TV3 — broadcast
20260818 233000 UTC
353 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:01:37] coach who
[00:03:36] community and face it from
[00:04:04] The European Commission is pressuring the Spanish government over the migrant minors who have
[00:04:08] entered Ceuta. Brussels approves their return to Morocco, relying
[00:04:12] on European law, and the Ministry of Childhood reacts with
[00:04:16] indignation, accusing the Commission of treating minors as a
[00:04:22] the best moment of commodity.
[00:04:25] Donald Trump declares the annexation of the Strait of Hormuz by the United
[00:04:28] States. Nirenyà calls Trump
[00:04:31] an illusionist.
[00:04:35] The trial against the technology company Meta begins, accused of
[00:04:38] deliberately turning Facebook and Instagram into addictive
[00:04:42] social networks for children and young people, causing an
[00:04:46] increase in cases of anxiety, depression, and deaths by suicide among its
[00:04:50] users.
[00:04:53] The Catalan Summer University pays homage to Muriel Casals 10
[00:04:57] years after her death, remembering her... dialoguing character, parties
[00:05:00] and entities demand a new
[00:05:03] impulse for independence, but excluding xenophobic
[00:05:09] rule out an increase in parties.
[00:05:12] 83 years old, the magician Juan Tamariz, one of the most important
[00:05:15] Spanish illusionists, especially for his card
[00:05:19] tricks, popularized a very personal way of doing
[00:05:22] magic, mixing cards, humor,
[00:05:25] improvisation and audience
[00:05:50] Hello, good evening. The pressure on the Spanish government is increasing from
[00:05:53] several fronts after the massive entry of migrants into Ceuta on
[00:05:57] July 30. Sánchez's executive today estimated the number of
[00:06:00] minors who have entered the autonomous city at 2,168
[00:06:04] and has recognized that there are not enough places. And
[00:06:07] precisely today, the European Commission has endorsed the return of these minors to Morocco,
[00:06:11] relying on community law. And the president of Ceuta has demanded that
[00:06:15] this return be executed immediately. Eva
[00:06:18] Palegrí has more details.
[00:06:21] The Moncloa has gone from a very tough discourse affirming that all migrants
[00:06:25] would be expelled, to admitting, once the border was secured, that it would have
[00:06:28] to accommodate some, especially if they are minors. Sources from the Ministry
[00:06:32] of Children and Youth say that they are totally against
[00:06:35] deporting children and remind that with the law in hand, above all,
[00:06:39] the best interest of the minor is paramount. They explain that neither
[00:06:42] Spanish regulations nor European ones allow a
[00:06:45] minor to be returned from one day to the next, and that an entire process must be followed. The same sources
[00:06:49] insist that the priority is family reunification, if the conditions are met,
[00:06:53] and if not, the minor must be accommodated. Meanwhile,
[00:06:57] the political dispute over the management of the crisis continues. The PP
[00:07:00] seizes on Europe's pressure to demand the return of all the
[00:07:04] people who entered illegally. The president of Ceuta
[00:07:07] insists that he will go to court if the Spanish government does not resolve the crisis, and
[00:07:11] only reproaches Sánchez's executive for not putting the same
[00:07:14] efforts into resolving the migrants' files as into
[00:07:17] providing them with humanitarian assistance. The Moncloa accuses
[00:07:20] the president of the autonomous city of following Genoa's directives to
[00:07:24] hinder the opening of spaces to care for those who are still sleeping rough.
[00:07:27] atendre els que segueixen dormint al
[00:07:29] ras.
[00:07:31] It is shameful that Europe is supporting us and yet our government
[00:07:35] has abandoned us, it is shameful, it is unheard of, it is
[00:07:39] inadmissible. Because that effort that is made to set up tents and...
[00:07:43] and and to set up provisional camps, is not made to
[00:07:46] process the files of repatriation and expulsion of the
[00:07:50] people who arrived here illegally. Perhaps there is
[00:07:54] a context and an environment and some directives from
[00:07:57] Genoa that complicate eh well, what for me is
[00:08:01] so important, which is the collaboration between administrations and in
[00:08:05] the in the issue of spaces it is absolutely
[00:08:07] indispensable. 19 days after the massive entry
[00:08:11] into Ceuta, the figures continue to fluctuate. First, those of the
[00:08:15] unaccompanied minors who are still in the autonomous city. Today
[00:08:19] the Interior Ministry has raised the number to 2,168
[00:08:22] registered. These are children and adolescents that the European Commission says
[00:08:26] community law allows to return.
[00:08:42] government has already responded that it will prioritize family
[00:08:45] reunification, but that above all it must fight for the superior interest of the
[00:08:49] minor. The truth is that the European return directive requires compliance with
[00:08:53] certain requirements. It is necessary to get in contact with the country of origin,
[00:08:56] ensure that the child has someone who can take care of them and a suitable
[00:09:00] place to live. The count of adults living in dire conditions in the city
[00:09:04] is also not accurate. Some settled in improvised
[00:09:07] shacks. There would be around 5,000, half a thousand of whom
[00:09:10] have applied for asylum in Spain.
[00:09:12] These figures overwhelm the capacity for care. The Minister of
[00:09:16] Migrations admits that the 1,500 emergency shelter
[00:09:19] places she announced yesterday may not be enough.
[00:09:37] The crisis has also overwhelmed the courts of Ceuta, where death certificates and arrests
[00:09:40] are piling up. The Council
[00:09:42] of the Judiciary today called for strengthening the duty and domestic
[00:09:46] violence courts with more magistrates and
[00:09:50] administrative staff.
[00:09:53] The day after the agreement between the United States and Iran to definitively
[00:09:56] end the war expired, negotiations are not only
[00:10:00] frozen, but Donald Trump has made a new
[00:10:03] provocation. He today declared the annexation of the Strait of Hormuz to the United
[00:10:07] States, a strategic point that is thus added to the list of
[00:10:11] coveted territories.
[00:10:14] After Greenland, the Panama Canal, Canada, and Venezuela,
[00:10:18] now it's Hormuz's turn. In another outburst, Donald Trump had already
[00:10:21] announced on Friday that he wanted to declare this strait territory of the
[00:10:25] United States, once he had defeated Iran.
[00:10:37] And today he went further by publishing on his social network a map that
[00:10:41] proclaims this maritime passage as new American
[00:10:44] territory. It does not lack a strip with the colors of the American
[00:10:48] flag. It is evident that Trump's announcement has no possibility
[00:10:52] of reacting and that we are facing a new maneuver against
[00:10:55] the Persian country. The Strait of Hormuz is a strategic passage for the transit of
[00:10:59] oil and liquefied natural gas, and the United States is not willing to
[00:11:03] accept that Tehran decides who can cross it. With this
[00:11:06] threat, Trump also sends a
[00:11:10] the Strait, Oman, which is about to reach an agreement with Iran to reopen
[00:11:14] and manage Hormuz. Despite being an ally, Trump has even said that
[00:11:17] he will bomb Oman if it closes an agreement with the regime of the
[00:11:20] Ayatollahs. Trump assures that the United States controls the Strait
[00:11:24] of Hormuz. Thanks to the naval blockade of the American
[00:11:27] Navy, he states that it has been completely demined and insists that
[00:11:30] it is open. Iran, on the other hand, says everything...
[00:11:34] until the US commitments in the agreement,
[00:11:37] including lifting the siege, releasing blocked
[00:11:41] assets, lifting oil sanctions, ending
[00:11:44] threats and military operations on all fronts,
[00:11:49] and other conditions to which the US has committed
[00:11:52] in the agreement are not implemented.
[00:11:57] Teran today once again demonstrated its military capability in
[00:12:00] the region. According to the United Arab Emirates, Iran launched
[00:12:04] two missiles towards its territory, which fell into the sea.
[00:12:08] This is the first attack against this country since two months ago, Terran and Washington
[00:12:12] signed the memorandum of understanding that has ended
[00:12:14] in failure.
[00:12:17] The Trump administration redoubles the offensive against the International Criminal
[00:12:20] Court. Today it announced that it is also imposing sanctions against its
[00:12:24] president, Judge Tomo Cacana, and against another
[00:12:27] prosecutor of the institution. Washington does not hide its intention to
[00:12:31] dismantle the only global court that judges war crimes against
[00:12:35] humanity and genocide, and which has 125 member
[00:12:38] countries. It has been besieged with sanctions and
[00:12:42] threats for months. It accuses it of corruption and being politicized,
[00:12:45] among other things, for having prosecuted Benjamin Netanyahu for war crimes
[00:12:49] in Gaza or for investigating the actions of the United States
[00:12:52] in Afghanistan.
[00:12:55] And also in the United States, this afternoon the biggest trial against
[00:12:59] the technology company Meta has begun. It is accused of having designed two of the most
[00:13:03] iconic social networks, Instagram and Facebook, to be
[00:13:06] addictive for children and young people. The company denies the
[00:13:10] accusations and denounces that no evidence of harm to minors
[00:13:14] has been presented.
[00:13:16] Families and associations of Meta victims have unfurled a large banner
[00:13:20] in front of the California court, which we judge. If they leave the names,
[00:13:24] many names and the ages of the young people, adolescents, and even children
[00:13:28] who, consumed by social networks, ended up
[00:13:31] committing suicide. In their memory, they hope that today justice will begin
[00:13:35] to be done and Meta will be condemned for having
[00:13:38] deliberately and opaquely designed addictive features on
[00:13:42] Instagram and Facebook to hook young people and illegally collect
[00:13:45] their data.
[00:14:03] This year, Meta has already lost two lawsuits with verdicts that have demonstrated
[00:14:07] how it harmed the mental health of minors, but the one that
[00:14:10] begins today is the largest and most threatening for the company.
[00:14:14] First, because of the number of plaintiffs, in addition
[00:14:17] to associations and family members, more than half of the states
[00:14:21] of the United States have joined. Many of their attorneys general are in the courtroom today.
[00:14:25] And then because of the compensation that is demanded of it and that threatens
[00:14:28] to ruin it. According to Mark Zuckerberg's company, it could force it
[00:14:32] to pay 1.4 trillion
[00:14:35] dollars, the equivalent of its entire market
[00:14:38] capitalization. Prosecutors believe that they will demand and see as more
[00:14:42] realistic a fine of 200,000 million, the same amount that
[00:14:45] Meta earns in a whole year. The plaintiffs hope that with this trial
[00:14:49] the outcome of other historic major cases such as
[00:14:53] those of tobacco companies or pharmaceutical
[00:14:55] companies for opioids will be repeated and Meta will be condemned
[00:14:58] for having knowingly deceived consumers and
[00:15:02] destroyed many lives. They want it to pay the
[00:15:05] consequences and for the judge to force it to make Facebook and Instagram
[00:15:08] much less addictive for minors.
[00:15:17] Another 4.8 magnitude earthquake has once again shaken
[00:15:20] Granada. It is the second in four days and has left three lightly injured.
[00:15:24] The board... activated the municipal emergency plan to inspect building
[00:15:28] structures. Despite the scare and the coincidence with major
[00:15:31] international earthquakes, experts
[00:15:34] global seismic activity.
[00:15:37] Tremors and tremors, stronger than before, part of a facade
[00:15:41] has fallen at 2 meters. They are residents of
[00:15:45] Gojar, the epicenter of a new earthquake in Granada.
[00:15:49] Cameras in homes like this have
[00:15:52] captured the exact moment of the
[00:15:54] earthquake.
[00:15:57] Even how it surprises pets, like this cat that instinctively
[00:16:01] flees. Different properties have suffered
[00:16:06] Las. Four earthquakes with a magnitude greater than four have already been
[00:16:10] registered, but the calls and recommendations to the population continue to be
[00:16:13] to keep calm, to be
[00:16:17] tranquil, to stay home, we don't
[00:16:20] stop saying it. Since Friday there have been half
[00:16:23] a thousand aftershocks, most of them imperceptible, a
[00:16:27] phenomenon that is not exceptional in this area of the peninsula where
[00:16:31] two tectonic plates meet. This means that
[00:16:34] the energy that accumulates is released periodically, causing
[00:16:37] movements. The last one was in the middle of the pandemic, in
[00:16:40] 2021, and in a few days up to 3,000 were
[00:16:44] registered. We don't have enough precision to know when
[00:16:47] it happens, we know, we have an idea of what
[00:16:51] is happening, but not when and how it will be.
[00:16:54] Maybe it stops tomorrow, maybe it continues for a
[00:16:58] season, obviously until the energy that has been accumulating in the
[00:17:01] deformation is dissipated, but we do not have an exact
[00:17:05] idea of the...
[00:17:08] Beyond Granada, this summer there have been serious seismic episodes in
[00:17:12] Venezuela or Colombia. Basically, it's a coincidence, there is no
[00:17:15] acceleration in the number of earthquakes. Obviously, as
[00:17:19] I said, maybe now we have had a few in a row, but
[00:17:22] after that, there is a period where there are none.
[00:17:25] Given this uncertainty, the experts' recommendation is therefore
[00:17:29] to build more resilient buildings and carry out periodic
[00:17:32] inspections of them in areas of greater seismic
[00:17:34] activity.
[00:17:37] The Supreme Court rules that a change of sex from male to female
[00:17:41] does not nullify a previous conviction for gender-based
[00:17:44] violence. For the court, that an aggressor has made this change and
[00:17:47] is registered in the civil registry as a woman, changes nothing because
[00:17:50] when the acts were committed, he was legally registered as a man. The
[00:17:54] ruling known today is related to a case of gender-based
[00:17:57] violence in Castellón and creates jurisprudence. With this
[00:18:01] decision, the justice system aims to put an end to one of the maneuvers used
[00:18:05] by some sexist aggressors to... the sentence that had
[00:18:08] been imposed on them for
[00:18:09] mistreatment.
[00:18:17] The issue of migration was present today in Prada, at the Catalan
[00:18:21] Summer University, due to the social challenges it entails, but also
[00:18:24] political ones. The President of the Parliament has underlined that xenophobes
[00:18:27] do not belong within the independence movement. For Elisenda
[00:18:30] de Labanya, the key is
[00:18:32] integration.
[00:18:39] The Summer University usually marks the moments before the start of the political season,
[00:18:42] this year also the pre-campaign for the municipal elections. I believe that
[00:18:46] Catalonia and the Catalan Countries are on the verge of
[00:18:52] the Mayoralty of Barcelona for Esquerra has presented her proposals to overcome
[00:18:55] this exhaustion that she raised at the very beginning of her
[00:18:59] speech. It is evident that we face a demographic
[00:19:02] challenge with 8.2 million inhabitants, 2 million
[00:19:05] of whom are ours.
[00:19:08] and therefore we need to look at what the future is as a
[00:19:13] the left without running away from it, but facing it with progressive
[00:19:17] terms that I believe are what will make us advance as a
[00:19:20] people. Aleman has shown concern about the role of Junts
[00:19:23] regarding Aliança Catalana, but the President of Parliament has made it clear
[00:19:27] that his party also advocates for an inclusive
[00:19:31] independence movement. Those who propose, they make an ethnicist
[00:19:35] proposal, simply make it unviable
[00:19:38] for the nation, unviable for the independence project. This was during
[00:19:41] the tribute to the former president of Òmnium, Muriel Casals, who died
[00:19:45] just 10 years ago. The former president of the ANC, Carma
[00:19:48] Furcadell, and the current president of Òmnium, Xaviantic, have highlighted
[00:19:52] Casals' dialoguing spirit. The three
[00:19:55] speakers at the tribute agreed to highlight that Muriel Casals now represents
[00:19:59] the independence movement, when the movement felt, literally,
[00:20:03] "more beautiful and stronger." Antoni Dermangol, TV3
[00:20:06] Prat.
[00:20:14] Cuba remains immersed in a deep crisis. Power outages
[00:20:18] continue due to the lack of fuel, and others are added. NGOs
[00:20:21] and entities that could support Cuban society have stopped their
[00:20:25] movements for fear of retaliation from the United
[00:20:29] States.
[00:20:32] The energy asphyxia and the sanctions from the United States are slowly
[00:20:35] devastating Cuba with a chain of calamities.
[00:20:38] The oil embargo multiplies the blackouts that already last for days in
[00:20:41] some parts of the island. The scarcity makes the few products
[00:20:45] available more expensive. Thousands of people sleep on rooftops due to the
[00:20:48] lack of refrigeration. The UN General Assembly calls
[00:20:52] the embargo an energy siege, and UN rapporteurs
[00:20:55] warn that the island is becoming a silent
[00:20:58] gas chamber. The halt in oil supply from Venezuela has
[00:21:04] the Trump administration's actions in the South American country with the withdrawal of
[00:21:08] President Maduro, the United States' foreign policy regarding Cuba
[00:21:11] is to let it drown. Her Secretary of State has hinted at
[00:21:15] it. Drowning in scarcity, drowning in
[00:21:19] the smoke of... the brush that some neighborhoods burn in the street.
[00:21:23] The local United Nations office denounces that logistics companies such as
[00:21:26] shipping companies, insurers, or banks avoid all risks and have stopped their
[00:21:30] movements on the island for fear of US sanctions. The
[00:21:34] immediate consequence is that humanitarian agencies cannot deliver
[00:21:38] their
[00:21:38] aid.
[00:21:44] Costs and humanitarian
[00:21:45] impacts. I would say not only.
[00:21:58] The examples are multiplying: recently a shipment of drugs against childhood cancer
[00:22:02] was spoiled because no one provided refrigerated transport. The United
[00:22:06] Nations assures that infant mortality has doubled and the survival
[00:22:09] of children with cancer has gone from
[00:22:11] 85% to
[00:22:13] 65%.
[00:22:16] Manuel Sánchez lives day by day or barely survives, looking through
[00:22:20] garbage for something to eat. The inflation, which he cannot quantify,
[00:22:23] leaves millions of Cubans in misery, and the discussion
[00:22:27] about the deep causes of what is happening on the island divides the
[00:22:30] citizens
[00:22:31] themselves.
[00:22:36] 1,500 pesos when a carton of eggs costs 500, brother, brother, the
[00:22:40] government doesn't see that or the government abandoned the people or the American
[00:22:43] light, lift the blockade, don't screw around, tell the Americans
[00:22:47] to lift the blockade, the blockade is communism itself.
[00:22:58] power cuts, water, gas, and slowly moving towards a humanitarian collapse
[00:23:03] abroad.
[00:23:07] And so, the rainstorm in the north of the country has left one dead and
[00:23:10] nearly 2,000 evacuated. The fatality is the driver of a
[00:23:14] pickup truck who was surprised by a rockslide onto the
[00:23:18] road in the Antofagasta region. The storm has been
[00:23:21] crossing Chile since July 14, although its
[00:23:25] intensity has fluctuated. It has affected
[00:23:28] 10 of the country's 16 regions, and in recent
[00:23:31] weeks it had already left 15
[00:23:33] dead.
[00:23:42] The world of magic mourns the death at 83 years old of
[00:23:46] Juan Tamariz. The Madrid-born illusionist made this
[00:23:50] technique enormously popular with performances
[00:23:54] television. His legacy has influenced thousands of fans and
[00:23:57] professionals of
[00:23:58] magic.
[00:24:05] With his inseparable hat, his crazy hair, but what
[00:24:09] he always wore was a good
[00:24:11] humor.
[00:24:20] of husband, a great master of card magic who had a skill that
[00:24:24] few have, making us doubt what our eyes
[00:24:27] see. And look what happens, it transforms into the seven of spades, which was
[00:24:31] the card he had. Tamariz used to say that magic
[00:24:34] begins in the street and then reaches television, but the
[00:24:38] magician went the other way around. Despite having won the world
[00:24:42] card magic award that consolidated his career, success came to him
[00:24:46] on television sets in the 80s. Nevertheless, his desire...
[00:24:58] And so it was, he left television and went to theaters because
[00:25:02] he missed contact with the public,
[00:25:05] even minimally, or that is the moment that fills me
[00:25:09] up, no, when they do
[00:25:12] that, I don't know how to explain it, his close treatment, his
[00:25:15] undoubtable elegant
[00:25:19] humility. And a deck of cards in hand, he became a
[00:25:23] master of intelligent, virtuous, and above all,
[00:25:26] spontaneous
[00:25:31] illusionism. And always looking for the child we all have inside. At
[00:25:34] 83 years old, the magician leaves us, but his legacy
[00:25:37] remains, the ability to make us believe, even if only for
[00:25:41] a few moments, that the impossible is
[00:25:43] possible with a smile on our
[00:25:45] lips.
[00:25:54] The house of sparkling water Picchi Catalan offers you this
[00:25:57] space.
[00:30:24] The European Commission pressures the Spanish government over the migrant minors who have
[00:30:28] entered Ceuta. Brussels rejects the return to Morocco, appealing
[00:30:32] to European law, and the Ministry of Childhood reacts with
[00:30:35] indignation and accuses the commission of treating minors as
[00:30:39] merchandise.
[00:30:45] Donald Trump declares the annexation of the Strait of Hormuz by the United
[00:30:48] States. The Iranian government calls Trump
[00:30:51] delusional.
[00:30:55] The trial begins against the technology company Meta, accused of
[00:30:58] deliberate conversion.