TVPINFO — Panorama
20260806 194500 UTC
329 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:31] they lose even 800 PLN in the promotion, and summer pleasures cost them less
[00:00:34] thanks to the best currency exchange rates in Alior Mobile. Open an Alior account and earn
[00:00:38] up to 800 PLN and a modern payment ring. Good
[00:01:06] evening, welcome to the Panorama: active presidency, legislative
[00:01:10] initiatives, achievements in foreign policy, this is how Karol
[00:01:13] Nawrocki sees the first year of his presidency. Today, in front of the Presidential
[00:01:17] Palace, there was a big celebration and a summary of 12 months
[00:01:20] in office. In the background, a whole list of accusations about blocking
[00:01:24] the Sejf program, 41 presidential vetoes, or
[00:01:27] the pardon of Staruch, known from the Legia stands.
[00:01:31] Marcin Czapski: Let's start with the fact that this is an unprecedented
[00:01:34] ceremony, because never before has any other Polish president celebrated
[00:01:37] the anniversary of his inauguration in such a
[00:01:40] way. There was a debate, artistic performances, and
[00:01:44] of course, the president's speech, in which he very precisely
[00:01:47] discussed his year in office. It seems
[00:01:51] that what stood out most was the desire for changes in Poland
[00:01:54] that would de facto broaden the powers of the head
[00:01:58] of state. In essence, he wants to change the model
[00:02:02] of the presidency, the president is not just there
[00:02:05] to review laws and deal with bills that
[00:02:09] come from the Sejm. The president is also there to propose
[00:02:13] legislative initiatives
[00:02:16] to carry your voice and your postulates, that is, Plan
[00:02:19] 21, which we created together and that's
[00:02:23] actually where I started, those 22
[00:02:27] legislative initiatives
[00:02:32] are in the freezer, they are blocked in the Polish Sejm. Karol Nawrodzki
[00:02:36] very precisely described his actions, initiatives, signatures under
[00:02:39] laws, but also vetoes. Well, since this
[00:02:43] ceremony was quite one-sided, there were also
[00:02:46] digs at the government, as we heard, he said
[00:02:49] that if his pre-election promises were not
[00:02:53] fulfilled, it was only because the government did not allow
[00:02:56] him to do so. He lived here.
[00:03:09] August 6, 2025,
[00:03:11] he changed his address and moved to the Presidential
[00:03:15] Palace. I have no doubt that Karol Nawodzki will be president
[00:03:18] until 2035. He geared up for a fight with the government to
[00:03:21] change power in a year and a half. A year ago, the government looked hopefully at cooperation with Karol
[00:03:25] Nawrocki, if he showed willingness to
[00:03:29] cooperate.
[00:03:39] helicopter, which is why the
[00:04:00] If the president came with a specific program, and the government or the coalition
[00:04:04] majority consciously presents
[00:04:07] laws or solutions that are in opposition
[00:04:11] to what the president said, promised, and
[00:04:14] announced, then it's difficult for the president to sign them. For the first anniversary, the top
[00:04:18] five worst decisions of Karol Nawrocki: Sejf, civil
[00:04:21] partnerships, cryptocurrencies, the pardon of Staruch, and
[00:04:24] CKN, which is Karol Nawrocki's prices at gas
[00:04:27] stations, concerning the aforementioned veto.
[00:05:00] He submitted 22 legislative initiatives, including the animal
[00:05:03] protection law and cheaper electricity, which was still an election promise.
[00:05:07] You will pay a third
[00:05:11] less for your electricity
[00:05:15] bills, which has not been fulfilled to this day, and just
[00:05:18] a few days ago, the head of state referred to the Constitutional
[00:05:21] Tribunal a bill concerning the tax on extraordinary profits
[00:05:25] of fuel concerns, these were supposed to help finance cheaper fuel at
[00:05:28] stations, 4 billion zlotys were on the table, but
[00:05:31] the president found time to criticize the government's actions in the
[00:05:34] justice system. Poland must return to the path of
[00:05:38] rule of law. The head of state blocked the nominations of Constitutional
[00:05:41] Tribunal judges.
[00:05:51] And in the background, primarily for
[00:05:54] such blatant breaking, violation
[00:05:58] of the constitution. The recent pardon of Piotr Staruchowicz, pseudonym
[00:06:02] Staruch, one of the leading Legia Warsaw fans, also caused a wide stir.
[00:06:05] He has the right to do so and the government should not interfere with the prerogatives
[00:06:09] of the president.
[00:06:12] According to the law, he committed robbery,
[00:06:15] participated in fights. Karol Nawrocki also blocked officer
[00:06:19] nominations for several months. To this day, he has not signed ambassadorial
[00:06:22] nominations either. This presidency will be effective for
[00:06:26] Poland only when there is also
[00:06:29] a government friendly to the president, a government that will cooperate with the president,
[00:06:32] he wants to conduct the personnel policy of the Ministry of Foreign
[00:06:36] Affairs, which is not provided for in the constitution. According to
[00:06:40] experts, Karol Nawrodzki sees himself not just as the head of state,
[00:06:44] we must evaluate it as an attempt to show himself as
[00:06:48] a separate political force, a political force that
[00:06:51] is indeed moving towards the right, I would even say
[00:06:54] a more extreme right. Katarzyna Gwiazdowska,
[00:06:57] Panorama.
[00:07:00] You are watching Panorama, let's see what else is coming up in the
[00:07:02] program.
[00:07:05] Murderous heatwaves and an RCB Alert, powerful storms are passing
[00:07:09] through Poland. A huge collision on the Moon, a SpaceX
[00:07:13] wreckage hit with cosmic
[00:07:25] Two 13-year-old boys drowned while swimming in Lake
[00:07:28] Durowskie. The beach was unguarded. According to witnesses, one
[00:07:32] of the boys went into the water to save the other. They were under
[00:07:35] water for about 40 minutes, unfortunately, their lives could not
[00:07:38] be saved. Aurelia Duniec Szymańska.
[00:07:42] The rumor was that one went into the water, started to drown,
[00:07:46] the other jumped in, and they both went
[00:07:49] under. This was supposed to be a carefree summer holiday, it turned
[00:07:53] into a tragedy. It was noon when three friends appeared
[00:07:56] on the unguarded beach by Lake Durowskie in Wągrowiec, one
[00:08:00] of them suddenly disappeared under the water. Despite his friends
[00:08:03] admonishing him not to go in there, he did not back down,
[00:08:07] he suddenly disappeared under the surface of the lake,
[00:08:10] one of the friends who were on the shore went to rescue him and both
[00:08:14] teenagers drowned, it is very
[00:08:17] treacherous, because it is on
[00:08:21] a sandy beach, it is nice to enter, and in a moment it
[00:08:24] is a fight for life, the struggle for life of two thirteen-year-olds lasted almost
[00:08:28] an hour. We performed cardiopulmonary resuscitation, but unfortunately,
[00:08:31] despite many efforts, we were unable to save the lives of the two boys. The whole
[00:08:35] problem is that this beach here is under
[00:08:38] renovation, they are building, when it gets warm, everything comes out.
[00:09:12] the bottom was adapted for swimming, it was steep and
[00:09:16] its depth dropped sharply, unfortunately the man's
[00:09:19] life could not be saved, let's swim
[00:09:22] only in designated and guarded places, the services
[00:09:25] constantly appeal and constantly in vain, as can be seen even in
[00:09:28] this place by Lake Zegrzyńskie, despite the ban
[00:09:31] there are plenty of amateur swimmers, in such ponds, lakes, if we even
[00:09:35] enter this water and something were to happen, then the arrival of
[00:09:39] services informing
[00:09:42] people that something has happened is difficult. Of course,
[00:09:46] the presence of lifeguards at bathing areas does not relieve us of
[00:09:49] responsibility. The services also remind us that cold water plus
[00:09:53] heat is a dangerous combination. In Krakow,
[00:09:56] a 70-year-old man lost vital functions after he
[00:09:59] entered cold water heated by the sun. When it comes to sudden
[00:10:03] jumps into the water, sudden immersion, such thermal shock
[00:10:07] can lead to tragic consequences,
[00:10:10] including cardiac
[00:10:14] arrest. A tragedy was narrowly avoided at the reservoir in Poraj,
[00:10:17] a drunk couple fell into the water after their kayak overturned. Fortunately, thanks to
[00:10:21] the quick reaction of the services, the woman and man were rescued.
[00:10:32] The examination showed that the 38-year-old woman had nearly 2 permille of alcohol in her body, and the 34-year-old man had almost 1 permille. We appeal for caution,
[00:10:36] remember, by the water always choose sobriety
[00:10:39] and common sense, because water gives coolness, but it does not
[00:10:43] forgive mistakes. Aurelia Duniec, Szymańska,
[00:10:46] Panorama. Tarnów, Tarnobrzeg and Rzeszów,
[00:10:49] there the temperature reached almost 40 degrees today, it was scorching
[00:10:53] also in other places in the country. These are exceptionally difficult days for hospital
[00:10:57] patients or residents of towns where there is a lack of water. The Government
[00:11:00] Security Center warns of violent storms and strong
[00:11:03] winds for residents of 14 provinces. Anna
[00:11:06] Krępaszanka. Hot and stormy almost throughout the
[00:11:10] country. It's terrible, it's hot. When I go out, I wear
[00:11:13] a hat.
[00:11:16] Today's storms brought very large hail. In Lubomin in
[00:11:19] Warmia-Masuria, cars and
[00:11:22] house roofs were damaged. Hail the size of about 5
[00:11:25] cm, so for us, for my age,
[00:11:29] having lived almost 70 years, it was unprecedented, the roof
[00:11:33] was totally destroyed, the tiles broken, and the car
[00:11:36] dented, all in the Subcarpathian region,
[00:11:39] thermometers showed almost 40 degrees Celsius. For the second time this
[00:11:43] year, we have this inflow of hot African air
[00:11:46] mass, and in fact, this is an emanation of climate change, high
[00:11:50] temperatures, but also humid air. Extreme heatwaves
[00:11:53] are strongly felt by hospital patients. Mrs. Katarzyna's
[00:11:56] daughter has been in the pediatric cardiology department of the Provincial Hospital
[00:12:00] in Rzeszów for two weeks, there is no air conditioning,
[00:12:03] the parents bought a fan and a portable fridge themselves. I
[00:12:06] cover the child with ice from head to toe to
[00:12:09] lower the temperature a bit, because she is simply very hot, she is
[00:12:13] very red and already very sweaty. Installing air conditioning throughout
[00:12:17] the ward would be difficult, because it would involve renovating the entire
[00:12:20] ward. Opening windows in the evenings is
[00:12:23] problematic. if opened completely, there is
[00:12:26] always a risk that a patient might
[00:12:30] jump out. In Błażowa in Podkarpacie, on hot days, water
[00:12:33] appears and disappears, when one works 12 hours
[00:12:37] and comes home to no water, then imagine that, this situation
[00:12:41] has been going on since the end of June, such withdrawals, which
[00:12:44] happen to us precisely during very high
[00:12:48] temperatures, well, they cause a lack of water at that time,
[00:12:52] well, it's a problem, we realize that.
[00:13:55] from the property, in my opinion, no one, the only thing that
[00:13:58] limits us is the puddle we have after every rain in the yard,
[00:14:02] we thought we would be fighting alone here, but it turns out
[00:14:06] we have allies, the deadline to remove the pool has passed,
[00:14:09] the summons will be reissued, the city wants to resolve the situation through
[00:14:13] dialogue and agreement, surely the closer to autumn, the more
[00:14:17] the temperature of the dispute will cool, Anna Krępaszanka,
[00:14:20] Panorama.
[00:14:26] The American army will establish a new joint task force for the Western
[00:14:29] Hemisphere to combat drug cartels. Simultaneously,
[00:14:33] US authorities increased the reward for information about Juan Carlos
[00:14:36] Gonzalez, who has become the face of the most powerful
[00:14:40] drug cartel in Mexico, by 5 million dollars.
[00:14:43] Anna Waśkiewicz.
[00:14:46] Juan Carlos Gonzalez, a face worth 25
[00:14:50] million dollars, at least for American
[00:14:53] anti-drug agencies.
[00:14:57] We are announcing a total of over 100 million dollars in rewards for
[00:15:00] information leading to the arrest of key figures of the Jalisco
[00:15:04] Nueva Generación cartel.
[00:15:06] The New Generation cartel is not just a group trafficking
[00:15:10] fentanyl, it's practically a private army,
[00:15:13] equipped like American special
[00:15:15] forces. It has its own planes, submarines
[00:15:19] and heavy artillery. There are divisions for
[00:15:21] corrupting police and administration, there are divisions for money laundering.
[00:15:25] A complex structure, their turnover reaches hundreds of millions or even billions
[00:15:28] of dollars. One of the most powerful and
[00:15:32] brutal drug gangs in Mexico operates
[00:15:35] in 21 of 32
[00:15:37] Mexican states and numbers over 30,000
[00:15:41] members. The tentacles of this organization extend far beyond
[00:15:45] the American continent or the Americas,
[00:15:48] reaching also Europe, Asia, I would say that like
[00:15:52] any other cartel, it profits from everything, from avocado
[00:15:55] production to drug smuggling, arms
[00:15:58] trafficking, money laundering, and numerous
[00:16:00] murders. We will pursue both cartels and
[00:16:04] corrupt government officials, we are sending a very
[00:16:17] In July, the FBI conducted nearly 30 transfers, arrests of traffickers,
[00:16:21] drug dealers, terrorists and murderers in over 15
[00:16:24] different countries. American services intensified the fight against
[00:16:28] drug cartels after reports that smuggled
[00:16:31] drugs from Latin America, mainly fentanyl, killed
[00:16:35] over 100,000 people. The drug was
[00:16:38] recognized as one of the main threats to national
[00:16:41] security. The results speak for themselves, this year
[00:16:45] we observed a 22% decrease in fentanyl-related
[00:16:48] deaths in the United States. Gonzalez,
[00:16:52] known as El Chapo, took over the reins of the cartel from his stepfather,
[00:16:55] the legendary El Mencho. Now he
[00:16:59] is number one on the list of agencies fighting
[00:17:02] cartels. Panorama.
[00:17:05] Massive rockfalls on the Horn. From the slopes of one of the most
[00:17:09] characteristic mountains in the world, masses of rocks collapsed. For safety
[00:17:12] reasons, guides suspended some ascents to the summit. The problem
[00:17:16] may intensify with rising
[00:17:18] temperatures.
[00:17:21] The Matterhorn has been attracting climbers from all over the world
[00:17:24] for over 160 years. Today it faces a climatic threat. Tons
[00:17:28] of rocks collapsed from the slopes of the Matterhorn on both the Swiss and
[00:17:31] Italian sides. Fortunately, no one was harmed, but the threat is
[00:17:35] so great that local guides cancelled guided ascents to
[00:17:39] the summit. One of the reasons for the rockfalls may be high temperatures and
[00:17:42] the thawing of perennial permafrost, which acts
[00:17:46] as a natural binder stabilizing the rocks. As the climate
[00:17:50] warms, similar phenomena in the Alps may occur more and more
[00:17:53] often.
[00:17:58] A fragment of a SpaceX rocket weighing almost 4 tons, which
[00:18:02] had been drifting in space for a year and a half, hit the
[00:18:05] Moon. NASA emphasizes that the collision poses no
[00:18:09] threat to Earth, and scientists treat it as an opportunity to
[00:18:12] acquire new data about the Moon. Dominika
[00:18:16] Mateńko. At a speed of almost
[00:18:19] 1000 km/h.
[00:18:22] A 14-meter fragment of a SpaceX Falcon 9 rocket
[00:18:25] hit the Moon's surface yesterday morning. Scientists know well that
[00:18:29] such an impact will create a crater several dozen meters in size,
[00:18:32] say 5 meters deep, and what's more, a huge amount
[00:18:36] of dust will be ejected. 100
[00:18:39] km, and we have telescopes on Earth and we can analyze, for
[00:18:43] example, the chemical composition of this dust, and that's what scientists were
[00:18:46] preparing for, even though it was an uncontrolled experiment.
[00:18:49] space agencies, for research purposes, photographed the resulting
[00:18:53] crater, these are the first photos. For the results of the research, you have
[00:18:56] to wait at least a month.
[00:19:00] such observations are carried out for two reasons: the first is to study
[00:19:03] the impact itself and better understand the physics of this
[00:19:06] phenomenon, what happens when something hits the moon with such enormous
[00:19:10] speed and with such great energy, what material is ejected,
[00:19:13] what is its temperature, what is its chemical composition, these are precisely the
[00:19:17] questions we want to clarify. The uncontrolled
[00:19:20] re-entry into the atmosphere of the second stage of the Falcon 9 rocket, whose
[00:19:23] debris fell near Poznań in February 2025,
[00:19:27] was also subjected to research. We said it was
[00:19:30] impossible, the chance is practically zero, so such, such
[00:19:34] falls happen, it will probably happen more often. This is
[00:19:38] because space is becoming more and more crowded, in addition,
[00:19:42] used rocket stages, inactive satellites, or fragments after
[00:19:45] collisions are beginning to resemble a space landfill.
[00:19:48] It is possible that in a few decades,
[00:19:52] leaving Earth's orbit will become truly difficult.
[00:19:56] The problem of space debris is a huge
[00:19:58] challenge. A helping hand may come from an elephant's
[00:20:01] trunk, a robot cleaning orbit created by scientists from
[00:20:05] the AGH University of Science and Technology. We will develop both the technology of catching,
[00:20:09] docking to such space
[00:20:13] debris, as well as recycling,
[00:20:15] using certain elements from these dead
[00:20:19] satellites for the construction
[00:20:23] of other space objects. The robot's control is based on
[00:20:26] artificial intelligence, the prototype is already working, the first unit
[00:20:30] may go into space in four years. Dominika
[00:20:33] Mateńko, Panorama.
[00:23:50] This is a multi-purpose Mi2 helicopter, these are the accounts of witnesses
[00:23:54] who do not want to speak on camera, it snagged a
[00:23:57] power line, as you said, in the village of
[00:24:01] Zacisze, very close to Białystok, in the Podlaskie
[00:24:03] Voivodeship. This helicopter most likely was performing
[00:24:07] a training flight, it is a helicopter
[00:24:10] that is stationed at the military
[00:24:13] unit in Inowrocław, but this time it was performing a flight from
[00:24:16] Krywlany at the Krywlany airport in Białystok.
[00:24:20] It also returned to that airport, as the military police
[00:24:24] informs, there is no damage to the
[00:24:29] matter of whether it really snagged a power line is not fully
[00:24:32] clarified. The military police will be
[00:24:36] establishing the details, which we will surely learn tomorrow,
[00:24:39] however, I am at the scene of the incident, the services
[00:24:43] are here, the military police are securing
[00:24:46] the area, but since medium voltage lines
[00:24:50] and power lines are down,
[00:24:53] energy services are also here, and
[00:24:57] tonight this damage will be
[00:25:00] repaired, because at the moment four villages are without
[00:25:04] power: Dobrzyniówka, Rafałówka, Zajezierce and Kamionka.
[00:25:08] The military helicopter was flying at
[00:25:11] too low an altitude, most likely snagging a
[00:25:14] medium voltage line in
[00:25:16] the village of Zacisze near Białystok. There were three
[00:25:20] people on board, no one was harmed and
[00:25:23] the helicopter also has no signs of
[00:25:25] damage.
[00:25:28] Dorota Kuc with this information for you, who is on site,
[00:25:32] let's remind you in the village of Zacisze near
[00:25:35] Białystok, there the military police are investigating an incident
[00:25:38] involving a military helicopter. We,
[00:25:41] our editorial office, also managed to establish, which Dorota
[00:25:45] confirmed a moment ago, that a medium voltage line
[00:25:48] was damaged. As informed by Ewa
[00:25:52] Wiatr, a representative of PGE Dystrybucja,
[00:25:55] 39 consumers in this
[00:25:58] village of Zacisze are currently without
[00:26:01] electricity, it is known.