TVPINFO — Info Poranek
20260806 060500 UTC
354 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] they do not only concern the northern part of the country, it is expected to be warmest
[00:00:03] in the south-east, locally temperatures of
[00:00:07] 38, 39 degrees Celsius are expected. Moreover,
[00:00:11] meteorologists warn of thunderstorms, which may also
[00:00:14] occur virtually throughout the country. Particularly dangerous
[00:00:18] phenomena are expected in the eastern part of the country, locally up to
[00:00:21] 45 litres of water per square metre may fall, moreover,
[00:00:25] I don't have one answer to very strong winds reaching 28.88/18> km/h may accompany the storms.
[00:00:28] silny wiatr osiągać
[00:01:30] And in such heat, you have to be especially careful, this was the last
[00:01:33] piece of information in this news service, in the 8 o'clock news service, of course
[00:01:36] we will return to you with another portion of information
[00:01:40] at 8:30, and now the next topics are before us,
[00:01:44] we mentioned what is happening by the water about these tragic statistics, we
[00:01:47] return to this topic, the tragedy at Lake Durowskie in Wągrowiec,
[00:01:51] two people drowned despite a rescue operation
[00:01:54] lasting many hours involving firefighters, divers, medical rescuers, in
[00:01:58] Wągrowiec it is like...
[00:02:07] This tragedy occurred on a wild, unguarded
[00:02:11] beach, because the actual beach on
[00:02:14] Lake Durowskie is currently undergoing
[00:02:17] revitalization, as reported by the police, according to
[00:02:20] witnesses, in the water first there was
[00:02:23] one boy, a teenager,
[00:02:27] when the second one started to drown.
[00:02:30] The 13-year-old tried to save him,
[00:02:33] soon after, both found themselves
[00:02:37] underwater, the third one
[00:02:40] called the emergency services, the one who was with them,
[00:02:44] it was he who called the emergency number
[00:02:47] 112, the services received the notification
[00:02:51] about these tragic events after
[00:02:54] 2 PM, and even before
[00:02:57] the services arrived to rescue...
[00:03:01] the boys, a diver from WOPR Wągrowiec
[00:03:03] rushed to the scene.
[00:03:06] Nine fire brigades were dispatched to the scene, including
[00:03:10] firefighter divers from the specialist Water Rescue Group from Piła, but also firefighter
[00:03:13] sonar operators from the specialist sonar group from
[00:03:17] Poznań. In the meantime, of course,
[00:03:21] a procedure was also initiated which consisted of notifying
[00:03:24] other entities that could assist in water rescue,
[00:03:27] and one of the members of
[00:03:31] WOPR arrived at the scene even before the firefighters, it was
[00:03:34] he who retrieved these two teenagers from beneath the
[00:03:38] water's surface,
[00:03:39] the boys were said to have been
[00:03:45] underwater for about 40 minutes, despite
[00:03:48] the rescue operation, the quick response of the services and
[00:03:52] lengthy resuscitation, their lives could not
[00:03:55] be saved, now the circumstances of...
[00:04:34] The ordeal of the residents of this part of Konińskie Zatorze
[00:04:38] has been going on for months, all because of
[00:04:41] the behavior of one resident on
[00:04:45] Nowowiejskiego Street.
[00:04:47] The boy regularly starts
[00:04:50] quarrels from his third-floor apartment,
[00:04:54] he also regularly throws out various
[00:04:56] objects, some very heavy, like a refrigerator
[00:05:00] or electronics, the worst
[00:05:03] of these dangerous situations was
[00:05:06] Sunday, when before noon, two
[00:05:10] acquaintances of this boy appeared in front
[00:05:13] of the building, who vulgarly
[00:05:16] called him to come down to them, all this can be seen
[00:05:20] in the recording that you should
[00:05:24] be watching now, the boy
[00:05:27] did not come down, but he threw two
[00:05:30] glass bottles, in retaliation, one of the
[00:05:34] men threw an axe,
[00:05:37] it damaged the building, it got stuck in...
[00:05:40] In this proceeding, we are also
[00:06:14] investigating whether
[00:06:17] his behavior, that is, throwing the axe at the
[00:06:20] building, could have endangered anyone.
[00:06:24] receive reports
[00:06:29] regarding the behavior of this
[00:06:32] young 22-year-old
[00:06:36] man, who is a tenant on
[00:06:39] Nowowiejskiego Street. This year there were
[00:06:43] over 20 such reports, they concern
[00:06:46] disturbing the peace or littering, but
[00:06:49] they admit that they have a problem with this
[00:06:52] specific situation and this specific young
[00:06:55] man, this is because many reports
[00:06:58] are anonymous, when they arrive at the scene,
[00:07:02] nothing is happening anymore, so it is very difficult to take
[00:07:06] any intervention,
[00:07:09] but as for this brave case, we know that this
[00:07:12] boy was arrested, today he is to be charged.
[00:07:16] And about this, Sylwia Cybulska, thank you very much for this
[00:07:25] water supplies, reserves in tanks were depleted after an uncontrolled
[00:07:28] water withdrawal during construction work on the S19 road. Temporary
[00:07:32] interruptions in supplies were introduced, in this town
[00:07:35] is Anna Weselak. Tell us, when can residents expect an improvement
[00:07:39] in the situation? Well, there is already an improvement, because the local authorities
[00:07:44] are informing us that today, from the morning hours, water has been restored to
[00:07:48] the entire commune, and yesterday, in fact, 75%
[00:07:52] of the residents of Czudes commune, which numbers 11,500
[00:07:55] people, had problems with water supply. The problems lasted for several hours,
[00:07:59] it all depended on where a given house, a given
[00:08:02] household was located. And now we are asking Mr.
[00:08:06] Mariusz Noga, head of the water and sewage department in
[00:08:09] Czudec. Mr. Head. Well, the situation is under control, but where
[00:08:12] did these problems come from? At the moment, the situation is under control, all residents
[00:08:16] in the entire commune have water in their taps, it may be slightly
[00:08:20] aerated after these several-hour breaks yesterday,
[00:08:24] but there should not be any major problems and no further
[00:08:27] continuation of this situation is foreseen. Yesterday's
[00:08:30] problems, well, unfortunately, resulted from the water intake at the construction site
[00:08:33] of the S1, where this intake was large and not
[00:08:37] reported to our facility, it was without agreement. Was this the
[00:08:41] first time such a situation occurred, management? I mean, such
[00:08:44] an uncontrolled intake is not the first situation, but one
[00:08:48] that threatened the safety of water supply, well, that's the first
[00:08:51] time. Previously, we managed to react relatively quickly and the water
[00:08:55] buffer was large enough that everyone had
[00:08:58] water all the time, no one had to turn it off even for
[00:09:02] a short period. Thank you for this information. Let's now listen to
[00:09:05] the position of the company that is building the S19 road between
[00:09:08] Rzeszów and Babica. Let's listen. What they
[00:09:12] had to tell us, guided by responsibility
[00:09:16] towards the residents of Czudec commune, the company made
[00:09:19] a decision to urgently support the existing method
[00:09:22] of supplying water to the construction site from other
[00:09:25] sources, for example by means of water deliveries carried out by
[00:09:29] road
[00:09:30] transport.
[00:09:34] The water intake point was sealed by the commune so that such a situation
[00:09:37] would not be repeated, to have control over drinking water,
[00:09:41] which is essential. Especially during such a period as we have currently,
[00:09:44] so hot, high temperatures, well, let's hope that the situation will not
[00:09:56] explosives near Leipzig airport put German services on alert.
[00:09:59] Previously, unmanned aerial vehicles used for observation were detected there,
[00:10:03] but this time the machine was said to be carrying explosive
[00:10:06] materials. Mateusz Benz is in Leipzig. Tell us how the investigation
[00:10:10] of this matter is progressing.
[00:10:15] Good morning, what you see now is Antonov, this huge transport
[00:10:19] plane, near which last night one of the drones
[00:10:23] appeared, this plane will take off here soon, because
[00:10:26] the airport is already operating normally, as I said, the situation
[00:10:30] occurred on the night of Tuesday to Wednesday, around 11:30
[00:10:34] PM, the services received information that
[00:10:37] a drone had appeared near an Antonov like the one
[00:10:40] taking off now, and at that moment
[00:10:44] all services, of course, reacted, it turned out
[00:10:47] that there were explosives on this drone,
[00:10:50] and of course the worst was expected, that it could explode.
[00:10:54] Therefore, a greater tragedy did
[00:10:58] not occur. Now you can see that this
[00:11:01] plane is huge, they landed here after
[00:11:05] the Ukrainian, when the war in Ukraine began, and
[00:11:08] these planes moved to Leipzig airport,
[00:11:12] this is a powerful, huge transport
[00:11:15] machine, as you can see, it is taking
[00:11:19] off into the air, as I said, last night
[00:11:22] it appeared near one of these Antonovs...
[00:12:15] This is not the only incident that occurred last night here at Leipzig airport,
[00:12:19] because another plane that was flying in the vicinity of this airport, about
[00:12:23] 6 km away at an altitude of 400 meters, hit another
[00:12:26] drone. This plane had to make an emergency landing in Hanover, which
[00:12:30] is a city several hundred kilometres away, and it turned out that
[00:12:34] its front was also damaged.
[00:12:41] the police were involved here, the drone that was found on the airport
[00:12:44] apron was secured and transported for investigation. Now
[00:12:48] the services will, of course, investigate everything, how these incidents
[00:12:52] occurred here at the German airport in Leipzig.
[00:13:03] 31 premières of Television Theatre took place, which makes it
[00:13:07] one of the most intensive periods of this stage's activity in the last
[00:13:10] two decades. Two performances gathered over half a million
[00:13:14] viewers, as many as 12 crossed the threshold of
[00:13:17] 4000
[00:13:23] the season,
[00:14:42] Theatre with me in the studio, welcome warmly, good morning, I wonder where
[00:14:45] to start, whether from the summary or from what will be, maybe let's start with what was, because
[00:14:49] I just mentioned those numbers, they make an impression
[00:14:51] and I think we often talk about this. In the case of television
[00:14:55] theatre, that the competition is considerable, isn't it, when it comes to the offer of not
[00:14:59] only Polish television, but live theatre in general, and
[00:15:03] yet this television is watched, and so much so, well,
[00:15:06] somehow we managed to revive this format, although it of course always
[00:15:10] had its fans, because this is an institution that is already 70
[00:15:13] years old, however
[00:15:15] this, I think we can use the word success, is related to
[00:15:19] the fact that on the one hand we increased the number of premieres
[00:15:23] from 9 to over.
[00:15:26] Therefore, this offer is truly diverse, from
[00:15:29] classical and entertaining
[00:15:31] performances to more progressive or
[00:15:34] experimental forms of television theatre. Well, it is also
[00:15:38] important that artists returned to
[00:15:40] television, yes, quite a long list of artists
[00:15:44] who haven't been on Polish television for years. I wonder
[00:15:48] what is the key to this success, because we are already using this, let's use
[00:15:52] this word, is it a matter of repertoire selection, or is it a matter
[00:15:55] of these artists returning, or something else,
[00:15:58] what does the viewer
[00:16:00] need?
[00:16:03] that, I think, if someone had such
[00:16:06] an unambiguous answer to what the viewer needs,
[00:16:09] they would be very rich, I think,
[00:16:13] we are all looking for a way to attract
[00:16:17] viewers, I think one of the keys is
[00:16:20] this diversity, that is one thing, and two,
[00:16:24] that I think, we try to be quite honest with
[00:16:27] our viewers and give them on the one hand
[00:16:31] entertainment, but on the other hand, honestly
[00:16:35] talk about things that are somehow important
[00:16:38] to us, I am talking about plays like "Praład" or "I didn't kill my
[00:16:42] father" or "Abortion Democracy", the filming of which ended yesterday,
[00:16:46] so since we are talking about filming, let's talk about what's ahead of us, because another
[00:16:50] season is ahead of us, as I understand it, just as rich or even richer,
[00:16:54] it seems it will be even richer, in this calendar year there will be
[00:16:58] 14 premieres, most of them are original productions
[00:17:01] of Television Theatre, but also registrations from theatres, for
[00:17:05] example, Majewski's famous Dziady.
[00:17:22] on the other hand, are ready-made performances, or are they a bigger problem to transfer what is happening
[00:17:26] beautifully on stage to the camera and make it
[00:17:29] work? This is a joint effort
[00:17:32] of the director and the producer, well, we have a very nice
[00:17:36] example of the play "Crooks Tower" by Aldona Figura with Kasia
[00:17:39] Herman from the Dramatic Theatre in Warsaw, where
[00:17:42] in cooperation with the cameraman, we managed to very nicely
[00:17:46] transfer what was happening on stage
[00:17:49] to the television screen. The showbiz machine will also appear, trapped in this
[00:17:53] machine in the play Britney with Janna Kulik. Yes,
[00:17:57] we talk about the hardships of being a pop
[00:18:01] culture star. Ewelina Marciniak directs,
[00:18:04] this will be her debut
[00:18:08] in television theatre, in television in general,
[00:18:12] an acclaimed director, filming has already finished, broadcast in
[00:18:16] December. Often when we touch upon
[00:18:20] current topics, we mentioned that there are many plays that
[00:18:24] talk about what is happening here and now, and often the viewer can identify
[00:18:27] or find these current situations or problems
[00:18:31] that affect us. This is on the one hand a mission, on the
[00:18:34] other hand a difficulty, to skillfully talk about...
[00:18:39] The difficulty arises from the fact that we live in a country where
[00:18:42] politics primarily polarizes us as a
[00:18:45] society, and therefore I have the impression that sometimes
[00:18:48] artists withdraw from this space of talking
[00:18:52] about what affects us here and now, because
[00:18:56] they are afraid of entering this space of polarization, they are afraid of being
[00:18:59] used by politicians, but this
[00:19:02] causes us to cease to be a democratic society, and therefore,
[00:19:06] well... I believe that artists are there to burst those
[00:19:10] bubbles, they are there to remind
[00:19:13] politicians that it is their duty
[00:19:17] to put in that effort to make us as citizens trust
[00:19:21] them. Those who watch television theatre, I think they know what we are
[00:19:24] talking about, but there are probably those who are now thinking to themselves, maybe
[00:19:27] I'll turn on the TV, I'll watch, but there are also those
[00:19:31] who just look at the headline, and say, "It's about abortion, so maybe I don't
[00:19:35] want to get involved in such a topic, euthanasia, it's too
[00:19:38] difficult for me." I think it's worth saying that sometimes this
[00:19:41] artistic vision makes you think more, goes deeper, than
[00:19:45] what we are used to every day, to this political debate on
[00:19:49] some topic and the arguments of two sides, which we know what
[00:19:52] they will be. I understand
[00:19:55] the fatigue of viewers, especially with such a form
[00:19:58] of politics as we are currently observing. I understand
[00:20:02] that they prefer to come home, watch something light, which is why, first
[00:20:05] of all, we really...
[00:20:08] we try to make sure that these performances, which can be
[00:20:11] more difficult, are really of good quality. Screenplays sometimes take
[00:20:14] a year, a year and a half, these are long
[00:20:17] discussions in the editorial office, these are long discussions with directors,
[00:20:21] both male and female, but on the other hand, we also have such
[00:20:24] plays as "Picasso's Granddaughter" by Juliusz Machulski, or
[00:20:28] "All Red" by Joanna Chmielewska, directed by Krystyna Janda, these
[00:20:32] two plays are both great, which will be available to watch in the autumn, these will be
[00:20:36] plays I think. light for a wide
[00:20:39] audience, we talked about actors returning, so now let me ask one last question about these actors, what
[00:20:43] do they say about this return, do they like television theater? I think
[00:20:46] very much, I also ask for example in the context of
[00:20:50] her career with theater, then went into big cinema, into TV series, and
[00:20:54] now she's sort of returning to the stage, when I met her
[00:20:57] and told her what this project was, she started to laugh and said
[00:21:01] that she really liked the idea and that she was getting into it, we are
[00:21:04] of course waiting for these next premieres,
[00:21:13] weather, the harvest has begun in Warmia and Mazury, farmers have set out
[00:21:17] into the fields to gather this year's crops. In Klebark
[00:21:21] Mały is Patrycja Grochowska, tell us what this year's
[00:21:24] situation in the fields looks like, and what are the farmers'
[00:21:26] expectations?
[00:21:30] Good morning, indeed the harvest in Warmia and Mazury has already started,
[00:21:34] but one could say it's a weather roulette, because the harvest
[00:21:37] depends on the weather, and indeed
[00:21:40] today the weather thwarted farmers' morning plans,
[00:21:44] because until 5 AM here in Warmia and Mazury it was raining,
[00:21:47] quite intensely in places, and the grain. is simply wet, the
[00:21:51] combines cannot go out into the field yet, although we have assurances
[00:21:54] from the farmers we spoke to that they will appear, but the grain
[00:21:58] has to dry a little, more or less around 12 or
[00:22:01] 1 PM the combines will go into the field. The field I am standing on now could
[00:22:05] not be mowed, the one on the other side of the road was
[00:22:08] mowed yesterday until 11 PM,
[00:22:12] good farmers essentially use every weather window that comes along,
[00:22:16] these works often take place in the afternoon and end very...
[00:22:20] late at night, well, to harvest what is in the fields,
[00:22:23] but as for this year's crops, farmers from Warmia and Mazury
[00:22:27] estimate that the yields will be worse than those in the past
[00:22:30] year, this year
[00:22:34] the yields definitely seem lower,
[00:22:38] crops that were
[00:22:40] affected by a harsh spring, but
[00:22:44] also a very demanding autumn, do not yield
[00:22:47] as well, farmers often decided... to re-sow
[00:22:51] their crops with spring grains, corn,
[00:22:55] but we have to wait for these crops, because they are
[00:22:58] not yet ripe for
[00:22:59] harvest,
[00:23:03] and as the farmers say, the size of the yields will only be able to be determined
[00:23:07] when the grain is actually harvested and goes to the warehouses, now
[00:23:10] these are agricultural forecasts, so far
[00:23:13] the rapeseed harvest has begun, the triticale harvest
[00:23:17] has begun, farmers have also started mowing.
[00:23:27] really hot. Two employees decided that a duty shift was a good
[00:23:31] place for a romantic encounter. The frolics quickly came
[00:23:34] to light, and their superiors reacted even faster. A moment of forgetfulness during
[00:23:37] working hours cost the lovers their
[00:23:40] jobs. Dawid Puton.
[00:23:43] Instead of looking for jobs for clients, they found one for
[00:23:47] themselves. And although official customs
[00:24:20] were violated, the act itself was not indecent
[00:24:24] in the eyes of the law. For an indecent act or outburst
[00:24:27] to occur, there would have to be several elements, including
[00:24:30] a public place, causing public scandal.
[00:24:34] A toilet, even if publicly accessible, still
[00:24:36] creates an illusion of privacy, and although in stiff official
[00:24:40] offices ties and other items of clothing
[00:24:44] should be in place, it turns out that inappropriate relationships
[00:24:47] are extremely frequent. Work is a specific
[00:24:51] environment, specific conditions for building bonds,
[00:24:54] attraction, we spend a lot of time there, we experience emotions together,
[00:24:58] the in-love duo is not the only officials from Radom who
[00:25:01] lost their jobs due to a moment of forgetfulness. A few months ago
[00:25:05] another employee of the Radom Labor Office also forgot himself and
[00:25:08] threw a bottle during a match, now he lost his job, but in much
[00:25:12] less pleasant circumstances.
[00:25:15] And more such materials in the program "Rewers" after 11 PM every day,
[00:25:19] we encourage you. and recommend it, and now the heatwave, I'm showing you
[00:25:22] warnings about heatwave, red color, these
[00:25:26] warnings, as you can see in most of
[00:25:29] Poland, show even 40 degrees Celsius today
[00:25:32] also in most of the country, so we also warn you about thunderstorms,
[00:25:36] now we are moving to Tomasz Maciuszczak, who checks how
[00:25:40] the residents of Lublin are coping with the heat, because it's hot
[00:25:42] there too,
[00:25:47] good morning, well, it's definitely hot,
[00:25:51] and the thermometers are already showing close to 30
[00:25:54] degrees, the perceived temperature, I think,
[00:25:57] is even higher, how are Lublin residents coping with the heatwave, well,
[00:26:01] one of the first answers that comes to my mind is that