TELEARUBA — broadcast
20260825 170000 UTC
397 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:18] Luis Fernando Aristizábal returned to what
[00:00:22] collected on the beach, on
[00:00:33] triangle that we see next to
[00:00:56] Welcome to our broadcast, I'm Alejandra.
[00:01:32] this mountain range which is the Cerro de Welcome to our first flat broadcast with Alejandra Forero.
[00:01:35] Next, our headlines.
[00:01:39] Dimas warns, so that they don't let the
[00:01:42] permit expire. San Nicolás celebrates art with Arubawick
[00:01:46] 20:26. Tolima in Colombia is on maximum alert
[00:01:50] due to forest fires. Youth
[00:01:52] gang keeps residents in the Dominican
[00:01:56] Republic in fear. Grandma and her dog star in a sweet,
[00:02:00] viral moment.
[00:02:02] At this time and every day, I am pleased to greet our
[00:02:05] viewers, always giving a warm welcome to our
[00:02:09] first flat broadcast with Alejandra Forero. With great pleasure we
[00:02:12] greet all of you who are well tuned in,
[00:02:16] hoping that you had an excellent weekend and that you are ready to
[00:02:20] have the best week of all. We start with local
[00:02:23] news and this time with the Dimas department that
[00:02:26] sends a message to the community, specifically all
[00:02:30] those who are part of the program "Junto pa Progreso" to
[00:02:33] renew their permits. We know that they have had all this
[00:02:37] year to be able to find a guarantor who signs for them or a
[00:02:41] job that can in this way sign, but if they don't
[00:02:44] do it, they will incur in illegality when this permit expires.
[00:02:49] March, meaning it likes The message also comes from Minister Arthur
[00:02:51] Dowers.
[00:02:53] People who receive their residence permit in Aruba have the right to
[00:02:57] stay legally in the country during the period of validity of this
[00:03:01] document. However, once the permit expires, if they have not
[00:03:04] managed to get a new signature or regularize their situation,
[00:03:08] they automatically lose the right to stay legally in
[00:03:12] Aruba. Given this situation, Minister Arthur
[00:03:15] Dowers called on people with permits close to
[00:03:18] expiring not to wait until
[00:03:22] recorded by a person and uploaded to the last day to start the corresponding procedures. The recommendation is to start
[00:03:26] looking for a new signature with enough anticipation and
[00:03:29] ensure that the documentation is in order before the
[00:03:33] permit expires. Currently, the authorities have identified several
[00:03:37] permits corresponding to the "Junto a Progreso" program
[00:03:40] that will expire at the end of October. Therefore, those who are under this
[00:03:44] program must now seek to have a new signature
[00:03:48] that allows them to continue their regularization process.
[00:03:52] The minister warned that staying in Aruba after the
[00:03:55] permit expires without having regularized the migratory
[00:03:58] situation means incurring in an illegal
[00:04:02] That is why they ask for a rapid intervention stay. In these cases, if the person is located and detained
[00:04:05] by the authorities, they could be deported and receive an
[00:04:08] entry ban to Aruba for a certain number of years.
[00:04:12] Therefore, the call from the authorities is clear: do not
[00:04:15] wait until the permit has expired. Those who have not
[00:04:18] yet obtained a new signature must act in
[00:04:21] advance to avoid being in an irregular situation and
[00:04:25] facing migratory consequences that could prevent them from
[00:04:28] returning to Aruba for several
[00:04:35] is, this coming weekend, we are preparing once again
[00:04:39] for the National Cleaning Days. This is an invitation from
[00:04:43] the government for all those people,
[00:04:46] community, entities, sports clubs, the private sector, the
[00:04:51] who return once again to what public sector, to join us to be able to leave our island very
[00:04:54] clean.
[00:04:56] This August 28th and 29th, that is, this coming weekend,
[00:05:00] Aruba celebrates the second edition of National
[00:05:03] Cleaning Day, an initiative that unites our
[00:05:07] community with a single purpose, to care for the island that
[00:05:10] we all call home. The first edition was a great success
[00:05:14] thanks to the efforts of volunteers, businesses,
[00:05:17] schools, and organizations. Under the guidance of the
[00:05:20] local government, more than 200 tons of
[00:05:23] waste were collected, demonstrating that when we work together, we can
[00:05:27] achieve a real impact. This year, the challenge is even
[00:05:31] greater. Every bag of trash
[00:05:34] the street, in the neighborhood, and leaving it clean,
[00:05:38] represents a step towards a healthier, more
[00:05:42] beautiful, and more sustainable Aruba for future generations.
[00:05:45] That is why we invite you to be part of the change by dedicating a few hours,
[00:05:49] gathering with family, friends, co-workers, colleagues, and
[00:05:53] others, joining this great national effort, because a
[00:05:57] clean island is not the government's responsibility, but the
[00:06:00] commitment of all. This August 28th and 29th, let's
[00:06:03] make history again. See you on National
[00:06:07] Cleaning Day.
[00:06:10] Changing the subject, once again, Artweek
[00:06:13] Aruba 2026. In this new edition, once again,
[00:06:17] the San Nicolas area is dressed with the best of art, and on
[00:06:21] this occasion, together with Artisa, year after year they
[00:06:25] have been developing these activities that take place in the month
[00:06:28] of September, and we start with Aruba Artweek.
[00:06:32] Aruba Tourism Authority is also part of this great
[00:06:36] project
[00:06:39] celebrating the 19th anniversary of Art Week
[00:06:43] Aruba.
[00:06:45] Artweek Aruba is a week
[00:06:49] of San Nicolás art.
[00:10:12] forest fires raging, destroying various crops and
[00:10:16] also vegetation. The authorities are not only
[00:10:19] deploying to this area to put out and mitigate
[00:10:23] the spread of the fires.
[00:10:28] The anguish of seeing the flames over Hualanday generated panic among
[00:10:31] those who passed through the area here in Caimito. At this
[00:10:34] moment, if someone can come to help, guys, look, this is
[00:10:38] where the mobile used to be. Look how it's burning.
[00:10:42] I'm going to Chicoral and I had to stop. The fire
[00:10:46] devoured a large part of the forest and pastures of the National Police
[00:10:49] Operations Center, Senof. There, the trained police officers had to
[00:10:53] face the flames.
[00:10:55] Meanwhile, farmers from the areas with what they had at hand
[00:10:59] tried to control the conflagration that threatened
[00:11:03] to destroy homes. And as you can see us, look,
[00:11:06] we have very little material to
[00:11:10] work with. Now there are people, we have a lot of
[00:11:13] human personnel, but we need a lot of support,
[00:11:16] the helitank, helicopters to be able to
[00:11:20] put out that fire because it's going to
[00:11:24] burn homes and all that from here up. So we need
[00:11:28] and a lot of fauna, so we need your support
[00:11:30] from the president of the republic, the
[00:11:34] governor, whoever can give us the most and
[00:11:37] help us here at this moment because we really
[00:11:41] need it. In the municipality of Suárez, emergency response agencies, the community
[00:11:45] and authorities were also fighting the flames today
[00:11:49] from this large forest fire, a fire that
[00:11:51] has consumed several hectares of...
[00:11:57] las Mercedes and which has been almost impossible to
[00:12:00] contain. Given the magnitude of this emergency, the
[00:12:04] governor of Tolima made an urgent call.
[00:12:07] That is why today we raise this alarm,
[00:12:10] telling Colombia to look at the department of Tolima. It is our
[00:12:14] farmers who are the first to be affected, it is our
[00:12:17] communities.
[00:12:21] 14 days, exactly today by date, have passed
[00:12:25] since this earthquake, on August 10th in Colombia. Given this,
[00:12:29] the national government also announced the reconstruction
[00:12:32] plan, little by little how it will be developed to be able to
[00:12:36] help the victims of this
[00:12:38] earthquake.
[00:12:42] 12 days after the earthquake that shook several regions of the national territory, the first measures for
[00:12:46] the reconstruction of the areas most affected by the earthquake are already being announced.
[00:12:50] The Minister of the Interior Rodrigo Lara announced that Jaime Uribe, who had been
[00:12:53] appointed as president of Procolombia, with experience in financial
[00:12:56] management, will be the manager of the Fondo Patria Milagro. We are
[00:13:00] finishing compiling the information to
[00:13:04] be able, as the mayor and the
[00:13:07] minister said, to identify the needs well, which are
[00:13:10] many, to finish structuring the fund
[00:13:13] with support from the presidency and the ministry
[00:13:17] with all the legal issues we must have to be able to start
[00:13:21] operating. In the case of... 40% for
[00:13:30] addressing housing, there would be about 2,500
[00:13:33] homes for priority attention, but this also depends on the
[00:13:36] decrees. There is already a master decree, it depends on the decrees of each of the sectors to
[00:13:40] be able to advance in that reconstruction process. From Risaralda, we are very
[00:13:44] expectant that the national government will also make the relevant
[00:13:48] announcements, as it did from here in Pereira, President
[00:13:51] de la Espriella. In addition, the governor requested that there be a
[00:14:03] Miracle to be able to advance in the acquisition of resources and in the
[00:14:07] planning of this territory. We cannot improvise here. I believe that in this
[00:14:11] reconstruction we must generate strategic territorial planning
[00:14:14] to be able to advance. In the case of Valle del Cauca, Governor
[00:14:17] Delian Francisca Toro explained how the self-construction
[00:14:21] phase announced by the government will be carried out, and which will begin
[00:14:25] in principle. And the president will put the materials in Buenaventura,
[00:14:29] we as the government pay the
[00:14:32] or we pay them the daily wage because,
[00:14:36] of course, the community, we have to give them
[00:14:39] a livelihood because today they are not working, so we pay them the
[00:14:43] daily wage to the same homeowners. She said that prefabricated houses that
[00:14:46] meet the anti-seismic requirements will also
[00:14:49] be bet on. For example, in Yumbo, some houses
[00:14:53] in the rural sector that completely
[00:14:56] collapsed are already being built. So the mayor and we are already
[00:15:00] building some prefabricated houses, even tomorrow, this afternoon,
[00:15:04] today to see the first one that is already going to be
[00:15:06] installed. After this earthquake, stories
[00:15:10] continue to emerge, for example, there are families
[00:15:16] they once called home, not only to
[00:15:19] remove the rubble, to see what they can save from their belongings,
[00:15:23] but they also remember what happened and how they experienced
[00:15:26] the earthquake.
[00:15:30] The walls are still standing, but the structure tells another
[00:15:34] story. The
[00:15:37] the Primero de Febrero urbanization ended up as a mountain of
[00:15:41] rubble.
[00:15:43] The concrete came off, the windows were exposed, and on the ground
[00:15:47] there are still fragments of pipes, materials that once
[00:15:50] were part of these homes.
[00:15:55] was his home 11 days after the tragedy. My mom was in the
[00:15:59] living room, I grabbed my mom, we went out and
[00:16:03] the moment we managed to get through the door, the building came
[00:16:06] down. You know what? This
[00:16:10] the window, Javier, the triangle you say is the triangle of
[00:16:14] life, of life, that's the triangle of life, because
[00:16:17] that block that is there was really what saved our lives, because if it had
[00:16:21] fallen on us, it would have crushed us. We would have
[00:16:24] stayed there. Who were you with? With your mom? With my mom, a neighbor from the
[00:16:28] third floor and a lady from the fourth floor. She says that
[00:16:31] she miraculously survived and since August 10th, her life is marked by a
[00:16:35] before and after. When the smoke clears, after all
[00:16:38] that dust clears, I see the
[00:16:42] light, I see the sky,
[00:16:44] so I say we are saved because there was a hole
[00:16:48] there. So I go out through there. In front
[00:16:51] was a girl, Sandra, who lived on the third floor. I asked her
[00:16:55] to let me pass and I jumped there. I don't know
[00:16:59] how I jumped. I helped get my family out and then with
[00:17:03] a boy who appeared, who I think are angels who appear suddenly.
[00:17:06] He arrived at that moment and I told him there are three people there, my
[00:17:10] mom is there, and as best as we could, we put a gate and well,
[00:17:14] we got her out. Today, he and his neighbors try to recover what little
[00:17:18] they have left. Oh, look, that's the most important thing.
[00:17:22] I talk to my friends and we comment,
[00:17:25] I tell them how I got out and they all tell me it's a miracle that it's not
[00:17:29] understood how one gets out and that fortunately, we were able to get
[00:17:32] out by ourselves. And
[00:17:36] now we go to the Dominican Republic, specifically in Santo Domingo
[00:17:39] Este, where a gang of young people are
[00:17:43] terrorizing the neighborhoods and also
[00:17:46] their visitors. According to what has been indicated through security
[00:17:50] cameras, the modus operandi of these
[00:17:54] young criminals stealing cars, damaging vehicles, and
[00:17:57] more has been seen. The distress lives in the
[00:17:59] inhabitants.
[00:18:02] In videos captured by security cameras, it is observed
[00:18:05] how the attackers use stones to break windows and in
[00:18:09] other cases machetes to cut the tires of vehicles
[00:18:13] parked in front of homes. In my case, my vehicle,
[00:18:16] with a machete, they punctured the
[00:18:19] back tire. My neighbor who lives here in this building, his name is
[00:18:22] Leisi, on two occasions also,
[00:18:25] his vehicle's tire was punctured. The residents of the
[00:18:29] Mil Flores sector in Santo Domingo Oeste assure that
[00:18:32] between five and six young people walk the streets after 1 AM
[00:18:36] to ... damage
[00:18:38] vehicles. That must
[00:18:41] be thought about. Those boys must be
[00:18:45] caught. One of the latest incursions left six
[00:18:49] vehicles affected on Flor de Camelia Street. Some
[00:18:53] woke up with two or even three tires
[00:18:56] punctured. Well, that worries me, as
[00:18:59] I told you,
[00:19:03] the national police should coordinate more with the neighborhoods
[00:19:08] so that they are attentive so that something more dangerous than
[00:19:11] that doesn't happen. Residents assure that they have been suffering
[00:19:14] these attacks for months and that they have already identified several of the
[00:19:17] young people. They say that they provided information to the
[00:19:20] authorities, but they are still waiting for a response. That
[00:19:24] is wrong, from the beginning. I don't
[00:19:27] see it well. What happens is that justice must take
[00:19:30] that into account. Some
[00:19:33] community members threaten to take justice into their own hands.
[00:19:39] from the police to prevent the situation from ending in
[00:19:42] confrontation.
[00:19:44] We are going to a commercial break, but we will be back with more
[00:19:47] information. Influenza, the virus that
[00:19:51] returns every cold season.
[00:19:55] Farmear aura, the new trend that is gaining popularity
[00:19:59] among
[00:19:59] young people.
[00:20:37] Sagittarius
[00:20:38] band
[00:20:42] Aruba Patilla connecting.
[00:20:45] Our story was built by
[00:20:50] people, neighbors helping
[00:20:53] neighbors, standing side by side with those who trust
[00:20:57] us, to protect what matters most and help build our
[00:21:01] communities, being there when needed
[00:21:04] most, across borders,
[00:21:07] across generations,
[00:21:11] still growing, still giving,
[00:21:14] still just getting started after
[00:21:17] 185 years.
[00:23:00] We continue with more information through Primera Plana. Today we are
[00:23:04] going to talk about the issue of influenza or a flu that
[00:23:07] could greatly affect our health, and in different countries
[00:23:11] during this time known as the cold season, it can affect
[00:23:14] people even more. Today on Primera Plana,
[00:23:17] we talk about your health, so take care of it.
[00:23:28] Influenza, called flu, is a virus that affects both the upper
[00:23:31] and lower respiratory tracts and appears every
[00:23:35] year between September and
[00:23:39] the cold season. The influenza virus is a very powerful
[00:23:42] virus that attacks the respiratory
[00:23:45] system, as everyone knows. Many times it attacks the
[00:23:48] gastrointestinal system. Many people who call it the stomach flu
[00:23:52] because it can cause stomach problems and diarrhea,
[00:23:55] so many times people confuse it because it doesn't start as a
[00:23:59] respiratory infection. Its main symptoms are fever,
[00:24:03] chills, dry cough, sore throat,
[00:24:06] muscle aches, headache, extreme
[00:24:09] fatigue, and nasal congestion. This virus is
[00:24:12] very contagious, it is spread by aerosol, by, no,
[00:24:16] no, it doesn't require direct contact, it can just be
[00:24:20] coughing, sneezing, simply speaking
[00:24:23] loudly near a person, I would say a distance of three feet or
[00:24:26] something like that. We tell people to wash their hands with soap
[00:24:30] and water always because they can carry
[00:24:34] the virus on their hands. The biggest problem with this virus is that it leads
[00:24:37] to serious health complications and even death. The
[00:24:41] mortality of influenza is measured by experts, according to
[00:24:44] influenza, dash, pneumonia.
[00:24:48] Influenza weakens the immune system so
[00:24:51] much, it hits so hard that most people who die from influenza, which are many,
[00:24:55] we are talking about 30 thousand deaths per year in the United
[00:24:58] States, the influenza virus is so
[00:25:01] strong that it weakens the system so much that the person
[00:25:05] then develops post-influenza
[00:25:08] pneumonia. We call that post-influenza syndrome
[00:25:12] that occurs one or two weeks after you have already
[00:25:15] started with the symptoms of the
[00:25:17] virus.
[00:25:22] In our most viral section, we start with the same
[00:25:26] creators of the terians, now comes the term "farmear
[00:25:29] aura." Have you heard it on social networks? Well, surely maybe
[00:25:33] not our generation, but the younger ones have. Now
[00:25:37] they have battles to "farmear aura," but what is it about?
[00:25:41] Next,
[00:25:43] if someone enters a place, strikes a pose or does something
[00:25:47] strange that makes everyone turn
[00:25:50] to look, they have just farmed
[00:25:53] aura. But what does "farmear aura" really mean? It is
[00:25:57] to make gestures or movements that increase the impression that
[00:26:00] someone is cool, confident, mysterious, or imposing.
[00:26:04] The expression is taken from the word "farming" from video games,
[00:26:07] which is to repeat actions to gain experience, money, objects,
[00:26:11] or resources to move to the next level or complete a
[00:26:15] mission, and it mixes with "aura," that presence that makes
[00:26:18] a person stand out. In short, you are farming
[00:26:22] aura when you strike poses that give you style points,
[00:26:26] presence, or charisma. But be careful, you can also lose it.
[00:26:30] For that reason, battles are also
[00:26:33] being held among the young people of this new generation.
[00:26:36] And look at this shocking bull that got hooked on
[00:26:40] a vehicle. All of this was recorded by someone's cell phone, a person who
[00:26:44] was inside this car.
[00:26:48] An unusual episode occurred during a bull run in the countryside in
[00:26:51] Guadalajara, Spain. It was a bull that charged a vehicle
[00:26:55] in full motion, and also broke one of the rear windows. The
[00:26:59] impact caused one of the animal's horns to get
[00:27:03] stuck inside the cabin. The bull remained
[00:27:06] hooked to the vehicle for several seconds while the vehicle
[00:27:10] continued to move forward. The scene was recorded on video by the car's
[00:27:13] occupants, who filmed the moment from inside. In the
[00:27:17] images, the animal is seen next to the vehicle after
[00:27:20] passing through the glass with one of its horns.
[00:27:23] The episode occurred within the framework of the patron saint
[00:27:27] festivities of Iriepal, celebrated in honor of San Roque. During the
[00:27:31] run, the bull focused its attention on this car and
[00:27:35] the charge occurred. After remaining hooked for a few
[00:27:38] seconds, the animal ended up tripping and fell to the ground
[00:27:41] while the car continued its
[00:27:47] And at this time, our recommendation of the day arrives and it comes
[00:27:51] from the Lotto, the Aruba lottery with the Mini Mega
[00:27:54] jackpot and its Mega Plus. The
[00:27:57] jackpot continues to grow. Lotto, the Aruba lottery, comes with
[00:28:00] its tremendous jackpot for tomorrow, Tuesday, August
[00:28:04] 25th, where you can win 700,000 florins with the Mini
[00:28:07] Mega and with the Mega Plus you will have the possibility of
[00:28:11] winning the super millionaire jackpot of 1
[00:28:14] million florins. This is for tomorrow, Tuesday. Buy your
[00:28:18] Mini Mega and Mega Plus ticket before it's too late. Don't forget
[00:28:22] that Lotto 5 for this Wednesday has a
[00:28:24] jackpot of 180,000 florins. Lotto, changing
[00:28:28] lives. And look at these images, a young
[00:28:32] man bought a washing machine online and realized something
[00:28:36] digital that he couldn't see, well, in the end it was a
[00:28:39] sticker. This was the case of a user on TikTok
[00:28:43] who shared their experience buying
[00:28:46] a washing machine and having trouble getting it to wash.
[00:28:50] After different tests and seeking help in various places, the
[00:28:54] user recognized that they found the solution on TikTok. There they realized
[00:28:57] that the small screen had a protective sticker
[00:29:01] on it, like most technological products,
[00:29:05] until I saw a comment that said that I had to remove the
[00:29:07] sticker. Thank you TikTok, I couldn't
[00:29:10] believe it.
[00:29:17] And I leave you with our Alejandra's pets section with this
[00:29:21] beautiful moment that was
[00:29:24] social networks and has obviously been a viral phenomenon, and it was the
[00:29:28] hug between a grandmother and her dog.
[00:29:33] A video starring an elderly woman and her dog became
[00:29:36] popular on social networks after showing a simple
[00:29:39] moment of companionship between the two. The scene was
[00:29:43] recorded in a public space and quickly attracted comments from
[00:29:46] users who highlighted the bond. In the images,
[00:29:49] a woman is seen sitting while she remains next to her dog.
[00:29:53] He calmly accompanied her. There are no great events in the
[00:29:56] scene, but precisely that everyday nature was what managed to capture
[00:30:00] the attention of those who saw the publication. The video was
[00:30:04] shared by users who took the opportunity to
[00:30:07] highlight the affection that exists between Colombians and their
[00:30:11] pets. That's all for our broadcast today.
[00:30:15] On behalf of our entire team that makes Primera Plana possible, we
[00:30:18] want to thank you as always for your loyal viewership. Remember that you
[00:30:22] can follow us on social media. We are on Facebook, you can find us as Primera
[00:30:25] Plana with Alejandra Forero. Continue with the good programming we have
[00:30:29] here on your channel, Telearuba. We'll see you tomorrow in a next one.