TELEARUBA — broadcast
20260812 103000 UTC
390 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] Then, look, the state agency Xinhua described it as an
[00:00:03] in-flight anomaly, said it is under investigation, in
[00:00:07] contrast to other successful launches, state media
[00:00:10] dismissed this incident, this launch
[00:00:13] system is one of the initiatives with which the Chinese government seeks to make
[00:00:17] the country a global aerospace leader by
[00:00:23] also FIFA's special reception for 2050.
[00:02:10] tell us how the last
[00:02:23] society, what you can hear me well now, in
[00:02:30] Well, these are the most outstanding news at this
[00:02:34] hour and I inform you,
[00:02:37] the US military disabled a Panama-flagged cargo ship
[00:02:40] sailing to an Iranian port by firing two
[00:02:44] Hellfire missiles at its engine room, according to an announcement by the US Central
[00:02:48] Command in a social media post. In that post,
[00:02:52] it detailed that the vessel named
[00:02:54] has requested and within Envillanova attempted to cross the Gulf of Oman and violate the
[00:02:57] US blockade against Iran. The crew,
[00:03:01] what we can give match it added, ignored the repeated warnings from US
[00:03:04] perspective, we follow forces, which led to a US Navy helicopter
[00:03:07] firing the missiles and disabling
[00:03:11] the ship's steering system. The
[00:03:15] US Department of Defense reported that in a few hours,
[00:03:18] Secretary Pet Hexett will arrive in Panama to
[00:03:21] participate in the Americas Coalition against Cartels forum.
[00:03:25] In a statement, it also detailed that he will hold a meeting with President José
[00:03:29] Raúl Muliño. He added that he will hold a bilateral meeting with high-ranking
[00:03:32] officials from Colombia, adding that he will meet
[00:03:35] with US military personnel in a jungle operations
[00:03:39] training course and will observe the
[00:03:42] Panamacs training exercises.
[00:03:46] More than 12 countries have announced the dispatch of humanitarian aid and rescue
[00:03:49] teams to Colombia and more than 1.3 billion
[00:03:53] dollars in cooperation for reconstruction are committed, as stated by the Vice Presidency of Colombia
[00:03:57] on its X
[00:04:01] account, while efforts continue to search among the rubble for
[00:04:05] living people, after the earthquake on Monday that so far has left
[00:04:08] at least 200 people dead, more than 1
[00:04:12] were there on the balcony of injured, 1677 injured
[00:04:15] and some 243 collapsed structures
[00:04:18] in capital cities, the cities of Cali
[00:04:21] and Manizales will activate curfews from 9 p.m.
[00:04:25] local time until 6 a.m. The finance minister,
[00:04:29] Gómez, announced that the government of President
[00:04:32] de la Espriella will declare a state of economic and social emergency, which allows
[00:04:36] him to issue decrees with the force of law to address
[00:04:40] this
[00:04:40] contingency.
[00:04:48] Sooner or later it was going to happen, it was only a matter of
[00:04:51] time before the President of the United States intervened in the
[00:04:55] saga surrounding FIFA and its president Janny
[00:04:58] Infantino and yes, it already happened, the content of his
[00:05:02] message could give us an idea of the level of commitment of Donald Trump to
[00:05:06] the cause of his friend Janny
[00:05:09] people, we are reaching rural areas, in Infantino, the man who created a FIFA peace award
[00:05:11] that he granted to him. He gave the first one to Trump in December
[00:05:15] 2025 for his actions in promoting international
[00:05:18] peace agreements and ceasefires, in that
[00:05:21] close relationship that includes not only the
[00:05:25] president, but also his properties, think of the Trump Tower in New
[00:05:28] York, which hosted for a few weeks the World Cup exhibition
[00:05:32] before the World Cup,
[00:05:36] President Trump hours before the final of that World
[00:05:39] Cup, or think also of FIFA's announcement of the
[00:05:43] inauguration of the exclusive FIFA Representative Office
[00:05:46] announced in July 2025 in that same
[00:05:50] building in Trump Tower. On his social
[00:05:53] network, a few hours ago, Trump assured that FIFA
[00:05:57] would make a terrible mistake if for any reason,
[00:06:01] it even considered replacing President Janny Infantino.
[00:06:04] Trump says, Janny is fantastic, he just presided over the
[00:06:08] most successful World Cup in history,
[00:06:11] surpassing by... four times any of the previous ones,
[00:06:15] and Trump adds, if he leaves, the tournament will never
[00:06:19] again reach such a level of success or
[00:06:22] profitability, but it will be, the
[00:06:25] confederations of Europe, North America and Asia said in an open letter
[00:06:29] hours earlier that Infantino's project to sell stakes in the World Cup
[00:06:33] represented a fundamental breach of trust with the
[00:06:36] institutions that FIFA serves, but
[00:06:39] then. Will Trump's
[00:06:43] opinion make a difference, will Trump intervene in Infantino's
[00:06:46] cause, how far will President Trump
[00:06:49] go, to take into account.
[00:07:03] Let's talk about the international aid that would be arriving for Colombia in these
[00:07:07] critical moments and the challenges for this to
[00:07:10] happen. I am joined from. Panama Cristian Torres, Deputy Director
[00:07:13] for the Americas of the International Federation of Red Cross and Red Crescent
[00:07:17] Societies. Cristian, thank you again, I asked you,
[00:07:22] hours have been in terms of the organization of that aid and the
[00:07:26] challenges to deliver it.
[00:07:29] Well, thank you very much for the space, I hope
[00:07:32] the first, in the first hours of the emergency, what is always prioritized
[00:07:36] is safeguarding human life and that is why the Colombian Red Cross has
[00:07:40] joined the efforts of. the rescue of
[00:07:43] the entire risk management system of Colombia, which by the way is quite
[00:07:46] strong, also the Colombian Red Cross has also made
[00:07:50] several deployments in the most affected areas, at the same
[00:07:54] time that speaking of search and rescue, deployments have also been made with
[00:07:58] a health focus to be able to provide the necessary first aid to
[00:08:01] the affected people, given that there is also a lot of infrastructure
[00:08:05] that was dedicated to health that has been affected in several
[00:08:08] Red Cross operation sites currently, such as in Quibdó, in Pereira, in Risaralda,
[00:08:12] which is one of the most affected places in Valle del Cauca
[00:08:16] as well, in Cali and in Manizales, eh,
[00:08:18] let's remember that the entire Colombian Red Cross is also made up of volunteers
[00:08:22] who have been deployed and there is a great national mobilization of the
[00:08:26] Colombian Red Cross to be able to support the efforts today
[00:08:30] of search and rescue and health, but at the same time
[00:08:33] we are also starting with another type of support such as the delivery of
[00:08:37] food and supplies that are not food but that help people
[00:08:41] to cope with this. very difficult time in which they have seen their
[00:08:44] assets affected and especially their family and friends who have
[00:08:48] perished in this telluric movement, in this
[00:08:51] coordination we have reported eh
[00:08:53] roads eh paths that have been destroyed or that
[00:08:57] cannot be accessed and I ask you how much has been by
[00:09:01] road, how much has been by air,
[00:09:05] how are you distributing this aid, there are
[00:09:08] several alternative paths that although it is true that it takes longer to reach the points, it has been
[00:09:12] achieved. also, it has been possible to mobilize, for example, to Chocó by
[00:09:15] air, today the team is already there working, doing at the same
[00:09:19] time rescue but also evaluations to be able to
[00:09:22] project in the following days what will be the deployment of humanitarian
[00:09:25] assistance, as of today the international federation of the Red
[00:09:29] Cross has made a first disbursement of 1 million Swiss
[00:09:32] francs to support the emergency and as the evaluations progress,
[00:09:36] this can be increased through an international
[00:09:38] emergency appeal in which all actions
[00:09:42] can be foreseen and of course the necessary financing
[00:09:46] can be sought to carry out these actions that
[00:09:49] will include, among other things, accommodation, also provision of safe
[00:09:53] water and the delivery of goods so that people can
[00:09:56] recover as quickly as possible within this
[00:10:00] affection. We are talking, Cristian, about urban areas most of the time, but
[00:10:04] there are also remote areas. What is the situation in those
[00:10:07] cases? In remote areas, the Red Cross is also reaching
[00:10:10] them and what you mention is. it is vital, right? What is seen first
[00:10:14] is urban affection, but, by having
[00:10:17] our focus also on including all affected
[00:10:21] which it will take a little longer to have the total evaluation.
[00:10:25] but they will also be included in the operations, for example, which
[00:10:29] rural areas, which would you mention, especially
[00:10:32] in Chocó, which is a particular part, a
[00:10:35] zone in which the Colombian Red Cross and the federation already have experience
[00:10:38] in previous years in more than five emergency operations of various kinds,
[00:10:42] not floods among others in which it already allows us to have a much
[00:10:46] clearer idea of the impact of today, the
[00:10:49] teams already arrived in Chocó since yesterday that they were mobilized
[00:10:53] and have been able to have a... a much clearer idea of what the next
[00:10:57] days and hours will be regarding attention in search and rescue, I insist, and in
[00:11:00] health, but let's remember that this is not a short race, it is a
[00:11:03] marathon, so the recovery and everything that
[00:11:07] entails for people to be able to return to their same standard of living or at
[00:11:10] least similar will take a long time and that is why the
[00:11:14] efforts of both national and international
[00:11:17] financing are of utmost importance for the Colombian Red
[00:11:20] Cross and for the federation so that we can maintain this operation for a long
[00:11:24] time. What information are you receiving in terms
[00:11:27] of critical challenges in the coming hours?
[00:11:31] We perfectly understand that we are talking about saving lives, about finding
[00:11:35] missing people under the rubble. But what
[00:11:38] information do you share that you have received throughout a day like
[00:11:41] today? The information is focused on
[00:11:45] search and rescue efforts, as I mentioned at the beginning, the
[00:11:48] capacity of Colombia over many years, because
[00:11:52] Colombia has been a historical benchmark in the region, in the development
[00:11:55] of search and rescue capacities and that is why we can say today that
[00:11:59] it is totally managing the operation with national resources,
[00:12:02] including those of the Colombian Red Cross, so those efforts
[00:12:05] today in the first hours, just as happened in the past emergency with
[00:12:08] Venezuela, are focused on search and rescue in the organization of
[00:12:12] imagine maintaining 20 or 30 or 40 search and rescue teams
[00:12:16] working at the same time to carry out the rescues, today we have a
[00:12:20] report of more than 181 people deceased but the number of people
[00:12:24] rescued is also advancing and increasing, which is good news,
[00:12:27] however, in the first hours this happens with time for health, but
[00:12:31] I insist, in the coming hours the capacities will also be deployed
[00:12:34] for example for shelter for people who have lost
[00:12:37] their homes and the other modalities that can also support
[00:12:41] people who do not necessarily go to a shelter but perhaps go to the home of a family
[00:12:45] member or a friend who can also be eh can receive
[00:12:48] support to cope with this until they have a definitive
[00:12:52] solution regarding accommodation, Cristian,
[00:12:56] eh, your message for the international audience that is listening to you tonight, what would it be in
[00:12:59] relation to this crisis?
[00:13:03] First, it must be taken into consideration that the Colombian government is
[00:13:07] managing the emergency and is making it very clear what its
[00:13:10] needs are and the most effective are at this
[00:13:14] moment cash donations or the goods that the Colombian government
[00:13:19] the rules of humanitarian assistance it is very, very important
[00:13:22] to follow them, to make
[00:13:26] what is needed in the country and to take into consideration that the needs do not
[00:13:29] end today or in a week, they will end many months
[00:13:33] later and that is why supporting this type of operations in which an emergency
[00:13:37] appeal can be issued for example, supporting it so that the level of
[00:13:41] assistance to all affected people can be sustained, because today we have clear
[00:13:44] figures, but in the coming days they will surely continue
[00:13:47] to increase, especially in the damages to housing,
[00:13:51] people, health infrastructure and as you mention Gabriela in the
[00:13:55] rural areas, in which it takes a little longer
[00:13:58] to have a clearer measure of the impact, well, I thank you for
[00:14:01] the opportunity for this conversation and please let's keep in touch so that we can also
[00:14:05] disseminate all this effort that is being made, thank you
[00:14:08] Cristian, good night, thank you very much, goodbye,
[00:14:12] goodbye, I tell you that if you want to support the
[00:14:15] victims of the earthquake in Colombia, we have a
[00:14:19] page for you with information, the address
[00:14:22] cnne.com/impacta.
[00:14:32] Representatives of the Greater Houston Women's Chamber of Commerce
[00:14:37] the New York Stock Exchange, reflecting their support for
[00:14:41] companies listed on the NYSE for the success of women
[00:14:44] and girls, moderate declines, the three main stock
[00:14:48] market indexes, affected technology companies, the
[00:14:51] Nasdaq index fell almost half a percentage point. less decline
[00:14:55] or more or more reduced for the Dow Jones of 30 stocks and the Standard
[00:14:59] & Poor's 500, among others. The
[00:15:03] reflection of the uncertainty surrounding the situation in the Middle East
[00:15:06] was today the advance in the international
[00:15:09] oil price, international prices. Iran's refusal
[00:15:13] to reopen the Strait of Hormuz, unless the United States meets its
[00:15:16] demands, is generating greater concern about oil
[00:15:20] supply. Brent crude advanced 1.4%,
[00:15:23] settling
[00:15:26] at $8.91 a barrel, West Texas Intermediate
[00:15:30] settled at $83.20
[00:15:33] a barrel. In Canada, while trade negotiations
[00:15:36] with the United States are underway, a study by the Business Council of Canada,
[00:15:40] United States, revealed that a successful renegotiation of the USMCA,
[00:15:44] the trade agreement between Mexico, the United States and Canada, would generate some
[00:15:48] 137, American jobs
[00:15:51] and 98, Canadian jobs additionally for
[00:15:54] next year, but the collapse of the
[00:15:58] agreement would imply the loss of 214 thousand American
[00:16:01] jobs and 102, jobs in Canada.
[00:16:04] Canada, by the way, is moving full steam ahead in its negotiations with the United
[00:16:08] States before August 19, when new tariffs will be activated
[00:16:12] against Canadian products.
[00:16:15] President Donald Trump hinted that his government could activate some
[00:16:18] legal mechanism to block the tax on secondary residences
[00:16:22] in New York. On his social network, Trump said that his government
[00:16:25] is evaluating whether it has any legal right to prevent, he said, this
[00:16:29] disaster before it is too late. A
[00:16:32] confrontation with Mayor Soran Mamdani would be activated,
[00:16:35] who approved. or who proposed this initiative that
[00:16:39] the New York legislature already approved in May and then
[00:16:43] a judge temporarily
[00:16:45] blocked it.
[00:16:49] You have 5 minutes. We have five things for
[00:16:52] you. A podcast with the five most important topics of the
[00:16:56] day.
[00:17:03] As you can see, you can't see at this point, but
[00:17:07] the.... facts of the houses are rivers
[00:17:10] that completely overflowed and have left
[00:17:13] this community of Arcadia isolated, but many other
[00:17:17] communities nearby, I am
[00:17:20] Mexican-British, I have been practicing
[00:17:24] journalism for 20 years in Mexico City, in the United
[00:17:27] States and now in Miami for CNN, CNN
[00:17:31] América is a multiplatform program where you will
[00:17:35] have information from all fields. that will allow you to
[00:17:38] understand the world from the angle you are looking at it, in
[00:17:42] those three hours you will not only have information from a political
[00:17:45] and economic perspective, but also
[00:17:49] health, from a perspective for women, but above all it is a
[00:17:52] space where we can have conversations not to
[00:17:56] polarize, but to integrate
[00:18:01] excites me most is to inform, inquire,
[00:18:04] investigate the why of things, to go to the bottom
[00:18:07] of the facts, here you will see what makes news and everything that
[00:18:11] impacts your daily life. CNN América with Rebeca
[00:18:14] Kelly, Monday to Friday on
[00:18:16] CNN.
[00:18:19] To understand the world, you need to seek the truth.
[00:18:23] Let's go back to the time when we had to be much more
[00:18:26] human. That's why we follow the facts wherever
[00:18:29] they lead us, from the internal story. An important
[00:18:33] reference to understand the population with figures. Voters do not believe that
[00:18:36] Democrats. are doing enough, to an external
[00:18:42] what matters to you, we forge a path to
[00:18:45] truth and understanding the world.
[00:20:09] In the United States, the ACLU, which
[00:20:12] is the American Civil Liberties Union, reported that it filed
[00:20:16] a legal challenge against President Trump's new decree last
[00:20:20] week that restricts birthright
[00:20:23] citizenship. The ACLU requested the New Hampshire District
[00:20:27] Court to issue a ruling establishing that Trump cannot
[00:20:30] use the new decree to deny birthright
[00:20:34] citizenship after the Supreme Court. The US Supreme
[00:20:38] Court declared his previous attempt
[00:20:41] unconstitutional.
[00:20:42] unconstitutional.
[00:20:46] Hungary took another step in the post-Viktor Orbán era. The
[00:20:50] National Assembly elected Andras Vaca as the next
[00:20:53] president, a position he will assume next week, in an effort
[00:20:57] to dismantle the political structure of the period of the now former prime
[00:21:01] minister. Last month, the president nominated by Orbán,
[00:21:04] Tamás Sulyok, resigned due to a legal reform that
[00:21:07] ended his term. The new prime minister
[00:21:11] Peter had already announced that he would take legal action to
[00:21:14] remove him if he did not resign.
[00:21:17] A Syrian court sentenced deposed President Bashar
[00:21:21] Al-Assad and his younger brother to death in absentia
[00:21:25] for crimes against humanity and war crimes committed during the
[00:21:29] 14-year conflict in Syria, which left a toll of nearly
[00:21:32] half a million people dead. The sentences
[00:21:36] handed down by the Fourth Criminal Court of Damascus are the first against
[00:21:39] Assad and members of his inner circle, since the five
[00:21:43] decades of the Assad family in power
[00:21:46] ended 20 months ago. In Afghanistan, the Taliban have
[00:21:49] prevented some 2.4 million,
[00:21:52] pardon, 2.4 million girls from accessing
[00:21:56] secondary education since 2021, when
[00:21:58] they regained power, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural
[00:22:02] Organization, UNESCO. The ban could cause some 600,000
[00:22:06] Afghan women to leave the workforce by
[00:22:09] 2066,
[00:22:12] income losses of $9.6 billion,
[00:22:15] it also estimates. it would increase the risk of
[00:22:19] early marriage and could condemn Afghanistan to
[00:22:23] decades of lost potential, increased
[00:22:26] poverty and irreversible damage, according to
[00:22:29] the United Nations, UNESCO. The Taliban-controlled
[00:22:33] Ministry of Education did not immediately respond to Reuters
[00:22:37] news agency's request for comment on this
[00:22:40] issue.
[00:23:46] García Luna because this is the highest-ranking
[00:23:50] public official in Mexico to be tried
[00:23:53] and convicted in the United States for drug
[00:23:56] trafficking, it was incredible to be there
[00:24:00] listening to these testimonies and to be
[00:24:03] able to learn exactly how
[00:24:06] drug cartels work and how they can
[00:24:09] operate with the support, many
[00:24:12] times, of government officials. Covering a federal
[00:24:16] trial in the United States is always a difficult task.
[00:24:20] you have to arrive at court very early to
[00:24:23] secure a seat inside the courtroom, but
[00:24:26] also because cameras are not allowed to record what
[00:24:30] is happening in the room, so you have to take notes,
[00:24:34] imagine 8 hours taking notes of everything that
[00:24:38] is said, everything that happens to be able to report it to
[00:24:41] you,
[00:24:43] every night there is the possibility of a
[00:24:47] bombardment without filters,
[00:25:20] angles of a single event, in perspectives we
[00:25:23] take you to the key places where the news
[00:25:25] happens, we interview the central characters of the
[00:25:29] stories, it is a program where we offer you a broad
[00:25:33] and objective vision of the world in which we live, join me and
[00:25:36] discover all the perspectives. Perspectives
[00:25:39] with Mario González, Monday to Friday on
[00:27:54] first,
[00:27:54] I'm going with Yone Molinares to the Capitol,
[00:27:58] they already finalized the funds for the.
[00:28:04] When there's a lot at stake, we cut through the noise to
[00:28:07] clearly inform you about the issues and policies that
[00:28:10] impact you, from decisions made in Washington to
[00:28:13] its repercussions throughout the United States, Latin America
[00:28:17] and the world. At what point are relations with the United States?
[00:28:21] Relations between the United States and Cuba have always
[00:28:24] been abnormal, direct USA is that
[00:28:27] window through which you can enter the United States and see what is
[00:28:31] happening in this country.
[00:28:33] We follow the story from all angles to bring you
[00:28:36] the facts directly, pro-immigrant groups filed a lawsuit
[00:28:40] from our studios in Washington,
[00:28:44] I am Juan Carlos López, join me on Direct
[00:28:47] USA from Monday to Friday on CNN. I am
[00:28:51] Mexican-British, I have been practicing
[00:28:55] journalism for 20 years, in Mexico City, in the United
[00:28:59] States and now in Miami for CNN. CNN. en
[00:29:02] América is a multi-platform program where you will
[00:29:06] have information from all fields that will allow you
[00:29:09] to understand the world from the angle you are looking at it,
[00:29:13] in those three hours you will not only have information from a
[00:29:17] political and economic point of view, but also
[00:29:20] health from a women's perspective, but above all it is a
[00:29:24] space where we can have conversations not to
[00:29:27] polarize but to integrate society
[00:29:29] what excites me most is
[00:29:32] informing, inquiring,
[00:29:35] investigating the why of things, getting to the bottom of
[00:29:38] the facts, here you will see what makes news and everything that
[00:29:42] impacts your daily life. CNN América with Rebecca
[00:29:45] Kelly, Monday to Friday on
[00:29:47] CNN.
[00:30:36] support and solidarity with the victims of the earthquake in Colombia continue
[00:30:40] from several Colombian
[00:30:42] athletes.