
[00:18:45] an accident and 13 people lost their lives,
[00:18:48] who better than him to tell us about his
[00:18:51] experience one week before this tragedy happened.
[00:19:45] Our story was built by people, neighbors helping
[00:19:49] neighbors, standing side by side with those who trust
[00:19:52] us, to protect what matters most and help build our
[00:19:56] communities, being there when needed
[00:19:59] most, across borders,
[00:20:03] across generations,
[00:20:06] still growing. still giving,
[00:20:09] still just getting started after
[00:20:12] 185 years.
[00:20:16] Lingansons is presenting Kidsfest
[00:20:18] 2026.
[00:20:25] Dino Jump, Disney Characters, Waterslide,
[00:20:29] many games and many prizes for our
[00:20:30] children.
[00:20:50] Sunscreen check. Snacks
[00:20:54] check. Camera check. Glasses
[00:20:57] only.
[00:21:00] Check.
[00:21:10] an initiative by Aruba tourism
[00:21:11] authority
[00:21:14] Traveling through Aruba airport soon as Gateway
[00:21:18] 2030 construction continues. The main shopping area is temporarily
[00:21:22] closed as we build the future of Aruba
[00:21:24] airport. However, restaurants, cafes
[00:21:28] and shops remain open throughout the gate areas, giving you plenty of
[00:21:32] options eat, drink, and shop before your flight. Outside the
[00:21:35] terminal, passengers and visitors can also enjoy the AUA food
[00:21:39] truck plaza, along with a variety of other food and beverage
[00:21:43] options. Your journey continues while we build
[00:21:46] the future of Aruba airport.
[00:21:50] Peruva airport, your gateway to happiness.
[00:22:20] security in Cali has been underway for a week, more
[00:22:24] than 11, uniformed personnel will be in charge of securing the
[00:22:26] city, so far the authorities are evaluating
[00:22:30] adopting the measure of a car-free and motorcycle-free day in
[00:22:33] Cali. In the different security
[00:22:36] councils, the possibility has been considered that day
[00:22:39] uh, it constitutes also a day of special
[00:22:42] civility and may have a car-free day measure,
[00:22:46] however, it is something that is still under study and that...
[00:22:50] very surely during this week some decision will be
[00:22:53] made in this regard if it is pertinent and this measure
[00:22:57] is adopted. The four entrances and exits of Cali
[00:23:01] are covered with nine checkpoints outside and
[00:23:05] five inside, there is police in the south for each corridor that leaves
[00:23:08] by the Simón Bolívar highway and connects with Hamundí
[00:23:12] and Popayán, in the north by Yumbo, Palmira,
[00:23:15] Buga and Tuluá, in the west, the road that from
[00:23:19] Deedagua leads to Buenaventura and in the east, the corridor that connects
[00:23:23] with Palmira and the airport that serves the
[00:23:26] capital of Valle. It is not ruled out that the arrival of
[00:23:29] presidents and delegations affects the operation of flights
[00:23:32] to and from Cali. The Alfonso
[00:23:36] Bonilla Aragón Airport has a special device within
[00:23:39] this coverage that I mentioned, it has three security
[00:23:42] rings, as well as a checkpoint that is in the Paso del
[00:23:46] Comercio, which allows us to identify any risk
[00:23:50] that may circulate on that road. This special coverage is
[00:23:53] complemented by the different security capsules that each
[00:23:57] of the dignitaries who confirm their attendance at the
[00:24:00] event will have. Hamundí is one of the points that will be prioritized
[00:24:04] before, during and after the presidential inauguration. Of
[00:24:08] the nine checkpoints, two
[00:24:10] are on the road corridors that connect us with this city and we will
[00:24:14] have special operations groups
[00:24:18] rural area. both in the
[00:24:21] exit of Jamundí and the department of
[00:24:24] Cauca, but also in the urban area. This is
[00:24:28] complementary to everything that is being done in the city. More than
[00:24:31] 5,300 police officers will be deployed throughout the
[00:24:35] city, the measures of drone flight restriction,
[00:24:38] dry law and prohibition of fuel sales are
[00:24:41] maintained.
[00:24:48] Although the Office of Management and Permits approved a location consultation for the
[00:24:52] megaproyect Esencia, this now implies immediate
[00:24:55] construction, as revealed by the Secretary of the Department of Economic
[00:24:59] Development, Carlos Ríos Pier Luisi, this is true, it is not a
[00:25:02] construction permit, it is a location consultation that was
[00:25:06] approved, uh, in
[00:25:08] practical terms, it is a what was approved
[00:25:12] was the concept presented,
[00:25:16] however, there are various procedures underway, what cannot be
[00:25:19] determined is when the final endorsements would be granted if they proceed
[00:25:22] and that what was granted on Friday, July 31,
[00:25:26] will only allow a preliminary evaluation of the design,
[00:25:32] electrical grid, but the biggest challenge is that of
[00:25:35] water. Uh, that, well, natural resources
[00:25:38] authorized a test well, they are doing a
[00:25:42] series of analyzes and then those analyzes and natural resources have
[00:25:45] to evaluate them to determine if the amount of
[00:25:49] water they would be capturing would be
[00:25:52] sufficient for the project, why? Because the project, according to how they are
[00:25:55] conceptualizing it,
[00:25:58] is not connected to the water and sewage system. The governor
[00:26:01] highlighted that... it is not a project of her administration, so it goes through the
[00:26:05] normal procedures and does not have any preferential
[00:26:08] support. I have to wait for all agencies to
[00:26:12] carry out the relevant evaluations, and the agencies are the
[00:26:15] ones that have to issue those evaluations, I do not have the
[00:26:18] expertise to make an evaluation on that
[00:26:22] and that is what the agencies are for, when the agencies finish their
[00:26:25] evaluations, they will make that determination. This is not a project
[00:26:29] that arrived under my administration, this comes from... some
[00:26:33] years ago. The megaproject has encountered strong resistance from
[00:26:36] environmental sectors, as well as residents of the
[00:26:40] southwest of the
[00:26:41] country.
[00:26:45] We are going to stay locked up against this outrage and from now
[00:26:49] on there will be fire. After the approval of the location consultation of
[00:26:52] the Esencia project, published last Friday afternoon
[00:26:56] by the Office of Management of Permits, the
[00:26:59] Coalition Defends Cabo Rojo, opponents of this
[00:27:03] development called a press
[00:27:06] conference. We are still waiting to receive the resolution
[00:27:10] that the OCP should have issued as part of this decision, we will consider it,
[00:27:14] we will examine it meticulously and there we will
[00:27:17] reach the conclusion of what proceeds next, if we are going to resort to some administrative
[00:27:21] judicial forum, if we will have to resort
[00:27:24] to where we are now, the street. The location consultation
[00:27:27] process, the project proponent submits
[00:27:30] documentation arguing that, look, this is for
[00:27:35] I want to do is this and it is compatible,
[00:27:39] even if this is for conservation, but change it so I can build, that's
[00:27:43] practically telling the government, give me a dispensation so
[00:27:46] I can build where I can't. On the issue of water, the Aqueducts
[00:27:50] and Sewers Authority reiterated that they cannot supply
[00:27:54] the demand of 1.25 million gallons per day that
[00:27:57] the project requires, a demand that now the developers indicate
[00:28:01] they will supply with wells. I feel
[00:28:05] the mayor, because instead of
[00:28:08] giving way or to request public hearings for the
[00:28:12] location consultation and to promote the
[00:28:15] democratic participation of the people, which is what we are seeing here, the expression of the
[00:28:18] people. He turned his back on us,
[00:28:21] it hurts, that's the word, it tears the soul, to know that with
[00:28:25] the amount of life that is there to the Department of Natural Resources, which is
[00:28:29] called to protect our natural resources. All the life that
[00:28:33] exists there is not fulfilling its ministerial duty and that they
[00:28:36] don't care. On the other hand, we spoke with the mayor of
[00:28:40] the municipality of Cabo Rojo, who was in favor of said
[00:28:43] project. We asked him what the benefits would be
[00:28:46] for the people of Cabo Rojo, since the
[00:28:49] project has tax decrees and
[00:28:53] even exemptions for the payment, for example, of
[00:28:56] Ibu, among others. The economic benefit that a project
[00:29:00] of this can represent. You are the jobs
[00:29:03] that it can create for the citizens of Cabo Rojo and the economy that it
[00:29:07] can generate for the local businesses, it is always.