TELEARUBA — broadcast
20261029 223000 UTC
412 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:09] Welcome to our broadcast, I'm Alejandra Forero,
[00:00:12] next up, front page news.
[00:00:16] one of the things that gets affected with
[00:00:44] Welcome to our front page broadcast with Alejandra Forero.
[00:00:48] Next, our headlines.
[00:00:52] Invitation letter for December, it's important to start
[00:00:56] doing it now. Post Aruba launches
[00:01:00] its new website, tragic accident in Colombia
[00:01:03] affects a group, heavy
[00:01:06] downpour collapses services in Ecuador. How much
[00:01:09] does it cost to eat at an exotic restaurant in
[00:01:12] China? At this hour and every day, it
[00:01:16] is my pleasure to greet all our viewers, giving you as always
[00:01:19] a warm welcome to a new broadcast of Primera Plana with
[00:01:22] Alejandra Forero. We hope that all of you had an
[00:01:26] excellent Thursday. We start with local news, and on this
[00:01:30] occasion, if you are thinking of bringing a person, for example, from
[00:01:34] Colombia, from the Dominican Republic as a guest during this December
[00:01:37] season, the Department of
[00:01:40] both homes and Immigration indicates that it is important to make the
[00:01:42] guarantee letter on time and avoid setbacks. They will
[00:01:46] do it until December
[00:01:47] 8th.
[00:01:50] If you plan to receive a family member or guest in Aruba during the month of
[00:01:54] December, it is important to take note of the dates and complete the procedures
[00:01:58] the last few hours in this in advance for the guarantee letter. The Aruba
[00:02:01] Immigration Department reported that as of this month of October, applications can
[00:02:05] now be submitted to obtain this guarantee letter or
[00:02:08] invitation letter corresponding to visits planned for
[00:02:12] December 2026. This letter is
[00:02:15] an important document for those who need to manage the invitation
[00:02:18] of a family member or a visitor who wishes to travel to the island, so
[00:02:22] it is recommended not to leave the process until the last minute.
[00:02:26] According to the information announced by the immigration department through
[00:02:30] its social networks, December 8th will be the last
[00:02:34] day to submit the corresponding application for that month.
[00:02:37] For this reason, people who plan to receive visitors
[00:02:41] during the Christmas season should organize themselves in advance,
[00:02:44] verify the established requirements and ensure that
[00:02:48] they submit the necessary documentation within the indicated
[00:02:52] the infrastructure. It is expected that deadline. Completing the process in advance can help avoid setbacks and
[00:02:56] facilitate travel planning. If you have questions about the
[00:03:00] required documents or the procedure for requesting the
[00:03:03] letter, it is recommended to consult the official channels
[00:03:06] of the immigration department to confirm the details
[00:03:10] before starting the process. Remember, if you expect to receive a
[00:03:14] family member or guest in December, you can submit the application
[00:03:18] starting this month of
[00:03:20] lifeless in a rented house in October. Changing the subject, Tour
[00:03:23] he found the reptile near Operators Uni, they have indicated that they are in close
[00:03:26] contact with the government in order to not only define what the
[00:03:30] meetings and the necessary steps are for them to be able
[00:03:33] to operate. They have indicated that they have proposed different topics, among them, for
[00:03:36] example, the use of GPS, also looking at
[00:03:40] what are the areas known as natural reserves so that they
[00:03:44] cannot pass through there.
[00:03:47] Tour Operators Uni announced progress in the
[00:03:50] development of new regulations for tourist
[00:03:54] excursions in the natural areas of Aruba after five
[00:03:57] weeks of collaboration with the government. As part
[00:04:01] of this process, tour operators
[00:04:04] presented a protocol that
[00:04:07] neurons, proposes the mandatory installation of GPS systems in
[00:04:09] commercial vehicles on excursions, speed
[00:04:13] controls, training for guides, and sanctions for
[00:04:16] those who violate the rules, including the suspension of their
[00:04:20] participation in the protocol. In the
[00:04:23] Teracoral area, the sector also contributed to a temporary
[00:04:26] proposal that includes approximately
[00:04:30] 17 points, which are also still awaiting approval.
[00:04:33] For its part, Seitar also installed a pilot GPS
[00:04:37] system in ABC Tours' vehicles to facilitate the monitoring
[00:04:40] of routes. Tour
[00:04:43] Operators Uni emphasizes that duly authorized
[00:04:47] operators use existing dirt roads and
[00:04:50] ensure that they do not circulate freely through natural
[00:04:54] affected, they are among the first to be affected with areas. The organization also requests stricter controls
[00:04:57] on operators and rental
[00:05:00] vehicles that circulate without the
[00:05:03] presence of a guide.
[00:05:06] downpour when several In addition, the sector insists on the creation of a working group
[00:05:08] composed of the government, the tourism authority, and
[00:05:12] environmental organizations with the aim of strengthening regulation
[00:05:15] and protecting the natural environment of the
[00:05:18] island. Changing the subject,
[00:05:22] Post Aruba is one step closer to modernization with the
[00:05:25] official launch of how its new website
[00:05:28] looks. This is much more feasible for all customers,
[00:05:32] users who want to not only place their orders, but also
[00:05:35] track their shipments.
[00:05:39] Post Aruba continues
[00:05:42] to evolve, and this month we have great news to
[00:05:46] share with all of you. As part of our commitment to
[00:05:50] improving our customers' experience, Post Aruba has
[00:05:54] officially launched its new website, with a modern
[00:05:57] design, simpler navigation, and faster access to information
[00:06:01] about our services. The new page was
[00:06:04] designed with you in mind. Whether you need to
[00:06:07] send a package, are awaiting a delivery, or simply
[00:06:11] want to know more about our services, finding
[00:06:14] the information you are looking for is now much easier. One of the tools you
[00:06:18] will find directly on the main page is our track and
[00:06:21] trace. By simply entering your tracking number, you can check
[00:06:25] the status of your shipment quickly and easily. And
[00:06:29] speaking of shipments, we have a very practical new feature: our
[00:06:32] new rate calculator. If you are thinking of sending a letter
[00:06:36] or a package, you can now check the estimated costs
[00:06:39] directly from our website, depending on the characteristics of your
[00:06:43] shipment and its destination. This way, you can better plan your shipments before
[00:06:47] visiting one of our
[00:06:48] offices.
[00:06:52] Another new feature is our online Postshop, a
[00:06:56] space where you can explore the products and articles available from
[00:06:59] Postaruba, including materials for your shipments and
[00:07:03] other special items. And if you have recently moved or
[00:07:06] are planning a change of address, you can also
[00:07:09] request our online address change service without the
[00:07:13] need to visit one of our offices.
[00:07:17] In addition, we have incorporated a new news and updates section
[00:07:21] where you can stay informed about important announcements,
[00:07:24] changes in our services, and the latest news from Post
[00:07:28] Aruba. With this renovation, we want every
[00:07:31] interaction with Post Aruba to be more comfortable, accessible,
[00:07:34] and simple, both in our offices and from the comfort of
[00:07:38] your homes. So the next time you need information about a shipment,
[00:07:42] want to check a rate, or discover our products and services, we
[00:07:46] invite you to visit
[00:07:47] www.postaruba.com
[00:07:50] and explore our new website. Post
[00:07:54] Aruba, delivering happiness with every
[00:07:56] package.
[00:08:02] We begin our international round in Colombia with
[00:08:05] a tragic accident that occurred at the beginning of this
[00:08:09] week and about which we have learned more information in the following days.
[00:08:13] A vallenato group in which one of the sons of a renowned
[00:08:16] vallenato singer in Colombia was also traveling, well, they went towards
[00:08:20] a river, unfortunately two people
[00:08:23] lost their lives and Poncho Zuleta's son had to have his
[00:08:27] limbs amputated.
[00:08:29] Norberto Rodríguez, percussionist of the
[00:08:32] Vallenato ensemble of Cabeto Zuleta, was one of the three members of the group
[00:08:35] who got off the bus minutes before the accident on the Pueblonuevo
[00:08:39] Bosconia road. Santana, a very
[00:09:16] well-known accordionist, guitarist, and my brother Giovanni Lobo, he was with many
[00:09:18] groups. This is the moment when several of the injured are
[00:09:22] admitted to the Erasmo clinic in Valledupar, where their relatives
[00:09:25] told details of the accident. The bus
[00:09:29] hit one of the railings and made a kind of
[00:09:32] carambola and fell into the river unfortunately and
[00:09:35] thank God the river did not have that
[00:09:39] capacity of a lot of
[00:09:42] water. The singer Cabeto Zuleta is one of the most
[00:09:46] seriously injured, he lost a leg and is in reserved prognosis at the Sinais
[00:09:49] Vitays clinic in
[00:09:51] Bosconia.
[00:09:55] Changing the subject, the heavy downpours that have occurred in
[00:09:58] Ecuador in different cities, have collapsed basic
[00:10:02] services, and not only those services, but also have
[00:10:05] hindered the traffic of Ecuadorians. There have been
[00:10:09] quite complex days due to the El Niño phenomenon.
[00:10:16] Not even an hour had passed since the
[00:10:19] affected services began to be reported. Senelli reported
[00:10:22] on its X account that sectors such
[00:10:26] as Los Bergeles, Trebol 2, Latarazana
[00:10:30] and Bastión Popular registered affectations in the electrical service
[00:10:32] due to the heavy rains. It added that a
[00:10:36] similar situation was reported in residences and businesses located on several roads in northern
[00:10:40] Guayaquil. The Electric Company reported that technical personnel
[00:10:43] went to the affected sectors and restored the service. José Joaquín de Olmedo
[00:10:47] airport also suspended its operations for several minutes. Passengers who
[00:10:50] were traveling from Colombia to Guayaquil reported that they were
[00:10:54] circling in the plane for more than an hour because they could not
[00:10:57] land due to bad weather
[00:10:59] conditions. The University of Guayaquil issued a
[00:11:03] statement informing that academic activities switched to virtual
[00:11:06] mode for the rest of the day. Minutes later,
[00:11:10] other educational institutions such as the Catholic University and the
[00:11:13] Casagrande adopted the same measure. The night session
[00:11:17] was also suspended in all educational establishments in zone
[00:11:21] 8. Mobility also became complicated, several urban buses were
[00:11:25] trapped in the intense traffic, the
[00:11:28] Metrovía also reported delays due to weather
[00:11:31] conditions. At the Guayaquil land terminal, long lines of
[00:11:35] passengers formed, waiting for
[00:11:37] buses.
[00:11:40] The ATM also announced the temporary closure of the Santa Ana and
[00:11:43] San Eduardo tunnels as a preventive measure. After more than 2
[00:11:47] hours, the roads were
[00:11:48] reopened.
[00:11:51] This is not only happening in Ecuador, but also in Peru due
[00:11:55] to the rising rivers. This has caused by the
[00:11:58] rains that citizens have been affected and that
[00:12:01] there are floods in
[00:12:05] schools. These
[00:12:07] images belong to the Yavaca
[00:12:12] area, you can see how the mud flows with great force outside
[00:12:15] a house. This situation occurred after the
[00:12:19] heavy rainfall that happened in
[00:12:23] part of Piura.
[00:12:25] This other image shows how the
[00:12:28] streets were left with a large amount of mud that hindered the normal passage of
[00:12:31] people. Water also entered several homes.
[00:12:35] Residents could do little and could only try to remove
[00:12:39] the water. In addition, part of the sewage system
[00:12:43] collapsed, also causing floods in some places.
[00:12:46] In Loreto, heavy rains affected part of the hemodialysis
[00:12:49] room of the Regional Hospital.
[00:12:52] In these videos recorded by some users,
[00:13:02] you can see how the water enters, beginning to flood part of this
[00:13:06] area and turning it into an impassable
[00:13:09] zone. For this reason, this room was temporarily
[00:13:12] closed. The videos are clear and show the problems in
[00:13:17] the hospital will be able to comment on where the patients who are treated in
[00:13:21] this area will be transferred. Meanwhile, in Huacho, great alarm
[00:13:25] was caused in the population by the intense rains that were accompanied by
[00:13:29] lightning, which usually do not occur in this
[00:13:32] area. After the rainfall stopped, no damage was
[00:13:36] reported in this city.
[00:13:39] This
[00:13:42] man you see on screen was arrested in the last few
[00:13:45] hours by the Colombian authorities.
[00:13:49] He is believed to be the main person involved in a femicide
[00:13:52] that occurred recently. In the images, you can see how the man took
[00:13:56] the lifeless body of the woman through a shopping cart and then
[00:14:00] made it disappear. According to what they explained, he already
[00:14:03] has his sentence.
[00:14:06] For the crime of aggravated femicide, consumed
[00:14:09] in heterogeneous concurrence with torture and concealment,
[00:14:13] alteration, destruction of
[00:14:17] evidentiary material. The man you see on screen is Luis Fernando Vázquez
[00:14:20] Romero. In the images, he is seen pushing a shopping cart
[00:14:24] along an unpaved road in the town of Ciudad Bolívar,
[00:14:27] then he appears descending a slope on a road in
[00:14:31] better conditions. In both scenes, there is a detail that catches the
[00:14:34] attention: the man has difficulty moving the
[00:14:38] cart. The reason was explained by a prosecutor from the life unit of the
[00:14:41] Bogotá section. The body of Laura María Pinto
[00:14:45] Moreno was found wrapped in bags on one
[00:14:48] side, inside an abandoned shopping
[00:14:52] cart there on
[00:14:56] a public road. According to the investigation, after allegedly
[00:14:58] abandoning the body of his pregnant partner,
[00:15:02] security cameras recorded how the man left an empty lot and
[00:15:06] walked towards one of the main roads of the town.
[00:15:09] She presented trauma, blunt head
[00:15:12] trauma, hematomas, edema,
[00:15:16] oral lesions, signs
[00:15:19] of helplessness and muscular lesions,
[00:15:23] in addition to strangulation. During the hearing, the defendant
[00:15:26] pleaded innocent. No, madam, I do not accept the
[00:15:30] charges. The judge ordered him to be sent to prison
[00:15:33] preventively while the judicial process against him
[00:15:36] continues.
[00:15:39] And this is a regrettable story, but it also brings
[00:15:42] to light the mental health problems that some young people may
[00:15:46] experience. He is known as Komanche, who was an
[00:15:49] influencer and also a streamer. He spent his time not
[00:15:52] only in Mexico, but also in El Salvador. He had indicated through
[00:15:56] his social networks that he had certain mental health problems,
[00:16:00] some economic problems, sadly he was found
[00:16:03] dead. Oh, and my spirits are really
[00:16:07] low right now, to be honest, I'd rather stay here at home
[00:16:11] locked up. I'll put them, bro, seriously that thing interests
[00:16:15] me, we'll pick it up, thank you very much, brother, thank you very much for
[00:16:18] trusting Edu, but the
[00:16:21] truth is I'm very, very, very depressed chat, I can't leave my house
[00:16:25] right now, brother, millions of followers, international
[00:16:28] recognition and friendships with the biggest internet stars in the Spanish-speaking
[00:16:32] world and a career that placed him among the most well-known
[00:16:36] content creators of his generation. Behind the screen, however,
[00:16:39] the Salvadoran Carlos Mauricio Gómez, known as
[00:16:43] El Comanche, also faced mental health problems, an economic
[00:16:46] crisis and a controversy that hit his career weeks before
[00:16:50] he was found lifeless in Monterrey at 30
[00:16:53] years old, the Salvadoran streamer had managed to make his way in an
[00:16:57] industry where live broadcasts can turn a person
[00:17:01] into a global celebrity. I've been to eight of your concerts, oh
[00:17:04] really, look, just so you know I've been to all the concerts.
[00:17:09] And I have everything here from "Un Verano Sin Ti," from the last tour,
[00:17:13] but while his popularity grew, Manche also
[00:17:16] spoke of a reality that was not always seen during his
[00:17:19] broadcasts: his mental health problems. In those
[00:17:23] broadcasts, he revealed that since 2014 he had faced
[00:17:26] psychiatric diagnoses, periods of hospitalization, and personal
[00:17:30] crises that marked different stages of his life. In September
[00:17:33] 2026, Comanche's public life was once again under
[00:17:37] the spotlight, this time due to a controversy that began to affect his
[00:17:41] reputation and income. The content creator accused him
[00:17:45] of alleged sexual misconduct. Jomanche responded
[00:17:48] publicly on September 26th through a video in which
[00:17:52] he addressed the accusations, acknowledged that he had had an intimate encounter with the
[00:17:56] creator and maintained that it had been consensual. He denied the
[00:17:59] accusations and presented conversations as part of his
[00:18:02] defense. However, the controversy had professional
[00:18:05] consequences that Manche himself made public in a later
[00:18:09] broadcast. He acknowledged that he had lost sponsorships due to the
[00:18:13] controversy and that he was going through difficulties to cover his
[00:18:16] economic commitments. In that same space, he asked an acquaintance to lend
[00:18:20] him $5 to pay a debt. Edgar, won't you
[00:18:24] lend me $5, bro, to pay a
[00:18:25] debt?
[00:18:28] That's still there, chat, I want to pay a debt,
[00:18:32] man. On October 19th, six days before his death was
[00:18:36] reported, Comanche published on his X account a phrase
[00:18:39] that later gained relevance among his followers: "The
[00:18:43] days simply don't get better." The message was
[00:18:47] recovered and shared millions of times after the news
[00:18:50] of his death spread. It was on the night of Sunday, October
[00:18:54] 25th, when he was found
[00:18:57] the Paseo de Cumbres neighborhood in Monterrey. According to initial
[00:19:01] reports, the owners went to the property after neighbors
[00:19:04] pointed out that the door had remained open since
[00:19:08] the previous day. His representative Bayron Reyes later confirmed
[00:19:12] the news after speaking with his family. Behind the broadcasts,
[00:19:15] the numbers, and the fame, there was a person whose
[00:19:18] story cannot be reduced to a controversy or his last
[00:19:22] messages. His death has left questions among his
[00:19:25] followers and a call to take mental health and the consequences
[00:19:29] of online harassment seriously. Carlos Enriquez, Azteca
[00:19:33] News. Let's go to our commercial
[00:19:46] A policeman rescued a girl.
[00:19:49] Our story was built by
[00:20:40] people, neighbors helping neighbors, standing side
[00:20:43] by side with those who trust us, to protect what matters
[00:20:47] most at. help build our communities,
[00:20:50] being there when needed most,
[00:20:54] across borders, across
[00:20:57] generations, still growing,
[00:21:01] still giving, still just getting
[00:21:04] started after 185
[00:21:07] years,
[00:21:08] my delpas controller,
[00:21:12] aha, a professional,
[00:21:15] Aruba airport Aruba
[00:22:46] through Primera Plana. Do you know what Parkinson's
[00:22:50] is about? Well, today we are going to have a testimony from a person who has
[00:22:54] suffered from this disease and how he has taken different steps
[00:22:57] to be able to live with this diagnosis. Today on Primera Plana,
[00:23:01] we talk about your health, so take care of it.
[00:23:05] It was precisely at the beginning of
[00:23:13] last year that Dr. Miguel Román Díaz, family doctor and
[00:23:16] sports medicine specialist, knew that he had Parkinson's, a
[00:23:20] neurodegenerative condition that has no cure. There were some
[00:23:24] signs that alerted him. What made me
[00:23:27] go to the neurologist
[00:23:30] was basically tremor,
[00:23:33] occasional tremor
[00:23:37] in this hand, my handwriting gets smaller
[00:23:41] and it's harder to write. But even so, having the knowledge, although
[00:23:44] he says the diagnosis didn't hit him like a bucket of cold water,
[00:23:48] there are always emotions, it didn't hit me like
[00:23:51] a bucket of cold water, but it does create a lot of
[00:23:55] emotions that
[00:23:57] I hadn't experienced and didn't
[00:24:00] expect to have. If I had to summarize how I
[00:24:04] felt in one word, what I felt at
[00:24:07] that moment, I have to say the one that comes to my mind is
[00:24:11] uncertainty. How did your family react? I
[00:24:14] only told my wife who is my caregiver, my
[00:24:18] partner, the person who takes care of me.
[00:24:21] The others, I was
[00:24:25] reserved because I thought
[00:24:28] that if I didn't say anything, people wouldn't
[00:24:31] know. Something that affected me a lot is that when there is a positive
[00:24:34] diagnosis of Parkinson's, it means that 10 years have passed with
[00:24:38] certain symptoms that often go unnoticed.
[00:24:42] 75% of dopaminergic neurons have already
[00:24:45] died, they have been affected. That is to
[00:24:48] say, at the moment of knowing that what I had in my body was
[00:24:52] 25% of dopaminergic
[00:24:57] that frustrated and disappointed
[00:24:59] me. He points out that he is
[00:25:03] undergoing treatment, but that exercise has helped him the
[00:25:06] most. You have to work on the aerobic
[00:25:10] cardiovascular area, you have to work on
[00:25:13] resistance and strength, which was my forte, I used to go to the gym
[00:25:17] to lift weights, like many men do, right?
[00:25:21] Uh, you have to work on balance and
[00:25:24] coordination, because one of the things that is most affected is balance
[00:25:27] and coordination in Parkinson's patients. You have to work on
[00:25:31] large movements, because large movements like
[00:25:34] sitting and standing, this type of movement requires
[00:25:38] much more than one thinks because we do it naturally, right? But those movements are
[00:25:44] Parkinson's, and you have to work and you have to
[00:25:47] work, you have to find an activity that you are
[00:25:50] passionate about, and in my case,
[00:25:52] then it's playing guitar and
[00:25:55] singing, and singing. So I have the
[00:25:59] benefit of singing, taking
[00:26:01] singing classes and taking guitar classes,
[00:26:05] with the guitar I'm working on fine motor movements
[00:26:08] which is also something that gets affected and are not so easy
[00:26:12] to work on, and the other thing is that with singing
[00:26:15] I'm protecting my vocal cords which is
[00:26:19] Parkinson's. For this reason, he has started an initiative called
[00:26:22] PEPCPR, which stands for Parkinson Exercise,
[00:26:25] Primary Care. Lucereida
[00:26:28] Vélez, Noticentro. A young
[00:28:55] this police officer who is literally a hero without a cape and
[00:28:58] decided to help an iguana that was ready to...
[00:29:02] cross a road and he saved its life. A police officer
[00:29:06] intervened to safely move an iguana that was trying to cross a
[00:29:10] road in Caldas, Colombia, after receiving the
[00:29:13] warning about the risk the animal faced on a road with high
[00:29:17] vehicular traffic. The officer was in the area
[00:29:20] when he learned of the situation and went to the designated spot. There
[00:29:26] the road, exposed to passing motorists and
[00:29:29] motorcycles. The agent picked up the animal. and
[00:29:33] moved it, hanging from a stick, to a secluded area away from the
[00:29:36] road, the action prevented the iguana from continuing on the
[00:29:40] asphalt and getting in the path of vehicles, the
[00:29:44] event was publicized on social