TELEARUBA — broadcast
20260814 223000 UTC
392 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:36] Welcome to our broadcast, I'm Alejandra Forero,
[00:00:39] up next, front page news.
[00:00:40] recommendation of the day arrives and it comes from
[00:01:10] Welcome to our front page broadcast with Alejandra Forero.
[00:01:14] Next, our headlines.
[00:01:18] Young people risk their lives with the steps.
[00:01:22] Bureau City Inspector will also be in the second edition of
[00:01:25] Vancoidaruba this August 28th and
[00:01:28] 29th. Mother and son, a story of
[00:01:32] earthquake survivors, a hero
[00:01:35] without a cape for the animals in the earthquake that
[00:01:38] affected Colombia, he fulfilled his
[00:01:42] in different parts of what dream of traveling to Europe with his grandson.
[00:01:44] At this time and every day, I am pleased to greet our viewers,
[00:01:48] always giving them a warm welcome
[00:01:50] attacking the resident who recorded the to our front page broadcast with Alejandra Forero. It is a great
[00:01:53] pleasure to greet all of you who are tuned in,
[00:01:57] hoping you had an excellent Friday and
[00:02:00] are ready to have the best weekend. We start as
[00:02:03] always with local news and this time with a video that arrived at
[00:02:07] our newsroom,
[00:02:09] moment before trying to leave the where you can clearly see how a driver recorded some
[00:02:12] catastrophe, we have been sleeping here in young people who were on electric steps. It shows how in the northern
[00:02:16] area, where they were not only risking their lives in
[00:02:20] the middle of traffic, but the worst thing is that apparently
[00:02:23] one of them would have a baby stroller on these
[00:02:27] steps. Captured by a
[00:02:31] driver and that arrived at our newsroom show a
[00:02:35] situation that once again brings to the forefront concerns about
[00:02:38] road safety in Aruba. The video
[00:02:41] shows a group of young people using steps while
[00:02:44] driving on public roads, performing maneuvers and
[00:02:47] moving in the middle of traffic, exposing not only
[00:02:51] their own lives, but also the safety of other
[00:02:54] drivers, but there is a detail that generates even
[00:02:57] greater concern. In the midst of this situation, one of the
[00:03:00] young people carries an object that appears to be a
[00:03:04] baby stroller while continuing to move along the
[00:03:07] road. This type of behavior can have
[00:03:10] serious consequences. An unexpected maneuver, a loss of
[00:03:14] control, or a vehicle approaching
[00:03:16] when the earthquake caught too closely, could cause an accident with regrettable
[00:03:19] results. The images serve as a wake-up call to parents
[00:03:23] and young people themselves about the importance of using
[00:03:27] these vehicles responsibly and, above all,
[00:03:30] in places where they do not pose a danger to themselves or to
[00:03:34] I hardly had time to others. What the image shows is undoubtedly an extremely
[00:03:38] dangerous behavior. Road safety is everyone's responsibility,
[00:03:42] and in situations like this, a few seconds of
[00:03:45] fun could end up turning into a
[00:03:48] tragedy. Changing the subject, as we know,
[00:03:52] the police force continues to conduct its preventive controls. This
[00:03:56] time, they were in the Sabaneta area, very close by, and...
[00:04:00] they ticketed at least 35 drivers for various
[00:04:03] infractions. The Aruba police
[00:04:07] recently carried out controls and this time it was in the Sabaneta
[00:04:11] area and they fined 35
[00:04:14] drivers, this as part of traffic surveillance
[00:04:17] actions. The operation took place near Winter
[00:04:20] Garden with the participation of agents from both the San
[00:04:24] Nicolás district, as well as the motorized unit. On
[00:04:27] this day, the authorities not only reviewed the
[00:04:31] drivers' documentation, but also the vehicles to verify compliance
[00:04:35] with the laws. The authorities carried out the
[00:04:38] control with the aim of detecting infractions and
[00:04:42] also reinforcing road safety, among the
[00:04:45] irregularities found, the lack of a driver's
[00:04:49] license, an infraction that has also been heard
[00:04:53] a lot recently and that we know generates a
[00:04:56] sanction. The agents also identified cases of non-compliance
[00:04:59] with the payment of motor
[00:05:01] field and received the full force of the vehicle tax, also one person, apparently, did not have the
[00:05:05] headlight in good condition and for that reason received a fine, in
[00:05:08] total they indicated that there were
[00:05:11] last few days to 35 fines.
[00:05:13] Aruba cares, that is the motto of this
[00:05:16] national campaign led by the government, where the
[00:05:20] intention is for organizations, institutions, sports
[00:05:23] clubs, the private sector, the public sector, to unite
[00:05:27] to make our island very clean. Bureau City
[00:05:30] Inspector is also part of this team that will be there on
[00:05:33] August 28th and 29th in
[00:05:35] Vancuidaruba.
[00:05:38] Bureau City Inspector plays a crucial role in the
[00:05:41] second. vision of the national cleaning action called Cuidaruba, which
[00:05:45] will take place on August 28th and 29th. Birou
[00:05:49] City Inspector, together with the crisis management office, Krinis
[00:05:53] crisis Management Office, are in charge of the coordination and
[00:05:56] logistical planning to ensure that the waste management process is
[00:06:00] carried out correctly. The role of Bureau City Inspector is
[00:06:04] to coordinate and plan. They, together with
[00:06:07] CMO, will coordinate and plan the areas and waste
[00:06:11] collection points to ensure efficient
[00:06:14] operation. Likewise, for the guidance at the collection
[00:06:17] points, there will be Bureau City Inspector personnel present at the
[00:06:21] waste disposal sites to indicate and
[00:06:24] guide citizens on where they should dispose of their
[00:06:27] waste. Continuous monitoring, Bureau City Inspector
[00:06:30] will have teams performing rounds to ensure that everything
[00:06:34] runs correctly, and waste reduction. With these
[00:06:38] measures and actions in the different neighborhoods, the waste
[00:06:41] area is. will be available. Bureau City
[00:06:44] Inspector emphasizes that waste separation is the most
[00:06:48] essential part of this action, it will take place on Friday the 28th
[00:06:52] and Saturday the 29th of August, it will be two days for the
[00:06:55] community to clean their homes, their neighborhoods and surrounding
[00:06:59] areas, using the collection points set up for this
[00:07:02] occasion.
[00:07:46] We begin our international round with a story that
[00:07:50] will really move you, the story of a father and son who
[00:07:53] tell how in the midst of the earthquake they experienced
[00:07:56] this situation, a story not only of hope, but
[00:08:00] also of dreams that are still to be
[00:08:03] fulfilled.
[00:08:06] René and Samuel, they are father and son and today they are
[00:08:10] a testimony of a miracle, the miracle of life, Samuel was
[00:08:13] trapped amidst these rubble due to the
[00:08:17] strong earthquake, in the ruins of this building lay the red bed where
[00:08:20] he slept on the morning of the strong earthquake and the plaid shirt his
[00:08:24] father gave him, as well as the dream of becoming independent.
[00:08:29] me, I was asleep, I didn't
[00:08:33] feel the whole earthquake completely, only the
[00:08:36] last part, when it was at its strongest point was when I
[00:08:40] woke up and... and yes, everything was
[00:08:43] moving horribly, terribly,
[00:08:47] react, at that moment no, it was
[00:08:50] seconds, it was seconds of reaction,
[00:08:54] the truth is, I didn't think much, just about getting out and that's it. It was
[00:08:57] a matter of seconds for one of these walls that is now on the
[00:09:01] ground, to fall on his back and prevent him from escaping the
[00:09:04] tragedy. He was trapped, he could not move at
[00:09:08] all and had a column pressing on his
[00:09:11] lower back, no, I
[00:09:15] started screaming like crazy, because the good thing was that
[00:09:19] since I managed to get to the stairs, then
[00:09:23] the building collapsed next to
[00:09:25] me, so I was like on top of the
[00:09:28] rubble, after the loud bang came the silences,
[00:09:32] long silences that were interrupted by the voice of two neighbors who
[00:09:35] came to his rescue, they removed part of this rubble
[00:09:39] from a building of more than three floors that fell on
[00:09:42] him at that moment,
[00:09:46] the truth is I thought well this is it, this is where
[00:09:50] I got to when I saw that well yes I was
[00:09:53] trapped but well I was alive I thought about getting
[00:09:56] out I had a lot of pressure on my back my
[00:09:59] back was being pressed by a column thanks to God
[00:10:03] I got out quickly because if not it was exerting a lot of pressure if not I would have ended
[00:10:06] up crushed while Samuel was experiencing moments of anguish and
[00:10:10] distress under the rubble, his father René. was facing the
[00:10:13] tragedy of not knowing anything about his son until an angel
[00:10:16] dressed as a doctor managed to make the communication bridge. A doctor
[00:10:20] did me the favor because I only had shorts left, I lost
[00:10:23] everything there, while Samuel remains
[00:10:26] hospitalized, his father René is taking care of what was left behind.
[00:10:30] I am looking for my son's documents. The
[00:10:34] father is tasked with rescuing those small things that
[00:10:37] today have high value, the plaid shirt he himself
[00:10:41] gave him, a photograph and the memories of a previous
[00:10:44] life. All his clothes, or well, all, I don't know,
[00:10:48] but most of that plaid shirt I had given
[00:10:51] him, some helmets that
[00:10:55] he had for sale, he had many expectations like any 21-year-old
[00:10:59] young man, so he was working for
[00:11:02] Uber to save up to pay for a career he wanted to
[00:11:06] study,
[00:11:08] he has always been very independent, so since he was 19
[00:11:11] years old he wanted, he wanted to become independent, he said
[00:11:14] I want to live alone,
[00:11:18] and and the earthquake woke him up. René
[00:11:22] tries to help others just as they helped his son. Every step
[00:11:25] among the rubble seems to remind him how close he was to
[00:11:29] losing him, it's a miracle, as
[00:11:32] you can see four floors fell
[00:11:35] on him,
[00:11:38] but well, he's alive which is the important thing, so René's
[00:11:42] task now is to try to help his son recover the life he
[00:11:46] lost, the sadness that he lost everything he had been able to achieve
[00:11:49] in his short time of
[00:11:52] becoming independent, so... well he started with
[00:11:56] a lot of mixed feelings because he said: "Ah, I'm
[00:12:00] working so
[00:12:00] hard,
[00:12:06] to lose everything I've been able to achieve,"
[00:12:10] and then well the acceptance that material things don't
[00:12:14] matter, well one starts and everything
[00:12:17] is achieved. Both are a reflection of the miracles in the midst of a
[00:12:20] tragedy, René recovered his son and Samuel has his
[00:12:23] father. Together they are stronger and today, from
[00:12:27] the recovery of each one, they know that love
[00:12:30] can do everything and will get them
[00:12:32] through.
[00:12:34] 5 days after the earthquake that affected my country, Colombia, last
[00:12:38] Monday, August 10th, the faces of desolation and
[00:12:42] despair are still seen, because hours pass and
[00:12:46] hope continues to be lost, well, in the midst of the pain
[00:12:49] also the nearby towns that also experienced this tragedy
[00:12:53] and that suffered the onslaught of this earthquake are thinking
[00:12:57] and analyzing how to resurface in the midst of the
[00:13:00] situation,
[00:13:05] the looks of hope,
[00:13:08] is the plea of the peasants who, in the midst of difficult access to their
[00:13:11] villages and districts, ask for help. This is the case of La
[00:13:15] Florida and Coconuco in Versalles, Valle del Cauca, where
[00:13:19] the earthquake left destroyed houses, cracked
[00:13:22] walls and families who lost everything.
[00:13:55] documentation and hope. 4 days after the earthquake, aid
[00:13:58] begins to reach these rural
[00:14:01] areas, although the lack of communication is one of the
[00:14:05] greatest difficulties. It's very difficult because here
[00:14:08] we lost everything completely
[00:14:11] so here they are feeding here in the
[00:14:15] polyportivo, lunch and
[00:14:17] dinner. and a snack at night, one feels like crying, what
[00:14:21] I fight for... for the
[00:14:25] life that God gave us and thank God there were no
[00:14:29] human losses here in La Florida, the cry for help made these
[00:14:33] first people respond with
[00:14:34] solidarity,
[00:14:37] they are human chains, hand in hand, bringing down aid from the
[00:14:41] cars, carrying food and taking it to the collection
[00:14:44] points that are also shelters, in Versailles, tents and
[00:14:48] mattresses, are now the home of many families in this
[00:14:52] coliseum, even the dogs that were left...
[00:14:55] stranded, this family with their four children,
[00:14:58] had to leave their affected house, they still
[00:15:01] think about starting over, we were left with the
[00:15:04] house affected and well we are living
[00:15:08] here in the coliseum, my children have been very
[00:15:12] nervous, affected by this, they don't want us to go down to
[00:15:16] take a walk around the house this, but they say no mom,
[00:15:19] let's get out of here quickly because we feel afraid to be
[00:15:21] here and in the midst of... hope and in
[00:15:25] the midst of all this that the earthquake has left in Colombia, stories like William Murrego's
[00:15:29] reach us, this is in Pereira, a hero
[00:15:32] without a cape who has dedicated himself in these
[00:15:36] rescuing animals. but also to caring for those who
[00:15:39] have been found and whose loved ones or owners
[00:15:43] unfortunately died, this is his
[00:15:45] story,
[00:15:49] hello, good afternoon,
[00:15:52] how are you, nice to meet you, how is my friend, thank you very much for the
[00:15:55] donation, they love him, respect him and above all
[00:15:59] he has the solidarity of those who love animals. In
[00:16:03] Pereira, William Urrego is a Quixote who has been fighting for the
[00:16:06] most for years.
[00:16:16] when tragedy struck, his priority was one: to save his animals, and he managed to get out alive with them. It was impressive, the door opened for us, many animals left, they fled from the
[00:16:19] fright, well, nothing, we were able to get
[00:16:22] out thanks to God, we came out unscathed thanks
[00:16:26] to God, thank God there was no animal affected, injured, nothing
[00:16:30] like that, but his house is about to collapse.
[00:16:33] Don William, that column is essential in the house, isn't it?
[00:16:37] Yes, of course, because that's the part that's supporting, let's say, the terrace,
[00:16:41] the upper part, that's what's supporting it, and if
[00:16:44] it looked like that from the outside, imagine how it is inside. Huellitas
[00:16:48] was Don William Urrego's dream come true.
[00:16:52] Here for 20 years he fought several battles in defense of
[00:16:56] animals, today adversity took him to the street where he
[00:16:59] continues his work thanks to the solidarity of the
[00:17:02] people. He managed to place the cats in another shelter and stayed with the
[00:17:06] dogs, who still don't have another home different from the one he provides
[00:17:10] them and that last Monday was affected like hundreds of
[00:17:13] constructions in the capital of Risaralda. It's sad for me
[00:17:17] to have to evacuate, leave,
[00:17:21] well, detach myself from this that gave me so many
[00:17:25] teachings. In his arms he not only carries a
[00:17:28] feline tattoo, the wounds of his desperate
[00:17:31] kittens also left their mark on his hands, what
[00:17:34] we did was leave because well obviously at that moment there is no help. there is nothing, everyone
[00:17:38] is collapsed, uh, we went out to the house
[00:17:41] here, I settled my animals, I set up my tent and all
[00:17:45] these days that we have been I think three days of this
[00:17:50] the street, even if it's in the street, his animals do not lack
[00:17:53] water, food and the care of a veterinary
[00:21:44] We continue with more information through Front
[00:21:47] Page. You may have noticed in recent days that your hair falls out
[00:21:51] more frequently, but you also have problems with your hair. Many
[00:21:55] people may relate this to stress, however, according to
[00:21:59] experts, this could also be due to poor nutrition.
[00:22:02] Today on Front Page, we talk about your health, so take
[00:22:06] care of
[00:22:06] it.
[00:22:16] Hair loss or changes in hair are not always
[00:22:19] a consequence of... stress. When these alterations appear
[00:22:22] constantly, they could alert us to a
[00:22:25] lack of nutrients, for example vitamin
[00:22:28] D which participates
[00:22:32] is the hair follicle,
[00:22:34] biotin, zinc, copper, have
[00:22:38] a lot to do with it, and no wonder, hair can
[00:22:41] reflect different changes that occur in the body,
[00:22:45] therefore to identify a possible nutrient deficiency
[00:22:49] it is important to pay attention to some signs
[00:22:52] that hair begins to grow but does not reach
[00:22:56] a certain length and breaks easily or very dry
[00:23:00] hair, hair can change in
[00:23:04] terms of loss, in terms of thickness or be a
[00:23:07] little thinner or even in color. To maintain good
[00:23:11] health and prevent deficiencies it is essential to have a
[00:23:15] varied and balanced diet, incorporating the
[00:23:18] nutrients that the body needs, for
[00:23:22] example, tuna, sardines, which can
[00:23:25] contain small amounts of vitamin D help
[00:23:29] the patient not to have this loss, egg,
[00:23:32] truly, contains many essential nutrients and should be
[00:23:36] eaten whole, preferably, in second place
[00:23:39] I would put chicken, then another white meat that can be
[00:23:42] fish, tilapia, fish fillet that also helps
[00:23:46] us to have a good protein intake. Another
[00:23:50] aspect to consider is the consumption of
[00:23:53] supplements, according to specialists, before
[00:23:57] seeking them, it is important
[00:23:59] to receive a professional
[00:24:05] In our most viral section, we show you these young
[00:24:08] influencers who are trying to film on an electric
[00:24:12] escalator, a very beautiful background. However, a man
[00:24:15] went up the escalator as if nothing had happened. This has generated a wave of
[00:24:19] comments on social networks.
[00:24:22] Two influencer tourists were out of the news
[00:24:26] after trying to record a TikTok video at a Barcelona subway
[00:24:29] station. The young women sought to get a particular
[00:24:33] shot of the Sagrada Familia, but they blocked the passage of an
[00:24:37] escalator and were annoyed when a man tried to move forward.
[00:24:41] The young women had placed a cell phone so they could
[00:24:45] also record the moment they were
[00:24:48] going up, but however. the man walked past the phone and
[00:24:52] briefly said sorry, as he walked away, the tourists
[00:24:55] had to move to let him pass and one of them
[00:24:58] reacted with evident annoyance, a gesture that was also recorded in the
[00:25:02] video, the scene divided opinions, some users
[00:25:06] considered that the young man could have waited a few seconds to
[00:25:09] allow them to record the video, but most of the
[00:25:12] comments supported his decision to keep walking, the
[00:25:16] main questioning was related to the use of a very busy
[00:25:20] public space to record
[00:25:22] content. And if we talk about viral
[00:25:26] stories, look at this hockey player who apparently tried
[00:25:29] to head a very strong stream of water that was coming
[00:25:33] out when suddenly she hit her head very hard.
[00:25:37] What started as a joke
[00:25:39] among teammates ended in a moment
[00:25:43] of concern and laughter on social networks. A player
[00:25:46] tried to jump into the powerful stream of water on the hockey
[00:25:51] pressure in her face, the author of the video humorously clarified, the
[00:25:55] young woman's health is good, hockey fields
[00:25:59] are usually watered before or during games to keep the surface
[00:26:02] in optimal conditions, but what recently happened at one of the
[00:26:06] gymnastics and fencing facilities in Buenos Aires,
[00:26:09] surpassed anything, a player starred in an
[00:26:13] unusual blooper, in the images captured by a user
[00:26:16] the moment the automatic irrigation system is
[00:26:19] activated is observed, however this young woman tried to jump to
[00:26:23] head the powerful jet that emerged at high pressure, the
[00:26:26] impact of the water directly in the face was so strong that it knocked the
[00:26:30] player down immediately, leaving her lying on the
[00:26:33] synthetic turf.
[00:27:23] a bear that had entered the swimming pool in their backyard for a
[00:27:27] dip, fear took over them, however this
[00:27:30] had a happy ending.
[00:27:34] A bear was caught taking a dip in the swimming pool of a
[00:27:37] house in Sierra Madre, California, where it entered
[00:27:41] to cool off due to the high temperatures recorded in the
[00:27:44] area. The specimen remained several minutes inside the
[00:27:48] pool and then left the place without causing damage or
[00:27:53] moment. The event occurred in Sierra Madre, a small town
[00:27:56] located in the metropolitan area of Los Angeles. In the images
[00:28:00] the bear is seen inside the pool of a house while it
[00:28:04] remains in the water and moves from side to side, the animal
[00:28:08] apparently enjoyed the
[00:28:11] pool, the resident who was at the scene managed to
[00:28:15] record the specimen from a safe distance without
[00:28:18] attempting to approach it or
[00:28:20] scare it away.
[00:28:23] And I leave you with this beautiful story, a grandfather had the
[00:28:26] dream of his life to travel Europe, however, his grandson
[00:28:30] also made it come true.
[00:28:33] A man of almost 80 years old dreamed of knowing Europe,
[00:28:37] especially the country of origin of his ancestors, however, his health
[00:28:40] problems had led him to depend on a wheelchair and his
[00:28:44] family preferred to avoid him taking risks. His desire to
[00:28:48] travel seemed further and further away, until his grandson
[00:28:51] Lautaro appeared, who decided to break the family rules and
[00:28:55] take him on vacation. The decision ended up having an
[00:28:58] unexpected result during the trip, the man began to
[00:29:01] show. significant physical improvements and both decided to set new
[00:29:05] goals, at the beginning of the journey, the grandfather had
[00:29:08] difficulties walking, he didn't even do a kilometer, however, with the passing
[00:29:12] of the days he managed to cover up to 8 km in one
[00:29:16] day, he also stopped progressively using the wheelchair
[00:29:20] and ended up jogging on this trip, it was a
[00:29:23] magical experience said Lautaro, there in the images
[00:29:27] you can see the man walking the streets of Switzerland, going down