TELEARUBA — broadcast
20261102 223000 UTC
391 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:06] Welcome to our broadcast, I'm Alejandra Forero.
[00:00:09] Next, Front Page.
[00:00:19] Once they managed to access the victims'
[00:00:41] Welcome to our broadcast of Front Page with Alejandra
[00:00:44] Forero. Next, our
[00:00:46] headlines. Large tree falls,
[00:00:50] affecting installations near the census office.
[00:00:53] Preventive police controls yield results. New
[00:00:56] explosion with a car bomb
[00:00:59] occurred. in Colombia, Wheel hits
[00:01:02] pedestrian in Chile, Win Creek Casinos arrives with
[00:01:05] promotions for the month of November.
[00:01:09] At this time and as every day, I am pleased to greet our viewers,
[00:01:13] giving them, as always, a warm welcome to our Front Page broadcast
[00:01:16] with Alejandra Forero. It is with great pleasure that we greet you,
[00:01:20] hoping that all of you had an excellent
[00:01:24] weekend and are getting ready to have the best week.
[00:01:27] We officially start this month of November, and I wish you
[00:01:31] a very blessed month, and most importantly, full of
[00:01:34] health. We start with local news. Recently, the
[00:01:38] authorities were notified of
[00:01:41] hours of darkness during the day, which a rather peculiar situation that occurred near the census office.
[00:01:44] There, a very large tree broke off and
[00:01:48] fell. According to the authorities, they are conducting an
[00:01:52] investigation. An incident occurred
[00:01:55] last week and generated concern in Aruba,
[00:01:58] after a large
[00:02:00] was detonated. And according tree fell on the premises of the census building,
[00:02:04] causing damage to the infrastructure of the place. The
[00:02:08] event caused damage in the area where the falling tree
[00:02:12] directly impacted the facilities of this
[00:02:14] building. The situation has attracted attention due
[00:02:18] to the dimensions of the tree and, as seen in the images, the
[00:02:22] damage caused after its fall. So far, no further
[00:02:25] details have been provided about the circumstances that caused this
[00:02:29] incident, nor has it been confirmed if there were any people
[00:02:32] affected. It is expected that the corresponding authorities will be able to
[00:02:36] offer additional information about what happened and about the measures
[00:02:41] times helps the brain that were taken to address the unexpected situation that went viral on damage recorded at the site. This incident once again
[00:02:45] highlights the importance of paying
[00:02:48] attention to the conditions of large trees,
[00:02:51] especially when they are near buildings or
[00:02:54] public facilities.
[00:02:57] Changing the subject, this weekend. As we knew, the
[00:03:01] police force had zero tolerance towards
[00:03:05] drivers, but also towards the behavior of the community. In
[00:03:08] the preventive controls, they had very good results,
[00:03:12] several people were arrested and many received their
[00:03:16] fine.
[00:03:18] The Orangyestad police carried out a large
[00:03:21] vehicle control and prevention operation
[00:03:25] woman have difficulty during Friday night that extended until the early hours of Saturday
[00:03:29] morning, resulting in the inspection of more
[00:03:32] than 400 vehicles, the imposition of 95
[00:03:36] fines and the arrest of seven people. According
[00:03:39] to police information, the infractions detected were
[00:03:43] related, among other things, to the lack of a driver's
[00:03:47] license, vehicle tax payment, mandatory insurance,
[00:03:51] and vehicle inspection card, which is known as the
[00:03:54] "curing." As for the arrests, two people
[00:03:57] were arrested for not having a
[00:04:00] valid stay permit, another two for driving under the influence of
[00:04:03] alcohol, and one for possession of marijuana. Likewise, the
[00:04:07] motorized unit stopped a driver after finding
[00:04:11] an object known as brass knuckles, a knuckleduster, inside
[00:04:15] his vehicle. Another person was arrested for
[00:04:18] possession of ammunition. During the operation, which covered
[00:04:21] different neighborhoods and nightclubs,
[00:04:24] agents also seized a machete, a pair of scissors, and
[00:04:28] illicit substances. The police announced that controls
[00:04:32] will continue due to the celebrations that were held
[00:04:35] in different districts of the island. The authorities
[00:04:38] took the opportunity to remind drivers of the importance
[00:04:42] of having all their documentation in order and avoiding driving under
[00:04:46] the influence of alcohol. In case of consuming alcoholic
[00:04:49] look for the wheel, yes, the wheel is there. The beverages, they recommend designating a responsible
[00:04:52] person to drive.
[00:04:56] And this is important information from DTI, where
[00:05:00] we go to get our vehicles' technical-mechanical inspection.
[00:05:03] Well, they have indicated that there are appointments
[00:05:06] until April 2027, which
[00:05:09] means that if people's "curing" (technical-mechanical inspection) is
[00:05:13] about to expire soon, they need to
[00:05:16] make their appointment immediately.
[00:05:19] There is a long waiting list for the technical-mechanical
[00:05:23] inspection of vehicles on the island, known
[00:05:26] as the "curing." The high demand for technical-mechanical
[00:05:29] inspections of cars is generating a
[00:05:32] considerable waiting list in Aruba. Currently, according to what
[00:05:36] they recently indicated in an interview, drivers
[00:05:40] who wish to get an appointment to carry out this procedure
[00:05:43] must wait until the end of April
[00:05:46] 2027. This situation is due to the
[00:05:50] high number of requests received by the institution responsible for
[00:05:53] carrying out the inspections, which also faces
[00:05:56] limitations in terms of staff availability to
[00:05:59] be able to attend to the number of vehicles that require this
[00:06:02] service. As part of the efforts to reduce waiting times
[00:06:06] and facilitate the process for drivers and companies,
[00:06:09] staff are also working on
[00:06:12] Saturdays. Likewise, a call is being made to vehicle owners
[00:06:16] whose technical-mechanical inspection expires in April
[00:06:20] 2027, so that they start managing their
[00:06:22] appointment in advance from now on and avoid inconveniences when the
[00:06:26] expiration date arrives. It is important to remember that to
[00:06:29] request an appointment, interested parties must present themselves with
[00:06:33] the corresponding documentation. The situation
[00:06:36] also gains relevance in view of the recent
[00:06:40] traffic control operations carried out by the police, in which
[00:06:43] it is verified that vehicles circulate with their documents and
[00:06:47] legal requirements up to date, and it is possible that during this
[00:06:50] end of the year, controls will
[00:06:54] increase.
[00:07:01] In our international round, we start in Colombia with a new
[00:07:05] act of violence that unfortunately was
[00:07:08] registered in the Cauca area, a car bomb
[00:07:13] to what they indicated, it was to scare the
[00:07:16] residents. They ask for more presence from the
[00:07:19] authorities.
[00:07:23] October 31st, 6 in the
[00:07:24] morning,
[00:07:28] this was again the scene that the inhabitants
[00:07:31] of the surroundings of the El Mango toll booth in the
[00:07:34] municipality of La Sierra,
[00:07:36] Cauca, encountered.
[00:07:39] The explosion of a car bomb once again disrupted
[00:07:42] the tranquility of this area of the Colombian
[00:07:44] massif.
[00:07:48] In the midst of the destruction, troops from the 29th Brigade of the
[00:07:52] army were deployed in this place to guarantee transit
[00:07:56] along this corridor of the
[00:07:57] Pan-American Highway.
[00:08:02] The incident left no people injured. The Third Division
[00:08:05] of the Army rejected these acts and indicated that members of the Carlos
[00:08:09] Patiño structure, serving Iván Mordisco, would be behind
[00:08:13] this attack. The Pan-American Highway is an essential corridor for commerce and
[00:08:17] the economy of the south of the country, as warned by the Minister of Transport,
[00:08:20] Elsa Noguera. "Terrorist groups attack roads, works, and
[00:08:24] toll booths because they know that
[00:08:27] infrastructure blocks their illegal
[00:08:30] activities," she mentioned. The cry for greater
[00:08:33] security is also made by local authorities. The alert
[00:08:36] is not minor; for analysts, what is happening in Cauca could have
[00:08:40] worse
[00:08:42] consequences. Just two weeks ago, on October
[00:08:46] 12th, another vehicle with explosives destroyed this same
[00:08:49] toll booth. "Where is the engine? There is no road, no passage,
[00:08:53] it is totally destroyed." That detonation left three civilians
[00:08:56] injured and about 20 affected homes. This
[00:09:00] attack joins a chain of violent acts in the
[00:09:03] department. In August, explosives destroyed the Mondomo
[00:09:07] toll booth, and drone attacks against public
[00:09:10] forces were reported in Insa and Carmelo. This month, another vehicle
[00:09:14] with explosives was abandoned in front of a military base in Miranda, and this
[00:09:18] week in Suárez, the hospital closed its doors because the doctors
[00:09:22] of the health center resigned due to the presence
[00:09:25] of armed men inside the facilities, who shot
[00:09:28] one of the patients until causing his
[00:09:31] death.
[00:09:37] In the last few hours, the police in Peru captured two
[00:09:40] criminals who are allegedly part of a criminal
[00:09:44] gang dedicated to a cyberattack
[00:09:46] network. They would seek out their victims through
[00:09:50] social media to then
[00:09:52] scam them.
[00:09:59] In this way, agents from Suat and the Cybercrime Investigation Division
[00:10:03] entered this house to capture one of the
[00:10:06] members of a dangerous criminal gang linked to computer
[00:10:10] fraud, which managed to amass,
[00:10:13] through this method, a fortune of more
[00:10:15] than $231,900.
[00:10:22] Likewise, there is a judicial order to search.
[00:10:25] residential search, the "siders" from the east had been
[00:10:29] investigated by the police because their criminal
[00:10:31] operations had an international scope. They selected their
[00:10:35] victims, stole their information using the phishing
[00:10:38] method, that is, by sending fake emails and messages.
[00:10:44] money, they carried out transactions to Peru,
[00:10:47] specifically to the bank account of a company in the business
[00:10:50] of renting and leasing
[00:10:52] machinery.
[00:10:54] Yes.
[00:11:03] 111 operations related to victims from seven different
[00:11:07] countries. Among the countries involved were France
[00:11:11] with 68 fraudulent operations, Germany
[00:11:14] with 22, the United Kingdom with 15,
[00:11:18] Spain with two, South Africa with two,
[00:11:21] Denmark with one, as well as the United Arab Emirates.
[00:11:55] The involved company converted the funds transferred from abroad
[00:11:58] into cryptocurrencies and then sent them to these
[00:12:01] individuals, a method that would have made tracing
[00:12:05] the money difficult. During a simultaneous operation in Limi
[00:12:09] Caiao, the police and prosecution raided four
[00:12:11] homes. In one of the properties, agents found
[00:12:15] Alias Charapa, who remained at the scene
[00:12:18] while the search was carried out. In another
[00:12:22] home, Alias ñañita was intervened. Upon entering
[00:12:26] the property, agents confirmed that the detainee
[00:12:29] was pregnant. The police continue with the
[00:12:32] investigations and it is expected that more members of this
[00:12:35] criminal organization will be captured
[00:12:39] in the coming days.
[00:12:41] And look what happened recently in Chile,
[00:12:44] a person was walking normally, a pedestrian,
[00:12:48] when a tire literally flew off and
[00:12:51] hit him, according to what several security cameras explained.
[00:12:55] They recorded the moment when this tire came off and managed to
[00:12:58] hit him.
[00:13:01] This is the route a 19-year-old was taking after leaving
[00:13:05] university, when suddenly he fell to the ground without
[00:13:08] imagining what had
[00:13:09] happened.
[00:13:13] Look, this is the complete picture, then we will review the video in
[00:13:16] detail. First, the place, Pío Décimo with Los
[00:13:20] Leones in Providencia, and second, understand that what you saw
[00:13:23] is real, it was a wheel that directly impacted the student.
[00:13:27] Look closely at this car, just before entering the Los
[00:13:30] Leones underpass, you can see something ejected, it was the
[00:13:34] front passenger-side wheel. It gives the impression that upon impacting
[00:13:37] with the oncoming car, it propels it. The gentleman sweeping the
[00:13:41] sidewalk dodges it, and the tire with the rim and everything continues
[00:13:44] its way south, as fast as the vehicle next to
[00:13:48] it. There it disappears from camera but impacts the hood of another
[00:13:51] car that was going north on the avenue, so when it reappears
[00:13:55] from above, it bounces and ends its chaotic journey on the left
[00:13:58] side of the teenager's body.
[00:14:01] He was crying, he called his father, he
[00:14:04] begged him to come immediately
[00:14:08] because he was not
[00:14:11] well, and the person who assisted him,
[00:14:14] who seemed to be a doctor,
[00:14:17] nervous, he was very,
[00:14:21] very complicated, you know, somewhat disoriented, not knowing
[00:14:25] what to do. He's shocked, he's in shock.
[00:14:29] He wants to put on the neck brace just in case. Hello,
[00:14:32] hello, how are you? Good, and you? Good, good. Look, I'll tell you, he has an
[00:14:36] abrasive wound, it seems superficial, but in any case, the
[00:14:40] people who saw him indicate that it hit his head and he fell to the
[00:14:43] ground. Do you remember? He was
[00:14:47] multi-contused. The truth is that when one sees the images,
[00:14:51] the violence of the blow is very striking.
[00:14:55] of this wheel, and therefore he was then transferred to
[00:14:58] a clinic for further examinations.
[00:15:02] Parallel, the car that caused everything stopped in the dip here,
[00:15:05] the driver tries to give an explanation, he's
[00:15:08] coming out of the shop two days ago. I'm going to
[00:15:14] thing is that the wheel hit a person, not
[00:15:18] good,
[00:15:18] very bad.
[00:15:23] That it recently left the workshop says something, because such failures
[00:15:27] are always due to human intervention. The bolts could have fatigued. When
[00:15:31] the material fatigues, they could have broken due to excessive
[00:15:34] torque or lack of torque. This always
[00:15:37] presents some prior symptoms, such as
[00:15:40] unstable steering, some sounds when accelerating or braking.
[00:15:44] In terms of responsibilities, there are two clear ones: one civil, for
[00:15:47] example, for the damages and prejudices of the victims, basically he has
[00:15:51] to pay the medical expenses, he has to also incur rehabilitation
[00:15:54] expenses. There can also be a criminal responsibility for a quasi-crime of
[00:15:58] injuries. We have to see what the magnitude is. The young man was
[00:16:01] lucky despite everything, people agree on that, and how could they not, if an
[00:16:05] accident like this could have had a worse
[00:16:08] outcome.
[00:16:11] This weekend, Halloween was celebrated in many countries
[00:16:14] around the world, and we know that the tradition is for children to ask
[00:16:18] for candy and thus enjoy their costumes. However, it is important
[00:16:21] that parents understand what these candies
[00:16:25] are and, for example, what their expiration date is. Costumes,
[00:16:28] parades, and lots of candy are part of Halloween, but before
[00:16:32] children go out trick-or-treating, there are recommendations that parents should keep in
[00:16:35] mind. The first is the amount of candy they can consume, because
[00:16:39] excessive sugar consumption can cause gastrointestinal
[00:16:42] discomfort. And the second is to check the condition of the candy.
[00:16:46] Also, always supervise minors when they eat food and treats, as something
[00:16:49] could get stuck in their throat. In case of symptoms such as nausea, vomiting, or diarrhea,
[00:16:53] they should not self-medicate, but go immediately to a medical
[00:16:57] service. For their part, adults should also be careful with alcoholic
[00:17:01] beverages, that they don't look altered, that they don't seem to have generated
[00:17:04] any kind of, uh, let's say, that it has been adulterated,
[00:17:08] that the stamps and safety seals are
[00:17:11] properly in place. Prevention doesn't end with candy; it's also important
[00:17:15] to set limits, explain how to act around strangers, and prevent them
[00:17:19] from separating from their families. The child must be told what will happen
[00:17:23] today, what the safe words are, what
[00:17:26] going out means, how the activity will be, what route
[00:17:29] we will take so that the child has the guarantee that what
[00:17:33] is happening, even though it seems like an overstimulation situation,
[00:17:37] he has control and is next to a safe environment, which is his mom.
[00:17:41] Authorities urge not to leave children alone. It is important to define
[00:17:45] a route beforehand, identify meeting points, and ensure that
[00:17:48] costumes do not hinder the mobility or visibility of the
[00:17:51] little ones. Teach them not to stray from their
[00:17:54] companions, not to accept invitations from strangers, and
[00:17:57] to protect their personal information on their social
[00:18:00] networks. Let's go to our commercial break, but
[00:18:04] we'll be back with more information.
[00:18:07] Importance of the circadian rhythm in
[00:18:10] sleep: balloons almost carried away a young woman.
[00:19:07] standing side by side with those who trust us to protect
[00:19:11] what matters most and help build our
[00:19:14] communities, being there when needed
[00:19:17] most, across borders,
[00:19:21] across generations,
[00:19:24] still growing, still giving,
[00:19:27] still just getting started after
[00:19:30] 185
[00:19:32] years.
[00:21:27] We continue with more information through Primera
[00:21:30] Plana. Have you noticed a lack of energy, maybe feeling
[00:21:33] less active? It could have to do with
[00:21:37] sleep, as experts have indicated that if
[00:21:40] we have an uncontrolled circadian rhythm, even
[00:21:44] when we return from vacation, also on weekends, this could
[00:21:47] affect our daily activity. Today on Primera Plana, we talk
[00:21:51] about your health, so
[00:21:52] take care of it.
[00:22:02] The days are shorter, the mornings are darker, and if you
[00:22:05] feel down, it could be due to the
[00:22:07] season. The most difficult weeks are these
[00:22:11] dark weeks, just before we go back to standard time,
[00:22:15] because it's still very dark during the morning hours. Dr.
[00:22:18] Shafen, a sleep medicine specialist at National
[00:22:22] Jewish Health, says that autumn fatigue can occur when the body
[00:22:26] fails to adapt to the sudden change to more
[00:22:31] can make it more difficult to fall
[00:22:34] asleep. The brain has trouble regulating the time to
[00:22:38] sleep, sometimes also to wake up, which is why people
[00:22:42] may feel sleepier during the day, sometimes just
[00:22:45] tired, but frequently more drowsy, especially
[00:22:49] during the morning hours. To help the
[00:22:52] body adapt, Heart recommends exposure to light in the
[00:22:55] morning. That can help the brain recognize that it's time to
[00:22:58] wake up. She also recommends staying regularly
[00:23:02] active to naturally increase energy levels.
[00:23:05] In addition, a special lamp that mimics sunlight
[00:23:09] can be used to help the body wake up and protect
[00:23:12] the sleep cycle by maintaining a consistent schedule of going to bed
[00:23:16] and waking up at the same time every day. Maintaining
[00:23:20] regular meal times also helps a lot because the
[00:23:24] circadian rhythm is also present in the gut, which
[00:23:27] is why having regular eating
[00:23:31] regulate sleep. Heart says it's fine to enjoy a little of
[00:23:35] autumn's cozy atmosphere, but recommends avoiding very
[00:23:38] long naps. That
[00:23:41] tends to interfere even more with the circadian rhythm and increases the
[00:23:44] brain's confusion about light and dark
[00:23:47] schedules. For the minute of health, Berta
[00:23:50] Ramos reported.
[00:23:54] And November arrives, and as usual, Winkry
[00:23:57] Cristal, yes, because that's how it brings us the best promotions so that
[00:24:01] you can participate and win. Dominique has the information.
[00:28:01] these and more images: a young woman was having a photo shoot
[00:28:04] and they used several balloons to make it even
[00:28:08] more magical; however, they didn't realize that the wind
[00:28:12] was very strong and she almost flew
[00:28:14] away.
[00:28:16] A wedding photo shoot turned into a moment as unusual
[00:28:20] as it was fun when a bride was about to fly away because
[00:28:23] of the wind. The scene occurred on the shores of the Bosphorus
[00:28:27] in Istanbul while she was posing with a large number of decorative balloons
[00:28:31] to portray one of the most special moments of her
[00:28:34] life. What was supposed to be a romantic production ended with an
[00:28:40] social media. The bride was in the middle of the photo
[00:28:43] session when strong gusts began to
[00:28:47] move the balloons that were part of the decoration. The quantity of
[00:28:50] inflatable elements and the force of the wind made the scene get
[00:28:54] out of control and that maintaining the pose in front of the
[00:28:57] camera became increasingly difficult. The
[00:29:00] decision was also there, according to what they explained, it was one of the most
[00:29:04] recognized landscapes of Istanbul where couples usually look
[00:29:07] for special settings for their photos. In this case, the
[00:29:11] balloons were a central part of the decorative proposal, accompanying
[00:29:15] the bride as she posed for the cameras. However, the weather
[00:29:19] played a trick on her. The gusts began to pull the balloons
[00:29:22] with such force that the decoration made the
[00:29:27] staying in place.
[00:29:31] This concludes our broadcast for today. From all our team that makes
[00:29:34] Primera Plana possible, we want to thank you, as always, for your loyal
[00:29:38] viewership. Remember that you can follow us on social media. We are on
[00:29:41] Facebook, you can find us as Primera Plana with Alejandra Forero. Continue
[00:29:45] with the good programming we have for you here on your channel, Tele Aruba. We will see
[00:29:49] you tomorrow in a new broadcast.
[00:30:33] Coming up on Caribbean passport TV, great
[00:30:36] food, good times, the
[00:30:38] competitive vibe, we're talking about
[00:30:41] Barbados, fine chocolate ready for the world in
[00:30:45] Antigua and Barbuda, culture at the
[00:30:48] forefront in St. Kitts and Nevis, unleashing new
[00:30:51] ways to maximize your travels.
[00:30:55] Caribbean passport
[00:30:56] TV.