TELEARUBA — broadcast 20260816 100000 UTC 331 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:00:06] camera did not record the [00:00:07] moment or the recording or the [00:00:13] end of July, not only here at [00:00:44] Yes, I invite you to join me in the next half [00:00:47] hour with the main news that [00:00:50] Morocco has also increased marked the day's agenda, we begin with a lot of information, well and [00:00:54] we begin in Colombia, President Abelardo de la [00:00:57] Espiella asks his American counterpart. [00:01:00] Donald Trump, to suspend tariffs on Colombian products [00:01:03] due to the emergency caused by last Monday's [00:01:07] earthquake, August 10, which has left 289 [00:01:10] dead. In a call he said he had with the US [00:01:14] president, he argued that [00:01:16] this eventual suspension would benefit [00:01:20] Colombia's economy at a time when it must [00:01:23] face reconstruction after the earthquake. The [00:01:27] death toll was updated. by the [00:01:30] government this Saturday afternoon and [00:01:34] I'm going to Cali with my colleague Wilson Barco who has [00:01:37] all the information and how the first weekend [00:01:40] after the tragedy is being experienced, [00:01:42] let's see, [00:01:45] this was the Ariguaní building, [00:01:47] on the first floor [00:01:51] the parking lots were located, [00:01:55] the building came [00:01:56] down [00:01:59] during. This week eight [00:02:03] people died at this site, while [00:02:07] three were [00:02:10] rescued, I want [00:02:12] to show you [00:02:15] how the vehicles looked, that's a [00:02:17] motorcycle and [00:02:19] this is a car that got trapped [00:02:23] in the basement, it was [00:02:27] a building similar to this one across the street. and it was in [00:02:31] these [00:02:31] conditions, [00:02:35] it was very painful, [00:02:38] the rescue efforts were initially carried out with [00:02:41] all the [00:02:44] volunteer rescuers from the same neighborhood, I came here on previous [00:02:48] nights and you could see the amount of people who were [00:02:51] for information from helping [00:02:53] day and night, the neighbors to save [00:02:57] their people. [00:03:00] and today the removal of the [00:03:03] rubble is being done while [00:03:06] I walk, look at one of the vehicles, it's parked a [00:03:10] little, [00:03:14] it was outside and it ended up in these conditions and [00:03:18] I think I saw a [00:03:20] second floor here, no this was the fourth floor that ended up [00:03:23] here, the [00:03:25] bed [00:03:33] the twisted [00:03:34] irons, [00:03:38] this was the support [00:03:38] of the [00:03:42] parking lots, look how it [00:03:44] ended up, [00:03:51] in the background I can see a motorcycle [00:03:54] too. [00:04:05] We are doing this tour with safety [00:04:08] measures under authorization of the engineers who told us that [00:04:12] we could only do it from [00:04:14] this front while [00:04:16] the machinery continues [00:04:20] to work, [00:04:21] the [00:04:26] affected families are in places. [00:04:32] countdown for the Community Shield of relatives, many of them almost all are from close families, eh, [00:04:36] we have already identified them, unfortunately, only [00:04:39] one lady lost three people from her [00:04:43] own family, how strong, a very complex situation, another lost [00:04:46] two, in total there are 1,750 [00:04:50] affected buildings, the [00:04:53] rubble removal work has just [00:04:56] begun, for CNN, Wilson [00:04:59] Barco. Cali [00:05:00] Colombia, [00:05:06] how terrible, well, we move on to other news in Zimbabwe, where at [00:05:10] least 70 people died, including 18 children, after [00:05:14] a ferry sank in Lake Kariba, according to police on [00:05:17] Saturday after rescue teams recovered [00:05:20] more bodies. The boat capsized on Tuesday due to strong [00:05:24] waves and overloading, as at least 150 [00:05:28] people were traveling on a [00:05:31] vessel with a capacity of 90. A list [00:05:34] published by the authorities revealed that 16 of the deceased [00:05:37] children were 10 years old or younger, the youngest [00:05:40] was just 1 year old, well, in the United [00:05:44] States, authorities in Indiana reported this Saturday that [00:05:48] five people have already died from the floods caused by the rains [00:05:51] that have been lashing the Midwest for a week. [00:05:55] The meteorological service predicts that precipitation will continue through the [00:05:58] night and until Sunday afternoon. More than 21 [00:06:02] million people across the Midwest remain under [00:06:06] flood watch this Saturday. The mayor of [00:06:09] Indianapolis said that the city was experiencing its worst [00:06:12] floods in more than 30 years and asked residents [00:06:15] of Reid, Rookie, Raiper and other [00:06:18] affected areas to leave their homes and seek [00:06:22] a safe place. [00:06:26] Meanwhile, tropical storm Lala intensified this Saturday and became [00:06:30] a Category One hurricane that is already battering the Big Island of Hawaii, with strong [00:06:34] winds and intense rains. If it makes landfall as a hurricane tonight, it [00:06:38] would be the first to directly [00:06:41] impact the island in more than [00:06:45] 30 years, [00:07:01] as we see on screen, a 46-year-old man was arrested and [00:07:05] charged with multiple hate crimes after [00:07:08] interrupting Shabbat services on Friday [00:07:12] vandalizing property and injuring a woman at the Central Synagogue of [00:07:16] Manhattan, according to the New York Police, this incident [00:07:19] was even condemned by the mayor of the [00:07:23] city and the governor of New [00:07:26] York. [00:07:28] And in immigration news, the controversy continues over ICE's [00:07:32] plan for agents to receive [00:07:35] electric shock gloves to use when making [00:07:39] arrests. According to the Department of Homeland Security, [00:07:42] quoted by AP, the federal agency plans [00:07:45] to spend some 20 million dollars on the acquisition [00:07:49] of these equipment that have already been used in some prisons and [00:07:53] police departments, neither the Department of Homeland Security [00:07:56] nor the manufacturer Compliance Technology [00:08:00] responded to requests [00:08:03] the news [00:08:05] agency, [00:08:07] well and now, now I'm going to New York, there is the political [00:08:11] analyst. Robert Valencia, to [00:08:14] delve into this issue, Robert, [00:08:18] well, we saw this announcement that ICE makes, but we have also [00:08:21] seen during the week an increase in [00:08:25] migrant deaths under [00:08:28] ICE custody and on the other hand a controversy these [00:08:32] days when an ICE agent [00:08:35] pointed his weapon at [00:08:38] a woman arguing that she wanted [00:08:43] to run over or wanted to run over ICE agents, what [00:08:47] is your reading of all this, what are [00:08:49] we seeing, [00:08:51] well, first of all, Ray, it's always a pleasure to be on your show and a greeting to all the audience, [00:08:55] well, eh, I think here the point is several points, [00:08:59] I would categorize it into two points, first transparency and second the [00:09:02] capacity of the agency itself that has been under public [00:09:06] scrutiny, even since the deaths of these two [00:09:09] citizens in Minnesota and the deaths to which you also [00:09:12] refer, in addition to the purchase [00:09:15] of industrial warehouses to house [00:09:18] migrants under subhuman conditions, but in this particular [00:09:22] case what is concerning is the lack of [00:09:26] training, the reduction of training hours that has been a topic that has [00:09:29] been discussed for approximately a year, let's remember that before [00:09:33] it was said that it took approximately 5 [00:09:36] months for these [00:09:39] ICE agents to receive sufficient training. and they were [00:09:43] reduced to practically [00:09:46] six weeks or it was even talked about 47 days of [00:09:49] accelerated training in honor of President [00:09:53] 47, in this case obviously Donald Trump, now with the [00:09:57] lack of transparency plus the events you point out, the episodes we [00:10:01] have seen and now that this new [00:10:03] technology comes in [00:10:06] coupled precisely with that lack of training where there is not even [00:10:09] Spanish language training, for example. This is the [00:10:13] concern it causes, not to mention what you just mentioned, the [00:10:16] incident with Carolina Molina, the woman you mention, who was [00:10:20] pointed at with a gun and that coincidentally another of the [00:10:24] technologies. that is now being contemplated is the use of these body [00:10:27] cameras, well the body [00:10:32] previous moment sorry to [00:10:36] that incident that we have all seen and that you are seeing on screen at [00:10:39] this moment, so eh it [00:10:42] is this transparency issue I mean [00:10:46] that in the case of body cameras for example, the [00:10:50] agency determines in its best interests what [00:10:53] videos come out. and what not, so I think that [00:10:57] here is a set of situations in which we still see [00:11:00] this lack of training, now the people who received the 47 [00:11:04] days of training no longer return to the 70 that ICE [00:11:08] re-imposed and now with this new technology that it is not known how it will [00:11:12] be used, although the manufacturers themselves [00:11:15] say that it cannot inflict harm [00:11:19] on minors and pregnant women, but given these [00:11:22] recent incidents, now many [00:11:26] more questions open up with the incorporation of [00:11:28] this technology. [00:11:31] Robert, you spoke of transparency, but we also have to see, we [00:11:35] cannot ignore something, what [00:11:38] does all this respond to, [00:11:40] to a political [00:11:43] issue eh, on the other hand, [00:11:47] deterrent effects among migrants themselves, in [00:11:50] short, what is your analysis on that, the [00:11:54] pressure continues. from the political point of view, the government continues to [00:11:57] exert pressure on AID that it has to make approximately 2 [00:12:01] detentions per day and that has also led the [00:12:05] agency or at least the Department of Homeland Security to [00:12:09] have made these purchases, although obviously there [00:12:12] purchase of them [00:12:15] due to some bureaucratic [00:12:19] entanglements that occurred under the administration of Christin Noem and [00:12:22] that the Agency has also pointed out. but that had not [00:12:26] prevented this body from buying these [00:12:29] industrial warehouses around the country and where some [00:12:33] are still in dispute at the state level as in the case of [00:12:36] Maryland and the case of New Jersey, but undoubtedly what is being tried to [00:12:40] do here is what you point out is to make [00:12:43] these deterrent practices but that can [00:12:46] cost the lives of these people, let's remember that recently there was [00:12:50] the death of this Colombian immigrant in Maine who was shot dead, [00:12:53] the same thing happened in Texas with [00:12:57] that Hispanic citizen or with that Hispanic person in that [00:13:01] state where he was also shot down, all [00:13:05] this is a matter of a lack of training but coincidentally and it [00:13:08] must be said for example what happened in Minneapolis this person [00:13:12] who killed René Good as you remember this [00:13:16] other person fell at the hands of an agent who [00:13:20] had 10 years of experience and who even received [00:13:23] Spanish training. So there is an [00:13:27] internal problem that needs to be resolved within the agency, this [00:13:30] this is, this is completely, I think it's something [00:13:33] that should be aimed at, but it continues to [00:13:37] sign expensive contracts not only for the purchase of [00:13:41] warehouses but now with these with this type of technologies without the [00:13:44] proper scrutiny and training and that is what [00:13:46] is worrying. [00:13:51] Complex, complex matter Robert, thank you, thank you, that was... [00:13:55] international political analyst [00:17:28] and we move on to the Middle East, the Iranian Foreign Minister, [00:17:31] Abasarachi, said this Saturday that Tehran has not decided whether [00:17:35] to resume negotiations with the United States. to end the war, the [00:17:39] foreign minister pointed out that, although conversations with [00:17:42] mediators, Qatar and Pakistan, continue, such [00:17:45] interactions do not constitute [00:17:48] negotiations, my colleague Sale Meri from Tel Aviv with the [00:17:51] report. [00:17:55] Awaiting the agreement with Oman on the Strait of [00:17:58] Hormuz and to achieve some kind of progress with the United States on the [00:18:02] collapsed memorandum of understanding signed two [00:18:06] months ago, Iran has strongly rejected the [00:18:09] latest statement by President Donald Trump, referring to President [00:18:13] Trump's words claiming that once he defeats the [00:18:17] Iranian regime, he will declare the Strait of Hormuz as United [00:18:20] States territory. The [00:18:23] Iranian Deputy Foreign Minister Hazem Gari [00:18:27] Babadi affirms that Iran is not afraid [00:18:30] of Washington's threats and that the [00:18:33] Strait of Hormuz will be open or closed always. [00:18:37] depending on what Iran says, based on its authority, [00:18:41] he says, over this important maritime [00:18:43] route, but the conflict, tension and [00:18:47] sporadic attacks are not only in the Strait of [00:18:51] Hormuz, in the other important maritime route of the Middle East, there [00:18:54] is also tension and attacks, it is about the Strait of [00:18:58] Bab-el-Mandeb, the director of the port of Mocha in the [00:19:02] situation, the Red Sea area, affirms [00:19:05] that he will suspend his operations. missions after the [00:19:09] Houthi, an armed group in Yemen [00:19:11] under the tutelage of Iran, fired and [00:19:14] launched at least 25 missiles in recent days, causing [00:19:18] the death of seven people and numerous [00:19:22] material damages. According to the Houthis, the target [00:19:25] was eh targets, military headquarters [00:19:29] of Saudi Arabia, and on another [00:19:32] closed front, in Lebanon, a very intense [00:19:35] day after Israel completed one of the most [00:19:39] lethal attacks in the last two months and [00:19:42] all, Israel says, due to the response [00:19:46] to Hezbollah's attack against [00:19:49] Israeli troops in southern Lebanon, causing serious injuries [00:19:52] to three soldiers. The Lebanese president Joseph [00:19:56] Aoun has condemned Israel's attack and said [00:20:00] that it undermines efforts and possibilities for [00:20:04] negotiations that have been ongoing for weeks between [00:20:07] Lebanon and [00:20:10] Israel for CNN Sale Mergi Telaviv [00:20:22] and we move to Europe where a CNN [00:20:26] Portugal video, a CNN affiliate, shows Spanish [00:20:29] military vehicles deployed near the El [00:20:32] Tarajal border crossing in Ceuta, [00:20:35] Spain, this Saturday shortly after it was reported that Moroccan [00:20:39] police had intercepted hundreds of [00:20:42] migrants several kilometers from the [00:20:46] border. This is the report. [00:20:51] An unprecedented police deployment here in Ceuta, at the [00:20:54] Tarajal border, so that the tens of thousands of [00:20:58] migrants do not enter again, as happened at the [00:21:03] the Spanish border, but also on the other side, in [00:21:06] Morocco, the police deployment was large to [00:21:10] then prevent migrants from trying to cross the border [00:21:14] again, during this Saturday [00:21:17] here on the Ceuta side the situation was [00:21:21] calm, nobody tried to cross by swimming while [00:21:25] we were here in Tarajal all morning, all day, [00:21:28] but on the other side of Morocco, more than a [00:21:32] hundred migrants tried to approach the border [00:21:36] but were blocked by the Moroccan police, [00:21:40] security not only at the border but also [00:21:44] near the closest cities to this border [00:21:48] precisely to prevent migrants from trying to pass here in [00:21:51] Spanish territory, there are still thousands of [00:21:55] migrants in Ceuta who entered about two weeks [00:21:58] ago and still worry not only the [00:22:01] government of Ceuta but also the authorities and the [00:22:04] residents of Ceuta who complain about insecurity [00:22:08] this Saturday Ceuta was on alert for the possibility [00:22:12] of migrants trying to enter again but as I said [00:22:15] the truth is that during the day here in Spain [00:22:19] it was very quiet because in Morocco [00:22:23] security at the border has been increased, police control [00:22:26] has been increased. [00:22:42] I have been working in journalism for 20 years in Mexico [00:22:46] City, in the United States and now in Miami. for [00:22:50] CNN CNN America is a multi-platform [00:22:53] program where you will have information [00:22:57] from all fields that will allow you to understand the world from the [00:23:00] angle you are looking at it. In those [00:23:03] three hours you will not only have information from a political [00:23:06] economic point of view, but also health, [00:23:10] from a women's point of view, but above all it is a space where [00:23:14] we can have conversations not to polarize, but to [00:23:18] integrate society. [00:23:21] What excites me most is to inform, inquire, [00:23:24] investigate the why of things, to get to the bottom of the [00:23:28] facts, here you will see what makes news and everything that [00:23:31] impacts your daily life. CNN America with Rebeca [00:23:35] Kelly, Monday to Friday on CNN.