TVPINFO — Info Poranek
20260806 063500 UTC
296 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] The president also twice submitted a motion for a referendum on the
[00:00:03] Green Deal. In the second round of last year's presidential
[00:00:06] elections, Karol Nawrocki received
[00:00:08] 50.89%
[00:00:11] of the votes, thus outperforming his opponent Rafał
[00:00:15] Trzaskowski, who was voted for by
[00:00:17] 49.11% of Poles. Today's official
[00:00:21] ceremonies will begin at
[00:00:24] 5 p.m.
[00:00:26] The first year of Karol Nawrocki's presidency in the program.
[00:00:38] We can see this at petrol stations, but vetoing
[00:00:41] the law on excessive profits of fuel companies
[00:00:45] is completely incomprehensible. Let's remember
[00:00:48] that these concerns collect a margin from fuel, and when this fuel
[00:00:52] is more expensive, this margin is net larger, so it is difficult
[00:00:56] to understand this decision. legally
[00:01:14] elected by parliament or
[00:01:16] at least the non-appointment of ambassadors
[00:01:20] of the Republic of Poland, this is a game already on the international
[00:01:23] arena, and the vetoing of the safe at
[00:01:26] the end, of course, is completely incomprehensible.
[00:01:30] because certainly everyone talks about the weather these days,
[00:01:33] extreme heat has affected almost the entire Poland, some simply try to survive
[00:01:36] in such days, and others bask and enjoy
[00:01:40] the heat. How do the residents of Rzeszów, for
[00:01:42] example, cope with high temperatures?
[00:01:46] Let's listen, I generally
[00:01:49] like warmth, but not as much as it is now. Yes, up to
[00:01:53] 30 degrees Celsius is enough for me.
[00:01:56] When it's hot, I take a dip and
[00:02:08] but I like to sit in the shade and when there's a warm wind, that's
[00:02:12] my delight. I installed air conditioning at home, so I'm
[00:02:15] happy. So we're happy too, and for a moment
[00:02:18] outside, when I go out, it's just a hat and water. We are not used
[00:02:22] to such temperatures in Poland, so it's
[00:02:26] tough. It's tough, that's a fact, but
[00:02:30] it's summer, so there's no need to complain. With air conditioning in the studio,
[00:02:33] we can manage, right? Well, yes, but when you go outside,
[00:02:36] it's
[00:02:45] specifically to Brussels, because it's time for Morning with the Correspondent.
[00:03:30] 28 transports, which from August
[00:03:33] 1942 to July
[00:03:36] 1944
[00:03:38] took place from Mechelen,
[00:03:42] a barrack to Santo, the place where I am today, by
[00:03:45] one of these wagons, Belgian national railways
[00:03:49] received a total of around 15
[00:03:52] million euros, taking into account inflation,
[00:03:55] it was established that Belgian railways not
[00:03:59] only collaborated with the Nazis and participated
[00:04:02] in the deportation of almost
[00:04:05] 26,000 Jews,
[00:04:09] Roma and political prisoners, but also
[00:04:12] received compensation for it. That's why
[00:04:15] Belgian Jews have been seeking compensation for years,
[00:04:19] because their requests, their demands have not been sufficiently
[00:04:23] addressed in their opinion, so they decided
[00:04:26] to file a lawsuit against... there were also
[00:05:00] railwaymen, who were members of the resistance movement,
[00:05:04] helping, saving
[00:05:07] Jews risking their lives, well,
[00:05:11] such an argument. This is definitely
[00:05:14] not enough for Belgian Jews. Historians have stated
[00:05:17] that Belgian railways should simply
[00:05:21] apologize and not be ashamed to talk about this dark
[00:05:24] history. Jews here in Mechelen, in other Belgian cities,
[00:05:27] however, believe that they deserve something
[00:05:29] more.
[00:05:32] In the report of the expert group investigating the railway's involvement in the deportations
[00:05:35] of Jews, it was recommended that the historical truth on this subject be widely
[00:05:38] disseminated, especially in schools, for this matter.
[00:05:47] Compensation for Jews
[00:05:50] transported to Auschwitz and their descendants
[00:05:53] has already been paid by railways from other European countries, for
[00:05:56] example, the French ones. These compensations amounted
[00:06:00] to 48 million euros. The Dutch national
[00:06:03] railways also paid Jews compensation in the amount of
[00:06:07] over 30 million euros. Belgians explain
[00:06:11] that they do not care about large sums of money,
[00:06:14] one symbolic euro is enough, but it is known that
[00:06:18] if the verdict were positive for them, it could
[00:06:21] open the way to further demands, further lawsuits, already
[00:06:25] for much higher compensation.
[00:06:35] Andrzejczak is waiting for you with information, partly
[00:06:38] disturbing. Well, in the news service, it talks
[00:06:42] about dangerous storms, about heatwaves, but there are places in the country
[00:06:46] where today there will be neither heat nor storms. For residents of Gorzów,
[00:06:49] Szczecin, and the entire western part of Pomerania and a large part of the Lubusz
[00:06:52] Land, it will be a day of calm, warm
[00:06:55] summer, without scorching heat. Currently, in Gorzów, the temperature
[00:06:59] is 22-23 degrees. At the other end of Poland,
[00:07:02] in Rzeszów, it's already 28-29
[00:07:05] degrees, and we expect storms
[00:07:08] almost everywhere, with the exception of the aforementioned northwest
[00:07:12] part of the country. It will probably be without storms today
[00:07:15] also in the Bieszczady, Pieniny, and Tatra Mountains, although the temperature there is very
[00:07:19] high, even on Kasprowy Wierch it will probably exceed
[00:07:22] 20 degrees today. Forecasters talk about 23, maybe 25, which is
[00:07:26] really a lot for the Tatra peaks. And in other
[00:07:29] regions, heat, scorching heat up to
[00:07:32] 39 degrees in the southeast. The path of the most dangerous storms
[00:07:36] today will lead from Masuria, Warmia and Kashubia through
[00:07:39] central provinces all the way to Upper Silesia and Polszczyzna. These
[00:07:43] storms may even take on the character of torrential rain.
[00:07:47] In the southeast, they will also appear, there will be fewer of them, but at this
[00:07:50] temperature, they can also be very violent
[00:07:53] and dangerous. Apart from storms, stronger wind will also be felt today on
[00:07:56] the coast, gusts are expected to reach around
[00:08:00] 45 km/h. If we still have a
[00:08:03] chance to see what tomorrow will bring, please show the next
[00:08:06] map. Tomorrow it will be calmer, without
[00:08:09] scorching heat, although in the southeast the temperature will
[00:08:12] reach 28 degrees, but not 39, like
[00:08:16] today. Different values will be in the northern provinces, there
[00:08:19] 20 to 22 degrees. While
[00:08:22] rainfall will still appear in the southeast, in other regions
[00:08:26] we count on sun and
[00:08:38] force on
[00:08:40] your TVP.info. You can send
[00:08:43] photos of what you see outside your window when it comes
[00:08:47] to the weather, these phenomena may intensify, we see from the threat map,
[00:08:51] the IMGW warning map, red color means heat
[00:08:54] even reaching almost 40 degrees, but this is also a warning
[00:08:58] against storms that follow this heat, up to
[00:09:01] 100 km/h the wind can
[00:09:04] blow, intense rainfall, so we advise you to look
[00:09:08] at these warnings, and some of you, just like me,
[00:09:11] have already received an RCB alert, so you need to be even
[00:09:15] more careful. And now we return to the topic
[00:09:18] of verified information, because sometimes, very often
[00:09:22] in fact, fake news, false information, appears in the public
[00:09:25] space, and with news
[00:09:29] like the hit of a Russian rocket,
[00:09:32] there were a lot of them. You can already see the program, you can see
[00:09:35] the website sprawdzamto.pl and articles that
[00:09:39] show how this information
[00:09:42] is distorted, how it is twisted,
[00:09:46] and how many false
[00:09:49] news items appear, as well as comments from Polish
[00:09:52] politicians. The website sprawdzamto.pl
[00:09:56] reacts very quickly and corrects this
[00:10:06] we show you this information, because as we know, this political
[00:10:10] storm escalated very quickly and
[00:10:13] it's worth knowing what exactly happened, what are the
[00:10:15] facts, how these fake news
[00:10:19] and disinformation spread. How was it in this case? In this case, it started
[00:10:22] immediately. First, internet users started
[00:10:26] attacking Ukraine, saying that it was an Ukrainian attack,
[00:10:29] an Ukrainian provocation. And then, unfortunately, politicians also
[00:10:33] joined this disinformation chorus
[00:10:35] here. Well, politics outran
[00:10:39] reason a bit, and if we were to talk about those, I also
[00:10:42] wouldn't want to repeat fake news, but it's probably worth mentioning where the lies are,
[00:10:46] where the abuses are, primarily regarding the fact
[00:10:50] that our air defense did not work, attacking our
[00:10:53] services, that they did not react
[00:10:57] to this situation. Such
[00:11:00] voices also appeared, that this
[00:11:03] situation somehow got out of the government's control. Mariusz
[00:11:07] Błaszczak attacked, Jarosław Kaczyński attacked, and there were
[00:11:10] immediate denials from the government, but also
[00:11:13] from experts, so this is, this is
[00:11:16] extremely important. This was an incredibly intense time for us on the portal,
[00:11:20] I check this, because in such critical moments, especially
[00:11:23] what is needed is exactly as you noticed and said,
[00:11:26] verified information. We are talking about the voice of politicians, but also important in this
[00:11:30] particular case is the voice, or perhaps primarily the voice, of the military,
[00:11:34] right? Because they make the decisions, they also cannot convey all the information to us, and
[00:11:38] as I understand, this is also the difficulty in determining what
[00:11:41] exactly happened? Yes, of course, but here we also
[00:11:45] included this information from that conversation. There was a great conversation
[00:11:48] in "Pytanie Dnia" (Question of the Day) with Justyna Dobrosz Oracz and Colonel Czeczko, to whom
[00:11:52] 300 anti-missile defense soldiers report.
[00:11:56] And he appealed to politicians, "Stop
[00:11:59] stretching this rubber band, because it will eventually explode. Don't put pressure on
[00:12:02] the military." He said that defensive missiles can also
[00:12:05] cause harm, can hurt. So if an object does not
[00:12:09] pose a threat to urbanized areas, then you simply
[00:12:13] don't shoot at it. And such a reference and
[00:12:16] such an encouragement for you, the portal is the portal
[00:12:20] sprawdzamto.pl all the time
[00:12:31] The future of the Ajska pond area in Świętochłowice stirs
[00:12:34] emotions. Residents fear the loss of nature, while the city indicates
[00:12:38] the possibility of developing valuable plots. In Świętochłowice there is
[00:12:42] Szymon Ślizło, tell us how residents react to such
[00:12:45] ideas.
[00:12:50] Residents of Świętochłowice, this part, very much like their neighbors,
[00:12:54] these animals of various species, it's
[00:12:57] also an extensive flora, but now they don't
[00:13:01] want all this to turn into a huge, enormous construction
[00:13:04] site, for cranes to replace construction cranes, for bulldozers,
[00:13:08] excavators, and any other equipment to appear. Please see what it
[00:13:11] looks like behind us, a beautiful park, maybe not
[00:13:14] a park, but rather a landscape complex, because that's exactly what it's called, formerly
[00:13:18] mining areas, on the other side houses that were
[00:13:22] built many years ago, in the middle... in the middle there
[00:13:25] would be more housing developments.
[00:13:29] Residents say: well, we're getting too close to this park.
[00:13:33] The city says: the municipal spatial development plan allows us to
[00:13:36] create multi-family housing here. And it's word
[00:13:40] against word. Residents say, we certainly won't give
[00:13:43] up easily, we will protest loudly. The city stands by its
[00:13:47] position. Of course, money is in the background, because selling such
[00:13:51] plots will allow the city to slightly improve its
[00:13:53] budget. How will the matter ultimately end, we will ask
[00:13:57] today in the program. This is
[00:14:06] Góra, which has already begun. Pilgrims from various regions of Poland set off on their journey to
[00:14:10] reach Częstochowa. They are accompanied by prayer and
[00:14:14] personal intentions. From Warsaw, Piotr
[00:14:17] Gierzyński reports from Wawel, from Krakow. Beata Rzemieniuk, first Piotr,
[00:14:21] tell us, they set off.
[00:14:25] Yes, the pilgrimage has already set off and I think that soon
[00:14:29] pilgrims will be visible behind me. We are on Grójecka Street.
[00:14:33] The pilgrimage set off punctually at 7:30 a.m. from
[00:14:36] the Church of the Holy Spirit, where at 6:00 a.m. the pre-pilgrimage
[00:14:39] holy mass began.
[00:14:42] The first group of pilgrims has already passed behind me,
[00:14:46] the second is just arriving, you will see them behind me soon.
[00:14:49] However, this pilgrimage, I must admit, is moving at a fairly
[00:14:53] fast pace. But before it set off, we managed to
[00:14:57] talk to the pilgrims, ask them what intentions
[00:15:00] they were going with and why they were participating in it.
[00:15:01] Let's listen.
[00:15:04] This is already the tenth pilgrimage,
[00:15:07] as God allowed me to live to see it,
[00:15:10] you have to go and give thanks, apologize, and ask the Blessed
[00:15:14] Mother for further care. It is truly a wonderful thing, I invite
[00:15:17] you to recharge your batteries for the whole year,
[00:15:21] friends, acquaintances, a great thing, really great.
[00:15:25] For me, these are retreats on the road and a lifelong building of a
[00:15:29] relationship with God.
[00:15:30] is scheduled to arrive at Jasna
[00:15:37] Góra. Pilgrims will cover an average of about 30 km
[00:15:41] per day, so it's quite
[00:15:44] a long distance, especially when we think about
[00:15:47] the weather that awaits the pilgrims, because the heatwave
[00:15:51] is currently ongoing, so everyone is also prepared for it. They told us that
[00:15:55] they have water, they have hats, they are ready for the
[00:15:58] sun, they are ready to reach Jasna Góra on August 14th.
[00:16:11] Jasna Góra. Baatzemieniuk on site, tell us what intentions
[00:16:15] the pilgrims have?
[00:16:17] Before we talk about intentions, let me tell you what is happening in
[00:16:21] Krakow compared to Warsaw, our pilgrimage
[00:16:25] is slowly forming, well, as you can see, everyone gathered here
[00:16:29] was waiting for the most important pilgrim, namely
[00:16:32] the Metropolitan of Krakow, Cardinal Grzegorz Ryś. This
[00:16:35] group you see in blue T-shirts has been walking for several days,
[00:16:39] because these are pilgrims from Bochnia, do you still have strength, I see you
[00:16:43] do, what carries you, what gives you energy? Above all, the Holy
[00:16:46] Spirit, the Holy Spirit carries us and leads us to Mary, to our
[00:16:50] Mother, so that we may be in her grace throughout the year, we pray and
[00:16:54] ask for her gifts, each with a different intention, so with what intention does such a young
[00:16:58] person go and which pilgrimage is this for you? This is my sixth pilgrimage, I am going with
[00:17:01] a more general intention, but I am, of course, praying for my family.
[00:17:05] and for this world, because there are so many dangers around. Now, 25 km every
[00:17:09] day, how will that look? A minimum of
[00:17:12] 25 km, so we are just getting started.
[00:17:15] There are instruments, a hymn book, I've already heard
[00:17:19] "Abba, Father" from you twice, that means it will be the hit of your pilgrimage
[00:17:22] 2026. I don't think so, I think that along the
[00:17:26] way God and the Holy Spirit will inspire
[00:17:30] us with even better songs, so that everyone can have fun and sing to the glory
[00:17:34] of the Lord. What is the atmosphere like, to be a part of such
[00:17:37] an event where prayer and God are most important? Oh, man,
[00:17:41] awesome! So,
[00:17:44] young people encourage joining, right? Yes, yes, it's worth it, it seems like
[00:17:47] just walking, walking, but in reality it has its charm. I see you are prepared to
[00:17:51] play and sing and set off, so I won't bother you anymore, and
[00:17:55] we are also heading not only with pilgrims from Bochnia, but from various
[00:17:58] parts of Małopolska, we are going in only one direction,
[00:18:02] Częstochowa, Jasna Góra, and they want to arrive on August 11th,
[00:18:05] they want to be there.
[00:18:07] To be together for themselves, for others and for the church, that's what I heard most
[00:18:11] often from the people I spoke to
[00:24:12] Izabela
[00:24:12] Kozdraś.
[00:24:52] From January 2026, the funeral allowance will be
[00:24:56] 7000 PLN. Is this a sufficient amount to cover the costs
[00:25:00] of a funeral? Mr. Editor, the cost of a funeral in Poland is
[00:25:03] an expense of up to 1400 PLN. How then
[00:25:06] can we protect our loved ones from such an
[00:25:09] expense? I recommend "My Loved Ones" insurance with
[00:25:12] a benefit payment of up to 15,000 PLN.
[00:25:16] This amount can help the family cover funeral costs.
[00:25:20] unforeseen expenses, anyone calling now
[00:25:23] at 800,900 444
[00:25:26] will get more information.
[00:25:29] Why do you recommend this particular policy?
[00:25:32] It's affordable life insurance for people
[00:25:36] aged 40 to 85. No medical
[00:25:40] questionnaire is required and there are no additional health
[00:25:43] questions when signing the contract. You can choose the sum
[00:25:47] insured along with an affordable
[00:25:50] monthly premium, coverage lasts for life, and the payment
[00:25:54] of money from the policy will be ordered within
[00:25:56] 24 hours these premiums, after all, they...